{
    "splash.featuredProjects": "Rhai Projectau ",
    "splash.featuredStudios": "Rhai Stiwdios ",
    "splash.projectsCuratedBy": "Projectau wedi eu Curadu gan {curatorId}",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Stiwdio Cynllunio Scratch",
    "splash.visitTheStudio": "Ymweld â'r stiwdio",
    "splash.recentlySharedProjects": "Projectau wedi eu Rhannu'n Ddiweddar",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Projectau gan Scratchwyr rwy'n eu Dilyn",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Hoff Brojectau Scratchwyr rwy'n eu Dilyn",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Projectau mewn Stiwdios rwy'n eu Dilyn",
    "splash.communityRemixing": "Beth mae'r Gymuned yn ei Ailgymysgu",
    "splash.communityLoving": "Beth mae'r Gymuned yn ei Hoffi",

    "messages.becomeCuratorText": "Daeth {username} yn guradur ar {studio}",
    "messages.becomeManagerText": "Mae {username} wedi ei ddyrchafu i fod yn rheolwr {studio}",
    "messages.favoriteText": "Mae {profileLink} wedi ffefrynu {projectLink}",
    "messages.followText": "Mae {profileLink} nawr yn dilyn {followeeLink}",
    "messages.loveText": "Mae {profileLink} yn hoffi {projectLink}",
    "messages.remixText": "Mae {profileLink} wedi ail gymysgu {remixedProjectLink} fel {projectLink}",
    "messages.shareText": "Mae {profileLink} wedi rhannu'r project {projectLink}",

    "intro.aboutScratch": "YNGHYLCH SCRATCH",
    "intro.forEducators": "AR GYFER ADDYSGWYR",
    "intro.forParents": "AR GYFER RHIENI",
    "intro.itsFree": "Mae am ddim!",
    "intro.joinScratch": "YMUNO Â SCRATCH",
    "intro.seeExamples": "GWELD ENGHREIFFTIAU",
    "intro.tagLine": "Creu straeon, gemau ac animeiddiadau <br /> Rhannu gydag eraill ar draws y byd",
    "intro.tryItOut": "GWNEUD",
    "intro.description": "Cymuned ddysgu greadigol gyda <span class=\"project-count\"> {value} </span>o brojectau wedi eu rhannu",
    "intro.defaultDescription": "Cymuned ddysgu greadigol gyda <span class=\"project-count\"> dros 20 miliwn </span>o brojectau wedi eu rhannu",

    "news.scratchNews": "Newyddion Scratch",

    "teacherbanner.greeting": "Helo",
    "teacherbanner.subgreeting": "Cyfrif Athro neu Athrawes ",
    "teacherbanner.classesButton": "Fy Nosbarthiadau",
    "teacherbanner.faqButton": "Cwestiynau Cyffredin Cyfrif Athro",

    "welcome.welcomeToScratch": "Croeso i Scratch!",
    "welcome.learn": "Dysgu sut i greu project yn Scratch",
    "welcome.tryOut": "Rhoi cynnig ar ein projectau cychwynnol",
    "welcome.connect": "Cysylltu â Scratchwyr eraill"
}