{
  "download.title": "Penyunting Luar Talian Scratch 2.0",
  "download.intro": "Anda boleh memasang penyunting Scratch 2.0 untuk mengendalikan projek tanpa sambungan internet. Versi ini akan berfungsi pada Mac, Windows, dan beberapa versi Linux (32 bit).",
  "download.introMac": "<b>Note for Mac Users:</b> the latest version of Scratch 2.0 Offline requires Adobe AIR 20. To upgrade to Adobe AIR 20 manually, go <a href=\"https://get.adobe.com/air/\">here</a>.",
  "download.installation": "Pemasangan",
  "download.airTitle": "Adobe AIR",
  "download.airBody": "Sekiranya anda belum memilikinya, muat turun dan pasang <a href=\"http://get.adobe.com/air/\">Adobe AIR</a>yang terkini ",
  "download.macOSX": "Mac OS X",
  "download.macOlder": "Mac OS 10.5 & sebelumnya",
  "download.windows": "Windows",
  "download.linux": "Linux",
  "download.download": "Muat Turun",
  "download.offlineEditorTitle": "Penyunting Luar Talian Scratch",
  "download.offlineEditorBody": "Seterusnya muat turun dan pasang Penyunting Luar Talian Scratch 2.0",
  "download.supportMaterialsTitle": "Bahan Sokongan",
  "download.supportMaterialsBody": "Perlu bantuan untuk bermula? Berikut adalah beberapa sumber yang berguna.",
  "download.starterProjects": "Projek Permulaan",
  "download.gettingStarted": "Panduan Bermula",
  "download.scratchCards": "Kad Scratch",
  "download.updatesTitle": "Terbaru",
  "download.updatesBody": "Editor Luar Talian boleh mengemaskini sendiri (dengan kebenaran pengguna). Ia akan menyemak kemaskini semasa bermula atau anda boleh menggunakan arahan \"Semak kemaskini\" dalam fail menu.",
  "download.currentVersion": "Versi semasa ialah {version}.",
  "download.otherVersionsTitle": "Versi Scratch Yang Lain",
  "download.otherVersionsOlder": "Sekiranya anda mempunyai komputer yang lebih tua, atau tidak boleh memasang Editor Offline Scratch 2.0, anda boleh cuba memasang <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>.",
  "download.otherVersionsAdmin": "Jika anda adalah pentadbir rangkaian: Scratch 2.0 MSI telah dicipta dan dikendalikan oleh ahli komuniti dan dihoskan untuk muat turun awam <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">di sini</a>.",
  "download.knownIssuesTitle": "Masalah yang diketahui",
  "download.knownIssuesOne": "If your offline editor is crashing directly after Scratch is opened, install the Scratch 2 offline editor again (see step 2 above). This issue is due to a bug introduced in Adobe AIR version 14 (released April 2014).",
  "download.knownIssuesTwo": "Blok kesan grafik (dalam \"Rupa\") mungkin melambatkan projek kerana ralat Flash yang diketahui.",
  "download.knownIssuesThree": "<b>Beg sandang</b> belum lagi tersedia.",
  "download.knownIssuesFour": "On Mac OS you may see a prompt indicating that \"Scratch 2 is trying to install a new helper tool\" and asking for your user name and password. We are currently investigating a solution to this problem.",
  "download.reportBugs": "Laporkan Ralat dan Kerosakan",
  "download.notAvailable": "Hmm, muat turun untuk pnyunting belum tersedia buat masa ini - sila muat semula halaman untuk mencuba lagi."
}