{
    "ethics.title": "Etický kodex výzkumu Nadace Scratch.",
    "ethics.intro1": "Jakožto Nadace Scratch je naším posláním poskytovat mládeži digitální nástroje a rovné příležitosti k představivosti, tvoření, sdílení a učení se. Platforma Scratch je bezplatné, bezpečné,  hravé výukové prostředím zaručujícího všem dětem myslet tvořivě, uvažovat systematicky a spolupracovat  — podstatné schopnosti pro každého v dnešní společnosti. Pracujeme s lektory a rodinami na podpoře dětí v tomto hravém výukovém prostředí.",
    "ethics.intro2": "Tímto Etickým kodexem se řídí zaměstnanci Nadace Scratch a přidružené osoby při vedení výzkumu i vyhodnocení v podpoře úsilí zlepšit platformu, uživatelskou zkušenost, výsledky výuky a práci podloženou granty. Veškerá výzkumná a vyhodnocovací  práce dodržuje následující principy.",
    "ethics.principle1Title": "Princip 1: Chránit naše uživatele.",
    "ethics.principle1": "{title} Zaměstnanci Nadace Scratch a dodavatelé respektují soukromí a diskrétnost uživatelů. Zaměstnanci i dodavatelé neprozradí žádné osobně identifikující informace o žádném uživateli bez svolení uživatele nebo (u nezletilých) uživatelova rodiče nebo opatrovníka.",
    "ethics.principle2Title": "Princip 2: Vést si čestně.",
    "ethics.principle2": "{title} Při sběru dat personál Nadace i dodavatelé zveřejní účel, odůvodnění, způsoby kterými zabezpečujeme data a příslušné kontaktní informace Nadace pro každého, kdo o tyto informace žádá.",
    "ethics.principle3Title": "Princip 3: Dodržovat zákon.",
    "ethics.principle3": "{title} Personál Nadace i dodavatelé budou dodržovat duch i literu zákona, zvláště s ohledem na zásady digitálního soukromí jakým je (bez omezení na) Scratch politika soukromí a  Obecné nařízení o ochraně údajů (GDPR)."
}