{ "about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ", "about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.", "about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.", "about.foundationText": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଫାଉଣ୍ଡେସନ", "about.introParents": "ପିତାମାତାଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ", "about.introEducators": "ଶିକ୍ଷାବିତ୍ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ", "about.whoUsesScratch": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ କିଏ ବ୍ୟବହାର କରେ?", "about.whoUsesScratchDescription": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବିଶେଷତ 8 ରୁ 16 ବର୍ଷ ପାଇଁ ତିଆରି ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ ସବୁ ବୟସର ଲୋକ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି | ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଲୋକ ଘର, ବିଦ୍ୟାଳୟ, ସଂଗ୍ରହାଳୟ, ଲାଇବ୍ରେରୀ ଏବଂ ଗୋଷ୍ଠୀ କେନ୍ଦ୍ର ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ଜାଗା ରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛନ୍ତି |", "about.aroundTheWorld": "ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ", "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.", "about.translationLinkText": "ଅନୁବାଦ", "about.quotes": "ଉଦ୍ଧୃତି", "about.quotesDescription": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଟିମ୍ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇ ଅନେକ ଯୁବକ, ପିତାମାତା ଏବଂ ଶିକ୍ଷାବିତ୍ ମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଅନେକ ଇମେଲ୍ ପାଇଛି | ଲୋକମାନେ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ଆମେ ପାଇଥିବା ଇମେଲ୍‌ ସଂଗ୍ରହ ଆପଣ {quotesLink}ଠାରେ ଦେଖି ପାରିବେ । ", "about.quotesLinkText": "ଉଦ୍ଧୃତି", "about.learnMore": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ", "about.learnMoreFaq": "ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକ", "about.learnMoreParents": "ପିତାମାତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା", "about.learnMoreEducators": "Information for Educators", "about.learnMoreAnnualReport": "ବାର୍ଷିକ ରିପୋର୍ଟ", "about.literacy": "ଶିଖିବାକୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଙ୍ଗ କର, ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଙ୍ଗ କରି ଶିଖ", "about.literacyDescription": "କମ୍ପ୍ୟୁଟର ପ୍ରୋଗ୍ରାମଗୁଡିକ ସୃଷ୍ଟି କରିବାର କ୍ଷମତା ଆଜିର ସମାଜରେ ସାକ୍ଷରତାର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶ | ଯେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ରେ କୋଡ୍ କରିବାକୁ ଶିଖନ୍ତି, ସେମାନେ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ, ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ପରିକଳ୍ପନା ର ପରିପ୍ରକାଶ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କୌଶଳ ଶିଖନ୍ତି |", "about.schools": "ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍", "about.schoolsDescription": "ଛାତ୍ରମାନେ ସମସ୍ତ ସ୍ତରରେ (ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟରୁ କଲେଜ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଅନୁଶାସନ (ଯେପରିକି ଗଣିତ, କମ୍ପ୍ୟୁଟର ବିଜ୍ଞାନ, ଭାଷା କଳା, ସାମାଜିକ ଅଧ୍ୟୟନ) ସ୍କ୍ରାଚ୍ ସହିତ ଶିଖିଛନ୍ତି । ଶିକ୍ଷକ ସମ୍ବଳ {scratchForEducatorsLink}ପୃଷ୍ଠାରେ ଉପଲବ୍ଧ", "about.scratchForEducatorsLinkText": "ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍କ୍ରାଚ୍", "about.scratchedLinkText": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ଏଡ ୱେବସାଇଟ", "about.research": "ଅନୁସନ୍ଧାନ ", "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.", "about.researchLinkText": "researching", "about.statisticsLinkText": "ପରିସଂଖ୍ୟାନ", "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "ଆଜୀବନ କିଣ୍ଡର୍ଗାଟେନ୍ ଗୋଷ୍ଠୀ", "about.codingAtACrossroadsLinkText": "ଏକ ଛକ ଠାରେ କୋଡିଂ", "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "ଆଜୀବନ କିଣ୍ଡର୍କିଣ୍ଡର୍", "about.annualReportLinkText": "ବାର୍ଷିକ ରିପୋର୍ଟ", "about.support": "ସମର୍ଥନ ଏବଂ ପାଣ୍ଠି । ", "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.", "about.donorsLinkText": "ଦାତା", "about.donateLinkText": "here", "about.donateButton": "ଦାନ କରନ୍ତୁ" }