{
    "addToStudio.title": "Oketsa mo setudiong",
    "addToStudio.finishing": "Go feleletsa",
    "addToStudio.inviteUser": "Laletsa modirisi go oketsa mo setudiong",
    "project.titleMaxLength": "Setlhogo se se telele",
    "project.musicExtensionChip": "Mmino",
    "project.penExtensionChip": "Pene",
    "project.text2SpeechChip": "Romela molaetsa ka puo",
    "project.translateChip": "Ranola",
    "project.videoSensingChip": "Maikutlo a vidio",
    "project.needsConnection": "Tlhoka Kgolagano",
    "project.comments.header": "Dikakgelo",
    "project.comments.toggleOff": "Kakgelo e timilwe",
    "project.comments.toggleOn": "Kakgelo e tshumilwe",
    "project.comments.turnedOff": "Maswabi, thomelo ya dikakgelo tsa porojeke e, e timilwe.",
    "project.share.notShared": "Porojeke e ga e abelanwe — o ka e bona fela. Tobetsa abelana letla mongwe le mongwe gore a e bone!",
    "project.share.sharedLong": "Re go akgolela go abelana ka porojeke ya gago! Batho ba bangwe ba ka e leka jaanong, naya dikakgelo mme o di tswakanye.",
    "project.share.sharedShort": "Porojeke ya gago jaanong e a abelanwa.",
    "project.share.shareButton": "Abela",
    "project.seeInsideButton": "Bona ka mo gare",
    "project.remix.justRemixed": "{title}tswakanyo e atlegile. Oketsa ka sprite, oketsa ka seaparo, dira phetogo go e dira ya gago!",
    "project.remixButton": "Tlhakanya gape",
    "project.remixButton.altText": "Boloka setshwantso sa porojeke e, o be o tsenya dikakanyo tsa gago.",
    "project.remixButton.remixing": "Gotlhanya gape…",
    "project.remixes": "Go tswakanya",
    "project.viewAllInList": "Bona tsotlhe",
    "project.inviteToRemix": "Laletsa modirisi go tswakanya",
    "project.instructionsLabel": "Ditaelo",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Melaetsa le Ditebogo",
    "project.credit": "Ditebogo go {userLink}mo tshomologng ya porojekeng {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Ela tlhoko: Porojeke e e ka mo setsholadifaele sa matlakala",
    "project.defaultCensoredMessage": "Porojeke e, e tlositswe ke setlhopha sa Scratch gonne e ne e tlontlolola, e sa siamela batho ba dingwaga tsotlhe, kgotsa e roba dikaelo tsa setšhaba sa Scratch.",
    "project.communityCensoredMessage": "Porojeke ya gago ga e a abelanwa mo nakonyaneng fela gonne batho ba le bantsi ba tlaleile fa e sa siama.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Setlhopha sa Scratch se tla lebelela porojeke go ya ka {communityGuidelinesLink}, le go busetsa porojeke kgotsa go netefatsa ditokololo tsa yona.",
    "project.tempCensoredMessage": "Ka kopo buisa {communityGuidelinesLink}mme o netefatse go siamisa porojeke le gore e na le tlhompho pele o abelana gape ka yona.",
    "project.permCensoredMessage": "E ka se kgone go abelanwa gape ka nako nngwe le nngwe mo isagweng.",
    "project.communityGuidelines": "Dikaelo tsa setšhaba",
    "project.moderationInfoLabel": "Tshedimosetso ya Tekanyetso",
    "project.numScripts": "{number}makwalo",
    "project.numSprites": "{number}sprites",
    "project.descriptionMaxLength": "Tlhaloso e telele thata",
    "project.notesPlaceholder": "O dirile jang porojeke e? A o dirisitse dikakanyo, makwalo kgotsa tiro ya botaki go tswa mo bathong ba bangwe? Ba leboge fa.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Bolelela batho gore ba dirise jang porojeke ya gago (jaaka ke tobetse dikonopo tse dife)",
    "project.cloudDataAlert": "Porojeke e, e dirisa data ya maru - karolo e e leng teng go badirisi ba Scratch.",
    "project.cloudVariables": "Diphetogo tsa Maru",
    "project.cloudDataLink": "Bona Data",
    "project.usernameBlockAlert": "Porojeke e, e kgona go lemoga gore ke mang yo o e dirisang ka ntlha ya boloko ba \"leinatiriso\" block. Go fitlha bosupi ba gore o mang, saenolola pele o dirisa porojeke.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm...sedupeledi se se sa siamang sa mafoko se akanya gore go na le bothata ka molaetsa wa gago. Ka kopo o fetole mme o gopole go nna le maitseo. ",
    "comment.type.general": "It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.",
    "comment.general.header": "We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.",
    "comment.general.content1": "On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.",
    "comment.type.pii": "Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.header": "Please be sure not to share private information on Scratch.",
    "comment.pii.content1": "It appears that you were sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.",
    "comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
    "comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
    "comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
    "comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
    "comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
    "comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
    "comment.vulgarity.header": "We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.",
    "comment.vulgarity.content1": "It appears that your comment contains a bad word.",
    "comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.",
    "comment.type.spam": "Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.",
    "comment.spam.header": "We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.",
    "comment.spam.content1": "Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.",
    "comment.spam.content2": "Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!"
}