{
    "addToStudio.title": "Legg til galleri",
    "addToStudio.finishing": "Fullfører …",
    "addToStudio.inviteUser": "Inviter brukaren til galleriet",
    "project.titleMaxLength": "Namnet er for langt",
    "project.musicExtensionChip": "Musikk",
    "project.penExtensionChip": "Penn",
    "project.text2SpeechChip": "Tekst til tale",
    "project.translateChip": "Omsetjing",
    "project.videoSensingChip": "Sansing med kamera",
    "project.needsConnection": "Treng tilkopling",
    "project.comments.header": "Kommentarar",
    "project.comments.toggleOff": "Kommentarar av",
    "project.comments.toggleOn": "Kommentarar på",
    "project.comments.turnedOff": "Kommentarar er slått av for dette prosjektet.",
    "project.share.notShared": "Prosjektet er ikkje lagt ut, så berre du kan sjå det. Trykk «Legg ut» viss du vil at alle skal kunna sjå det!",
    "project.share.sharedLong": "Gratulerer med at du har lagt ut prosjektet ditt! No kan andre prøva det, kommentera det og remiksa det.",
    "project.share.sharedShort": "Prosjektet er no lagt ut.",
    "project.share.shareButton": "Legg ut",
    "project.seeInsideButton": "Sjå inni",
    "project.remix.justRemixed": "«{title}» er no remiksa. Legg til figurar, drakter eller andre endringar for å laga din eigen vri!",
    "project.remixButton": "Remiks",
    "project.remixButton.altText": "Lagra ein kopi av dette prosjektet, og legg inn ting du sjølv finn på.",
    "project.remixButton.remixing": "Remiksar …",
    "project.remixes": "Remiksingar",
    "project.viewAllInList": "Vis alle",
    "project.inviteToRemix": "Inviter brukaren til å remiksa",
    "project.instructionsLabel": "Korleis bruka prosjektet",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Merknadar og bidragsytarar",
    "project.credit": "Takk til {userLink} for det opphavlege prosjektet {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Merk: Dette prosjektet ligg i papirkorga",
    "project.defaultCensoredMessage": "Dette prosjektet vart fjerna av Scratch-administratorane fordi det var støytande, upassande eller på annan måte i strid med retningslinjene våre.",
    "project.communityCensoredMessage": "Prosjektet ditt er mellombels gjort privat, fordi fleire har rapportert det som upassande.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Scratch-administratorane vil sjå på prosjektet, avgjera om det følgjer {communityGuidelinesLink} og så anten gjenoppretta det eller stadfesta at det er upassande.",
    "project.tempCensoredMessage": "Les {communityGuidelinesLink}, og rediger prosjektet slik at det er akseptabelt før du legg det ut att.",
    "project.permCensoredMessage": "Det kan ikkje verta lagt ut att.",
    "project.communityGuidelines": "retningslinjene våre",
    "project.moderationInfoLabel": "Modereringsinformasjon",
    "project.numScripts": "{number} skript",
    "project.numSprites": "{number} figurar",
    "project.descriptionMaxLength": "Namnet er for langt",
    "project.notesPlaceholder": "Korleis laga du prosjektet? Har du brukt idéar, skript eller teikningar frå andre? Hugs i så fall å takka dei her.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Fortel andre korleis dei skal bruka prosjektet (for eksempel kva for tastar dei skal trykkja på).",
    "project.cloudDataAlert": "Dette prosjektet brukar nettvariablar, som er ein funksjon som berre er tilgjengeleg for innlogga brukarar.",
    "project.cloudVariables": "Nettvariablar",
    "project.cloudDataLink": "Sjå data",
    "project.usernameBlockAlert": "Dette prosjektet kan oppdaga kven som brukar det, via «brukarnamn»-blokka. Viss du ikkje vil visa kven du er, logg ut før du brukar prosjektet.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hm … Språkgranskaren vår meiner det er eit stygt ord i teksten. Vel eit anna ord, og hugs å vera omsynsfull.",
    "comment.type.general": "It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.",
    "comment.general.header": "We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.",
    "comment.general.content1": "On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.",
    "comment.type.pii": "Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.header": "Please be sure not to share private information on Scratch.",
    "comment.pii.content1": "It appears that you were sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.content2": "Det du deler i Scratch, kan sjåast av alle og kan plukkast opp av søkjemotorar. Personleg informasjon kan misbrukast av folk som har vondt i sinne, så det er viktig å halda han privat.",
    "comment.pii.content3": "Dette er eit alvorleg tryggleiks­problem.",
    "comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
    "comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
    "comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
    "comment.unconstructive.content2": "Viss du synest noko burde vore betre i prosjektet, så kan du først seia noko om kva du likar med det, og så komma med eit forslag om korleis det kan gjerast betre.",
    "comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
    "comment.vulgarity.header": "We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.",
    "comment.vulgarity.content1": "It appears that your comment contains a bad word.",
    "comment.vulgarity.content2": "Scratch har brukarar i alle aldrar, så det er viktig å ha ein språkbruk som passar for alle.",
    "comment.type.spam": "Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.",
    "comment.spam.header": "We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.",
    "comment.spam.content1": "Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.",
    "comment.spam.content2": "Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!"
}