{ "about.introOne": "Scratch-ի օգնությամբ կարող եք ծրագրավորել սեփական ինտերակտիվ պատմությունները, խաղերը և անիմացիաները, այնուհետև տարածել Ձեր ստեղծագործությունները առցանց համայնքի այլ անդամների հետ։", "about.introTwo": "Scratch-ը երիտասարդներին օգնում է սովորել ու մտածել ստեղծագործաբար, կշռադատել համակարգված և աշխատել համագործակցային մթնոլորտում: Սրանք հմտություններ են, որոնք հիմնարար են 21-րդ դարի համար:", "about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.", "about.introParents": "Տեղեկատվություն ծնողների համար", "about.introEducators": "Տեղեկատվություն ուսուցիչների համար", "about.whoUsesScratch": "Ո՞վ է օգտագործում Scratch-ը", "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch-ը նախատեսված է հատկապես 8-ից 16 տարեկանների համար, բայց օգտագործվում է բոլոր տարիքի մարդկանց կողմից: Միլիոնավոր մարդիկ տարբեր միջավայրերում ստեղծում են Scratch նախագծեր, ներառյալ տանը, դպրոցներում, թանգարաններում, գրադարաններում և համայնքային կենտրոններում:", "about.aroundTheWorld": "Ամբողջ աշխարհում", "about.aroundTheWorldDescription": "«Scratch» ֊ը օգտագործվում է ավելի քան 150 երկրներում և մատչելի է ավելի քան{languageCount}լեզուներով։ Լեզուները փոխելու համար սեղմեք էջի ներքևում գտնվող մենյուի վրա, կամ նախագծի խմբագրիչի մեջ, սեղմեք էջի վերևի գլոբուսի վրա։ Թարգմանություն ավելացնելու կամ բարելավելու համար տես {translationLink}էջը։", "about.translationLinkText": "թարգմանություն", "about.quotes": "Մեջբերումներ", "about.quotesDescription": "Scratch-ի թիմը բազմաթիվ երախտիքի էլ.նամակներ է ստանում երիտասարդներից, ծնողներից և ուսուցիչներից : Եթե ցանկանու՞մ եք իմանալ, թե ինչի մասին են մեզ գրում մարդիկ, ապա կարող եք կարդալ մեր ստացած {quotesLink} նամակների ընտրանին:", "about.quotesLinkText": "մեջբերումներ", "about.learnMore": "Իմանալ ավելին Scratch-ի մասին։", "about.learnMoreHelp": "Գաղափարների էջ", "about.learnMoreFaq": "Հաճախ Տրվող Հարցեր", "about.learnMoreParents": "Տեղեկատվություն ծնողների համար ", "about.learnMoreCredits": "Մեր թիմը", "about.learnMoreAnnualReport": "2019 տարեկան զեկույց", "about.literacy": "Սովորիր ծրագրավորել, ծրագրավորիր սովորելու համար", "about.literacyDescription": "Ժամանակակից հասարակությունում համակարգչային ծրագրեր ստեղծել կարողանալը գրագետ լինելու կարևոր բաղադրիչներից է։ Երբ մարդիկ սովորում են ծրագարավորել Scratch-ով, նրանք սովորում են խնդիրներ լուծելու, նախագծեր մշակելու և մտքեր փոխանակելու կարևոր մարտավարություններ։", "about.schools": "Scratch֊ը դպրոցներում", "about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.", "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators", "about.scratchedLinkText": "ScratchEd-ի կայքը", "about.research": "Հետազոտություն", "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.", "about.spfaLinkText": "Scratch․ ծրագրավորում բոլորի համար", "about.researchLinkText": "հետազոտություն", "about.statisticsLinkText": "վիճակագրություն", "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten-ի խումբ", "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads", "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten", "about.annualReportLinkText": "Annual Report", "about.support": "Աջակցություն և ֆինանսավորում", "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.", "about.donorsLinkText": "դոնորներ", "about.donateLinkText": "նվիրատվությունների էջը", "about.donateButton": "Նվիրաբերել" }