mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
Travis CI User
parent
4dcfa86c0e
commit
fda5be9b75
81 changed files with 995 additions and 1361 deletions
|
|
@ -73,14 +73,14 @@
|
|||
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "độ sáng",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "bóng ma",
|
||||
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "thay đổi hiệu ứng %1 một lượng %2",
|
||||
"LOOKS_SETEFFECTTO": "thay đổi hiệu ứng %1 bằng %2",
|
||||
"LOOKS_SETEFFECTTO": "đặt hiệu ứng %1 bằng %2",
|
||||
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "bỏ các hiệu ứng đồ họa",
|
||||
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "đổi kích thước một lượng %1",
|
||||
"LOOKS_SETSIZETO": "đặt kích thước thành %1 %",
|
||||
"LOOKS_SIZE": "kích thước",
|
||||
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "đổi kéo căng một lượng %1",
|
||||
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "đặt kéo căng thành %1 %",
|
||||
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "chuyển sang thiết kế %1",
|
||||
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "chuyển sang trang phục %1",
|
||||
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "trang phục kế tiếp",
|
||||
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "đổi phông nền thành %1",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "đi tới lớp %1",
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "tới",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "lùi",
|
||||
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "phông nền %1",
|
||||
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "thiết kế %1",
|
||||
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "trang phục %1",
|
||||
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "số",
|
||||
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "tên",
|
||||
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "đổi phông nền thành %1 và đợi",
|
||||
|
|
@ -101,8 +101,8 @@
|
|||
"MOTION_MOVESTEPS": "di chuyển %1 bước",
|
||||
"MOTION_TURNLEFT": "xoay %1 %2 độ",
|
||||
"MOTION_TURNRIGHT": "xoay %1 %2 độ",
|
||||
"MOTION_POINTINDIRECTION": "hướng về phía %1",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS": "hướng về vị trí %1",
|
||||
"MOTION_POINTINDIRECTION": "đặt hướng bằng %1",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS": "hướng về phía %1",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "con trỏ chuột",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "random direction",
|
||||
"MOTION_GOTO": "đi tới %1",
|
||||
|
|
@ -113,17 +113,17 @@
|
|||
"MOTION_GLIDETO": "lướt trong %1 giây tới %2",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "con trỏ chuột",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "vị trí ngẫu nhiên",
|
||||
"MOTION_CHANGEXBY": "thay đổi hoành độ một lượng %1",
|
||||
"MOTION_SETX": "đặt hoàng độ bằng %1",
|
||||
"MOTION_CHANGEYBY": "thay đổi tung độ một lượng%1",
|
||||
"MOTION_SETY": "đặt tung độ bằng %1",
|
||||
"MOTION_CHANGEXBY": "thay đổi x một lượng %1",
|
||||
"MOTION_SETX": "đặt x bằng %1",
|
||||
"MOTION_CHANGEYBY": "thay đổi y một lượng%1",
|
||||
"MOTION_SETY": "đặt y bằng %1",
|
||||
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "nếu tiếp xúc với cạnh, bật lại",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "đặt kiểu xoay %1",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "trái - phải",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "không xoay",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "xung quanh",
|
||||
"MOTION_XPOSITION": "hoành độ",
|
||||
"MOTION_YPOSITION": "tung độ",
|
||||
"MOTION_XPOSITION": "x",
|
||||
"MOTION_YPOSITION": "y",
|
||||
"MOTION_DIRECTION": "hướng",
|
||||
"MOTION_SCROLLRIGHT": "cuộn phải %1",
|
||||
"MOTION_SCROLLUP": "cuộn lên %1",
|
||||
|
|
@ -184,8 +184,8 @@
|
|||
"SENSING_ANSWER": "trả lời",
|
||||
"SENSING_KEYPRESSED": "phím %1 được bấm?",
|
||||
"SENSING_MOUSEDOWN": "chuột được nhấn?",
|
||||
"SENSING_MOUSEX": "hoành độ con trỏ chuột",
|
||||
"SENSING_MOUSEY": "tung độ con trỏ chuột",
|
||||
"SENSING_MOUSEX": "vị trí x con trỏ chuột",
|
||||
"SENSING_MOUSEY": "vị trí y con trỏ chuột",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE": "đặt chế độ kéo %1",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "kéo thả được",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "không kéo thả được",
|
||||
|
|
@ -194,11 +194,11 @@
|
|||
"SENSING_TIMER": "đồng hồ bấm giờ",
|
||||
"SENSING_RESETTIMER": "đặt lại đống hồ bấm giờ",
|
||||
"SENSING_OF": "%1 của %2",
|
||||
"SENSING_OF_XPOSITION": "hoành độ",
|
||||
"SENSING_OF_YPOSITION": "tung độ",
|
||||
"SENSING_OF_XPOSITION": "x",
|
||||
"SENSING_OF_YPOSITION": "y",
|
||||
"SENSING_OF_DIRECTION": "hướng",
|
||||
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "thiết kế #",
|
||||
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "tên thiết kế",
|
||||
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "trang phục #",
|
||||
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "tên trang phục",
|
||||
"SENSING_OF_SIZE": "kích thước",
|
||||
"SENSING_OF_VOLUME": "âm lượng",
|
||||
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "phông nền #",
|
||||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@
|
|||
"SOUND_PLAY": "bắt đầu âm thanh %1",
|
||||
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "phát âm thanh %1 đến hết",
|
||||
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "ngừng mọi âm thanh",
|
||||
"SOUND_SETEFFECTO": "đặt hiệu ứng %1 thành %2",
|
||||
"SOUND_SETEFFECTO": "đặt hiệu ứng %1 bằng %2",
|
||||
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "thay đổi hiệu ứng %1 một lượng %2",
|
||||
"SOUND_CLEAREFFECTS": "xóa hiệu ứng âm thanh",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "cao độ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,9 +132,9 @@
|
|||
"music.instrumentTrombone": "(9) شیپور ترومبون",
|
||||
"music.instrumentVibraphone": "(16) ساز کوبهای ویبرافون",
|
||||
"music.instrumentWoodenFlute": "(13) فلوت چوبی",
|
||||
"music.midiPlayDrumForBeats": "[BEATS] درامز را به میزان [DRUM] ضرب بنواز",
|
||||
"music.midiPlayDrumForBeats": "درامز [DRUM] را [BEATS] ضرب بنواز",
|
||||
"music.midiSetInstrument": "ساز [INSTRUMENT] شود",
|
||||
"music.playDrumForBeats": "[BEATS] درامز را به میزان [DRUM] ضرب بنواز",
|
||||
"music.playDrumForBeats": "درامز [DRUM] را [BEATS] ضرب بنواز",
|
||||
"music.playNoteForBeats": "نت [NOTE] به میزان [BEATS] ضرب بنواز",
|
||||
"music.restForBeats": "به میزان [BEATS] ضرب سکوت کن",
|
||||
"music.setInstrument": "ساز [INSTRUMENT] شود",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
"music.setInstrument": "đặt nhạc cụ là [INSTRUMENT]",
|
||||
"music.setTempo": "thay đổi nhịp độ thành [TEMPO]",
|
||||
"pen.categoryName": "Bút vẽ",
|
||||
"pen.changeColorParam": "chỉnh màu bút [COLOR_PARAM] thành màu [VALUE]",
|
||||
"pen.changeColorParam": "thay đổi [COLOR_PARAM] bút một lượng [VALUE]",
|
||||
"pen.changeHue": "thay đổi màu bút vẽ bằng [HUE]",
|
||||
"pen.changeShade": "đổi độ đậm bút vẽ bằng [SHADE]",
|
||||
"pen.changeSize": "thay đổi độ dày của nét bút [SIZE]",
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@
|
|||
"pen.penDown": "đặt bút",
|
||||
"pen.penUp": "nhấc bút",
|
||||
"pen.setColor": "chọn bút màu [COLOR]",
|
||||
"pen.setColorParam": "chỉnh màu bút [COLOR_PARAM] thành màu [VALUE]",
|
||||
"pen.setColorParam": "đặt [COLOR_PARAM] bút bằng [VALUE]",
|
||||
"pen.setHue": "chọn bút màu [HUE]",
|
||||
"pen.setShade": "đặt độ đậm của bút vẽ thành [SHADE]",
|
||||
"pen.setSize": "đặt kích thước bút vẽ bằng [SIZE]",
|
||||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@
|
|||
"speech.whenIHear": "when I hear [PHRASE]",
|
||||
"text2speech.alto": "alto",
|
||||
"text2speech.categoryName": "Text to Speech",
|
||||
"text2speech.defaultTextToSpeak": "hello",
|
||||
"text2speech.defaultTextToSpeak": "xin chào",
|
||||
"text2speech.giant": "giant",
|
||||
"text2speech.kitten": "kitten",
|
||||
"text2speech.setLanguageBlock": "set language to [LANGUAGE]",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -309,7 +309,7 @@
|
|||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "پسزمینهی دیگری را انتخاب کنید",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "یک موسقی انتخاب کن برای رقص",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "حرکتهای رقص",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "بلوک سوال و جواب رو از بخش حسگرها بگیر",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "بلوک بپرس و بگو رو از گروه تشخیص بردار",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "متحرکسازی یک اسم",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "یک شکلک حرف بردارید",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "وقتی کلیک شد یک صدا پخش کنید",
|
||||
|
|
@ -454,18 +454,18 @@
|
|||
"gui.libraryTags.animals": "حیوانات",
|
||||
"gui.libraryTags.dance": "رقص",
|
||||
"gui.libraryTags.effects": "جلوهها",
|
||||
"gui.libraryTags.fantasy": "فانتزی",
|
||||
"gui.libraryTags.fantasy": "خیالی",
|
||||
"gui.libraryTags.fashion": "سبک",
|
||||
"gui.libraryTags.food": "خوراکی",
|
||||
"gui.libraryTags.indoors": "داخل خانه",
|
||||
"gui.libraryTags.loops": "حلقهها",
|
||||
"gui.libraryTags.loops": "تکرار شونده",
|
||||
"gui.libraryTags.music": "موسیقی",
|
||||
"gui.libraryTags.notes": "یادداشتها",
|
||||
"gui.libraryTags.outdoors": "خارج از خانه",
|
||||
"gui.libraryTags.notes": "نتها",
|
||||
"gui.libraryTags.outdoors": "بیرون",
|
||||
"gui.libraryTags.patterns": "الگوها",
|
||||
"gui.libraryTags.people": "مردم",
|
||||
"gui.libraryTags.percussion": "موسیقی ضربی",
|
||||
"gui.libraryTags.space": "فضا",
|
||||
"gui.libraryTags.space": "فضایی",
|
||||
"gui.libraryTags.sports": "ورزشها",
|
||||
"gui.libraryTags.underwater": "زیر آب",
|
||||
"gui.libraryTags.voice": "صدا",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -501,6 +501,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "דמות{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "פופ",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "טעינה מהמחשב שלך",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "פרויקט סקראץ'"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch lost connection to {extensionName}.",
|
||||
"gui.alerts.tryAgain": "Try Again",
|
||||
"gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch đã mất kết nối với {extensionName}",
|
||||
"gui.alerts.tryAgain": "Vui lòng thử lại",
|
||||
"gui.alerts.download": "Tải xuống",
|
||||
"gui.connection.reconnect": "Reconnect",
|
||||
"gui.connection.reconnect": "Kết nối lại",
|
||||
"gui.backpack.header": "Ba lô",
|
||||
"gui.backpack.errorBackpack": "Không thể tải lên ba lô",
|
||||
"gui.backpack.loadingBackpack": "Đang tải ...",
|
||||
"gui.backpack.more": "Nhiều hơn",
|
||||
"gui.backpack.emptyBackpack": "Ba lô trống",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.label": "Trình duyệt web không hỗ trợ",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "An Error Occurred",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "We are very sorry, but it looks like you are using a browser version that Scratch does not support. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.description": "We are very sorry, but Scratch does not support this browser. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Có lỗi đã xảy ra",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Chúng tôi thực sự lấy làm tiếc, nhưng có vẻ như phiên bản trình duyệt web hiện tại của bạn không được Scratch hỗ trợ. Chúng tôi khuyến cáo bạn cập nhật lên phiên bản mới nhất của những trình duyệt web được hỗ trợ như Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, hoặc Apple Safari. ",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.description": "Chúng tôi rất xin lỗi, nhưng Scratch không hỗ trợ trình duyệt này. Chúng tôi khuyến cáo bạn cập nhật lên phiên bản mới nhất của những trình duyệt web được hỗ trợ như Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, hoặc Apple Safari.",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.back": "Trở về",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Để biết thêm chi tiết, truy cập {previewFaqLink}.",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "Những câu hỏi thường gặp",
|
||||
"gui.cameraModal.cameraModalTitle": "Chụp ảnh ",
|
||||
"gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "Đang tải Máy ảnh",
|
||||
"gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "Đang tải Máy ảnh...",
|
||||
"gui.cameraModal.permissionRequest": "Chúng tôi cần được cấp quyền sử dụng máy ảnh",
|
||||
"gui.cameraModal.retakePhoto": "Chụp lại ảnh",
|
||||
"gui.cameraModal.save": "Lưu",
|
||||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": "cho phép sử dụng Máy ảnh",
|
||||
"gui.cards.all-tutorials": "Hướng dẫn",
|
||||
"gui.cards.shrink": "Shrink",
|
||||
"gui.cards.expand": "Expand",
|
||||
"gui.cards.expand": "Mở rộng",
|
||||
"gui.cards.close": "Đóng",
|
||||
"gui.cards.more-things-to-try": "Thêm nhiều thứ nữa để thử!",
|
||||
"gui.cards.see-more": "Xem thêm",
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"gui.controls.stop": "Dừng lại",
|
||||
"gui.crashMessage.label": "Oops! Có vấn đề xảy ra.",
|
||||
"gui.crashMessage.description": "Chúng tôi rất xin lỗi, nhưng có vẻ như Scratch đã gặp vấn đề. Lỗi này đã được thông báo đến đội ngũ của Scratch. Hãy thử tải lại trang của bạn",
|
||||
"gui.crashMessage.errorNumber": "Your error was logged with id {errorId}",
|
||||
"gui.crashMessage.errorNumber": "Lỗi đã được lưu lại với ID {errorId}",
|
||||
"gui.crashMessage.reload": "Tải lại",
|
||||
"gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Tạo một khối",
|
||||
"gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Thêm dữ liệu đầu vào",
|
||||
|
|
@ -77,11 +77,11 @@
|
|||
"gui.gui.addExtension": "Thêm phần mở rộng",
|
||||
"gui.gui.codeTab": "code",
|
||||
"gui.gui.backdropsTab": "Phông nền",
|
||||
"gui.gui.costumesTab": "Thiết kế",
|
||||
"gui.gui.costumesTab": "Trang phục",
|
||||
"gui.gui.soundsTab": "Âm thanh",
|
||||
"gui.extensionLibrary.comingSoon": "Xuất hiện sớm",
|
||||
"gui.extensionLibrary.requires": "Requires",
|
||||
"gui.extensionLibrary.collaboration": "Collaboration with",
|
||||
"gui.extensionLibrary.collaboration": "Cộng tác với",
|
||||
"gui.library.filterPlaceholder": "Tìm kiếm",
|
||||
"gui.library.allTag": "Tất cả",
|
||||
"gui.loader.message1": "Tạo ra các khối ...",
|
||||
|
|
@ -93,20 +93,20 @@
|
|||
"gui.loader.message7": "Đang tải nhân vật ...",
|
||||
"gui.loader.message8": "Chuân bị emoji...",
|
||||
"gui.loader.headline": "Đang tải dự án",
|
||||
"gui.loader.creating": "Creating Project",
|
||||
"gui.loader.creating": "Đang tạo dự án",
|
||||
"gui.accountMenu.profile": "Trang cá nhân",
|
||||
"gui.accountMenu.myStuff": "Chương trình của tôi",
|
||||
"gui.accountMenu.myClasses": "Các lớp học của tôi",
|
||||
"gui.accountMenu.myClass": "Lớp học của tôi",
|
||||
"gui.accountMenu.accountSettings": "Thiết lập tài khoản",
|
||||
"gui.accountMenu.signOut": "Đăng xuất",
|
||||
"gui.authorInfo.byUser": "by {username}",
|
||||
"gui.menuBar.seeProjectPage": "See Project Page",
|
||||
"gui.authorInfo.byUser": "bởi {username}",
|
||||
"gui.menuBar.seeProjectPage": "Xem trang Dự án",
|
||||
"general.username": "Tên đăng nhập",
|
||||
"general.password": "Mật khẩu",
|
||||
"general.signIn": "Đăng nhập",
|
||||
"login.needHelp": "Cần trợ giúp?",
|
||||
"form.validationRequired": "This field is required",
|
||||
"form.validationRequired": "Trường này là bắt buộc",
|
||||
"gui.menuBar.LanguageSelector": "chọn ngôn ngữ",
|
||||
"gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Hướng dẫn",
|
||||
"gui.menuBar.restoreSprite": "Khôi phục đối tượng",
|
||||
|
|
@ -125,21 +125,21 @@
|
|||
"gui.menuBar.joinScratch": "Tham gia Scratch",
|
||||
"gui.menuBar.signIn": "Đăng nhập",
|
||||
"gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Đề tên ở đây",
|
||||
"gui.menuBar.saveNowLink": "Save Now",
|
||||
"gui.menuBar.saveNowLink": "Lưu bây giờ",
|
||||
"gui.menuBar.isShared": "Đã chia sẻ",
|
||||
"gui.menuBar.share": "Chia sẻ",
|
||||
"gui.modal.help": "Trợ giúp",
|
||||
"gui.modal.back": "Trở về",
|
||||
"gui.monitor.listMonitor.empty": "(empty)",
|
||||
"gui.monitor.listMonitor.listLength": "length {length}",
|
||||
"gui.monitor.listMonitor.empty": "(trống)",
|
||||
"gui.monitor.listMonitor.listLength": "độ dài {length}",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.default": "chế độ đọc bình thường",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.large": "chế độ đọc lớn",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.slider": "thanh trượt",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.import": "import",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.export": "export",
|
||||
"gui.playButton.play": "Play",
|
||||
"gui.playButton.stop": "Stop",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "thay đổi phạm vi thanh trượt",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.import": "nhập vào",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.export": "xuất ra",
|
||||
"gui.playButton.play": "Chơi",
|
||||
"gui.playButton.stop": "Dừng lại",
|
||||
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Cho tất cả đối tượng",
|
||||
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Chỉ đối tượng này",
|
||||
"gui.gui.cloudVariableOption": "Biến số (lưu tại máy chủ)",
|
||||
|
|
@ -152,22 +152,22 @@
|
|||
"gui.playbackStep.saveMsg": "Lưu",
|
||||
"gui.playbackStep.reRecordMsg": "thu âm lại",
|
||||
"gui.recordModal.title": "Thu lại âm thanh ",
|
||||
"gui.recordingStep.beginRecord": "Begin recording by clicking the button below",
|
||||
"gui.recordingStep.permission": "{arrow}We need your permission to use your microphone",
|
||||
"gui.recordingStep.stop": "Stop recording",
|
||||
"gui.recordingStep.beginRecord": "Bắt đầu ghi âm bằng cách ấn nút bên dưới",
|
||||
"gui.recordingStep.permission": "{arrow}Chúng tôi cần bạn cho phép để sử dụng micro",
|
||||
"gui.recordingStep.stop": "Dừng ghi âm",
|
||||
"gui.recordingStep.record": "Ghi lại",
|
||||
"gui.sliderModal.min": "Minimum value",
|
||||
"gui.sliderModal.max": "Maximum value",
|
||||
"gui.sliderModal.title": "Change slider range",
|
||||
"gui.sliderPrompt.cancel": "Cancel",
|
||||
"gui.sliderModal.min": "Giá trị nhỏ nhất",
|
||||
"gui.sliderModal.max": "Giá trị lớn nhất",
|
||||
"gui.sliderModal.title": "Thay đổi phạm vi thanh trượt",
|
||||
"gui.sliderPrompt.cancel": "Hủy",
|
||||
"gui.sliderPrompt.ok": "OK",
|
||||
"gui.soundEditor.sound": "Âm thanh",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Chơi",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Dừng lại",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Sao chép",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Dán",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Xóa",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Lưu",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Hoàn tác",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Làm lại ",
|
||||
|
|
@ -203,14 +203,14 @@
|
|||
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Tải lên ảnh nền",
|
||||
"gui.stageSelector.stage": "Sân khấu",
|
||||
"gui.stageSelector.backdrops": "Phông nền",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.label": "Report statistics to improve Scratch",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.body1": "The Scratch Team is always looking to better understand how Scratch is used around the world. To help support this effort, you can allow Scratch to automatically send usage information to the Scratch Team.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our {privacyPolicyLink} for more information.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Privacy Policy",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonTextNo": "No, thanks",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonTooltipNo": "Disable telemetry",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonTextYes": "Yes, I'd like to help improve Scratch",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonTooltipYes": "Enable telemetry",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.label": "Gửi số liệu thống kê để giúp cải thiện Scratch",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.body1": "Scratch Team luôn muốn biết thêm về việc Scratch được sử dụng như thế nào ở khắp thế giới. Để hỗ trợ chúng tôi, bạn có thể cho phép Scratch tự động gửi thông tin sử dụng đến Scratch Team.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.body2": "Thông tin chúng tôi thu thập bao gồm lựa chọn ngôn ngữ, thời gian sử dụng, và một số thao tác như lưu, tải lên và lấy xuống một dự án. Chúng tôi KHÔNG thu thập bất cứ thông tin cá nhân nào. Xin xem chính sách bảo mật {privacyPolicyLink}của chúng tôi để biết thêm chi tiết.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Chinh sách Bảo mật",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonTextNo": "Không, cảm ơn",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonTooltipNo": "Tắt thu thập thông tin từ xa",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonTextYes": "Có, tôi muốn giúp để cải tiến Scratch",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonTooltipYes": "Bật thu thập thông tin từ xa",
|
||||
"gui.turboMode.active": "Chế độ Turbo",
|
||||
"gui.webglModal.label": "Trình duyệt của bạn không hỗ trợ WebGL",
|
||||
"gui.webglModal.description": "Có vẻ như tình duyệt của bạn hoặc máy tính {webGlLink}. Công nghệ mới này cần thiết để vận hành Scratch 3.0.",
|
||||
|
|
@ -219,17 +219,17 @@
|
|||
"gui.webglModal.previewfaq": "Để biết thêm chi tiết, đi đến {previewFaqLink}.",
|
||||
"gui.webglModal.previewfaqlinktext": "Những câu hỏi thường gặp",
|
||||
"gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Chọn một Phông nền",
|
||||
"gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Chọn một thiết kế",
|
||||
"gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Chọn một trang phục",
|
||||
"gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Chọn một Phông nền",
|
||||
"gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "thay đổi trang phục ",
|
||||
"gui.costumeTab.addBlankCostume": "Vẽ",
|
||||
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Bất ngờ",
|
||||
"gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Tải lên ảnh nề",
|
||||
"gui.costumeTab.addFileCostume": "tải lên thiết kế",
|
||||
"gui.costumeTab.addFileCostume": "tải trang phục lên",
|
||||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Máy ảnh",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Chọn Phần mở rộng",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Thêm đường dẫn URL mở rộng",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Nên dùng cột nào? (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Không thể bắt đầu thu âm",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Tải file dự án thất bại.",
|
||||
"gui.soundLibrary.chooseASound": "chọn âm thanh ",
|
||||
|
|
@ -239,18 +239,18 @@
|
|||
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "chọn âm thanh ",
|
||||
"gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Chọn một Đối tượng",
|
||||
"gui.tipsLibrary.tutorials": "Chọn một bài hướng dẫn",
|
||||
"gui.alerts.createsuccess": "New project created.",
|
||||
"gui.alerts.createcopysuccess": "Project saved as a copy.",
|
||||
"gui.alerts.createremixsuccess": "Project saved as a remix.",
|
||||
"gui.alerts.creating": "Creating new…",
|
||||
"gui.alerts.creatingCopy": "Copying project…",
|
||||
"gui.alerts.creatingRemix": "Remixing project…",
|
||||
"gui.alerts.creatingError": "Could not create the project. Please try again!",
|
||||
"gui.alerts.savingError": "Project could not save.",
|
||||
"gui.alerts.savesuccess": "Project saved.",
|
||||
"gui.alerts.saving": "Saving project…",
|
||||
"gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. {learnMoreLink}",
|
||||
"gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Learn more.",
|
||||
"gui.alerts.createsuccess": "Dự án mới đã được tạo xong.",
|
||||
"gui.alerts.createcopysuccess": "Dự án đã được lưu dưới dạng bản sao.",
|
||||
"gui.alerts.createremixsuccess": "Dự án đã được lưu thành một bản phối lại.",
|
||||
"gui.alerts.creating": "Đang tạo mới...",
|
||||
"gui.alerts.creatingCopy": "Đang copy dự án...",
|
||||
"gui.alerts.creatingRemix": "Đang phối lại dự án...",
|
||||
"gui.alerts.creatingError": "Không thể tạo dự án. Vui lòng thử lại!",
|
||||
"gui.alerts.savingError": "Không thể lưu dự án.",
|
||||
"gui.alerts.savesuccess": "Dự án đã được lưu.",
|
||||
"gui.alerts.saving": "Đang lưu dự án...",
|
||||
"gui.alerts.cloudInfo": "Xin lưu ý, biến số cloud chỉ hỗ trợ dạng số, không hỗ trợ dạng chữ cái và biểu tượng. {learnMoreLink}",
|
||||
"gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Tỉm hiểu thêm.",
|
||||
"gui.alerts.importing": "Importing…",
|
||||
"gui.defaultProject.meow": "Meo",
|
||||
"gui.defaultProject.variable": "biến của tôi",
|
||||
|
|
@ -266,12 +266,12 @@
|
|||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Thay đổi trang phục",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Phóng to và thu nhỏ",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Chuyển Phông nền",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Thêm một âm thanh",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
|
||||
|
|
@ -282,20 +282,20 @@
|
|||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Trượt xung quanh",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Thay đổi trang phục",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Thêm các lệnh Văn bản-thành-Tiếng nói",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Nói gì đó",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Di chuyển xung quanh",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Thêm vào Ảnh nền",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Add Another Character",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Perform a Song",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Thêm nhân vật khác",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Trình điễn một bản nhạc",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Thay đổi Màu sắc",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Xoay vòng",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Phóng to và thu nhỏ",
|
||||
"gui.howtos.talking": "Talking Tales",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
|
||||
|
|
@ -479,7 +479,7 @@
|
|||
"gui.opcodeLabels.xposition": "hoành độ",
|
||||
"gui.opcodeLabels.yposition": "tung độ",
|
||||
"gui.opcodeLabels.size": "kích thước",
|
||||
"gui.opcodeLabels.costumename": "tên thiết kế",
|
||||
"gui.opcodeLabels.costumename": "tên trang phục",
|
||||
"gui.opcodeLabels.costumenumber": "costume number",
|
||||
"gui.opcodeLabels.backdropname": "tên phông nền",
|
||||
"gui.opcodeLabels.backdropnumber": "backdrop number",
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.costume": "costume{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project"
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Bạn có muốn thay thế nội dung của dự án hiện tại?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Mở từ máy tính",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Dự án Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@
|
|||
"paint.paintEditor.ungroup": "Desagrupar",
|
||||
"paint.paintEditor.undo": "Desfazer",
|
||||
"paint.paintEditor.redo": "Refazer",
|
||||
"paint.paintEditor.forward": "Para a Frente",
|
||||
"paint.paintEditor.backward": "Para Trás",
|
||||
"paint.paintEditor.forward": "Pra frente",
|
||||
"paint.paintEditor.backward": "Pra Trás",
|
||||
"paint.paintEditor.front": "Frente",
|
||||
"paint.paintEditor.back": "Atrás",
|
||||
"paint.paintEditor.more": "Mais",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "Амаҭәареимадаратә аҭҵааратә лабораториа Массачусеттәи атехнологиатә институт, Кембриџь, Массачусетс",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Аконференциа ахьымҩаԥырго аҭыԥи аамҭеи, еилышәкаарц шәылшоит ҵаҟа.",
|
||||
"conference-2020.date": "Ианба:",
|
||||
"conference-2020.location": "Иаба:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Асессиа амҩаԥгара шәҭахума? Ҳара ишәыдаагалоит ахырхарҭақәа 4 типк:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Аплакат/адемонстрациа (90 минуҭ).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Ирыдшәыԥхьалала алахәылаҩцәа апрактикатә ҽазыҟаҵарақәа, идшәырбала Scratch аус адулараҿы иҟоу азнеишьа ҿыцқәа.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Аинтерактивтә панель (60 минуҭ).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Шәалацәажә Scratch иазку атема, 3 - ҩык ма еиҳаны алахәылаҩцәа зҵазкуа агәыԥқәа рҟны. Шәара иҟашәҵо адгаларақәа ирныԥшуазароуп асессиа ауаа радыԥхьалараз планқәас ишәымо.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ҿырҳәалатәи апрезентациа (5 минуҭк)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Арегистрациа:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab፣ካምብሪጅ፣MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "ስለ ጉባዔዎቹ ቀን እና ቦታ ለማወቅ ከታች ይመልከቱ።",
|
||||
"conference-2020.date": "መቼ፡",
|
||||
"conference-2020.location": "የት፡",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "ክፍለጊዜ ለማዘጋጀት ፍላጎት አላችሁ? አራት አይነት ማመልከቻ እንቀበላለን፡",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "ፖስተር/ሰርቶ ማሳየት (90 ደቂቃ)።",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "ተሳታፊዎችን በተግባራዊ መልመጃዎች እንዲሳተፉ በማድረግ ከስክራች ጋር ትብብርን እንዲሁም አዲስ የአሰራር መንገዶች እንዲማሩ ያድርጉ:: ",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "መስተጋብራዊ ስብስባ (60 ደቂቃዎች)።",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "ከ Scratch ጋር የተገናኘ ርዕስ በስብሰባ ውስጥ ከሶስት ወይም ከዚያ በላይ ሰዎች ጋር ይወያዩ። ማመልከቻችሁ እንዴት የተመልካቾቻችሁን ቀልብ እንደምትይዙ ማስረዳት አለበት።",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "ወሬ ማስጀመር (5 ደቂቃዎች)።",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "ምዝገባ፡",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Learn more about conference dates and locations below.",
|
||||
"conference-2020.date": "When:",
|
||||
"conference-2020.location": "Where:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registration:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Kembric, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Konfrans tarixləri və yerləri barədə ətraflı aşağıdan öyrənin. ",
|
||||
"conference-2020.date": "Tarix:",
|
||||
"conference-2020.location": "Yer:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Çıxış etmək istəyirsiniz? Biz sizə bunun 4 üsulunu təklif edirik: ",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Afişa/nümayiş (90 dəqiqə).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Scratch ilə yaratmağın və əməkdaşlığın yeni yollarını vurğulayaraq iştirakçılarla ünsiyyət qurun. ",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "İnteraktiv panel (60 dəqiqə).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Scratch-lə bağlı mövzunuzu üç və ya daha artıq insanla paneldə müzakirə edin. Təklifiniz çıxış zamanı tamaşaçılarla necə ünsiyyət quracağınızı təsvir etməlidir. ",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ayaqüstü söhbət (5 dəqiqə).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Qeydiyyat:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Даведайцеся больш пра даты канферэнцыі і месцы ніжэй.",
|
||||
"conference-2020.date": "Калі:",
|
||||
"conference-2020.location": "Дзе:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Рэгістрацыя:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "Медийна лаборатория на Масачузетския технологичен институт, Кеймбридж, Масачузетс, САЩ",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Научете повече за датите и местата на конференциите по-долу.",
|
||||
"conference-2020.date": "Кога:",
|
||||
"conference-2020.location": "Къде:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Искате ли да организирате нещо? Приемаме четири вида предложения:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Плакат/демонстрация (90 минути).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Накарайте участниците да се включат в различни действия, показвайки им нови начини за създаване и съвместна работа със Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Публично обсъждане (60 минути).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Организирайте обсъждане на определена тема свързана със Scratch заедно с трима или повече човека. Предложението Ви трябва да описва как смятате да привлечете и задържите вниманието на публиката по време на сесията.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Вдъхновяваща реч (5 минути).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Регистрация:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Congrés Scratch 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Creem Junts!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Aprèn més sobre les dates i ubicacions de les jornades.",
|
||||
"conference-2020.date": "Quan:",
|
||||
"conference-2020.location": "On:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interessat/da en proposar una sessió? Et convidem de quatre maneres:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Pòster/demostració (90 minuts).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engresca els participants en activitats pràctiques, destacant noves formes de crear i col·laborar amb Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Panell interactiu (60 minuts).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Parleu sobre un tema relacionat amb Scratch en un panell amb tres o més persones. La vostra proposta hauria de descriure com involucrarà al públic durant la sessió.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minuts).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registre:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Learn more about conference dates and locations below.",
|
||||
"conference-2020.date": "When:",
|
||||
"conference-2020.location": "Where:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registration:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch konference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Pojďme tvořit společně!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "22.-25. července, 2020 | Cambridge, Massachusetts, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (s úvodní recepcí večer 22. července)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Více o datumech a místech konferencí se dozvíš níže.",
|
||||
"conference-2020.date": "Kdy:",
|
||||
"conference-2020.location": "Kde:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Připoj se k nám na Scratch konferenci 2020, hravého setkání lektorů, výzkumníků, vývojářů a dalších členů celosvětového společenství Scratch. Konference přichází v čase velkých příležitostí ale také výzev pro vzdělávání a výuku — takže se těšíme na setkání k sdílení nápadů jak podporovat praxi tvořivé výuky pro mládež celého světa.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Plánujeme konference která umožňuje velmi aktivní účast s celým dnem workshopů a množstvím příležitostí pro diskuzi rovný s rovným a spolupráci.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Máš zájem o pořádání relace? Máme čtyři druhy návrhů:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Plakát/ukázka (90 minut).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Poděl se o svůj projekt ve výstavním prostředí společně s dalšími přednášejícími. Například ukaž nové způsoby jak používáš Scratch ve své třídě nebo nové způsoby propojení Scratch s fyzickým světem. Budeš mít k dispozici místo pro plakát a prostor pro počítač nebo podklady.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Praktický workshop (60 nebo 90 minut).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Zapoj účastníky do praktických aktivit a zdůrazni nové způsoby vytváření a spolupráce se Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interaktivní část (60 minut).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Diskutuj o tématu vztahujícím se k Scratch ve skupině tři a víc. Tvůj návrh by měl popisovat, jakým způsobem budeš během relace zapojovat publikum.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Propagace (5 minut).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Sděl ostatním co děláš v krátkém, živém vystoupení. Například promluv o tom, jak mládež tvoří se Scratchem v tvé komunitě.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Odešli svůj návrh",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "Uzávěrka návrhů je 3. února 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registrace:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registrační poplatek: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registrace se otevře 3. března.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Otázky? Kontaktuj tým konference Scratche na {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "Scratch konference je organizována Lifelong Kindergarten group v MIT Media Lab ve spolupráci s nadací Scratch."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Dysgwch ragor am ddyddiadau a lleoliadau cynadleddau isod.",
|
||||
"conference-2020.date": "Pryd:",
|
||||
"conference-2020.location": "Ble:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Diddordeb mewn cynnig sesiwn? Rydym yn gwahodd pedwar math o gynnig:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/dangosiad (90 munud)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Cyflwyno cyfranogwyr drwy weithgareddau ymarferol, amlygu ffyrdd newydd o greu a chydweithio gyda Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Panel rhyngweithiol (60 munud)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Trafod pynciau'n ymwneud â Scratch mewn panel gyda thri neu ragor o bobl. Dylai eich cynnig ddisgrifio sut fyddwch yn ymwneud â'r gynulleidfa yn ystod y sesiwn.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Sgwrs tanio (5 munud)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Cofrestru:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Konferencen 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Lad os lave noget sammen!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "23.-25. juli, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": "(med åbningsreception om aftenen den 22. juli)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Lær mere om datoer for konferencer og steder herunder.",
|
||||
"conference-2020.date": "Hvornår:",
|
||||
"conference-2020.location": "Hvor:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Er du interesseret i at tilbyde en session? Vi inviterer fire typer af forslag:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Plakat/demonstration (90 minutter).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engager deltagere i hands-on aktiviteter, hvor du viser nye måder at være kreativ på samt samarbejder i Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interaktivt panel (60 minutter).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Diskuter et Scratch-relateret emne i et panel med tre eller flere mennesker. Dit forslag skal beskrive hvordan du vil engagere publikum undervejs.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Start samtale (5 minutter).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Kom med os til Scratch Konferencen, et internationalt mødested hvor undervisere, forskere og udviklere deler idéer, som understøtter den kreative læring med Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch er blevet verdens største programmerings fællesskab for børn i hele verden. Konferencen tilbyder hands-on workshops, paneldiskussioner og interaktive demonstrationer som viser, hvor man kan bruge Scratch til at udvide kreative læringsoplevelser for forskellige elever på tværs af fagområder.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Sammen vil vi udveksle idéer og strategier om, hvordan vi kan bruge Scratch til at engagere elever i at lære at tænke kreativt, tænke systematisk og arbejde sammen — nødvendige kompetencer for alle i dagens samfund.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registrering:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Konferencegebyr: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Konferencegebyret inkluderer 7 måltider (3 x morgenmad, 3 x frokost og 1 aftensmad) samt forfriskninger igennem dagen.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "Vi har udskudt åbningen af registreringen indtil den 3. april. Vi glæder os til at møde jer i juli, men vi følger situationen tæt med hensyn til Coronavirussen (COVID-19) for at se, om det måske kommer i vejen for vores planer. Vi vil sørge for mere information, når den bliver tilgængelig.",
|
||||
"conference-2020.register": "Registrér dig her",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "Vi har sørget for konference tilbud på tre hoteller i området for deltagere i Scratch Konferencen, som inkluderer: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minutters gang), {acLink} (2.3 miles, 25 minutter med tog), og {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutter med bus og tog). For at reservere et værelse, klik på linket for hotellet. Vi anbefaler, at du booker så hurtigt som muligt, da tilbuddet kun gælder, så længe der er ledige værelser. Vi planlægger også at tilbyde en billigere løsning på kollegiet. Vi vil vise information om dette, så snart vi ved mere. Du kan også udforske andre hoteller og overnatningsmuligheder, som passer dig bedst.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Se venligst {registrationLink} for flere detaljer. Har du yderligere spøgsmål, skriv til Scratch Konference Teamet på {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registrering",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "Scratch Konferencen er organiseret af the Lifelong Kindergarten group ved MIT Media Lab i samarbejde med Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Erfahre untenstehend mehr über das Datum und die Örtlichkeiten der Konferenz.",
|
||||
"conference-2020.date": "Wann:",
|
||||
"conference-2020.location": "Wo:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Bist du daran interessiert, eine Session anzubieten? Wir laden dich ein, eine der folgenden Vorschläge zu wählen:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/Demonstration (90 Minuten).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Involviere Teilnehmer in einen interaktiven Workshop, der neue Arten und Weisen aufzeigt, mit Scratch zu kreieren oder zusammen zu arbeiten.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Moderierte Diskussionsrunde (60 Minuten).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Diskutiere eine Scratch-bezogenes Thema mit drei bis vier Personen. Dein Vorschlag sollte beschreiben, wie du das Publikum während der Session involvieren möchtest.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Kurzpräsentation (5 Minuten).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Anmeldung:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Μάθετε περισσότερα για τις ημερομηνίες και τις τοποθεσίες του συνεδρίου παρακάτω.",
|
||||
"conference-2020.date": "Πότε:",
|
||||
"conference-2020.location": "Πού:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Ενδιαφέρεστε να προσφέρετε μια συνεδρία; Προσκαλούμε τέσσερις τύπους προτάσεων:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Αφίσα/επίδειξη (90 λεπτά).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Εμπλέξτε τους συμμετέχοντες σε πρακτικές δραστηριότητες, δίνοντας έμφαση σε νέους τρόπους δημιουργίας και συνεργασίας με το Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Αλληλεπιδραστικό πάνελ (60 λεπτά).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Συζητήστε ένα θέμα σχετικό με το Scratch σε ένα πάνελ με τρία ή παραπάνω άτομα. Η πρότασή σας πρέπει να περιγράφει πώς θα εμπλέξετε το κοινό κατά τη διάρκεια της συνεδρίας.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Εναρκτήρια συζήτηση (5 λεπτά)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Εγγραφή:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Learn more about conference dates and locations below.",
|
||||
"conference-2020.date": "When:",
|
||||
"conference-2020.location": "Where:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registration:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Learn more about conference dates and locations below.",
|
||||
"conference-2020.date": "When:",
|
||||
"conference-2020.location": "Where:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registration:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Conoce más sobre las fechas y las localizaciones de las conferencias abajo.",
|
||||
"conference-2020.date": "Cuándo:",
|
||||
"conference-2020.location": "Dónde:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "¿Estás interesado en ofrecer una charla? Te invitamos a hacerlo con cuatro tipos de propuestas:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Póster/exposición (90 minutos).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Atrae a los participantes en actividades prácticas, destacando nuevas formas de crear y colaborar con Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Panel interactivo (60 minutos).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discute sobre un tema relativo a Scratch en un grupo de tres o más personas. Tu propuesta debería describir cómo vas a atraer la atención de la audiencia durante la sesión.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Exposición rápida (5 minutos).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Inscripción:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Learn more about conference dates and locations below.",
|
||||
"conference-2020.date": "When:",
|
||||
"conference-2020.location": "Where:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registration:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Ikasi gehiago konferentziaren datak eta kokapenei buruz azpian.",
|
||||
"conference-2020.date": "Noiz:",
|
||||
"conference-2020.location": "Non:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Izen-ematea:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "کنفرانس اسکرچ 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "بیا با هم بسازیم!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "22-25 جولای سال 2020 | کمبریج، ماساچوست، ایالات متحده آمریکا",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": "(با پذیرش باز در عصر 22 جولای)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "آزمایشگاه رسانه دانشگاه MIT ، کمبریج ، ماساچوست",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "اطلاعات بیشتر در مورد تاریخ و مکان همایشها را در ادامه ببینید.",
|
||||
"conference-2020.date": "چه زمانی:",
|
||||
"conference-2020.location": "کجا:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "آیا علاقهمند به ارائه یک جلسه هستید؟ ما چهار نوع از پیشنهاد را برای ارائه دعوت میکنیم:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "پوستر / نمایش (۹۰ دقیقه).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "شرکتکنندگان را در فعالیتهای عملی درگیر کنید، و روش های جدید ایجاد و همکاری با اسکرچ را برجسته کنید.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "پنل تعاملی (۶۰ دقیقه).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "دربارۀ موضوع مربوط به اسکرچ در یک پنل با سه نفر یا بیشتر بحث کنید. پیشنهاد شما باید توضیح دهد که چگونه در طول جلسه توجه مخاطبان را جلب خواهید کرد.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "داغ کردن بحث (5 دقیقه).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "طرح پیشنهادی خود را ارسال کنید",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "زمان مقرر برای طرح پیشنهادی ۳ فوریه ۲۰۲۰ است.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "ثبت نام:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "هزینه ثبت نام: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "ثبت نام در ۳ مارچ باز میشود.",
|
||||
"conference-2020.questions": "سوالی دارید؟ از {emailLink} با تیم کنفرانس اسکرچ تماس بگیرید ",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Luodaan yhdessä!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "22.-25. heinäkuuta 2020 | Cambridge, MA, Yhdysvallat",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": "(avajaisvastaanoton kanssa 22. heinäkuuta illalla)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Lue lisää kokouspäiväyksistä ja -paikoista alta.",
|
||||
"conference-2020.date": "Milloin:",
|
||||
"conference-2020.location": "Missä:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Liity mukaan Scratch Conference 2020 -tapahtumaan, joka on leikkisä kokous kouluttajille, tutkijoille, kehittäjille ja muita maailmanlaajuisen Scratch-yhteisön jäsenille. Konferenssi tulee aikaan, jolloin on suuri mahdollisuus, mutta samalla suuri haaste koulutukselle ja oppimiselle — joten olemme innostuneita tulemaan yhdessä jakamaan ideoita siitä, kuinka tukea nuorten luovia oppimiskokemuksia ympäri maailmaa.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Suunnittelemme hyvin osallistavaa konferenssia, jossa on koko päivän käytännön työpajoja ja paljon mahdollisuuksia vertaisryhmäkeskusteluun ja yhteistyöhön.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Haluatko tarjota istunnon? Kutsumme neljän tyyppisiä ehdotuksia:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Juliste / esittely (90 minuuttia).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Jaa projektisi näyttely-ympäristössä muiden esittelijöiden kanssa. Näytä esimerkiksi uusia tapoja, joilla olet käyttänyt Scratchia luokkahuoneessasi, tai uusia tapoja yhdistää Scratch fyysiseen maailmaan. Sinulle annetaan tilaa julisteelle ja pöytä tietokoneelle tai muistiinpanoille.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Käytännön työpaja (60 tai 90 minuuttia).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Sijoita osallistujat käytännön toimintaan, korostamalla uusia tapoja luoda ja tehdä yhteistyötä Scratchin kanssa.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interaktiivinen paneeli (60 minuuttia).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Keskustele Scratchiin liittyvästä aiheesta paneelissa, jossa on vähintään kolme ihmistä. Ehdotuksessasi tulisi kuvata, kuinka osallistat yleisöä istunnon aikana.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Sytytyspuhe (5 minuuttia).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Jaa mitä olet tehnyt lyhyessä, vilkkaassa esityksessä. Kerro esimerkiksi tarina siitä, kuinka nuoret ovat luoneet Scratchin avulla yhteisössäsi.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Lähetä ehdotuksesi",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "Ehdotusten määräaika on 3. helmikuuta 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Rekisteröinti:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Rekisteröintimaksu: 250 dollaria",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Ilmoittautuminen avataan 3. maaliskuuta.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Kysymyksiä? Ota yhteyttä Scratch Conference -tiimiin osoitteessa {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "Scratch Conferencen järjestää MIT Media Labin Lifelong Kindergarten group yhteistyössä Scratch-säätiön kanssa."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Conférence Scratch 2020 :",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Créons ensemble !",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "22 au 25 juillet 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": "(avec une réception d'ouverture le soir du 22 juillet)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Découvrez ci-dessous les dates et lieux des conférences.",
|
||||
"conference-2020.date": "Quand:",
|
||||
"conference-2020.location": "Où:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Rejoignez-nous pour la Conférence Scratch 2020, un joyeux rassemblement d'enseignants, de chercheurs, de développeurs et d'autres membres de la communauté mondiale de Scratch. La conférence se déroule à un moment clé pour les défis que sont l'éducation et l’apprentissage, donc nous sommes heureux de nous réunir pour partager des idées sur comment supporter des expériences d'apprentissage créatif pour les jeunes de tous horizons.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Nous avons prévu une conférence très participative, avec une journée entièrement dédiée aux ateliers pratiques et aux opportunités pour la discussion entre pairs et la collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Intéressé d'organiser une session? Nous acceptions quatre types de propositions:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/démonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Partagez vos projets dans un cadre d'exposition, aux côtés d'autres exposants. Par exemple, montrez des nouvelles façon que vous avez découvert pour utiliser Scratch dans votre classe, ou de nouvelles façons pour connecter Scratch au monde réel. Un espace vous sera fournis pour afficher un poster, pour poser un ordinateur ou afficher des documents.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Ateliers pratiques (60 ou 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Impliquez les participants dans des activités pratiques, en soulignant de nouvelles façons de créer et de collaborer avec Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Panneau interactif (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discutez d'un sujet lié à Scratch avec un panel de trois personnes ou plus. Votre proposition doit décrire comment vous allez impliquer le public durant la session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Discussion éclair (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Partagez ce sur quoi vos travaillez, dans un présentation rapide et vivante. Par exemple, racontez une histoire sur comment les gens de votre communauté ont commencé à créer des choses avec Scratch.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Envoyez votre proposition",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "La date butoir pour les propositions est le 3 février 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Inscription:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Coûts d'inscription: 250 $",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Les inscriptions seront ouvertes à partir du 3 mars.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Des questions ? Contactez l'équipe responsable de la Conférence Scratch à {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "La Conférence Scratch est organisée par le Lifelong Kindergarten Group au MIT Media Lab en collaboration avec la Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Comhdháil Scratch 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Tógaimis le Chéile!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "22-25 Iúil 2020 | Cambridge, Massachusetts, SAM",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": "(le hócáid fáiltithe oíche 22 Iúil)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, Massachusetts, SAM",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Tuilleadh eolais faoi dhátaí agus faoi shuímh na gcomhdhálacha thíos.",
|
||||
"conference-2020.date": "Dátaí:",
|
||||
"conference-2020.location": "Suíomh:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Ar mhaith leat do sheisiún féin a eagrú? Cuirimid fáilte roimh iarratais de na ceithre chineál seo:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Póstaer/taispeántas (90 nóiméad).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Ceardlann idirghníomhach (60 nó 90 nóiméad).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Cuir na rannpháirtithe ag obair ar ghníomhaíochtaí a tharraingíonn suntas ar bhealaí nua le comhoibriú agus le cruthú in Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Painéal idirghníomhach (60 nóiméad).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Pléigh ábhar a bhaineann le Scratch ar phainéal le triúr nó níos mó daoine. Ba chóir duit cur síos a dhéanamh i d'iarratas ar ghnéithe idirghníomhacha an tseisiúin.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Óráid tintrí (5 nóiméad).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Cuir Iarratas Isteach",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "Sprioclá d'iarratais: 3 Feabhra 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Clárú:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Táille Clárúcháin: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Osclóidh an clárú ar 3 Márta.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Ceisteanna agat? Déan teagmháil le foireann Chomhdháil Scratch ag {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "Is é an Lifelong Kindergarten Group ag an MIT Media Lab in éineacht le Fondúireacht Scratch atá ag reáchtáil Chomhdháil Scratch."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Gheibh thu barrachd fiosrachaidh mu chinn-latha is ionadan nan co-labhairtean gu h-ìosal.",
|
||||
"conference-2020.date": "Càite:",
|
||||
"conference-2020.location": "Cuine:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Am bu toigh leat seisean a chur air dòigh? Tha sinn a’ sireadh ceithir seòrsaichean de thairgsean:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Postair/Taisbeanadh (90 mionaid).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Cruthaich rudan còmhla ri daoine eile, a’ soillseachadh dòighean ùra dhaibh a chruthachadh ’s ag obair còmhla le Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Panail eadar-ghnìomhach (60 mionaid).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Dèan deasbaid mu chuspair co-cheangailte ri Scratch le triùir no barrachd daoine eile. Bu chòir dhan tairgse agad mìneachadh dè bhios tarraingeach dhan èisteachd rè an t-seisein.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Òraid brosnachaidh (5 mionaid):",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Clàradh:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Conferencia de Scratch 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Imos crear xuntos!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "22-25 de xullo, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": "(con recepción inaugural na tarde do 22 de xullo)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "Laboratorio Multimedia do MIT, Cambridge, Massachussetts",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Coñece máis sobre as datas e sedes das conferencias abaixo.",
|
||||
"conference-2020.date": "Cando:",
|
||||
"conference-2020.location": "Onde:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Únete a nos para a conferencia de Scratch 2020, unha xuntanza festiva de docentes, investigadores, desenvolvedores e outras e outros membros da comunidade global de Scratch. A conferencia chega nun momento de grandes oportunidades e tamén de grandes retos para a educación e a aprendizaxe —por iso estamos ilusionados por reunirnos para compartir ideas sobre como apoiar experiencias de aprendizaxe creativo para a mocidade en todo o mundo.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Estamos planificando unha conferencia moi participativa, cun día enteiro para obradoiros e moitas oportunidades para debater e colaborar entre compañeiros e compañeiras.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Estás interesada/o en ofrecer unha sesión? Invitámoste para catro tipos de propostas:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Póster/mostra (90 minutos)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Comparte o teu proxecto no ambiente dunha mostra xunto con outras relatoras e relatores. Por exemplo, amosa novas formas nas que estiveches usando Scratch na túa aula ou novas formas de conectar Scratch co mundo físico. Terás espazo para un póster e unha mesa para un ordenador ou folletos.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Obradoiro (60 ou 90 minutos)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Implica ás e aos participantes en actividades prácticas, destacando novas formas de crear e colaborar con Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Comisión interactiva (60 minutos).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Debater un tema relacionado con Scratch nunha comisión con tres ou máis persoas. A túa proposta debería describir como implicarás a audiencia durante a sesión.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Charla motivadora (5 minutos)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Comparte o que estiveches facendo nunha breve e animada presentación. Por exemplo, conta a historia de como as mozas e mozos da túa comunidade estiveron creando con Scratch.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Envía a túa proposta",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "A data límite de envío das propostas é o 3 de febreiro de 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Inscrición:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Taxa de inscrición: 250 dólares",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "A inscrición abrirase o 3 de marzo.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Preguntas? Póñase en contacto co equipo de conferencias de Scratch en {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "A conferencia de Scratch está organizada polo grupo Lifelong Kindergarten do MIT Media Lab en colaboración coa Fundación Scratch."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "מעבדת המדיה של הMIT ,בקיימברידג' שבמסצ'וסטס ",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "למד עוד על תאריכים ומקומות של כנסים למטה.",
|
||||
"conference-2020.date": "מתי:",
|
||||
"conference-2020.location": "היכן:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "מעוניינים להעביר הרצאה? אנו מזמינים ארבעה סוגי מועמדויות להרצאה:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "הרשמה:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Learn more about conference dates and locations below.",
|
||||
"conference-2020.date": "When:",
|
||||
"conference-2020.location": "Where:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registration:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Learn more about conference dates and locations below.",
|
||||
"conference-2020.date": "When:",
|
||||
"conference-2020.location": "Where:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registration:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Tudj meg többet a konferenciák idejéről és helyéről lentebb.",
|
||||
"conference-2020.date": "Mikor:",
|
||||
"conference-2020.location": "Hol:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registration:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Learn more about conference dates and locations below.",
|
||||
"conference-2020.date": "When:",
|
||||
"conference-2020.location": "Where:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registration:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Sjá neðar til að vita meira um dagsetningar og staðsetningar ráðstefnu",
|
||||
"conference-2020.date": "Hvenær:",
|
||||
"conference-2020.location": "Hvar:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registration:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Conferenza Scratch 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Creiamo Insieme!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "22-25 Luglio 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": "(ricevimento di apertura 22 Luglio, sera) ",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Ulteriori informazioni sulle date e sui luoghi della conferenza sono disponibili qui sotto.",
|
||||
"conference-2020.date": "Quando:",
|
||||
"conference-2020.location": "Dove:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Unisciti a noi per la Conferenza Scratch 2020, una vivace raduno di educatori, ricercatori, sviluppatori e membri della comunità mondiale di Scratch. La conferenza capita in un momento di grandi opportunità ma anche di grandi sfide per l'educazione e l'apprendimento—siamo entusiasti di poterci incontrare per condividere idee sui modi con cui supportare l'apprendimento creativo per i giovani di tutto il mondo.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Stiamo preparando una conferenza estremamente partecipativa con un giorno intero dedicato a laboratori pratici e moltissime opportunità per discussioni e collaborazione tra pari.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Sei interessato ad organizzare una sessione? Sono disponibili quattro diversi tipi di proposte:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/dimostrazione (90 minuti).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Condividi il tuo progetto in una vera esibizione insieme ad altri presentatori. Puoi mostrare come usi Scratch nella tua classe o nuovi modi di collegare Scratch al mondo reale. Avrai spazio per un poster e un tavolo a disposizione per il tuo computer o dei depliant.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Laboratori Pratici (60 o 90 minuti)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Coinvolgi i partecipanti in attività pratiche, mostrando nuovi modi di creare e di collaborare usando Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Tavola rotonda (60 minuti).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuti un argomento legato a Scratch in una tavola rotonda con altre tre o quattro persone. La proposta deve descrivere in che modo intendi coinvolgere il pubblico durante la sessione.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Presentazione lampo (5 minuti).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Condividi quello che stai facendo in una presentazione breve e vivace. Ad esempio puoi raccontare una storia su come i più giovani nella tua comunità usano Scratch per creare.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Invia la Tua Proposta",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "La scadenza per la presentazione delle proposte è il 3 Febbraio 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registrazione:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Tassa di Registrazione: 250$",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "La registrazione aprirà il 3 Marzo.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Domande? Contatta il Team della Conferenza di Scratch all'indirizzo {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "La Conferenza di Scratch + organizzata dal Lifelong Kindergarten group dei MIT Media Lab in collaborazione con la Fondazione Scratch."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "マサチューセッツ州、ケンブリッジ、MITメディアラボ",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "カンファレンスの開催日と場所についての詳細は以下をご覧ください。",
|
||||
"conference-2020.date": "開催日:",
|
||||
"conference-2020.location": "場所:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "セッションの提供に興味がありますか? 4つのタイプの企画があります。",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "ポスター/デモ (90分)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Scratchでの創作やコラボの新しいやり方をにハイライトをあてるハンズオン・アクティビティに、参加者をひきこみましょう。",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "インタラクティブ・パネル (60分)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Scratchに関することについて3人以上のパネルでディスカッションします。あなたの企画書は、セッション中にどうやって観客をひきこむのかを説明する必要があります。",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "ライトニングトーク (5分)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "参加費:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratchカンファレンス 2020",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "いっしょに創造しましょう!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "2020年7月22日-25日 | アメリカ、マサチューセッツ州、ケンブリッジ",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": "(7月22日夕方のオープニング・レセプション付き) ",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "マサチューセッツ州、ケンブリッジ、MITメディアラボ",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "カンファレンスの開催日と場所についての詳細は以下をご覧ください。",
|
||||
"conference-2020.date": "開催日:",
|
||||
"conference-2020.location": "場所:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "教育関係者、研究者、開発者、そしてその他世界中のScratchコミュニティーのメンバーが集まる、Scratchカンファレンス2020に参加しましょう。カンファレンスは教育や学びの良い機会で、かつ良い挑戦です—私たちは世界中の若者の創造的な学びの経験を支えるためのアイデアを共有しに集まるのを楽しみにしています。",
|
||||
"conference-2020.desc2": "私たちは、一日中行われる実践式のワークショップや、たくさんの対面での議論やコラボレーションをする機会のある、参加型のカンファレンスを計画しています。",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "セッションの提供に興味がありますか? 4つのタイプの企画があります。",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "ポスター/デモ (90分)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "あなたのプロジェクトを、ほかの発表者とともに展示で共有してみましょう。たとえば、教室でScratchを使う新しい方法や、Scratchを現実の世界とつなぐ新しい方法を紹介してみましょう。ポスター用のスペースとコンピューターや資料のための机が提供されます。",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "ハンズオン・ワークショップ (60分か90分)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Scratchでの創作やコラボの新しいやり方に着目したハンズオン・アクティビティに、参加者をひきこみましょう。",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "インタラクティブ・パネル (60分)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Scratchに関することについて3人以上のパネルでディスカッションします。あなたの企画書は、セッション中にどうやって観客をひきこむのかを説明する必要があります。",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "ライトニングトーク (5分)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "何をやっているのか、短く、そして生き生きとしたプレゼンテーションで共有しましょう。たとえば、若者がScratchを使ってコミュニティーで何を作っているのかの物語を紹介しましょう。",
|
||||
"conference-2020.proposal": "申し込む",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "申込期限は2020年2月3日です。",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "参加費:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "登録料: 250ドル",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "登録は3月3日に始まります。",
|
||||
"conference-2020.questions": "質問がありますか? {emailLink}からScratchカンファレンスチームに連絡してください。",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "ScratchカンファレンスはMITメディアラボのライフロングキンダーガーテングループがScratch財団の協力により開催しています。 "
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Learn more about conference dates and locations below.",
|
||||
"conference-2020.date": "როდის:",
|
||||
"conference-2020.location": "სად:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "რეგისტრაცია:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Learn more about conference dates and locations below.",
|
||||
"conference-2020.date": "When:",
|
||||
"conference-2020.location": "Where:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registration:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "스크래치 컨퍼런스 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "함께 만들어요!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "2020년 7월 22-25일 | 미국 매사추세츠 주 케임브리지",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": "(7월 22일 저녁에 환영 행사가 있음)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "매사추세츠 주 케임브리지 MIT 미디어 랩",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "아래에서 컨퍼런스 날짜와 위치를 확인하세요.",
|
||||
"conference-2020.date": "일시:",
|
||||
"conference-2020.location": "장소: ",
|
||||
"conference-2020.desc1": "우리와 함께 전 세계 스크래치 커뮤니티의 교육자, 연구자, 개발자와 다양한 참가자의 즐거운 모임인 스크래치 컨퍼런스 2020에 참가하세요. 이 컨퍼런스는 교육과 학습을 위한 대단한 기회이기도 하지만 대단한 도전의 시간으로도 찾아옵니다. 그래서 전 세계의 청소년을 위한 창의적 학습 경험을 지원하는 방법에 대해 모여서 의견을 나눌 생각에 신이 나 있습니다.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "우리는 스스로 작업하는 워크숍과 친구끼리 하는 토론 및 협동의 다양한 기회로 보내는 하루와 함께 매우 활발한 컨퍼런스를 계획하고 있습니다.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "세션을 제공하는 데에 관심이 있으신가요? 우리는 네 종류의 요청을 받고 있습니다.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "포스터/설명(90분).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "당신의 프로젝트를 전시 장소의 다른 발표자 옆에서 공유하세요. 예를 들면, 교실에서 스크래치를 사용했던 새로운 방법이나, 스크래치를 물리적 세계와 연결하는 새로운 방법을 보여 주세요. 포스터를 놓을 공간과 컴퓨터나 인쇄물을 놓을 수 있는 책상이 제공됩니다.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "스스로 작업하는 워크숍(60분 또는 90분).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "스스로 작업하는 활동으로 참가자들의 관심을 끌며, 스크래치로 만들고 협동하는 새로운 방법을 알려 주세요.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "소통하는 패널(60분).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "3명 이상의 사람들로 구성된 패널을 만들어 스크래치 관련 주제에 대해 토론하세요. 신청서는 당신이 세션 중 듣는 사람의 관심을 어떻게 끌 것인지 설명해야 합니다.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "이그나이트 발표(5분).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "당신이 하고 있는 일을 짧고 활발한 발표를 통해 공유하세요. 예를 들면, 당신이 살고 있는 곳에서 어떻게 청소년들이 스크래치로 창작을 했었는지 이야기해 보세요.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "신청서 제출하기",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "신청서 제출 마감일은 2020년 2월 3일입니다.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "등록:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "등록 요금: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "등록은 3월 3일에 시작될 예정입니다.",
|
||||
"conference-2020.questions": "질문이 있으시면 {emailLink}로 스크래치 컨퍼런스 팀에 문의하세요.",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "스크래치 컨퍼런스는 스크래치 재단과 협력하여 MIT Media Lab의 Lifelong Kindergarten group에서 조직합니다."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Learn more about conference dates and locations below.",
|
||||
"conference-2020.date": "When:",
|
||||
"conference-2020.location": "Where:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registration:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Learn more about conference dates and locations below.",
|
||||
"conference-2020.date": "When:",
|
||||
"conference-2020.location": "Where:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registration:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Ākona he kōrero anō mō ngā rā me ngā wāhi o te hui-ā-tau.",
|
||||
"conference-2020.date": "Āhea:",
|
||||
"conference-2020.location": "Kei hea:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Ka hiahia koe ki tētahi tūnga? E whā ngā momo marohi e hiahia ana mātou:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Pānui whakaahua/whakaaturanga (90 ngā miniti)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Whakaurua ngā tāngata ki ngā ngohe mahi ā-ringa, hei whakaatu i ngā huarahi hou mō te waihanga me te mahi tahi ki te Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Paewhiri pāhekoheko (60 ngā miniti)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Matapakina tētahi kaupapa Scratch, hei paewhiri kia tokotoru ngā tāngata tokomaha ake rānei. Me whakamārama mai tō marohi ka pēhea koe e whakauru i te hunga mātakitaki i te wā o te whakaaturanga.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Kōrero ngingiha (5 ngā miniti).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Rēhititanga:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Learn more about conference dates and locations below.",
|
||||
"conference-2020.date": "When:",
|
||||
"conference-2020.location": "Where:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registration:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conferentie 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Laten we samen creëren!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "22-25 juli 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "23-25 juli 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": "(met een openingsreceptie op de avond van 22 juli)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Kom hieronder meer te weten over conferentiedata en locaties.",
|
||||
"conference-2020.date": "Wanneer:",
|
||||
"conference-2020.location": "Waar:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Doe mee met de Scratch Conference 2020, een speelse bijeenkomst van docenten, onderzoekers, ontwikkelaars en andere leden van de wereldwijde Scratch-community. De conferentie komt in een tijd van grote kansen maar ook een grote uitdaging voor onderwijs en leren - dus we zijn verheugd om samen te komen om ideeën te delen over hoe creatieve leerervaringen voor jongeren over de hele wereld kunnen worden ondersteund.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We plannen een zeer participatieve conferentie, met een hele dag praktische workshops en veel mogelijkheden voor peer-to-peer discussie en samenwerking.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Ben je geïnteresseerd om een sessie te verzorgen? We nodigen uit voor vier soorten voorstellen:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstratie (90 minuten).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Deel je project in een tentoonstellingsomgeving, samen met andere presentatoren. Laat bijvoorbeeld nieuwe manieren zien waarop je Scratch in je klas hebt gebruikt, of nieuwe manieren om Scratch met de fysieke wereld te verbinden. Je krijgt ruimte voor een poster en een tafel voor een computer of hand-outs.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Praktische workshop (60 of 90 minuten).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Neem de deelnemers mee in hands-on activiteiten om nieuwe manieren te laten zien om dingen te maken en samen te werken met Scratch",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactieve panel sessie (60 minuten).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Bespreek een Scratch gerelateerd onderwerp in een panel met drie of meer mensen. Beschrijf in je voorstel hoe je het publiek bij de sessie betrekt..",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minuten).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Deel wat je hebt gedaan in een korte, levendige presentatie. Vertel bijvoorbeeld een verhaal over hoe jongeren met Scratch hebben gecreëerd in je gemeenschap.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Meld je voorstel aan",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "De vervaldatum voor voorstellen is 3 februari 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Doe mee met de Scratch Conference, een internationale bijeenkomst waar docenten, onderzoekers en ontwikkelaars ideeën delen voor het ondersteunen van creatief leren met Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch is 's werelds grootste codeergemeenschap voor kinderen over de hele wereld geworden. De conferentie biedt hands-on workshops, paneldiscussies en interactieve demonstraties om manieren te verkennen om Scratch te gebruiken om creatieve leerervaringen uit te breiden voor verschillende leerlingen in verschillende vakgebieden.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Samen gaan we ideeën en strategieën uitwisselen over hoe Scratch te gebruiken om leerlingen te betrekken bij het leren creatief denken, systematisch redeneren en samenwerken — essentiële vaardigheden voor iedereen in de huidige samenleving.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Aanmelding:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registratiekosten: $ 250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "De registratie begint op 3 maart.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Vragen? Neem contact op met het Scratch Conference Team op {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Kosten van de conferentie: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Inbegrepen zijn 7 maaltijden (3 ontbijt, 3 lunches, 1 diner) plus versnaperingen gedurende de dag.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We hebben de opening van de registratie uitgesteld tot 3 april. We zijn verheugd om als een gemeenschap in juli samen te komen, maar we houden de situatie rond het Coronavirus (COVID-19) nauwlettend in de gaten om te bepalen hoe dit onze plannen kan beïnvloeden. We zullen meer informatie verstrekken zodra deze beschikbaar komt.",
|
||||
"conference-2020.register": "Ga naar registratiepagina",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We hebben conferentietarieven geregeld voor Scratch Conference-deelnemers in drie hotels in de omgeving, waaronder: {hyattLink}(2 km: 24 minuten lopen), {acLink}(3,7 km, 25 minuten met de metro) en de {allstonLink} ( 7,1 km, 35 minuten met de bus + metro). Om een kamer te reserveren, klik op de link voor het hotel. We raden aan om zo snel mogelijk te boeken omdat de gereduceerde tarieven afhankelijk zijn van beschikbaarheid. We zijn ook van plan om een goedkopere, slaapzaaloptie aan te bieden; we zullen informatie posten zodra deze beschikbaar is. Je kunt ook andere hotel- en huisvestingsopties verkennen die voor jou het beste werken.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Zie de {registrationLink} voor meer informatie. Neem voor aanvullende vragen contact op met het Scratch Conference Team via {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Aanmeldpagina",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "De Scratch Conference wordt georganiseerd door de Lifelong Kindergarten groep in het MIT Media Lab in samenwerking met de Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Les meir om tid og stad for konferansane nedanfor.",
|
||||
"conference-2020.date": "Når:",
|
||||
"conference-2020.location": "Kor:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interessert i å bidra? Me tek imot fire typar framlegg:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstrasjon (90 minutt).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Du leiar praktiske øvingar der du viser fram nye måtar å arbeida kreativt og saman med andre med Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Diskusjonspanel (60 minutt).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Diskuter eit Scratch-emne på eit panel med tre eller fleire deltakarar. Framlegget ditt bør skildra korleis du få publikum engasjert i debatten.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Lynpresentasjon (5 minutt).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registrering:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Konferencja Scratch 2020",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Twórzmy wspólnie!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "22-25 lipca 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": "(otwarcie recepcji wieczorem 22 lipca)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Poniżej więcej informacji o terminach i lokalizacjach konferencji.",
|
||||
"conference-2020.date": "Kiedy:",
|
||||
"conference-2020.location": "Gdzie:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Chcesz wystąpić na konferencji? Zapraszamy - interesują nas cztery rodzaje wystąpień:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Plakat i pokaz (90 minut).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Zaproś uczestników do działania, pokazując nowe sposoby na to, jak tworzyć i współpracować ze Scratchem.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Panel interaktywny (60 minut).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Rejestracja:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Conferência Scratch 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Vamos Criar Juntos!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "22-25 de Julho de 2020 | Cambridge, MA, EUA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": "(com recepção de abertura na tarde de 22 de Julho)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, Massachusetts.",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Saiba mais sobre as datas e locais das conferências abaixo.",
|
||||
"conference-2020.date": "Quando:",
|
||||
"conference-2020.location": "Onde:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Junte-se a nós para a Conferência Scratch 2020, uma reunião divertida de educadores, pesquisadores, desenvolvedores, e outros membros da comunidade mundial do Scratch. A conferência vem em tempo de ótimas oportunidades mas também grandes desafios para a educação e a aprendizagem —então estamos animados para nos juntarmos e compartilhar ideias sobre como apoiar experiências de aprendizado criativo em jovens ao redor do mundo.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Estamos planejando uma conferência bem ativa, com um dia inteiro de oficinas e muitas oportunidades de discussão e colaboração.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interessado em oferecer uma sessão? Oferecemos quatro tipos de propostas:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Pôster/mostra (90 minutos).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Compartilhe seu projeto em uma exibição, junto de outros apresentadores. Por exemplo, mostre novas maneiras que você vem usando o Scratch em sala de aula, ou novos jeitos de conectar o Scratch ao mundo físico. Será providenciado um espaço para um pôster e uma mesa para um computador ou itens para distribuição.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Oficina ativa (60 ou 90 minutos).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Envolva os participantes com atividades mão na massa, destacando novas formas de criação e colaboração com o Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Painel interativo (60 minutos).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuta um tema relacionado ao Scratch em um painel com três ou mais pessoas. Sua proposta deverá descrever como você irá envolver o público durante a sessão.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Apresentação relâmpago (5 minutos).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Compartilhe o que você vem fazendo em uma apresentação curta e animada. Por exemplo, conte uma história sobre como jovens estão criando com Scratch em sua comunidade.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Envie sua Proposta",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "A data limite para propostas é até 3 de Fevereiro de 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Inscrição:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Taxa de Inscrição: US$250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Inscrições abrirão em 3 de Março.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Perguntas? Contate a Equipe da Conferência Scratch em {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "A Conferência Scratch é organizada pelo grupo Lifelong Kindergarten no MIT Media Lab em colaboração com a Fundação Scratch."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Conferência Scratch 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Vamos Criar Juntos!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "22 a 25 de Julho de 2020 | Cambridge, Massachusetts, EUA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": "(com recepção de abertura no serão de 22 de Julho)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "Media Lab do MIT, Cambridge, Massachusetts",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Saiba mais, abaixo, sobre as datas e locais das conferências.",
|
||||
"conference-2020.date": "Quando:",
|
||||
"conference-2020.location": "Onde:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Junte-se a nós para a Conferência Scratch 2020, um encontro divertido de educadores, investigadores, desenvolvedores e outros membros da comunidade mundial do Scratch. A conferência decorre num momento de grandes oportunidades, mas também de grandes desafios para a educação e a aprendizagem – por isso estamos entusiasmados com a oportunidade de nos juntarmos para partilharmos ideias sobre como apoiar experiências de aprendizagem criativa para jovens em todo o mundo.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Estamos a planear uma conferência muito participativa, com um dia inteiro de oficinas práticas e muitas oportunidades para discussões e colaboração entre os pares.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Está interessado em dinamizar uma sessão? Temos convite aberto para quatro tipos de propostas:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstração (90 minutos).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Partilhe o seu projecto num ambiente de exposição, em conjunto com outros apresentadores. Por exemplo, mostre as suas novas formas de usar o Scratch em sala de aula ou as suas novas formas de ligar o Scratch ao mundo físico. Ser-lhe-á disponibilizado espaço para um poster e uma mesa para um computador ou folhetos.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Oficina prática (60 ou 90 minutos).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Envolva os participantes em actividades práticas, enfatizando novas formas de criar e colaborar com o Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Painel interactivo (60 minutos).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuta um tópico relacionado com o Scratch num painel com três ou mais pessoas. A sua proposta deve descrever de que forma irá envolver a audiência durante a sessão.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Palestra inflamada (5 minutos).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Partilhe aquilo que tem andado a fazer numa apresentação curta e viva. Por exemplo, conte uma estória sobre como os jovens na sua comunidade têm estado a criar com o Scratch.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submeta a Sua Proposta",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "O prazo para submissão de propostas termina a 3 de Fevereiro de 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registo:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Taxa de Registo: USD 250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "O registo abrirá a 3 de Março.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questões? Contacte a Equipa da Conferência Scratch através de {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "A Conferência Scratch é organizada pelo Grupo Lifelong Kindergarten do Media Lab do MIT em colaboração com a Fundação Scratch."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Learn more about conference dates and locations below.",
|
||||
"conference-2020.date": "When:",
|
||||
"conference-2020.location": "Where:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registration:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Conferința Scratch 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Haideți să creăm împreună!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "22-25 Iulie, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": "(deschiderea recepției în seara de 22 iulie)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Află mai multe despre locațiile și datele conferințelor mai jos.",
|
||||
"conference-2020.date": "Când:",
|
||||
"conference-2020.location": "Unde:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interesat de a oferi un discurs? Noi oferim 4 tipuri de propuneri:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstrație (90 minute)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registration:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Конференция Scratch 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Давайте творить вместе!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "Июль 22-25, 2020 | Кембридж, Массачусетс, США",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (с открытием приёма вечером 22 июля)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "Медиа лаборатория Массачусетского технологического института, Кембридж, Массачусетс",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Узнать больше о времени и местах проведения конференций можно ниже.",
|
||||
"conference-2020.date": "Когда:",
|
||||
"conference-2020.location": "Где:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Присоединяйтесь к нам для Конференции Scratch 2020, игривая встреча преподавателей, исследователей, разработчиков и других членов мирового сообщества Scratch. Конференция проходит в период больших возможностей, но также и больших проблем для образования и обучения—поэтому мы рады собраться вместе, чтобы поделиться идеями о том, как поддержать творческий опыт обучения для детей во всем мире.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Мы планируем очень совместную конференцию, с всем днём практических семинаров и много возможностей для равноправного обсуждения и сотрудничества.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Хотите провести сессию? У нас есть четыре типа предложений:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Плакат / демонстрация (90 минут).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Поделитесь своим проектом в выставочной обстановке, рядом с другими ведущими. Например, покажите новые способы использования Scratch в вашем классе, или новые способы подключать Scratch с помощью физического мира. Вам будет предоставлено место для плаката и стола для компьютера или раздаточных материалов.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Практический семинар (60 или 90 минут).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Привлекайте участников к практическим занятиям, демонстрируя новые способы создания и взаимодействия со Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Интерактивная панель (60 минут).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Обсудите тему, связанную со Scratch, в группой из трех или более участников. Ваше предложение должно описывать, как вы планируете привлекать аудиторию во время сессии.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Устная презентация (5 минут).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Поделитесь тем, что вы делали в короткой, живой презентации. Например, расскажите историю как ребёнок начал творить с Scratch в вашем сообществе.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Отправьте Своё Предложение",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "Срок подачи предложений - 3 Февраля, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Регистрация:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Оплата для Регистрации: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Регистрация откроется 3 Марта.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Есть вопросы? Свяжитесь с Командой Конференции Scratch по адресу {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "Конференция Scratch организована Lifelong Kindergarten Group в MIT Медиа-Лаборатории в сотрудничестве с Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Learn more about conference dates and locations below.",
|
||||
"conference-2020.date": "When:",
|
||||
"conference-2020.location": "Where:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registration:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch konferenca 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Ustvarjajmo skupaj!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "22.-25. julij 2020 | Cambridge, MA, ZDA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": "(otvoritveni sprejem 22. julija zvečer)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Več o datumih in mestih konferenc lahko izveš spodaj. ",
|
||||
"conference-2020.date": "Kdaj:",
|
||||
"conference-2020.location": "Kje:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Pridružite se nam na Scratch konferenci 2020, igrivem srečanju izobraževalcev, raziskovalcev, razvijalcev in drugih članov svetovne Scratch skupnosti. Konferenca prihaja v času velikih priložnosti, a hkrati tudi izzivov za poučevanje in učenje. Zato smo zelo veseli, da se lahko družimo in delimo ideje o tem, kako podpreti kreativne metode učenja za mlade ljudi po vsem svetu.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Načrtujemo zelo participatorno konferenco s celodnevnimi praktičnimi delavnicami in številnimi proložnostmi za neposredne razprave in sodelovanja.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Vas zanima aktivno sodelovanje? Možne so štiri vrste predlogov:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Plakat/demonstracija (90 minut).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Predstavite in delite svoj projekt na razstavi, skupaj z drugimi razstavljalci. Pokažite npr. nove načine rabe Scratcha v vašem razredu ali nove načine povezovanja Scratcha s fizičnim svetom. Zagotovili vam bomo prostor in mizo za računalnik ali izročke.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Praktična delavnica (60 do 90 minut)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Vključite udeležence v praktične dejavnosti, poudarite nove oblike ustvarjanja in medsebojnega sodelovanja s Scratchom.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interaktivni panel (60 minut).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Razpravljajte o temi, povezani s Scratch-om na okrogli mizi s tremi ali več ljudmi. Vaš predlog mora predvideti kako boste v razpravo vključili občinstvo.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Navdušujoča ideja (5 minut).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Delite svoje delo v kratki, živi predstavitvi. Povejte npr. zgodbo o tem, kako so mladi v vaši skupnosti ustvarjali s Scratchom.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Posredujte vaš predlog.",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "Rok za predloge je 3. februar 2010.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registracija:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Kotizacija znaša 250 ameriških dolarjev",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registracija se odpre 3. marca",
|
||||
"conference-2020.questions": "Vprašanja? Obrnite se na Scratch Conference Team preko {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "Scratch konferenca organizira Lifelong Kindergarten group pri MIT Media Lab, v sodelovanju s Scratch fundacijo."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "МИТ Медиа Лаб, Кембриџ, МА",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Сазнај више о времену и месту конфереције испод:",
|
||||
"conference-2020.date": "Када:",
|
||||
"conference-2020.location": "Где:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Заинтересовани сте да понудите сесију? Позивамо на четири врсте предлога:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Постер/ демонстрација (90 минута)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Ангажуј учеснике у радионицама, истичи нове начине креирања и сарадње у Скрачу.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Интерактивни панел (60 минута).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Разговарај о темама повезаним са Скрачом са троје или више људи. Твој захтев треба да опише како ћеш ангажовати публику у току седнице.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Razgovor (5 minuta)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Регистрација:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratchkonferensen 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Låt oss skapa tillsammans!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "22-25 juli, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": "(med öppningsmottagning den 22 juli på kvällen)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Kolla in konferensdatum och platser här nedan.",
|
||||
"conference-2020.date": "När:",
|
||||
"conference-2020.location": "Var:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Häng med på Scratchkonferensen 2020, en lekfull sammankomst träff för utbildare, forskare, utvecklare och andra medlemmar av den världsomspännande Scratchgemenskapen. Konferensen kommer i en tid av möjligheter men också stora utmaningar för utbildning och lärande—vi är glada att få träffas och dela idéer om hur man bäst stödjer kreativa lärandeupplevelser hos ungdomar runt om i världen.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Vi planerar en konferens där deltagarna är aktiva, med en hel dag av praktiska workshops och massor av möjligheter till diskussioner och samarbeten enskilt eller i grupp.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Intresserad av att erbjuda en session? Vi bjuder in till fyra typer av ansökningar:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Affisch/demonstration (90 minuter).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Dela med dig av ditt projekt i en utställning, vid sidan om andra utställare. Exempelvis, visa nya vägar hur har du använt Scratch i klassrummet, eller nya sätt att koppla Scratch till den fysiska världen. Du kommer att få tillgång till utrymmer för en affisch och ett bord för en dator eller materiel.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Praktisk workshop (60 eller 90 minuter).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engagera deltagarna med praktiska aktiviteter, visa på nya vägar av skapande och samarbete med Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interaktiv panel (60 minuter).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Diskutera ett Scratch-relaterat ämne i en panel med tre eller flera deltagare. Din ansökan ska beskriva hur du kommer att engagera publiken under sessionen.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minuter).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Dela med dig av vad du har gjort i en kort och livfull presentation. Exempelvis, berätta en händelse om hur ungdomar har skapat med Scratch i ditt samhälle.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Skicka in din ansökan",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "Skicka in ansökan före 3 februari, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registrering:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registreringsavgift: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registreringen öppnar 3 mars.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Frågor? Kontakta teamet för Scratchkonferensen via {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "Scratchkonferensen är organiserad av LifeLong Kindergartengroup vid MIT Media Lab i samarbete med Scratchstiftelsen."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Jifunze zaidi kuhusu tarehe za mikutano na maeneo hapa chini.",
|
||||
"conference-2020.date": "Lini:",
|
||||
"conference-2020.location": "Wapi:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Je una nia ya kuongoza kikao? Tunaalika aina nne za miswada:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Maonyesho/wasilisho wa bango (dakika 90).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Shughulisha washiriki katika shughuli za utendaji, na kuonyesha njia mpya za kuunda na kushirikiana katika Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Jopo la majadiliano (dakika 60)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Jadili mada kuhusu Scratch kwenye jopo la watu watatu ama zaidi. Kwenye mapendekezo yenu eleza vile mtahusisha hadhira kwa huo wakati",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Mazungumzo ya kuhamasisha (dakika 5)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Kujisajili",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Learn more about conference dates and locations below.",
|
||||
"conference-2020.date": "When:",
|
||||
"conference-2020.location": "Where:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registration:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Medya Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Konferans tarihleri ve yerleri hakkında daha detaylı bilgiyi aşağıdan edinebilirsiniz.",
|
||||
"conference-2020.date": "Zaman: ",
|
||||
"conference-2020.location": "Yer: ",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Bir oturum sunmak ister misiniz? Dört farklı çalışma çeşidini davet ediyoruz:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster / Gösterim (90 Dakika).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Katılımcılara Scratch ile üretmenin ve birlikte çalışmanın yeni yollarını gösterecek uygulamalı aktiviteler yaptırın.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Etkileşimli Panel (60 Dakika).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Üç veya daha fazla kişiyle bir panelde Scratch ile ilgili bir konuyu tartışın. Çalışma bildiriniz, oturum sırasında dinleyicilerin dikkatini nasıl çekeceğinizi açıklamalıdır.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Etkili Sunum (5 dakika).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Kayıt:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Learn more about conference dates and locations below.",
|
||||
"conference-2020.date": "When:",
|
||||
"conference-2020.location": "Where:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registration:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch 2020 anjumani:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Birgalikda yasaymiz!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "2020-yil, 22-25-iyul | AQSH, Massachusets shtati, Kembrij",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": "(22-iyul kungi kechki ochilish marosimi bilan)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Kembrij, Massachusets",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Quyida konferensiyalar sanasi va manzili keltirilgan.",
|
||||
"conference-2020.date": "Qachon:",
|
||||
"conference-2020.location": "Qayerda:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Scratch 2020 anjumanida, muallimlar, tadqiqotchilar, dasturchilar va dunyo boʻylab Scratch hamjamiyatining boshqa aʼzolaridan iborat qiziqarli uchrashuvida bizga qoʻshiling. Anjuman ajoyib imkoniyatlar, lekin shuningdek, taʼlim va oʻrganishdagi katta qiyinchiliklar vaqtida oʻtkazilmoqda - shu sababli biz butun dunyo boʻylab yosh avlodga taʼlim berishdagi ijodiy tajribalarni qoʻllab-quvvatlash haqidagi fikrlar bilar oʻrtoqlashish maqsadida birlashganimizdan xursandmiz.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Biz kun davomida amaliy mashgʻulotlar va oʻzaro yuzma-yuz muhokama hamda hamkorlik qilish uchun ulkan imkoniyatlarga boy, koʻpchilikni qamrab oluvchi anjumanni rejalashtirmoqdamiz.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Nutq soʻzlashni xohlaysizmi? Buning 4 xil usuli bor:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Plakat/namoyish (90 daqiqa).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Boshqa ishtirokchilar qatorida siz ham lohiyalaringiz bilan koʻrgazmada oʻrtoqlashing. Masalan, Scratchni sinfingizda foydalangan yangi usularini yoki Scratch bilan fizik olamni bogʻlashning yangi usullarini koʻrsating. Sizga plakat uchun joy va komputer yoki tarqatma materiallar uchun stol taqdim etiladi.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Amaliy mashgʻulot (60 yoki 90 daqiqa)",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Scratch loyihalarini yaratish va hamkorlik qilishning yangi usullarini namoyish etish orqali ishtirokchilarni amaliy mashg‘ulotlarga jalb qiling.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interaktiv panel (60 daqiqa).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Scratch bilan bog‘liq mavzuni uch va undan ortiq ishtirokchi bilan muhokama qiling. Taklifingizda auditoriyani qanday jalb qilishingiz tushuntirilishi kerak.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Muhokama (5 daqiqa).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Qisqa va jonli taqdimotda nima qilganingizni aytib bering. Masalan, jamoangizdagi bolalar Scratch bilan nimalar yasagani haqida hikoya qilib bering.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Taklifingizni yuboring",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "Takliflar 2020-yil, 3-fevralgacha qabul qilinadi.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registratsiya:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Roʻyxatdan oʻtish narxi 250$",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Roʻyxatdan oʻtish 3-martdan boshlanadi.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Savollaringiz boʻlsa, Scratch anjumani jamoasi bilan {emailLink} manzili orqali bogʻlanishingiz mumkin.",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "Scratch anjumani Lifelong Kindergarten group tomonidan Scratch Foundation hamkorligida MIT Media-laboratoriyasida tashkil etilgan."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Xem thêm bên dưới để biết thêm về thời gian và địa điểm diễn ra hội nghị.",
|
||||
"conference-2020.date": "Thời gian:",
|
||||
"conference-2020.location": "Địa điểm:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Bạn muốn đóng góp một chuyên mục trong hội nghị không? Chúng tôi mời gọi 4 loại đề xuất sau:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/trình bày (90 phút).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Những thành viên tham gia hoạt động thực hành, nhấn mạnh phương pháp mới để sáng tạo và tương tác cùng Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Tương tác với khách mời (60 phút).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Thảo luận những chủ đề liên quan đến Scratch theo từng nhóm tập trung 3 người hoặc nhiều hơn. Bản đề xuất chương trình của bạn nên mô tả cách bạn thu hút người nghe trong hội thảo.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Trò chuyện khởi động (5 phút).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Đăng ký:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "一起创造！",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "7月22日-25日, 2020年 | 剑桥, 马萨诸塞州, 美国",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": "（开幕式将于7月22日晚进行）",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "马萨诸塞州剑桥麻省理工学院媒体实验室",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "关于大会日程和地址的详细信息如下。",
|
||||
"conference-2020.date": "时间：",
|
||||
"conference-2020.location": "地点：",
|
||||
"conference-2020.desc1": "加入到 Scratch 2020 年大会中来吧，这是一场由教育者、研究者、开发者和世界各地Scratch社区成员组成的盛会。这次会议召开之际，教育和学习面临着巨大的机遇，但也面临着巨大的挑战。因此我们满怀激动的聚在一起为全世界的年轻人的创造性学习体验分享观点。",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "有兴趣开个会吗？我们邀请四种类型的申请：",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "海报/示范(90分钟)。",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "让参与者参与动手活动，突出创造和合作的新方法。",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "互动小组(60分钟)。",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "与三人或更多人讨论一个与Scratch有关的话题。你的建议应该描述你将如何在会议期间吸引听众。",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "辩论(5分钟)。",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "做一个简短而生动的演讲。例如，讲述一个你所在社区的年轻人如何使用Scratch进行创造的故事。",
|
||||
"conference-2020.proposal": "提交申请",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "注册",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "注册费：250美金",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "注册通道将会在3月3日开启",
|
||||
"conference-2020.questions": "有问题? 请与 Scratch Conference 团队联系 {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "Scratch Conference 由麻省理工学院媒体实验室终身幼儿园小组与Scratch基金会组织。"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "2020 Scratch 研討會：",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "讓我們一起創造！",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "2020 七月 22-25 日 | 美國 麻薩諸塞州 劍橋市",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": "（7 月 22 日為開幕晚會）",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "在下方瞭解更多有關研討會日期及地點",
|
||||
"conference-2020.date": "時間：",
|
||||
"conference-2020.location": "地點：",
|
||||
"conference-2020.desc1": "參加我們的 2020 年度的 Scratch 研討會，這是教育界人士、研究人員、開發人員以及 Scratch 社群其他成員的有趣聚會。這次會議是一個巨大的機遇，同時也是教育和學習方面的巨大挑戰，因此我們很高興能聚在一起分享如何為世界各地的年輕人提供創造性學習經驗的想法。",
|
||||
"conference-2020.desc2": "我們計畫舉辦一個參與度高的研討會，包含一整天的實做創作坊，以及提供許多參與者間互相交流與合作的機會。",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "有沒有興趣提出您的提案？我們有以下四種場次的規劃：",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "海報 / 展示（90 分鐘）",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "大會提供張貼海報的空間以及擺放電腦或講義的桌面，讓您可以在大會中與其他展出者一起展示您的專案，比方說，展示你在課堂內使用 Scratch 的新做法，或是將 Scratch 關聯實體世界的新方法。",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "實做創作坊（60 或 90 分鐘）。",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "讓參與者動手實踐，重點介紹利用 Scratch 創造和合作的新方法。",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "互動式座談會（60 分鐘）",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "與三個或更多人一起在小組中討論與 Scratch 相關的主題。您的提案應說明你將如何在會議期間吸引聽眾。",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "短講（5 分鐘）",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "簡扼生動的展示，向大家分享你做了什麼。例如，說說年輕孩子在你的社區中用 Scratch 創造了些什麼。",
|
||||
"conference-2020.proposal": "提交你的提案",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "提案截止日期是 2020 年 2 月 3 日。",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "報名：",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "報名費用：$250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "報名在 3 月 3 日開始。",
|
||||
"conference-2020.questions": "有其它疑問？請洽 Scratch 會議小組 {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "Scratch 研討會是由麻省理工學院媒體實驗室終身幼兒園團隊與 Scratch 基金會合作舉辦。"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "Learn more about conference dates and locations below.",
|
||||
"conference-2020.date": "When:",
|
||||
"conference-2020.location": "Where:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||||
"conference-2020.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||||
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Registration:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
||||
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.registrationLinkText": "Registration page",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,37 +1,37 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Scratch Credits & Contributors",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Lifelong Kindergarten Group at MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.title": "스크래치의 감사한 분들과 도와주신 분들",
|
||||
"credits.developers": "스크래치는 MIT Media Lab의 Lifelong Kindergarten Group에서 설계, 개발, 관리합니다.",
|
||||
"credits.moderators": "스크래치 팀의 운영자들은 스크래치의 온라인 커뮤니티를 관리, 지원, 개선합니다.",
|
||||
"credits.previousTitle": "MIT 스크래치 팀의 이전 구성원",
|
||||
"credits.previousBody": "이전에 스크래치 팀이었던 사람들은 중요한 기여를 많이 했습니다. John Maloney(스크래치 초기에 소프트웨어 개발을 이끌음)와 Andrés Monroy-Hernández(스크래치 커뮤니티 웹 사이트를 처음으로 개발하는 것을 이끌음)도 중요한 구성원이었습니다. 다른 공로자들은 다음과 같습니다:",
|
||||
"credits.partnersTitle": "디자인과 개발 도움",
|
||||
"credits.researchersIntro": "Research on Scratch is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including:",
|
||||
"credits.partnersBody": "Paula Bontá와 Brian Silverman, Playful Invention Company (스크래치라는 말이 나오기도 전에 스크래치를 디자인하기 시작)",
|
||||
"credits.researchersIntro": "MIT 스크래치 팀의 구성원과 다른 대학의 다음 연구원이 스크래치에 대한 연구를 진행하고 있습니다.",
|
||||
"credits.partnersBody": "Paula Bontá와 Brian Silverman, Playful Invention Company(스크래치가 스크래치라고 불리기도 전에 그 디자인에 기여하기 시작).",
|
||||
"credits.researchersTitle": "스크래치 연구원",
|
||||
"credits.researchersBody": "{scratchResearchLink} is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including:",
|
||||
"credits.researchersBody": "MIT 스크래치 팀의 구성원과 다른 대학의 다음 연구원이 {scratchResearchLink}를 진행하고 있습니다.",
|
||||
"credits.researchLinkText": "스크래치에 대한 연구",
|
||||
"credits.researchersContributors": "Yasmin Kafai (who collaborated on the {nsfLink}) at the University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan (who leads the {scratchEdLink}) at the Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill at the University of Washington, Andrés Monroy Hernández at Microsoft Research, Mimi Ito and Crystle Martin at the University of California, Irvine, Quinn Burke at College of Charleston, Deborah Fields at Utah State University, and Kylie Peppler at Indiana University.",
|
||||
"credits.researchNSFLinkText": "initial NSF Scratch grant",
|
||||
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd project",
|
||||
"credits.researchersContributors": "펜실베이니아 대학교 교육대학원의 Yasmin Kafai({nsfLink}과 관련해 협력), 하버드 교육대학원의 Karen Brennan({scratchEdLink}를 선도), 워싱턴 대학교의 Benjamin Mako Hill, 마이크로소프트 리서치의 Andrés Monroy Hernández, 캘리포니아 대학교 어바인의 Mimi Ito와 Crystle Martin, 찰스턴 대학교의 Quinn Burke, 유타 주립 대학교의 Deborah Fields, 인디애나 대학교의 Kylie Peppler.",
|
||||
"credits.researchNSFLinkText": "초기 미국 국립과학재단(NSF) 스크래치 보조금",
|
||||
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd 프로젝트",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "감사의 글",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "이어지는 목록은 수년 간 스크래치의 개발과 지원에 도움을 주신 사람들입니다:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "With the help of {translatorsLink} around the world, Scratch is available in many languages.",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "아래와 같은 사람들도 수년간 스크래치의 개발과 지원에 기여해 주셨습니다.",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "전 세계의 {translatorsLink}의 도움으로, 스크래치는 많은 언어로 이용 가능합니다.",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "스크래치 번역자",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "우리는 세계 여러 나라에서 프로젝트, 댓글, 생각을 공유함으로써 스크래치의 방향을 잡아 준 스크래치 커뮤니티 사용자들이 준 모든 도움을 대단히 감사합니다.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "Seymour Papert와 Alan Kay의 생각은 스크래치라는 작품에게 생각과 영향을 깊게 주었습니다.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "Seymour Papert와 Alan Kay의 생각은 스크래치에 대한 작업에 깊은 영감과 영향을 주었습니다.",
|
||||
"credits.supportersTitle": "지원하는 단체",
|
||||
"credits.supportersFinancialHeader": "이어지는 단체들은 스크래치를 위해 경제적으로 중요한 지원을 해 주었습니다:",
|
||||
"credits.supportersServicesHeader": "이어지는 단체들은 스크래치 연구를 유지하는 데에 있어서 도움을 주기 위해 서비스를 기부했습니다:",
|
||||
"credits.supportersOpenHeader": "스크래치는 이 무료 오픈 소스 소프트웨어 없이는 존재하지 못할 것입니다:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "현재 스폰서",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "The following organizations are providing major financial support for Scratch:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "현재 후원 업체",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "아래와 같은 단체가 스크래치에 중요한 재정적 지원을 해 주고 있습니다.",
|
||||
"credits.translationsTitle": "번역",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "그림",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Many thanks to the following artists for their contributions to the Scratch sprite library:",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "스크래치 스프라이트 저장소에 기여한 아래의 예술가 분들께 깊은 감사를 드립니다.",
|
||||
"credits.soundsTitle": "소리",
|
||||
"credits.pastContributors": "과거 기여자",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Other contributors include:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "The Scratch sound library uses free sound resources from Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "여러 가지 중요한 기여는 John Maloney(스크래치의 첫 10년간 소프트웨어 개발에 앞장섬)와 Andrés Monroy-Hernández(첫 스크래치 커뮤니티 웹사이트의 개발에 앞장섬)처럼 스크래치 팀의 이전 구성원이 이루었습니다.",
|
||||
"credits.otherContributors": "다른 기여자들은 다음과 같습니다:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "스크래치 소리 저장소는 Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, Incompetech.com의 무료 소리 자료를 사용합니다.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Archive.org의 Nina Paley, FreeMusicArchive.org의 Kellee Maize와 Peter Rudenko와 Chris Zabriskie, Incompetech.com의 Kevin MacLeod에게 감사드립니다. 다음 freesound.org 예술가에게도 감사드립니다:"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -4,21 +4,21 @@
|
|||
"dmca.assessment": "Para avaliar si un usuario de Scratch violou ou non os seus dereitos de autor, por favor considere que Scratch é unha iniciativa educativa sin fins de lucro, que procura facilitar a aprendizaxe dos nenos ofrecéndolles as ferramentas para aprender e expresarse utilizando a tecnoloxía dixital. Tamén considere a doutrina de \"Uso xusto\" incorporada na Copyright Act de 1976, 17 U.S.C. § 107.",
|
||||
"dmca.eyetoeye": "Esperamos que vexa a Scratch non so como unha buena forma de popularizar as súas creacións ou o seu sitio web, senón tamén como unha oportunidade de facer algo bo pola educación dos nenos e nenas.",
|
||||
"dmca.afterfiling": "Si decide poñer unha queixa por infracción de dereitos de autor, teña en conta que podemos publicar a súa notificación, con información de identificación persoal, nunha oficina de compensación como chillingeffects.org. Tamén teña presente que podería facerse responsable de danos (incluíndo custos e tarifas de avogados) si vostede declara en falso que unha actividade infrinxe os seus dereitos de autor.",
|
||||
"dmca.counternotification": "Counter-notification",
|
||||
"dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
|
||||
"dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
|
||||
"dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
|
||||
"dmca.counternotification": "Contra-notificación",
|
||||
"dmca.ifremoved": "Se se eliminou o teu contido debido a un aviso de retirada de DMCA, cres que tes dereito legal a usar o material e queres disputar esta reclamación legalmente, podes presentar unha contra-notificación de DMCA. Só deberías enviar unha contra-notificación se o contido foi eliminado por un erro ou identificación errónea e estás disposto a acudir ao xulgado para defender o uso do material.",
|
||||
"dmca.mailcounter": "Unha contra-notificación de DMCA pode ser enviada por correo electrónico a copyright@scratch.mit.edu ou enviada por correo electrónico a:",
|
||||
"dmca.mustinclude": "Esta contra-notificación debe incluír:",
|
||||
"dmca.fullname": "O teu nome e apelidos",
|
||||
"dmca.address": "O teu enderezo",
|
||||
"dmca.phone": "Your phone number",
|
||||
"dmca.email": "Your email address",
|
||||
"dmca.phone": "O teu número de telefóno",
|
||||
"dmca.email": "O teu enderezo de correo electrónico",
|
||||
"dmca.username": "O nome de usuario da túa conta de Scratch",
|
||||
"dmca.projecturl": "The URLs of the projects which were taken down",
|
||||
"dmca.statementerror": "A statement made under penalty of perjury that the content was removed in error",
|
||||
"dmca.statementjurisdiction": "A statement consenting to jurisdiction in the area which you reside",
|
||||
"dmca.projecturl": "Os URL dos proxectos que foron eliminados",
|
||||
"dmca.statementerror": "Unha declaración xurada de que o contido foi eliminado por erro",
|
||||
"dmca.statementjurisdiction": "Declaración que consente a xurisdición na área onde reside",
|
||||
"dmca.signature": "A túa sinatura",
|
||||
"dmca.valid": "Upon receipt of a valid DMCA counter-notice, Scratch will share the information you provide with the person who made the original claim of copyright infringement against you. They will be able to use this information to contact you or to notify you if they choose to file a lawsuit against you.",
|
||||
"dmca.lawsuit": "If we are not notified about a lawsuit being filed ten (10) business days after providing a counter-notification to a person who has filed a DMCA takedown notice, access to the content which was taken down will be restored.",
|
||||
"dmca.repeat": "Repeat Infringers",
|
||||
"dmca.disableaccess": "We are required by the DMCA to disable access to our service to repeat copyright infringers. If we receive a DMCA compliant takedown notice against a person, and that person doesn’t submit a counter-notification, a strike is added to their account. After three (3) strikes have been received, accounts belonging to the person will be blocked and standard measures will be taken to block their access to Scratch. We assess strikes ten (10) business days after a DMCA takedown notice is received to ensure that no person is blocked before they have a chance to review the issue and submit a valid counter-notice."
|
||||
"dmca.valid": "Ao recibir unha contra-notificación de DMCA válida, Scratch compartirá a información que proporcionas coa persoa que formulou a reclamación orixinal de infracción de dereitos de autor contra ti. Poderán usar esta información para poñerse en contacto contigo ou para notificarche se optan por presentar unha demanda contra ti.",
|
||||
"dmca.lawsuit": "Se non nos notifican sobre unha demanda presentada dez (10) días hábiles despois de proporcionar unha contra-notificación dunha persoa que recibíu un aviso de retirada de DMCA, restablecerase o acceso ao contido que foi retirado.",
|
||||
"dmca.repeat": "Infraccións repetidas",
|
||||
"dmca.disableaccess": "A DMCA esíxenos que desactivemos o acceso ao noso servizo para os infractores reincidentes de copyright. Se recibimos un aviso de eliminación conforme á DMCA contra unha persoa e esa persoa non envía unha contra-notificación de resposta, engadirase unha marca na súa conta. Despois de tres (3) marcas recibidas, bloquearanse as contas da persoa e adoptaranse medidas estándar para bloquear o seu acceso a Scratch. Avaliamos as marcas dez (10) días hábiles despois de que se reciba un aviso de retirada da DMCA para asegurar que ningunha persoa estea bloqueada antes de ter a oportunidade de revisar o problema e enviar unha contra-notificación válida."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -4,21 +4,21 @@
|
|||
"dmca.assessment": "스크래치의 다른 사용자가 여러분의 저작권을 침해했는지 판단하실 때에 고려해 주시기를 부탁드리고 싶은 점은, 스크래치가 교육적이며 비영리적인 목적을 가진 것으로, 디지털 기술을 활용하여 어린이들이 학습하고 자신을 표현할 수 있는 도구를 제공함으로써 어린이 교육을 지원하고 있다는 것입니다. 또한 미국 저작권법 1976, 17 U.S.C. § 107에 포함된 “공정한 사용” 원칙도 상기해 주시기 바랍니다.",
|
||||
"dmca.eyetoeye": "또한 저희들은 스크래치를 여러분의 창작물/웹사이트를 널리 알리기에 좋은 방법일뿐만 아니라, 여러분들이 어린이들의 교육에 도움을 줄 수 있는 기회라고도 생각해 주셨으면 하고 바라고 있습니다.",
|
||||
"dmca.afterfiling": "여러분이 저작권 침해로 제기하신다면, 저희는 여러분의 통지를 개인 식별가능한 정보를 수정한 뒤 chillingeffects.org와 같은 정보센터에 게시할 수 있음을 알아주시기 바랍니다. 또한, 여러분의 저작권이 침해되었다는 주장이 현저하게 왜곡된 것이라면 그 피해(비용과 변호사 보수 포함)에 대해 책임을 지어야 할 수 있다는 점도 알려드립니다.",
|
||||
"dmca.counternotification": "Counter-notification",
|
||||
"dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
|
||||
"dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
|
||||
"dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
|
||||
"dmca.counternotification": "반박 통지",
|
||||
"dmca.ifremoved": "만약 DMCA 게시 중단 통지로 인해 당신의 콘텐츠가 제거되었고, 그 자료를 사용할 법적 권리를 가지고 있다고 생각하고, 이 청구에 법적으로 이의를 제기하고 싶다면, DMCA 반박 통지를 제출할 수 있습니다. 반박 통지는 그 콘텐츠가 실수 또는 잘못된 판단 때문에 제거되었고 그 자료에 대한 당신의 사용을 방어하기 위해 법정에서 다툴 의향이 있는 경우에만 제출해야 합니다.",
|
||||
"dmca.mailcounter": "DMCA 반박 통지는 copyright@scratch.mit.edu로 이메일을 보내거나 다음 주소로 우편물을 보내면 제출할 수 있습니다:",
|
||||
"dmca.mustinclude": "이 반박 통지는 다음 사항을 포함해야 합니다:",
|
||||
"dmca.fullname": "당신의 성명",
|
||||
"dmca.address": "당신의 주소",
|
||||
"dmca.phone": "당신의 휴대전화 번호",
|
||||
"dmca.phone": "당신의 전화번호",
|
||||
"dmca.email": "당신의 이메일 주소",
|
||||
"dmca.username": "당신의 스크래치 계정의 사용자 이름",
|
||||
"dmca.projecturl": "The URLs of the projects which were taken down",
|
||||
"dmca.statementerror": "A statement made under penalty of perjury that the content was removed in error",
|
||||
"dmca.statementjurisdiction": "A statement consenting to jurisdiction in the area which you reside",
|
||||
"dmca.projecturl": "게시가 중단된 프로젝트들의 URL",
|
||||
"dmca.statementerror": "위증죄 처벌을 감수하며, 콘텐츠가 잘못 제거되었다는 진술",
|
||||
"dmca.statementjurisdiction": "당신이 거주하는 지역에 대한 관할권에 동의한다는 진술",
|
||||
"dmca.signature": "당신의 서명",
|
||||
"dmca.valid": "Upon receipt of a valid DMCA counter-notice, Scratch will share the information you provide with the person who made the original claim of copyright infringement against you. They will be able to use this information to contact you or to notify you if they choose to file a lawsuit against you.",
|
||||
"dmca.lawsuit": "If we are not notified about a lawsuit being filed ten (10) business days after providing a counter-notification to a person who has filed a DMCA takedown notice, access to the content which was taken down will be restored.",
|
||||
"dmca.repeat": "Repeat Infringers",
|
||||
"dmca.disableaccess": "We are required by the DMCA to disable access to our service to repeat copyright infringers. If we receive a DMCA compliant takedown notice against a person, and that person doesn’t submit a counter-notification, a strike is added to their account. After three (3) strikes have been received, accounts belonging to the person will be blocked and standard measures will be taken to block their access to Scratch. We assess strikes ten (10) business days after a DMCA takedown notice is received to ensure that no person is blocked before they have a chance to review the issue and submit a valid counter-notice."
|
||||
"dmca.valid": "정당한 DMCA 반박 통지를 수령하는 대로, 스크래치는 당신이 제공하는 정보를 당신에게 저작권 침해에 대해 원래 청구한 사람에게 공개할 것입니다. 그 사람이 당신에게 소송을 제기하기로 선택한다면 당신을 연락하거나 당신에게 통보를 하기 위해 이 정보를 사용할 수 있을 것입니다.",
|
||||
"dmca.lawsuit": "DMCA 게시 중단 통지를 제출한 사람에게 반박 통지를 제공한 이후 열흘(10일)의 영업일 동안 소송이 제기된 것에 대해 우리가 통지를 받지 않는다면, 게시가 중단된 콘텐츠에 대한 접근이 복구될 것입니다.",
|
||||
"dmca.repeat": "반복 침해자",
|
||||
"dmca.disableaccess": "DMCA에 따라 우리는 반복해서 저작권을 침해하는 자가 서비스에 접근하는 것을 막을 것이 요구됩니다. 만약 우리가 어떤 사람에 대한 DMCA 준수 게시 중단 통지를 받고, 그 사람이 반박 통지를 제출하지 않는다면, 그 사람의 계정에 경고가 추가됩니다. 경고를 세 번(3회) 받은 뒤에는, 그 사람이 소유하는 계정이 모두 차단되고 그 사람이 스크래치에 접근하는 것을 차단하기 위해 일반적인 기준의 조치들이 취해질 것입니다. 우리는 문제를 확인하고 정당한 반박 통지를 제출할 기회를 가지기 전에 차단되는 사람이 반드시 없도록 하기 위해 DMCA 게시 중단 통지를 받은 지 열흘(10일)의 영업일 이후에 경고를 부과합니다."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -36,9 +36,9 @@
|
|||
"download.yesAnswer": "Si.",
|
||||
"download.onPhone": "Podo instalar Scratch no meu móbil Android?",
|
||||
"download.onPhoneAnswer": "Non, a versión actual de Scratch para Android só funciona nas tabletas. ",
|
||||
"download.howUpdateApp": "How do I update the Scratch app?",
|
||||
"download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Open the Google Play store and check for updates. If your installation is managed by school administrators, they will need to update the version and make the update available to managed devices.",
|
||||
"download.howUpdateAppAnswerDownload": "To update Scratch for {operatingsystem} from this page, download the latest version and install. To check which version you have, click the Scratch logo in the downloaded app.",
|
||||
"download.howUpdateApp": "Como actualizo a aplicación de Scratch?",
|
||||
"download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Abre a tenda de Google Play e comproba se hai actualizacións. Se a túa instalación está xestionada por administradores da escola, terán que actualizar a versión e facer a actualización dispoñible para dispositivos xestionados.",
|
||||
"download.howUpdateAppAnswerDownload": "Para actualizar Scratch para {operatingsystem} desde esta páxina, descarga a última versión e instálaa. Para comprobar que versión tes, fai clic no logotipo de Scratch na aplicación descargada.",
|
||||
"download.canIShare": "Podo compartir desde a aplicación de escritorio de Scratch?",
|
||||
"download.canIShareAnswer": "Isto non se pode facer polo de agora. De momento, podes gardar o proxecto na aplicación de escritorio de Scratch, cargalo na túa conta de Scratch, e compartilo desde alí. Nunha versión posterior engadiremos a posibilidade de subilo á túa conta de Scratch directamente desde a aplicación de escritorio.",
|
||||
"download.canIShareApp": "Podo compartir coa comunidade na rede desde a aplicación de Scratch para {operatingsystem}?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,41 +1,41 @@
|
|||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "스크래치 - 교육자를 위한",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.intro": "학생들이 자신만의 대화형 이야기, 애니메이션, 게임을 코딩하는 데에 스크래치를 사용할 수 있습니다. 그 과정에서 학생들은 창의적 사고, 체계적 추론, 협동 작업 — 오늘날의 사회에서 누구에게나 필수적인 기술 — 을 배웁니다. 교육자들은 스크래치를 여러 가지 다양한 과목과 연령대에 걸쳐 통합하고 있습니다.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "유용한 자료들",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "연결하기",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "새 소식",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "교사 계정",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "교사용 자료",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "지도서",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "교육자용 자료",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink}는 스크래치 수업과 워크숍을 어떻게 준비하고 운영하는지를 보여 줍니다.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "교육 지도서",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName}({abbreviatedSipName})는 스크래치 팀과 전 세계의 교육자들의 생각과 자료를 공유합니다. {abbreviatedSipName} 웹사이트는 탐구하고 토론할 새로운 테마를 매달 선정합니다.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "창의적인 컴퓨팅",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "교육자들이 스크래치를 활용하는 방식",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "최신 자료 보기",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "하버드에 있는 ScratchEd 팀의 {scratchEdLink}은 교실에서 창의 컴퓨팅을 소개하기 위한 계획, 활동, 전략을 제시합니다.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "창의 컴퓨팅",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "학생용 자료",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "스크래치 배움터",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "{tutorialLink}을 살펴보면서 이야기, 애니메이션, 게임 등을 어떻게 만들 수 있는지 알아내 보세요!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "스크래치 튜토리얼",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "다양한 프로젝트의 단계별 설명을 보려면 {codingCardLink}를 다운로드하고 인쇄하세요.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "코딩 카드",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "스크래치 팀에서 제공하는 추가 자료를 보려면 {ideasPageLink}를 방문하세요.",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "아이디어 페이지",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "다른 교육자와 연결하기",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "페이스북 그룹 {teachingWithScratchLink}에 가입해서 스크래치로 가르치는 것과 관련된 생각, 질문, 자료를 공유하세요.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "스크래치로 가르치기",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "{meetupLink}에 참석해서 일체의 컴퓨팅 창의성을 지원하는 것에 대한 생각과 전략을 다른 교육자와 공유하세요.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd 교육자 모임",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "시작할 수 있는 더 많은 방법",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google의 무료 교육 과정인 {csFirstLink}를 전 세계의 학생들과 교육자들이 사용했습니다. 1,000개가 넘는 교육용 영상과 수업 계획이 학생들을 스크래치로 소개합니다.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "{codeClubLink}을 방문해서 학생들이 대화형 이야기, 게임, 애니메이션을 만드는 방법을 배우는 것에 관심을 가지게 할 30개 이상의 무료 프로젝트 모듈에 접속하세요.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "코드 클럽",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "새 소식과 최신 정보",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "{facebookLink}, {twitterLink}, {instagramLink}에서 팔로우하세요!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "스크래치 팀에서 {signupTipsLink}을 받으려면 신청하세요",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "최신 정보와 도움말",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "스크래치 안의 교사 계정",
|
||||
"teacherlanding.accountsDescription": "교육자로서 스크래치 교사 계정을 요청할 수 있으며, 이것은 여러 학생의 계정을 만드는 것과 학생들의 프로젝트 및 댓글을 관리하는 것을 쉽게 만듭니다. 더 알아보려면 <a href=\"/educators/faq\">교사 계정 관련 FAQ 페이지</a>를 방문하세요.",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "계정 요청"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"faq.requirementsNoteWebGL": "Wenn du eine WebGL-Fehlermeldung erhältst, versuche es mit einem anderen Browser.",
|
||||
"faq.requirementsNoteTablets": "Auf Tablets stehen die Blöcke „Wenn () Taste gedrückt“ und das Kontextmenü mit Rechtsklick dzt. nicht zur Verfügung.",
|
||||
"faq.offlineTitle": "Gibt es eine Offline-Version zum Herunterladen?",
|
||||
"faq.offlineBody": "Mit der Scratch-App kannst du Scratch-Projekte ohne Internetverbindung erstellen. Du kannst die {downloadLink} von der Scratch-Webseite oder dem App Store für dein Gerät herunterladen. (Die Scratch-App hieß früher „Scratch Offline Editor“).",
|
||||
"faq.offlineBody": "Mit der Scratch-App kannst du Scratch-Projekte ohne Internetverbindung erstellen. Du kannst die {downloadLink} von der Scratch-Website oder dem App Store für dein Gerät herunterladen. (Die Scratch-App hieß früher „Scratch Offline Editor“).",
|
||||
"faq.uploadOldTitle": "Kann ich Projekte hochladen, die ich mit älteren Scratch-Versionen erstellt habe?",
|
||||
"faq.uploadOldBody": "Ja, du kannst Projekte, die mit früheren Versionen von Scratch erstellt wurden, teilen bzw. hochladen. Sie werden auf der Website angezeigt und lassen sich ausführen. (Allerdings kannst du keine Projekte, die mit neueren Versionen von Scratch erstellt oder bearbeitet wurden, herunterladen und dann in einer älteren Programmversion öffnen. Du kannst z.B. kein Scratch-3.0-Projekt in der Desktop-Version von {scratch2Link} öffnen, weil Scratch 2.0 das .sb3-Dateiformat nicht lesen kann.)",
|
||||
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
|
||||
|
|
@ -46,71 +46,71 @@
|
|||
"faq.llkLinkText": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"faq.mediaLabLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"faq.aboutScratch3Title": "Was ist Scratch 3.0?",
|
||||
"faq.aboutScratch3Body": "Scratch 3.0 ist die aktuelle Version von Scratch. Sie wurde am 2. Januar 2019 herausgebracht und um mehrere neue Features erweitert. Sie enthält zahlreiche neue Spielfiguren, einen komplett neuen Sound Editor und viele neue Blöcke. Mit Scratch 3.0 kannst du Projekte nicht nur auf deinem Laptop oder Desktop-PC erstellen und abspielen, sondern auch auf deinem Tablet.",
|
||||
"faq.aboutScratch3Body": "Scratch 3.0 ist die aktuelle Version von Scratch. Sie wurde am 2. Januar 2019 herausgebracht und um mehrere neue Features erweitert. Sie enthält zahlreiche neue Figuren, einen komplett neuen Klangeditor und viele neue Blöcke. Mit Scratch 3.0 kannst du Projekte nicht nur auf deinem Laptop oder Desktop-PC erstellen und abspielen, sondern auch auf deinem Tablet.",
|
||||
"faq.reportBugsScratch3Title": "Wo kann ich Bugs melden und Feedback zu Scratch 3.0 geben?",
|
||||
"faq.reportBugsScratch3Body": "Du kannst Bugs und Feedback im Scratch-Diskussionsfourm {forumsLink} posten.",
|
||||
"faq.reportBugsScratch3Body": "Du kannst Bugs und Feedback im Scratch-Diskussionsforum {forumsLink} posten.",
|
||||
"faq.forumsLinkText": "Bugs & Glitches",
|
||||
"faq.languagesScratch3Title": "Ist Scratch 3.0 in verschiedenen Sprachen verfügbar?",
|
||||
"faq.languagesScratch3Body1": "Ja. Wenn du die Sprache der Programmierblöcke ändern willst, klicke zuerst auf den „Globus“-Icon in der oberen Navigationsleiste im Programmeditor und wähle dann im Dropdown-Menü die gewünschte Sprache.",
|
||||
"faq.languagesScratch3Body2": "Alle unsere Übersetzungen stammen von ehrenamtlichen Übersetzerinnen und Übersetzern. Der Scratch 3.0-Editor wurde bereits in über 40 Sprachen übersetzt. Alle Sprachen, die dzt. übersetzt bzw. überprüft werden, finden sich auf unserem {transifexLink}. Wenn du auch gerne mithelfen möchtest, schicke uns eine E-Mail an {emailLink}.",
|
||||
"faq.transifexLinkText": "Übersetzungsserver",
|
||||
"faq.removedBlocksScratch3Title": "Does Scratch 3.0 remove any coding blocks from earlier versions of Scratch?",
|
||||
"faq.removedBlocksScratch3Body": "No coding blocks have been removed in Scratch 3.0, but some have changed a bit and others have moved into \"Extensions\" (as described below, in the {extensionsFAQLink} section).",
|
||||
"faq.newBlocksScratch3Title": "Does Scratch 3.0 introduce new blocks?",
|
||||
"faq.newBlocksScratch3Body": "Yes! In Scratch 3.0 you’ll find:",
|
||||
"faq.newBlocksSoundEffect": "New \"sound effect\" blocks",
|
||||
"faq.newBlocksOperators": "New operators that make it easier to work with text (strings)",
|
||||
"faq.newBlocksPen": "New pen blocks, including support for transparency",
|
||||
"faq.newBlocksGlide": "New glide block to move easily to a sprite (or random point)",
|
||||
"faq.newBlocksExtensions": "Many new capabilities through \"Scratch Extensions\" (see the Extensions section below)",
|
||||
"faq.biggerBlocksScratch3Title": "Why are the blocks bigger in Scratch 3.0 than in earlier versions?",
|
||||
"faq.biggerBlocksScratch3Body": "In order to make Scratch 3.0 work well on touch devices (like many Chromebooks, Windows Surface laptops, and tablets), we needed to make the blocks bigger, so that it’s easier to drag and tap the blocks. In addition, blocks are slightly bigger in Scratch 3.0 to help address issues we observed with new users having trouble clicking and dragging small interface elements.",
|
||||
"faq.removedBlocksScratch3Title": "Wurden Blöcke von älteren Versionen in Scratch 3.0 entfernt?",
|
||||
"faq.removedBlocksScratch3Body": "Es wurden keine Programmierblöcke in Scratch 3.0 entfernt, manche wurden jedoch leicht abgeändert oder zu den „Erweiterungen“ verschoben (siehe dazu {extensionsFAQLink} weiter unten).",
|
||||
"faq.newBlocksScratch3Title": "Gibt es neue Blöcke in Scratch 3.0?",
|
||||
"faq.newBlocksScratch3Body": "Ja! Scratch 3.0 bietet:",
|
||||
"faq.newBlocksSoundEffect": "Neue „Klangeffekt“-Blöcke",
|
||||
"faq.newBlocksOperators": "Neue Operatoren, die das Einbinden von Text (Strings) erleichtern",
|
||||
"faq.newBlocksPen": "Neue Malstift-Blöcke, auch Transparenz lässt sich einstellen",
|
||||
"faq.newBlocksGlide": "Neue Gleiten-Blöcke, einfaches Bewegen zu einer Figur (oder Zufallsposition)",
|
||||
"faq.newBlocksExtensions": "Viele weitere neue Features in den „Scratch-Erweiterungen“ (siehe weiter unten)",
|
||||
"faq.biggerBlocksScratch3Title": "Warum sind die Blöcke in Scratch 3.0 größer als früher?",
|
||||
"faq.biggerBlocksScratch3Body": "Scratch 3.0 soll auch auf Geräten mit Touchscreens (z.B. Chromebooks, Windows Surface Laptops und Tablets) gut funktionieren, daher haben wir die Blöcke vergrößert, damit man sie einfacher ziehen und antippen kann. Die Blöcke sind auch deshalb in Scratch 3.0 etwas größer, damit sich kleinere Elemente leichter anklicken und ziehen lassen (Drag-and-drop), denn dies fanden neue Anwenderinnen und Anwender oft schwierig.",
|
||||
"faq.extensionsScratch3Title": "Where did the Pen blocks go? Where did the Music blocks go? Where did the Video Sensing blocks go?",
|
||||
"faq.extensionsScratch3Body": "The Pen, Music, and Video Sensing blocks have been moved into extensions. Extensions can be added by clicking the button on the bottom left of the screen (see the \"Extensions\" section below).",
|
||||
"faq.paintEditorScratch3Title": "What are the new features in the Paint Editor?",
|
||||
"faq.paintEditorScratch3Body": "The Paint Editor has been redesigned to provide powerful new features while also making it easier to use. Changes and new features include:",
|
||||
"faq.paintEditorLayout": "New layout that makes available tools and options more visible",
|
||||
"faq.paintEditorTools": "New tools such as an \"eraser\" that works in vector mode",
|
||||
"faq.paintEditorColors": "More options for selecting and adjusting colors",
|
||||
"faq.paintEditorVector": "More control over vector points (curve handles and point modes)",
|
||||
"faq.paintEditorLayers": "Additional controls for ordering layers (\"bring to front\", \"move to back\", etc.)",
|
||||
"faq.paintEditorGradients": "New gradient controls",
|
||||
"faq.soundEditorScratch3Title": "What are the new features in the Sound Editor?",
|
||||
"faq.soundEditorScratch3Body": "The Sound Editor has been redesigned to make it easier to record and manipulate sounds. It offers a number of new features:",
|
||||
"faq.soundEditorRecording": "New recording system that is easier to use",
|
||||
"faq.soundEditorTrimming": "New audio trimming system that is easier to use",
|
||||
"faq.soundEditorEffects": "New sound effects (such as \"faster\", \"slower\", \"echo\", and \"robot\")",
|
||||
"faq.tipsWindwScratch3Title": "What happened to the Scratch Tips Window?",
|
||||
"faq.tipsWindowScratch3Body": "Instead of the Tips Window, Scratch 3.0 provides similar material through the Tutorials Library, which can be accessed through the Tutorials link in the top navigation bar in the programming editor. You’ll find tutorials for entire projects (like \"Make a Chase Game\") or specific blocks and features (such as \"Record a Sound\" or \"Make it Spin\"). More tutorials will be added soon (such as \"Pong Game\" and \"Make It Fly\").",
|
||||
"faq.paintEditorScratch3Title": "Welche neuen Features gibt es im Malprogramm?",
|
||||
"faq.paintEditorScratch3Body": "Wir haben das Malprogramm neu gestaltet, mit mächtigen neuen Features ausgestattet und es für euch einfacher in der Benutzung gemacht. Änderungen und neue Features:",
|
||||
"faq.paintEditorLayout": "Neues Layout: Tools und Optionen sind schneller auffindbar",
|
||||
"faq.paintEditorTools": "Neue Tools wie z. B. ein „Radiergummi“, der im Vektormodus funktioniert",
|
||||
"faq.paintEditorColors": "Mehr Optionen für die Farbauswahl und -anpassung",
|
||||
"faq.paintEditorVector": "Mehr Kontrolle über die Vektorpunkte (Kurvengriffe und Punkte-Modus)",
|
||||
"faq.paintEditorLayers": "Zusätzliche Steuerungen zum Anordnen von Ebenen („gehe zu vorderster Ebene“, „gehe zu hinterster Ebene“ usw.) ",
|
||||
"faq.paintEditorGradients": "Neue Farbverlauf-Steuerungsmöglichkeiten",
|
||||
"faq.soundEditorScratch3Title": "Welche neuen Features gibt es im Klangeditor? ",
|
||||
"faq.soundEditorScratch3Body": "Wir haben den Klangeditor neu gestaltet, damit ihr Klänge leichter aufnehmen und bearbeiten könnt. Neue Features:",
|
||||
"faq.soundEditorRecording": "Neues, einfacheres Aufzeichnungssystem",
|
||||
"faq.soundEditorTrimming": "Neue, einfachere Klangbearbeitung",
|
||||
"faq.soundEditorEffects": "Neue Klangeffekte (z. B. „Schneller“, „Langsamer“, „Roboter“)",
|
||||
"faq.tipsWindwScratch3Title": "Warum gibt es das Scratch Tipps-Fenster nicht mehr?",
|
||||
"faq.tipsWindowScratch3Body": "Das Tipps-Fenster wurde in Scratch 3.0 durch eine Reihe von Tutorials ersetzt, auf die du über den Menüpunkt „Tutorien“ in der oberen Navigationsleiste im Programmeditor zugreifen kannst. Hier findest du Tutorials für ganze Projekte (z. B. „Mach ein Fangspiel“) und auch für bestimmte Blöcke und Features (z. B. „Einen Klang aufnehmen“ oder „Lass es sich drehen“). Weitere Tutorials werden bald folgen (z. B. „Pong-Spiel“ und „Lasse sie fliegen“).",
|
||||
"faq.remixDefinitionTitle": "Was ist ein Remix?",
|
||||
"faq.remixDefinitionBody": "Wenn ein Scratcher ein Projekt eines anderen kopiert und es modifiziert, indem er oder sie eigene Ideen einbringt (z.B. Skripte oder Kostüme verändert), wird das Ergebnis \"Remix\" genannt. Jedes Projekt, das auf der Scratch-Website veröffentlicht wird, kann so bearbeitet werden. Wir betrachten auch eine kleinere Veränderung als einen gültigen Remix, solange dem ursprünglichen Projekt-Ersteller und anderen, die einen signifikanten Beitrag zu dem Remix geleistet haben, Anerkennung gezollt wird.",
|
||||
"faq.remixableTitle": "Warum verlangt das Scratch-Team, dass alle Projekte \"remixbar\" sind?",
|
||||
"faq.remixableBody": "We believe that remixing other people’s projects is a great way to learn to program and to create interesting projects. Through remixing, creative ideas spread through the Scratch community, and everyone benefits. All projects shared on the Scratch website are covered by the “Creative Commons Share Alike” license, which means that you can remix any project you see on the Scratch website -- and everyone else can remix any of the projects that you share on the website.",
|
||||
"faq.remixableBody": "Wir glauben, dass ihr beim Remixen eine Menge lernen könnt: fürs Programmieren und Erstellen spannender Projekte. Durch das Remixen in der Scratch-Community ergeben sich kreative neue Ideen, von denen jede/r von uns profitiert. Alle Projekte auf der Scratch-Website fallen unter die „Creative Commons Share Alike“-Lizenz (Weitergabe unter gleichen Bedingungen). Das bedeutet, dass du jedes Projekt auf der Scratch-Website remixen kannst – und jede/r kann auch deine auf der Website geteilten Projekte remixen.",
|
||||
"faq.creativeCommonsTitle": "Was ist, wenn ich nicht will, dass andere meine Projekte remixen?",
|
||||
"faq.creativeCommonsBody": "Remixing is an important part of the Scratch community. If you don’t want others to view or remix your creations, you can still create projects on the Scratch website, but don’t share them on the website.",
|
||||
"faq.creativeCommonsBody": "Remixen ist ein wesentlicher Bestandteil der Scratch-Community. Wenn du nicht möchtest, dass andere deine Projekte ansehen oder remixen, kannst du trotzdem Projekte auf der Scratch-Website erstellen, du darfst sie nur nicht auf der Website teilen.",
|
||||
"faq.fairUseTitle": "Kann ich Bilder / Klänge / Medien aus dem Internet in meinen Projekten benutzen?",
|
||||
"faq.fairUseBody": "If you choose to integrate someone else’s work into your own, be sure to give them credit on the project “credits” section, and include a link back to the original. To find art / sounds that are already licensed for remixing, check out the {ccLink}.",
|
||||
"faq.ccLinkText": "Creative Commons search page",
|
||||
"faq.whyAccountTitle": "Why is it useful to have a Scratch account?",
|
||||
"faq.whyAccountBody": "Even without an account, you can play other people’s projects, read comments and forums, and even create your own projects. But you need an account to save and share projects, write comments and forum posts, and participate in other \"social\" activities in the community (like \"loving\" other people’s projects).",
|
||||
"faq.createAccountTitle": "How can I create an account?",
|
||||
"faq.createAccountBody": "Just click \"Join\" on the Scratch home page. You’ll need to respond to a few questions, and provide an email address. It takes just a couple minutes, and it’s totally free!",
|
||||
"faq.fairUseBody": "Wenn du die Arbeit von anderen in deine eigene einbindest, vergiss nicht, sie auch in den „Danksagungen“ anzuführen und zum Original zu verlinken. Grafiken/Klänge, die für die Weiterverwendung lizenziert wurden, findest du auf der Suchseite von {ccLink}.",
|
||||
"faq.ccLinkText": "Creative Commons",
|
||||
"faq.whyAccountTitle": "Was bringt mir ein Scratch-Konto?",
|
||||
"faq.whyAccountBody": "Wenn du kein Konto hast, kannst du trotzdem auf Scratch spielen, Kommentare und Forumsbeiträge lesen und sogar deine eigenen Projekte erstellen. Doch wenn du ein Konto hast, dann kannst du deine Projekte auch abspeichern und teilen, selbst Kommentare und Forumsbeiträge posten und an anderen sozialen Aktivitäten in der Community teilhaben (z. B. den Projekten anderer ein „Mag-ich“ geben).",
|
||||
"faq.createAccountTitle": "Wie kann ich ein Konto erstellen?",
|
||||
"faq.createAccountBody": "Klicke einfach auf „Scratcher werden“ auf der Scratch-Homepage. Beantworte ein paar Fragen und gib eine E-Mail-Adresse an. Es dauert nur wenige Minuten und ist vollkommen gratis!",
|
||||
"faq.checkConfirmedTitle": "Wie kann ich überprüfen ob mein Konto bestätigt wurde?",
|
||||
"faq.howToConfirmTitle": "Wie bestätige ich mein Benutzerkonto?",
|
||||
"faq.howToConfirmBody": "After you create a new account on Scratch, you’ll receive an email message with a link. Just click the link to confirm your account. Once you confirm your account, you’ll be able to share projects, write comments, and create studios. Confirming your account also lets you receive email updates from the Scratch Team. If you cannot find the email with the confirmation link, check your Spam folder. If you still can’t find it, and want to receive another copy, go to your Account Settings, click the Email tab, and follow the instructions there. Please note that it may take up to an hour for the email to arrive. If you still don't see the email after an hour, {contactLink}.",
|
||||
"faq.contactLinkText": "let us know",
|
||||
"faq.checkConfirmedBody": "To check whether your account is confirmed, login to your Scratch account and go to your {settingsLink} page. Confirmed email addresses will show a small green checkmark. Otherwise, you will see the text \"Your email address is unconfirmed\" in orange.",
|
||||
"faq.settingsLinkText": "Email Settings",
|
||||
"faq.howToConfirmBody": "Nachdem du ein neues Scratch-Konto angelegt hast, bekommst du eine E-Mail mit einem Link. Bitte klicke auf den Link, um dein Konto zu bestätigen. Sobald du dein Konto bestätigt hast, kannst du Projekte teilen, Kommentare schreiben und Studios erstellen. Außerdem erhältst du dann auch E-Mail-Updates vom Scratch-Team. Wenn du die E-Mail mit dem Bestätigungslink nicht finden kannst, überprüfe deinen Spam-Ordner. Wenn du sie auch dort nicht findest und eine Kopie erhalten möchtest, gehe zu den Einstellungen in deinem Konto, klicke auf den E-Mail-Reiter und folge den Anweisungen. Bitte beachte, dass es bis zu einer Stunde dauern kann, bis du die E-Mail erhältst. Wenn du dann immer noch keine E-Mail erhalten hast, {contactLink}.",
|
||||
"faq.contactLinkText": "kontaktiere uns bitte",
|
||||
"faq.checkConfirmedBody": "Du kannst überprüfen, ob dein Benutzerkonto bestätigt ist, indem du dich in deinem Scratch-Konto anmeldest und zu den {settingsLink} gehst. Bei bestätigten E-Mail-Adressen findet sich ein grüner Kreis mit einem Häkchen neben der Adresse. Bei nicht bestätigten findest du die Info „Deine E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt“ in orange.",
|
||||
"faq.settingsLinkText": "Kontoeinstellungen",
|
||||
"faq.requireConfirmTitle": "Muss ich mein Benutzerkonto bestätigen?",
|
||||
"faq.requireConfirmBody": "You can still use many aspects of Scratch without confirming your account, including creating and saving projects (without sharing them).",
|
||||
"faq.forgotPasswordTitle": "I forgot my username or password. How can I reset it?",
|
||||
"faq.forgotPasswordBody": "Enter your username or email address on the {resetLink} page. The website will send an email to the address associated with your username and a link you can use to reset your password.",
|
||||
"faq.resetLinkText": "Password Reset",
|
||||
"faq.requireConfirmBody": "Du kannst trotzdem viele Möglichkeiten von Scratch nutzen, auch wenn du dein Konto nicht bestätigst, z. B. Projekte erstellen und speichern (aber nicht veröffentlichen).",
|
||||
"faq.forgotPasswordTitle": "Benutzernamen oder Passwort vergessen - was tun?",
|
||||
"faq.forgotPasswordBody": "Gib deinen Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse auf der Unterseite {resetLink} ein. Du erhältst darauf eine E-Mail mit einem Link, über den du dein Passwort zurücksetzen kannst.",
|
||||
"faq.resetLinkText": "Kennwort zurücksetzen",
|
||||
"faq.changePasswordTitle": "Wie kann ich mein Kennwort ändern?",
|
||||
"faq.changePasswordBody": "Login to your Scratch account, then visit our {changeLink} page where you can change your password.",
|
||||
"faq.changeLinkText": "Password Settings",
|
||||
"faq.changePasswordBody": "Melde dich in deinem Scratch-Konto an und gehe dann zu den {changeLink}, wo du dein Passwort ändern kannst.",
|
||||
"faq.changeLinkText": "Kontoeinstellungen>Kennwort",
|
||||
"faq.changeEmailTitle": "Wie kann ich meine E-Mail-Adresse ändern?",
|
||||
"faq.changeEmailBody": "Login to your Scratch account, then visit our {changeEmailLink} page where you can change your email address.",
|
||||
"faq.changeEmailBody": "Melde dich in deinem Scratch-Konto an und gehe dann zu den {changeEmailLink}, wo du deine E-Mail-Adresse ändern kannst.",
|
||||
"faq.newScratcherTitle": "Wie werde ich als 'Neuer Scratcher' zum 'Scratcher'?",
|
||||
"faq.newScratcherBody": "When you create an account, you’ll be labelled as a “New Scratcher.” To make the transition to \"Scratcher\", you should make and share projects, comment helpfully on other Scratchers’ projects, and be patient! After you’ve met the requirements, a link will appear on your profile page inviting you to become a Scratcher, and you’ll have some additional capabilities on the Scratch website. (Note that we don't promote New Scratchers to Scratcher on request )",
|
||||
"faq.multipleAccountTitle": "Kann ich mehr als einen Account besitzen?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
|||
"faq.blockedAccountTitle": "アカウントがブロックされると何が起きるのですか?",
|
||||
"faq.blockedAccountBody": "アカウントがブロックされると、所有者は自分のアカウントにアクセスしたり、そのアカウントを使用してプロジェクトを作成したり、新しいコメントを投稿したりすることができなくなります。 この場合、ログインすると、アカウントがブロックされた理由とブロックの解除を申請するフォームが表示されます。アカウント所有者がブロックされた理由を理解していることを示すことができ、今後、{cgLink}を従うことを約束した場合、ブロックが解除されます。 ",
|
||||
"faq.stolenAccountTitle": "だれかが、私のアカウントにアクセスして、アカウントをブロックされてしまいました。どうすればいいですか?",
|
||||
"faq.stolenAccountBody": "各ユーザーは、パスワードを安全に保管する責任があります。知っている誰かにアカウントを盗まれて悪用された場合は、彼らが使用しているコンピュータを管理している大人にそれことを伝えてください。知らない人にあなたのアカウントを利用されたとわかった場合は、パスワードを変更し、{contactLink}を使ってScratchチームに状況を説明してください。もし、あなたが{cgLink}を侵害したためアカウントがブロックされたのなら、他人のせいにしてはいけません。他人がアカウントを使ったと主張する場合、アカウントを回復する前にその人と話する必要があります。何が起こったか正直に話さないとブロックの期間が延びるだけです。 ",
|
||||
"faq.stolenAccountBody": "各ユーザーは、パスワードを安全に保管する責任があります。知っている誰かにアカウントを盗まれて悪用された場合は、彼らが使用しているコンピュータを管理している大人にそのことを伝えてください。知らない人にあなたのアカウントを利用されたとわかった場合は、パスワードを変更し、{contactLink}を使ってScratchチームに状況を説明してください。もし、あなたが{cgLink}を侵害したためアカウントがブロックされたのなら、他人のせいにしてはいけません。他人がアカウントを使ったと主張する場合、アカウントを回復する前にその人と話する必要があります。何が起こったか正直に話さないとブロックの期間が延びるだけです。 ",
|
||||
"faq.aboutExtensionsTitle": "拡張機能とは何ですか?",
|
||||
"faq.aboutExtensionsBody": "Scratchエディターでは、\"拡張機能\"という、追加のブロックを使用することができます。例えば、物理的なデバイス(micro:bit、LEGOロボティクスキットのような)をプログラムできるようにしたり、Scratchプロジェクト内のテキストを翻訳できるようにする拡張機能があります。新しい拡張機能は随時追加されるため、Scratchでできることが日々成長し続けます。",
|
||||
"faq.howToAddExtensionsTitle": "どうすれば拡張機能をプロジェクトに追加できますか?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,8 +10,8 @@
|
|||
"faq.scratchExtensionsTitle": "스크래치 확장 기능",
|
||||
"faq.cloudDataTitle": "클라우드 변수",
|
||||
"faq.aboutScratchTitle": "스크래치는 무엇입니까? 스크래치로 무엇을 할 수 있습니까?",
|
||||
"faq.aboutScratchBody": "With the Scratch programming language and online community, you can create your own interactive stories, games, and animations -- and share your creations with others around the world. As young people create and share Scratch projects, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. To learn more about Scratch, see the {aboutScratchLink} page.",
|
||||
"faq.aboutScratchLinkText": "스크래치에 대해서",
|
||||
"faq.aboutScratchBody": "스크래치 프로그래밍 언어와 온라인 커뮤니티를 이용하여 자신만의 대화형 이야기, 게임, 애니메이션을 만들고 창작품을 세계의 다른 사람들과 공유할 수 있습니다. 청소년들은 스크래치 프로젝트를 만들고 공유하면서 창의적으로 생각하고, 체계적으로 추론하고, 협동하여 작업하는 것을 배웁니다. 스크래치에 대해 더 알아보려면 {aboutScratchLink} 페이지를 참조하세요.",
|
||||
"faq.aboutScratchLinkText": "스크래치 소개",
|
||||
"faq.makeGameTitle": "스크래치로 게임이나 애니메이션을 어떻게 만듭니까?",
|
||||
"faq.makeGameBody": "{ideasLink}를 확인하여 스크래치를 시작하는 많은 방법을 알아보세요.",
|
||||
"faq.ideasLinkText": "아이디어 페이지",
|
||||
|
|
@ -29,14 +29,14 @@
|
|||
"faq.requirementsTabletChrome": "Mobile Chrome(63 이상)",
|
||||
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari(11 이상)",
|
||||
"faq.requirementsNote": "참고:",
|
||||
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
|
||||
"faq.requirementsNoteDesktop": "컴퓨터가 이 요구 사항을 충족하지 않으면 {downloadLink} 에디터를 시도할 수 있습니다(FAQ의 다음 항목을 참고하세요).",
|
||||
"faq.scratchApp": "스크래치 앱",
|
||||
"faq.requirementsNoteWebGL": "WebGL 오류를 겪으신다면, 다른 브라우저로 시도해 보세요.",
|
||||
"faq.requirementsNoteTablets": "현재 태블릿에서는 \"키를 눌렀는가\" 블록 또는 마우스 오른쪽 메뉴를 사용할 방법이 없습니다.",
|
||||
"faq.offlineTitle": "오프라인 상태에서도 프로젝트를 만들고 실행해 볼 수 있는 다운로드버전도 있습니까?",
|
||||
"faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
|
||||
"faq.offlineBody": "스크래치 앱은 인터넷 연결 없이 스크래치 프로젝트를 만들 수 있게 해 줍니다. 스크래치 웹사이트나 장치의 앱 스토어에서 {downloadLink}을 다운로드할 수 있습니다. (이것은 이전에 \"스크래치 오프라인 에디터\"로 불렸습니다).",
|
||||
"faq.uploadOldTitle": "예전 버전의 스크래치로 만든 프로젝트를 현재의 웹사이트에 올릴 수 있나요?",
|
||||
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
|
||||
"faq.uploadOldBody": "올릴 수 있습니다. 스크래치의 이전 버전으로 만든 프로젝트를 공유하거나 올릴 수 있고, 그 프로젝트를 보거나 실행할 수 있을 것입니다. (하지만 스크래치의 이후 버전에서 만들어졌거나 편집된 프로젝트를 다운로드하고 이전 버전에서 열 수는 없습니다. 예를 들어 스크래치 3.0 프로젝트를 {scratch2Link}의 데스크톱 버전에서 열 수 없고, 이것은 스크래치 2.0이 .sb3 프로젝트 파일 형식을 읽는 방법을 모르기 때문입니다.)",
|
||||
"faq.scratch2": "스크래치 2.0",
|
||||
"faq.scratchCostTitle": "스크래치는 유료인가요? 사용권을 구입해야 하나요?",
|
||||
"faq.scratchCostBody": "스크래치는 무료이며, 앞으로도 계속 그럴 것입니다. 당신은 사용권을 구매하거나 별도의 허가를 받지 않고서도 스크래치를 학교와 가정 등 모든 곳에서 사용하실 수 있습니다. 스크래치를 개발하고 운영하는 비용은 지원금과 기부로 충당되고 있습니다. 스크래치에 기부하시려면 {donateLink}를 확인해주세요.",
|
||||
|
|
@ -48,14 +48,14 @@
|
|||
"faq.aboutScratch3Title": "스크래치 3.0은 무엇인가요?",
|
||||
"faq.aboutScratch3Body": "스크래치 3.0은 2019년 1월 2일에 출시된, 스크래치의 최신형입니다. 스크래치 3.0은 스크래치로 어디서, 어떻게, 무엇을 만들 수 있는지를 확장하기 위해 디자인 되었습니다. 이는 새로운 스프라이트 수십 가지, 완전히 새로운 소리 편집기, 그리고 많은 새 프로그래밍 블록을 포함합니다. 그리고 스크래치 3.0을 이용하면, 노트북 또는 탁상용 컴퓨터는 물론이고 태블릿에서도 프로젝트를 만들고 실행할 수 있습니다.",
|
||||
"faq.reportBugsScratch3Title": "스크래치 3.0에 대한 버그를 신고하고 피드백을 공유하는 방법은 무엇인가요?",
|
||||
"faq.reportBugsScratch3Body": "You can report bugs and share feedback in the {forumsLink} section of the Scratch discussion forums.",
|
||||
"faq.reportBugsScratch3Body": "스크래치 토론방의 {forumsLink} 부분에서 버그를 신고하고 피드백을 공유할 수 있습니다.",
|
||||
"faq.forumsLinkText": "버그와 오류",
|
||||
"faq.languagesScratch3Title": "스크래치 3.0을 다양한 언어로 사용할 수 있나요?",
|
||||
"faq.languagesScratch3Body1": "예. 프로그래밍 블록들의 언어를 바꾸기 위해서는 프로그래밍 에디터 상단의 내비게이션 바에서 “지구본” 아이콘을 클릭한 다음에 드롭다운 메뉴를 클릭해서 언어를 선택하세요.",
|
||||
"faq.languagesScratch3Body2": "All of our translations are done by volunteers. The Scratch 3.0 editor has already been translated into 40+ languages. You can view all the languages currently being translated and reviewed on our {transifexLink}. If you want to help with translation or review, please contact {emailLink}.",
|
||||
"faq.languagesScratch3Body1": "예. 프로그래밍 블록의 언어를 바꾸려면 프로그래밍 에디터의 위쪽 탐색 막대에서 “지구본” 아이콘을 클릭하고, 그 다음에 드롭다운 메뉴를 클릭하여 언어를 선택하세요.",
|
||||
"faq.languagesScratch3Body2": "모든 번역은 자원봉사자들이 돕고 있습니다. 스크래치 3.0 에디터는 이미 40개 이상의 언어로 번역되었습니다. 현재 번역과 검토 중인 언어들은 모두 {transifexLink}에서 볼 수 있습니다. 번역 또는 검토에 도움을 주고 싶으시면, {emailLink}로 연락하세요.",
|
||||
"faq.transifexLinkText": "번역 서버",
|
||||
"faq.removedBlocksScratch3Title": "스크래치 3.0은 이전 버전의 스크래치에서 쓰인 어떤 코딩 블록을 제거하나요?",
|
||||
"faq.removedBlocksScratch3Body": "No coding blocks have been removed in Scratch 3.0, but some have changed a bit and others have moved into \"Extensions\" (as described below, in the {extensionsFAQLink} section).",
|
||||
"faq.removedBlocksScratch3Body": "스크래치 3.0에서 제거된 코딩 블록은 없지만, 몇 가지는 약간 바뀌었고 몇 가지는 \"확장 기능\"으로 이동하였습니다(아래의 {extensionsFAQLink} 부분에서의 설명과 같습니다).",
|
||||
"faq.newBlocksScratch3Title": "스크래치 3.0에는 새로운 블록이 도입되나요?",
|
||||
"faq.newBlocksScratch3Body": "그렇습니다! 다음은 스크래치 3.0에서 찾게 될 블록입니다:",
|
||||
"faq.newBlocksSoundEffect": "새로운 \"소리 효과\" 블록들",
|
||||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@
|
|||
"faq.soundEditorTrimming": "더 사용하기 쉬운 새로운 음성 자르기 시스템",
|
||||
"faq.soundEditorEffects": "새로운 소리 효과(\"빠르게\", \"느리게\", \"메아리\", \"로봇\" 등)",
|
||||
"faq.tipsWindwScratch3Title": "스크래치 도움말 창은 어떻게 되었나요?",
|
||||
"faq.tipsWindowScratch3Body": "Instead of the Tips Window, Scratch 3.0 provides similar material through the Tutorials Library, which can be accessed through the Tutorials link in the top navigation bar in the programming editor. You’ll find tutorials for entire projects (like \"Make a Chase Game\") or specific blocks and features (such as \"Record a Sound\" or \"Make it Spin\"). More tutorials will be added soon (such as \"Pong Game\" and \"Make It Fly\").",
|
||||
"faq.tipsWindowScratch3Body": "스크래치 3.0은 도움말 창 대신에, 프로그래밍 에디터의 위쪽 탐색 막대에 있는 튜토리얼 링크로 접근할 수 있는 튜토리얼 저장소를 통해 비슷한 자료를 제공합니다. 프로젝트 전체(\"잡기 게임 만들기\" 등) 또는 특정한 블록과 기능(\"소리 녹음하기\" 또는 \"회전하게 만들기\" 등)에 대한 튜토리얼을 찾게 될 것입니다. 더 많은 튜토리얼은 곧 추가될 예정입니다(\"퐁 게임\"과 \"날게 만들기\" 등).",
|
||||
"faq.remixDefinitionTitle": "리믹스란 무엇인가요?",
|
||||
"faq.remixDefinitionBody": "어떤 스크래처가 다른 사람의 프로젝트의 복사본을 만들고 수정하면서 자신의 생각을 추가할 때(예를 들어 스크립트나 모양을 바꾸는 것), 그 과정에서 생겨난 프로젝트는 \"리믹스\"라고 불립니다. 스크래치 웹사이트에 공유된 모든 프로젝트는 리믹스할 수 있습니다. 우리는 원본 프로젝트의 제작자와 리믹스에 중요하게 참여한 다른 사람에게 감사하는 말을 하기만 한다면 사소한 변형도 정당한 리믹스로 여깁니다.",
|
||||
"faq.remixableTitle": "스크래치 팀이 모든 프로젝트를 리믹스할 수 있도록 하는 이유가 무엇인가요?",
|
||||
|
|
@ -89,110 +89,110 @@
|
|||
"faq.creativeCommonsTitle": "다른 사람이 제 프로젝트를 리믹스하는 게 싫으면 어떻게 하죠?",
|
||||
"faq.creativeCommonsBody": "리믹스는 스크래치 커뮤니티의 중요한 부분입니다. 다른 사람이 당신의 작품을 보거나 리믹스하는 것을 원하지 않으면, 계속해서 스크래치 웹사이트에 프로젝트를 만들 수 있지만, 웹사이트에 그 프로젝트를 공유하지 마세요.",
|
||||
"faq.fairUseTitle": "인터넷에서 구한 이미지 / 소리 / 미디어 자료들을 내 프로젝트에 사용할수 있나요?",
|
||||
"faq.fairUseBody": "If you choose to integrate someone else’s work into your own, be sure to give them credit on the project “credits” section, and include a link back to the original. To find art / sounds that are already licensed for remixing, check out the {ccLink}.",
|
||||
"faq.ccLinkText": "Creative Commons search page",
|
||||
"faq.fairUseBody": "다른 사람의 작품을 자신의 것과 합치기로 선택한다면, 반드시 프로젝트의 “참여자” 칸에서 그 사람에게 감사한다는 말을 하고, 원본 작품으로 되돌아가는 링크를 포함하세요. 이미 리믹스에 대한 사용이 허가된 그림/소리를 찾으려면 {ccLink}를 확인하세요.",
|
||||
"faq.ccLinkText": "크리에이티브 커먼즈 검색 페이지",
|
||||
"faq.whyAccountTitle": "스크래치 계정을 가지는 것은 어떻게 도움이 되나요?",
|
||||
"faq.whyAccountBody": "계정을 가지지 않고도, 다른 사람의 프로젝트를 실행하고, 댓글과 토론을 읽고, 심지어 스스로 프로젝트를 만들 수 있습니다. 하지만 프로젝트를 저장하거나 공유하고, 댓글과 토론 글을 작성하고, 커뮤니티에서 다른 \"사회적\" 활동(예를 들어 다른 사람의 프로젝트에 \"좋아요\"를 누르는 것)에 참여하려면 계정이 필요합니다.",
|
||||
"faq.createAccountTitle": "계정은 어떻게 만들 수 있나요?",
|
||||
"faq.createAccountBody": "Just click \"Join\" on the Scratch home page. You’ll need to respond to a few questions, and provide an email address. It takes just a couple minutes, and it’s totally free!",
|
||||
"faq.createAccountBody": "스크래치 홈페이지에서 \"스크래치 가입\"을 클릭해 보세요. 몇 가지 질문에 대답하고, 이메일 주소를 입력해야 할 것입니다. 이 과정은 몇 분 정도만 걸리고, 완전히 무료입니다!",
|
||||
"faq.checkConfirmedTitle": "계정이 인증되었는지 어떻게 확인할 수 있나요?",
|
||||
"faq.howToConfirmTitle": "내 계정을 어떻게 인증할 수 있나요?",
|
||||
"faq.howToConfirmBody": "After you create a new account on Scratch, you’ll receive an email message with a link. Just click the link to confirm your account. Once you confirm your account, you’ll be able to share projects, write comments, and create studios. Confirming your account also lets you receive email updates from the Scratch Team. If you cannot find the email with the confirmation link, check your Spam folder. If you still can’t find it, and want to receive another copy, go to your Account Settings, click the Email tab, and follow the instructions there. Please note that it may take up to an hour for the email to arrive. If you still don't see the email after an hour, {contactLink}.",
|
||||
"faq.howToConfirmBody": "스크래치에서 새로운 계정을 만든 뒤에는 링크가 있는 이메일을 받을 것입니다. 그 링크를 클릭해서 계정을 확인하세요. 계정을 확인한 다음에는 프로젝트를 공유하고, 댓글을 쓰고, 스튜디오를 만들 수 있게 될 것입니다. 계정을 확인하는 것은 스크래치 팀에서 보내는 최신 정보에 대한 이메일을 받게 해 주기도 합니다. 확인 링크가 있는 이메일을 찾을 수 없으면 스팸 폴더를 확인하세요. 그래도 찾을 수 없고 한 통을 다시 받고 싶으면, 계정 설정으로 가서 이메일 탭을 누르고 그곳에 있는 설명을 따르세요. 이메일이 도착하기까지는 한 시간까지 걸릴 수 있다는 점을 유의하세요. 한 시간 뒤에도 이메일을 볼 수 없다면 {contactLink}.",
|
||||
"faq.contactLinkText": "우리에게 알려 주세요",
|
||||
"faq.checkConfirmedBody": "To check whether your account is confirmed, login to your Scratch account and go to your {settingsLink} page. Confirmed email addresses will show a small green checkmark. Otherwise, you will see the text \"Your email address is unconfirmed\" in orange.",
|
||||
"faq.checkConfirmedBody": "계정이 인증되었는지 확인하려면 스크래치 계정에 로그인하고 {settingsLink} 페이지로 이동하세요. 인증된 이메일 주소에는 작은 초록색 확인 표시가 보일 것입니다. 그렇지 않으면 \"이메일 주소가 확인되지 않았습니다.\"라는 주황색 글이 있을 것입니다.",
|
||||
"faq.settingsLinkText": "이메일 설정",
|
||||
"faq.requireConfirmTitle": "계정을 꼭 인증해야 하나요?",
|
||||
"faq.requireConfirmBody": "You can still use many aspects of Scratch without confirming your account, including creating and saving projects (without sharing them).",
|
||||
"faq.forgotPasswordTitle": "사용자 이름과 비밀번호를 잊어버렸습니다. 어떻게 재설정 할 수 있나요?",
|
||||
"faq.forgotPasswordBody": "Enter your username or email address on the {resetLink} page. The website will send an email to the address associated with your username and a link you can use to reset your password.",
|
||||
"faq.requireConfirmBody": "계정을 인증하지 않아도 스크래치의 많은 부분을 사용할 수 있습니다. 예를 들어 프로젝트를 만들고 저장할 수 있습니다(공유하지는 못합니다).",
|
||||
"faq.forgotPasswordTitle": "사용자 이름이나 비밀번호를 잊어버렸습니다. 어떻게 재설정할 수 있나요?",
|
||||
"faq.forgotPasswordBody": "{resetLink} 페이지에서 사용자 이름이나 이메일 주소를 입력하세요. 웹사이트에서 사용자 이름과 연결된 주소로 이메일과 비밀번호를 재설정할 수 있는 링크를 보낼 것입니다.",
|
||||
"faq.resetLinkText": "비밀번호 재설정",
|
||||
"faq.changePasswordTitle": "패스워드를 변경할 수 있나요?",
|
||||
"faq.changePasswordBody": "스크래치 계정에 로그인하고, {changeLink} 페이지를 방문하면 당신은 비밀번호를 바꿀 수 있습니다.",
|
||||
"faq.changePasswordBody": "스크래치 계정에 로그인하고 {changeLink} 페이지를 방문하면 비밀번호를 바꿀 수 있습니다.",
|
||||
"faq.changeLinkText": "비밀번호 설정",
|
||||
"faq.changeEmailTitle": "내 이메일 주소는 어떻게 바꿀 수 있나요?",
|
||||
"faq.changeEmailBody": "스크래치 계정에 로그인하고, {changeEmailLink} 페이지를 방문하면 당신은 이메일 주소를 바꿀 수 있습니다.",
|
||||
"faq.changeEmailBody": "스크래치 계정에 로그인하고 {changeEmailLink} 페이지를 방문하면 이메일 주소를 바꿀 수 있습니다.",
|
||||
"faq.newScratcherTitle": "'새로 가입한 스크래처' 에서 '스크래처' 가 되려면 어떻게 해야 하나요?",
|
||||
"faq.newScratcherBody": "When you create an account, you’ll be labelled as a “New Scratcher.” To make the transition to \"Scratcher\", you should make and share projects, comment helpfully on other Scratchers’ projects, and be patient! After you’ve met the requirements, a link will appear on your profile page inviting you to become a Scratcher, and you’ll have some additional capabilities on the Scratch website. (Note that we don't promote New Scratchers to Scratcher on request )",
|
||||
"faq.newScratcherBody": "계정을 만들 때 그 계정은 “새로 가입한 스크래처”로 표시될 것입니다. \"스크래처\"로 변화하려면 프로젝트를 만들고 공유하고, 다른 스크래처의 프로젝트에 도움을 주는 댓글을 달고, 인내심을 가져야 합니다! 필요한 조건을 충족하고 나면 프로필 페이지에 스크래처로 초대하는 링크가 나타날 것이고, 스크래치 웹사이트에서 몇 가지 권한을 추가로 가질 것입니다. (우리는 새로 가입한 스크래처를 요청에 따라 스크래처로 올려 주지 않는다는 것을 참고하세요.)",
|
||||
"faq.multipleAccountTitle": "하나보다 많은 계정을 가질 수 있나요?",
|
||||
"faq.multipleAccountBody": "{cgLink}을 위반하기 위한 계정을 하나라도 사용하지만 않는다면, 스크래치 웹사이트에서 여러 개의 계정을 가지는 것은 괜찮습니다. 하나의 계정이라도 문제가 생기면, 관련된 모든 계정이 차단되거나 삭제될 수 있습니다.",
|
||||
"faq.multipleLoginTitle": "한 계정에 한 명보다 많은 사람이 로그인하도록 해도 괜찮나요?",
|
||||
"faq.multipleLoginBody": "This is not allowed because the website and project editor can easily get confused when more than one person is logged in to the same account. When an account does something that violates the {cgLink}, all related accounts may be blocked or deleted. If you share an account with someone who does something bad with it, this means your accounts can be blocked for what the other person did.",
|
||||
"faq.multipleLoginBody": "한 명보다 많은 사람이 같은 계정에 로그인했을 때 웹사이트와 프로젝트 편집기가 쉽게 혼란을 겪을 수 있기 때문에 허용되지 않습니다. 어떤 계정이 {cgLink}을 위반하는 행위를 한다면, 관련된 계정이 모두 차단되거나 삭제될 수 있습니다. 어떤 계정으로 나쁜 일을 하는 누군가와 계정을 같이 사용한다면, 다른 사람이 한 일 때문에 당신의 계정이 차단될 수 있다는 것을 의미합니다.",
|
||||
"faq.changeUsernameTitle": "사용자 이름을 변경할 수 있나요?",
|
||||
"faq.changeUsernameBody": "The structure of the Scratch website depends on having a consistent account name, so it’s not possible to change your username. If you really need to switch to a new username, you can make a new account, but you'll have to copy your projects over to the new account on your own.",
|
||||
"faq.changeUsernameBody": "스크래치 웹사이트의 구조가 계정 이름이 변하지 않는다는 사실을 따르기 때문에, 사용자 이름을 바꾸는 것은 가능하지 않습니다. 꼭 새로운 사용자 이름으로 바꿔야 한다면 새 계정을 만들 수 있지만, 당신의 프로젝트를 새 계정으로 직접 복사해야 할 것입니다.",
|
||||
"faq.shareInfoTitle": "제 계정에 어떤 정보를 공개할 수 있나요?",
|
||||
"faq.shareInfoBody": "Please don’t share personal contact information, such as your physical address, email, phone number, or anything else that can be used to make contact outside of the Scratch website. Please report projects, comments, or forum posts that contain this kind of information, so the Scratch Team can remove the information, and remind the author of our policy against sharing personal contact information.",
|
||||
"faq.shareInfoBody": "물리적인 주소, 이메일, 전화번호나 스크래치 웹사이트 바깥에서 연락을 하는 데에 사용될 수 있는 어떠한 개인 연락처 정보도 공개하지 마세요. 이와 같은 종류의 정보를 담고 있는 프로젝트, 댓글, 토론방 글은 신고하여 스크래치 팀이 그 정보를 제거하고, 작성자에게 개인 연락처 정보를 공개하는 것을 금지하는 정책을 다시 한 번 알려 줄 수 있도록 해 주세요.",
|
||||
"faq.deleteAccountTitle": "내 계정을 삭제할 수 있나요?",
|
||||
"faq.deleteAccountBody": "Login to Scratch, and then click your username in the top right-hand corner. Select \"Account Settings\", then click the \"I want to delete my account\" link at the bottom of the page. But you should only do this if you are absolutely sure that you want to delete your account.",
|
||||
"faq.deleteAccountBody": "스크래치에 로그인하고, 오른쪽 위 모서리에 있는 사용자 이름을 클릭하세요. \"계정 설정\"을 선택하고, 페이지 아래쪽에 있는 \"제 계정을 삭제하고 싶습니다\" 링크를 누르세요. 그러나 이것은 계정을 삭제하고 싶은 마음이 정말로 확실한 경우에만 해야 합니다.",
|
||||
"faq.scratchFreeTitle": "스크래치는 무료인가요? 원할 때 언제든지 사용할 수 있나요?",
|
||||
"faq.scratchFreeBody": "그렇습니다! 스크래치는 무료로 이용할 수 있습니다. 학교에서 스크래치를 사용할 수 있고, 관련된 강의를 할 수도 있습니다(돈을 받는 강의도 가능합니다). 돈을 내고 사용권을 살 필요도 없습니다. 무료기 때문이죠!",
|
||||
"faq.scratchFreeBody": "그렇습니다! 스크래치는 무료로 이용할 수 있습니다. 학교에서 스크래치를 사용할 수 있고, 스크래치에 대한 강의를 할 수도 있습니다(돈을 받는 강의도 가능합니다). 사용권을 구입할 필요가 없습니다. 스크래치가 무료이기 때문이죠!",
|
||||
"faq.scratchScreenshotTitle": "스크래치의 스크린샷을 책이나 발표 자료에 사용해도 되나요?",
|
||||
"faq.scratchScreenshotBody": "Yes, you can use screenshots / images of the Scratch application and website in a book or presentation, and consider them to be licensed under the {licenseLink} license. We ask that you include a note somewhere in your materials saying: \"Scratch is a project of the Scratch Foundation, in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab. It is available for free at https://scratch.mit.edu\".",
|
||||
"faq.licenseLinkText": "Creative Commons Attribution-ShareAlike",
|
||||
"faq.scratchScreenshotBody": "예, 스크래치 앱과 웹사이트의 스크린샷/이미지를 책 또는 발표 자료에 사용하고,{licenseLink} 라이선스에 따라 그것의 사용을 허가할 수 있습니다. 자료의 어떤 곳에 \"스크래치는 MIT Media Lab의 Lifelong Kindergarten Group과 협력하는, 스크래치 재단의 프로젝트입니다. 스크래치는 https://scratch.mit.edu에서 무료로 이용할 수 있습니다.\"라는 내용을 포함하기를 부탁합니다.",
|
||||
"faq.licenseLinkText": "크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락",
|
||||
"faq.scratchDescriptionTitle": "스크래치에 대한 설명을 안내 책자나 다른 자료에 포함시킬 수 있나요?",
|
||||
"faq.scratchDescriptionBody": "Sure! We recommend the following description: \"Scratch is a coding language and online community where you can create your own interactive stories, games, and animations -- and share your creations with others around the world. As young people create and share Scratch projects, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. Scratch is a project of the {sfLink} in collaboration with the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab. It is available for free at https://scratch.mit.edu\"",
|
||||
"faq.scratchDescriptionBody": "물론이죠! \"스크래치는 자신만의 대화형 이야기, 게임, 애니메이션을 만들고 창작품을 세계의 다른 사람들과 공유할 수 있는 코딩 언어와 온라인 커뮤니티입니다. 청소년들은 스크래치 프로젝트를 만들고 공유하면서 창의적으로 생각하고, 체계적으로 추론하고, 협동하여 작업하는 것을 배웁니다. 스크래치는 MIT Media Lab의 Lifelong Kindergarten group과 협력하는 {sfLink}의 프로젝트입니다. 스크래치는 https://scratch.mit.edu에서 무료로 이용할 수 있습니다.\"라는 설명을 사용하는 것을 권장합니다.",
|
||||
"faq.presentScratchTitle": "컨퍼런스에서 스크래치를 발표할 수 있나요?",
|
||||
"faq.presentScratchBody": "Please feel free to make presentations about Scratch to educators or other groups.",
|
||||
"faq.presentScratchBody": "교육자 또는 다른 집단에서 스크래치에 대한 발표 자료를 주저 없이 자유롭게 만들어도 괜찮습니다.",
|
||||
"faq.supportMaterialTitle": "웹사이트에서 찾은 스크래치 도움 자료, 스프라이트, 이미지, 소리, 또는 예시 프로젝트를 사용하거나 리믹스해도 되나요?",
|
||||
"faq.supportMaterialBody": "Yes: Most Scratch support materials on the Scratch website are available under the {licenseLink} license. There are a few exceptions: the Scratch Logo, Scratch Cat, Gobo, Pico, Nano, Giga, and Tera are Scratch trademarks, and can not be used without explicit permission from the Scratch Team.",
|
||||
"faq.supportMaterialBody": "예. 스크래치 웹사이트에 있는 대부분의 스크래치 도움 자료는 {licenseLink} 라이선스에 따라 이용 가능합니다. 단, 몇 가지 예외가 있습니다. 스크래치 로고, 스크래치 고양이, Gobo, Pico, Nano, Giga, Tera는 스크래치 상표이며, 스크래치 팀에서의 명시적 허가 없이는 사용할 수 없습니다.",
|
||||
"faq.sellProjectsTitle": "내 스크래치 프로젝트를 판매할 수 있나요?",
|
||||
"faq.sellProjectsBody": "Yes: Your Scratch project is your creation. But keep in mind that once you share your project on the Scratch website, everyone is free to download, remix, and reuse the project based on the terms of the {licenseLink} license. So if you intend to sell your project, you may want to un-share it from the Scratch website.",
|
||||
"faq.sellProjectsBody": "예. 당신의 스크래치 프로젝트는 당신의 창작품입니다. 하지만 스크래치 웹사이트에 프로젝트를 공유하면, {licenseLink} 라이선스의 조건에 따라 누구나 그 프로젝트를 자유롭게 다운로드하고, 리믹스하고, 재사용할 수 있다는 것을 명심하세요. 그러므로 프로젝트를 판매하기로 결정한다면, 그 프로젝트를 스크래치 웹사이트에서 비공유해야 할 수 있습니다.",
|
||||
"faq.sourceCodeTitle": "스크래치 소스코드는 어디서 볼 수 있나요?",
|
||||
"faq.sourceCodeBody": "The source code for the Scratch programming editor can be found on {guiLink}. The source code for {flashLink} and {scratch14Link}, are also available on GitHub. For updated information on development projects relating to the Scratch website, please visit our {developersLink}.",
|
||||
"faq.sourceCodeBody": "스크래치 프로그래밍 에디터의 소스 코드는 {guiLink}에서 찾을 수 있습니다. {flashLink}과 {scratch14Link}의 소스 코드도 GitHub에서 이용 가능합니다. 스크래치 웹사이트와 관련된 개발 프로젝트에 대한 최신 정보를 보려면 {developersLink}를 방문하세요.",
|
||||
"faq.scratch14": "스크래치 1.4",
|
||||
"faq.okayToShareTitle": "스크래치 웹사이트에 공유해도 되는 것과 그렇지 않은 것을 어떻게 알 수 있나요?",
|
||||
"faq.okayToShareBody": "Check out the Scratch {cgLink} - they’re brief and don’t include a lot of legal stuff. There’s a link at the bottom of every page on Scratch.",
|
||||
"faq.okayToShareBody": "스크래치 {cgLink}을 확인하세요. 이 지침은 간단하고 법적인 내용을 많이 포함하지 않습니다. 스크래치의 모든 페이지 아래에 링크가 있습니다.",
|
||||
"faq.reportContentTitle": "부적절한 것을 보면 어떻게 해야 하나요?",
|
||||
"faq.reportContentBody": "You can click the link that says \"report\" on any project, comment, discussion post, studio, or profile page where you see something that isn't ok for Scratch. If the situation is complicated, you can use the {contactLink} link (available at the bottom of every page) to explain. Be sure to include as much detail as you can, with links to relevant pages.",
|
||||
"faq.reportContentBody": "스크래치에 알맞지 않은 내용을 발견한 프로젝트, 댓글, 토론방 글, 스튜디오, 또는 프로필 페이지에 있는 \"신고하기\" 링크를 클릭하면 됩니다. 복잡한 상황이라면 {contactLink} 링크(모든 페이지 아래쪽에 있음)를 사용하여 설명할 수 있습니다. 관련된 페이지의 링크와 함께 최대한 자세하게 설명했는지 확인하세요.",
|
||||
"faq.noFlameTitle": "어떤 사람이 못되거나 무례한 것을 보면 어떻게 해야 하나요?",
|
||||
"faq.noFlameBody": "불을 더 지피지 마세요! 악성 댓글에 악성 댓글로 대응하는 것은 상황을 더 악화시킬 뿐 아니라, 계정 차단으로 이어질 수 있습니다. 그대신 무례하고 도움이 되지 않는 코멘트는 신고해주시고, 저희가 글쓴이와 조치를 취하겠습니다. 저희는 하루에도 여러번 신고를 확인합니다. 저희가 해결하겠으니 안심하시기를 바랍니다.",
|
||||
"faq.reviewContentTitle": "어떤 것이 신고되거나 부적절하다고 지정되면 스크래치 팀은 무엇을 하나요?",
|
||||
"faq.reviewContentBody": "The Scratch Team reviews reported comments and projects every day. If something breaks the Scratch {cgLink}, we will remove it and send a warning to the account. We may also block the accounts or networks that were used to share it, depending on what was shared and if the person has been sent warnings before",
|
||||
"faq.reviewContentBody": "스크래치 팀은 신고된 댓글과 프로젝트를 매일 검토합니다. 어떤 내용이 스크래치 {cgLink}을 위반하면, 스크래치 팀이 그것을 제거하고 그 계정에 경고를 보낼 것입니다. 무엇이 공유되었는지와 그 사람이 이전에 경고를 받은 적이 있는지에 따라 내용을 공유하는 데에 사용된 계정이나 네트워크를 차단할 수도 있습니다.",
|
||||
"faq.blockedAccountTitle": "계정이 정지되면 어떻게 되나요?",
|
||||
"faq.blockedAccountBody": "When an account is blocked, the owner can no longer access their account, use it to create projects, or post new comments. When they login, they see a page that explains why the account was blocked, along with a web form they can use to request to be unblocked. If the owner can show that they understand why their account was blocked, and promises to follow the Scratch {cgLink} in the future, they will be unblocked.",
|
||||
"faq.stolenAccountTitle": "Someone got access to my account and got my account blocked. What do I do?",
|
||||
"faq.stolenAccountBody": "You are responsible for keeping your password secure. If someone you know took control of your account and did bad things, tell the adults in charge of the computer they used. If you think someone you don’t know has access to your account, change the password and / or use the {contactLink} link to explain the situation. If your account was blocked for doing something that you did which broke the Scratch {cgLink}, please don’t tell us that someone else did it. When people tell us someone else used their account to do something bad, we then need to try and talk to that person before we can restore the account. This means your account will just stay blocked for a lot longer than if you are honest with us about what happened.",
|
||||
"faq.blockedAccountBody": "어떤 계정이 차단되면, 계정의 주인이 더 이상 계정에 접근하거나 그 계정을 이용해서 프로젝트를 만들거나 새 댓글을 쓸 수 없게 됩니다. 계정에 로그인하면 그 계정이 차단된 이유를 설명하는 페이지를 차단 해제 요청에 사용할 수 있는 웹 양식과 함께 보게 됩니다. 계정의 주인이 계정이 차단된 이유를 이해한다는 것을 보이고 앞으로 스크래치 {cgLink}을 지키기로 약속하면, 그 사람은 차단이 해제될 것입니다.",
|
||||
"faq.stolenAccountTitle": "어떤 사람이 제 계정에 접근하고 제 계정이 차단되게 했습니다. 어떻게 해야 하죠?",
|
||||
"faq.stolenAccountBody": "당신은 비밀번호를 안전하게 유지할 책임이 있습니다. 당신이 아는 누군가가 계정을 훔치고 나쁜 일을 했다면, 그 사람이 사용한 컴퓨터를 관리하는 어른에게 얘기하세요. 당신이 모르는 누군가가 계정에 접근했다고 생각하면, 비밀번호를 바꾸는 것과 {contactLink} 링크를 사용해서 상황을 설명하는 것 모두 또는 한쪽을 선택하세요. 스크래치 {cgLink}을 위반한 당신의 행동으로 계정이 차단되었다면, 다른 사람이 그 행동을 했다고 말하지 마세요. 다른 사람이 계정을 사용해서 어떤 나쁜 행동을 했다고 말하면, 그때는 계정을 복구하기 전에 그 사람과 대화를 시도해야 합니다. 이는 즉 일어난 일에 대해 정직할 때보다 훨씬 길게 계정이 차단된 채로 있을 것임을 의미합니다.",
|
||||
"faq.aboutExtensionsTitle": "확장 기능이 무엇인가요?",
|
||||
"faq.aboutExtensionsBody": "In the Scratch editor, you can add collections of extra blocks called \"extensions.\" For example, there are extensions that enable you to program physical devices (such as micro:bit and LEGO robotics kits) and to translate text within your Scratch projects. We will continue to add new extensions over time, so what you can do with Scratch will continue to grow over time. ",
|
||||
"faq.howToAddExtensionsTitle": "How do I add an extension to a project?",
|
||||
"faq.howToAddExtensionsBody": "If you click on the \"Extensions\" button in the bottom left corner of the Scratch programming editor, you will see a listing of all Scratch Extensions. When you select one of the extensions, a new category of blocks will be added to your project. The extension will be automatically loaded each time your project is opened. You can add multiple extensions to the same project.",
|
||||
"faq.createExtensionsTitle": "How do I create my own extension for Scratch",
|
||||
"faq.createExtensionsBody": "The Scratch Team will be publishing specifications and guidelines for extensions in the future. Once available, you will be able to submit extensions to the Scratch Team for consideration in the official Scratch 3.0 extensions library. We’ll also provide guidelines for developing and distributing \"experimental\" extensions, which can be used to create projects on individual computers, but not shared in the Scratch online community.",
|
||||
"faq.scratchXTitle": "What will happen to the ScratchX website?",
|
||||
"faq.scratchXBody": "The ScratchX website (scratchx.org) was an experimental testbed for extensions. Extensions created for ScratchX are not compatible with Scratch 3.0. Once experimental extensions are fully supported in Scratch we will discontinue support for ScratchX and provide developers and users time to transition off of ScratchX to the new extensions platform.",
|
||||
"faq.aboutExtensionsBody": "스크래치 에디터에서 \"확장 기능\"이라고 불리는 블록의 모음을 추가할 수 있습니다. 예를 들어 물리적 장치를 프로그래밍 할 수 있게 하는 확장 기능(micro:bit와 LEGO 로봇 공학 키트 등)과 스크래치 프로젝트 안에서 글을 번역하는 확장 기능이 있습니다. 스크래치로 할 수 있는 것이 점차 많아지도록, 새로운 확장 기능을 점차 추가해 나갈 것입니다.",
|
||||
"faq.howToAddExtensionsTitle": "확장 기능을 프로젝트에 어떻게 추가하나요?",
|
||||
"faq.howToAddExtensionsBody": "스크래치 프로그래밍 에디터의 왼쪽 아래 모서리에 있는 \"확장 기능\" 버튼을 누르면, 모든 스크래치 확장 기능의 목록을 보게 될 것입니다. 확장 기능 중 하나를 선택하면 새로운 종류의 블록이 프로젝트에 추가될 것입니다. 확장 기능은 프로젝트가 열릴 때마다 자동으로 불려 올 것입니다. 같은 프로젝트에 여러 개의 확장 기능을 추가할 수 있습니다.",
|
||||
"faq.createExtensionsTitle": "저만의 스크래치용 확장 기능을 어떻게 만드나요?",
|
||||
"faq.createExtensionsBody": "추후에 스크래치 팀에서 확장 기능을 위한 설명과 지침을 발표할 것입니다. 이용이 가능해지면 공식적인 스크래치 3.0 확장 기능 저장소에 고려할 확장 기능을 스크래치 팀에 제출할 수 있을 것입니다. 개인 컴퓨터에서 프로젝트를 만드는 데에 사용할 수 있지만 스크래치 온라인 커뮤니티에 공유되지 않는 \"실험적\" 확장 기능을 개발하고 배포하는 지침 또한 제공할 것입니다.",
|
||||
"faq.scratchXTitle": "ScratchX 웹사이트는 어떻게 될 예정인가요?",
|
||||
"faq.scratchXBody": "ScratchX 웹사이트(scratchx.org)는 확장 기능을 위한 실험적인 공간이었습니다. ScratchX를 위해 만들어진 확장 기능은 스크래치 3.0과 호환되지 않습니다. 실험적 확장 기능이 스크래치에서 완전히 지원될 때 ScratchX의 지원을 중단하고 개발자와 사용자가 ScratchX에서 새로운 확장 기능 플랫폼으로 이동하는 시간을 제공할 것입니다.",
|
||||
"faq.cloudDataInfoTitle": "클라우드 변수가 무엇인가요?",
|
||||
"faq.cloudDataInfoBody": "클라우드 변수는 프로젝트에서 나온 데이터가 저장되고 스크래치 커뮤니티에 있는 다른 사람에게 공유될 수 있게 합니다. 클라우드 변수를 사용하면, 시간이 지남에 따라 커뮤니티의 다른 사람들이 데이터를 접근하고 수정하는, 설문 조사와 같은 프로젝트를 만들 수 있습니다.",
|
||||
"faq.makeCloudVarTitle": "클라우드 변수를 어떻게 만드나요?",
|
||||
"faq.makeCloudVarBody": "Go to the \"Variables\" section of the blocks palette, select \"Make a Variable\", and then click the checkbox next to \"Cloud variable (stored on server)\". The data associated with your cloud variable will be stored on the server, preserved over time, and accessible to anyone who opens the project.",
|
||||
"faq.onlyNumbersTitle": "What types of data can be stored in cloud variables?",
|
||||
"faq.onlyNumbersBody": "Only numbers can be stored in cloud variables.",
|
||||
"faq.storedCloudInfoTitle": "Who can see the data stored in cloud variables?",
|
||||
"faq.storedCloudInfoBody": "When you interact with a project using cloud variables, the data associated with your interactions can be stored along with your username, and others can view it.",
|
||||
"faq.makeCloudVarBody": "블록 팔레트의 \"변수\" 부분으로 가고, \"변수 만들기\"를 선택하고, \"클라우드 변수 (서버에 저장됨)\" 옆에 있는 체크박스를 클릭하세요. 클라우드 변수와 연결된 정보가 서버에 저장되고, 시간이 지나도 보존되며, 프로젝트를 열어 보는 어떤 사람이나 접근할 수 있을 것입니다.",
|
||||
"faq.onlyNumbersTitle": "클라우드 변수에는 어떤 형태의 정보를 저장할 수 있나요?",
|
||||
"faq.onlyNumbersBody": "클라우드 변수에는 숫자만 저장할 수 있습니다.",
|
||||
"faq.storedCloudInfoTitle": "클라우드 변수에 저장된 정보를 누가 볼 수 있나요?",
|
||||
"faq.storedCloudInfoBody": "클라우드 변수를 사용하는 프로젝트와 상호 작용을 할 때, 그 작용과 연관된 정보가 사용자 이름과 함께 저장될 수 있고, 다른 사람이 그것을 볼 수 있습니다.",
|
||||
"faq.reportCloudTitle": "만약에 어떤 사람이 클라우드 변수를 사용하여 부적절한 내용을 게시하는 것을 보면 어떻게 신고하나요?",
|
||||
"faq.reportCloudBody": "Click the \"Report this\" button (under on the project player on the project page) to report inappropriate content in cloud variables. Make sure that you mention \"cloud variables\" when you type your reason in the report.",
|
||||
"faq.chatRoomTitle": "클라우드 데이터로 채팅방을 만들어도 되나요?",
|
||||
"faq.chatRoomBody": "While it is technically possible to create chat rooms with cloud variables, they are not allowed on the Scratch website.",
|
||||
"faq.reportCloudBody": "\"신고하기\" 버튼(프로젝트 페이지의 프로젝트 실행 화면 아래에 있음)을 클릭해서 클라우드 변수에 있는 부적절한 내용을 신고하세요. 신고 내용에 이유를 입력할 때 \"클라우드 변수\"를 언급하는 것을 잊지 마세요.",
|
||||
"faq.chatRoomTitle": "클라우드 변수로 채팅방을 만들어도 되나요?",
|
||||
"faq.chatRoomBody": "클라우드 변수로 채팅방을 만드는 것이 기술적으로 가능하기는 하지만, 스크래치 웹사이트에서 채팅방은 허용되지 않습니다.",
|
||||
"faq.changeCloudVarTitle": "클라우드 변수에 있는 정보를 누가 바꿀 수 있나요?",
|
||||
"faq.changeCloudVarBody": "Only you and viewers of your project can store data in your project’s cloud variables. If people \"see inside\" or remix your code, it creates a copy of the variable and does not affect or change the original variable.",
|
||||
"faq.changeCloudVarBody": "당신과 당신의 프로젝트를 보는 사람만이 그 프로젝트의 클라우드 변수에 정보를 저장할 수 있습니다. 사람들이 \"스크립트 보기\"를 누르거나 코드를 리믹스하면, 그 변수의 복사본이 만들어지고 원래 변수에 영향을 주거나 원래 변수를 바꾸지 않습니다.",
|
||||
"faq.newScratcherCloudTitle": "로그인을 했지만 클라우드 변수가 포함된 프로젝트를 사용할 수 없습니다. 어떻게 된 건가요?",
|
||||
"faq.newScratcherCloudBody": "If you are still a \"New Scratcher\" on the website, you will not be able to use projects with cloud variables. You need to become a \"Scratcher\" to have access to cloud variables. See the Accounts section (above) for more information about the transition from “New Scratcher” to \"Scratcher\".",
|
||||
"faq.multiplayerTitle": "클라우드 변수로 멀티플레이 게임을 만드는 것이 가능한가요?",
|
||||
"faq.multiplayerBody": "Multiplayer games may be difficult to create, due to network speed and synchronization issues. However, some Scratchers are coming up with creative ways to use the cloud variables for turn-by-turn and other types of games.",
|
||||
"faq.newScratcherCloudBody": "아직 웹사이트에서 \"새로 가입한 스크래처\"라면 클라우드 변수가 있는 프로젝트를 사용할 수 없을 것입니다. 클라우드 변수에 접근할 수 있으려면 \"스크래처\"가 되어야 합니다. “새로 가입한 스크래처”에서 \"스크래처\"로 바뀌는 것에 대한 더 많은 정보를 보려면 계정 부분(위쪽)을 참고하세요.",
|
||||
"faq.multiplayerTitle": "클라우드 변수로 멀티플레이어 게임을 만드는 것이 가능한가요?",
|
||||
"faq.multiplayerBody": "네트워크 속도와 동시 처리 문제 때문에 멀티플레이어 게임은 만들기 어려울 수 있습니다. 하지만 어떤 스크래처들은 클라우드 변수를 차례가 있는 게임 등에 사용하는 창의적인 방법을 생각해 내고 있습니다.",
|
||||
"faq.schoolsTitle": "학교에서 쓰이는 스크래치",
|
||||
"faq.howTitle": "스크래치는 학교에서 어떻게 사용되나요?",
|
||||
"faq.howBody": "스크래치는 세계에 있는 수천 개의 학교에서 사용되며, 많은 여러 과목 영역(국어, 과학, 역사, 수학, 컴퓨터 공학 포함)에 쓰입니다. {educatorsLink}에서 학교 및 기타 학습 환경(박물관, 도서관 및 커뮤니티 센터 등)에서 스크래치를 사용하기 위한 계획 및 자료에 대하여 자세히 알아볼 수 있습니다.",
|
||||
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
|
||||
"faq.howBody": "스크래치는 세계에 있는 수십만 개의 학교에서 사용되며, 많은 여러 과목 영역(국어, 과학, 역사, 수학, 컴퓨터 과학 포함)에 쓰입니다. {educatorsLink}에서 학교 및 기타 학습 환경(박물관, 도서관, 커뮤니티 센터 등)에서 스크래치를 사용하기 위한 계획 및 자료에 대하여 자세히 알아볼 수 있습니다.",
|
||||
"faq.educatorsLinkText": "교육자 페이지",
|
||||
"faq.noInternetTitle": "학생들이 스크래치를 인터넷 연결 없이 사용할 수 있는 방법이 있나요?",
|
||||
"faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
|
||||
"faq.noInternetBody": "예. {downloadLink}은 노트북과 데스크톱에서 실행할 수 있는 스크래치의 다운로드 가능한 버전입니다. 스크래치 앱은 현재 Windows와 Mac 장치에서 사용할 수 있습니다.",
|
||||
"faq.communityTitle": "제 학생들에게 온라인 커뮤니티를 차단할 수 있나요?",
|
||||
"faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
|
||||
"faq.communityBody": "스크래치 온라인 커뮤니티는 스크래치 {cgLink}에 따라 관리받는 커뮤니티 안에서 청소년들이 동료와 함께 공유하고, 협력하고, 배우는 방법을 제공합니다. 하지만, 어떤 교육자들은 자신의 학생들이 온라인 커뮤니티에 참여하지 않는 것을 선호한다는 것을 이해합니다. 이러한 교육자들은 데스크톱 또는 노트북 컴퓨터에서 오프라인 방식으로, 그리고 내부적으로 작동하는 스크래치 앱을 설치할 수 있습니다.",
|
||||
"faq.teacherAccountTitle": "스크래치 교사 계정은 무엇인가요?",
|
||||
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
|
||||
"faq.teacherAccountBody": "스크래치 교사 계정은 교사와 다른 교육자에게 학생의 스크래치 참여를 관리할 수 있는 추가적인 기능을 제공하며, 이것은 학생 계정을 생성하고, 학생의 프로젝트를 스튜디오로 조직하고, 학생의 댓글을 관찰할 수 있는 능력을 포함합니다. 스크래치 교사 계정에 대한 더 많은 정보를 보려면, {eduFaqLink}을 참고하세요.",
|
||||
"faq.eduFaqLinkText": "스크래치 교사 계정 관련 자주 묻는 질문(FAQ)",
|
||||
"faq.requestTitle": "스크래치 교사 계정을 어떻게 요청하나요?",
|
||||
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
|
||||
"faq.requestBody": "스크래치의 {educatorsLink}에서 스크래치 교사 계정을 요청할 수 있습니다. 교육자로서의 직무를 확인하기 위해 등록 절차에서 추가적인 정보를 묻습니다.",
|
||||
"faq.dataTitle": "스크래치는 학생에 대해 어떤 정보를 수집하나요?",
|
||||
"faq.dataBody": "어떤 학생이 스크래치에 처음으로 가입할 때, 성별, 나이(태어난 달과 년도), 국가, 확인을 위한 이메일 주소와 같은 기초적인 인구통계학적 정보에 대해 묻습니다. 이 정보는 사람들이 어떻게 스크래치로 배우는지 향상된 이해를 하도록 의도된 조사 연구에 (통합적인 형태로) 사용됩니다. 어떤 교육자가 다량의 학생 계정을 생성하기 위해 스크래치 교사 계정을 사용할 때, 학생은 계정 준비를 위한 이메일 주소를 입력하는 것이 요구되지 않습니다.",
|
||||
"faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
|
||||
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
|
||||
"faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
|
||||
"faq.lawComplianceTitle": "스크래치의 온라인 버전은 미국의 지역과 연방의 정보 보호 법률을 준수하나요?",
|
||||
"faq.lawComplianceBody1": "스크래치는 학생들과 이 플랫폼을 사용하는 모든 개인의 사생활에 대해 깊은 관심을 가지고 있습니다. 저희는 스크래치 웹사이트에서 수집하는 정보를 보호하기 위한 물질적이고 전자적인 절차를 가동하고 있습니다. 저희의 무료 교육 생산품을 사용하는 독립체 각각에게 계약된 보장을 줄 수 있는 위치에 있지는 않지만, 스크래치를 만들고 유지해 온 조직들인, MIT와 스크래치 재단에 적용될 수 있는 모든 미국의 연방 법률을 준수하고 있습니다. 더 많은 정보를 위해서는 스크래치 개인정보보호 정책을 읽는 것을 권장합니다.",
|
||||
"faq.lawComplianceBody2": "저희에게 어떠한 개인 정보도 제공하지 않고 스크래치로 프로젝트를 만들고 싶으시다면, {downloadLink}을 다운로드할 수 있습니다. 스크래치 앱에서 만들어진 프로젝트는 스크래치 팀에서 접근할 수 없고, 프로젝트를 스크래치 온라인 커뮤니티에 올리지 않는 한 스크래치 앱을 이용하면 개인적으로 식별 가능한 어떤 정보도 스크래치에 공개되지 않습니다."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -277,7 +277,7 @@
|
|||
"comments.isDisallowed": "Ummm, semella que se desactivaron os comentarios nesta páxina. :/",
|
||||
"comments.isIPMuted": "Sentímolo, pero o Equipo do Scratch tivo que privar que se enviasen comentarios ou proxectos desde a túa rede porque foi usada para vulnerar as regras desta comunidade demasiadas veces; poderás compartir comentarios e proxectos desde outra rede. Se queres recorrer contra este bloqueo contacta con appeals@scratch.mit.edu e fai referencia ao Número de Caso {appealId}.",
|
||||
"comments.isTooLong": "Ese comentario é longo de máis. Por favor, abréviao.",
|
||||
"comments.isNotPermitted": "Sorry, you need to confirm your email address before commenting.",
|
||||
"comments.isNotPermitted": "Sentímolo, tes que confirmar o teu enderezo de correo electrónico antes de facer comentarios.",
|
||||
"comments.error": "Ui! Algo foi mal coa publicación do comentario",
|
||||
"comments.posting": "A publicar...",
|
||||
"comments.post": "Enviar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"parents.faqGuidelinesTitle": "Hvad er retningslinerne for Scratch online fællesskabet?",
|
||||
"parents.faqGuidelinesBody": "The MIT Scratch Team works with the community to maintain a friendly and respectful environment for people of all ages, races, ethnicities, religions, sexual orientations, and gender identities. You can help your child learn how to participate by reviewing the {communityGuidelines} together. Members are asked to comment constructively and to help keep the website friendly by reporting any content that does not follow the community guidelines. The Scratch Team works each day to manage activity on the site and respond to reports, with the help of tools such as the {CleanSpeak} profanity filter.",
|
||||
"parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "community guidelines",
|
||||
"parents.faqPrivacyPolicyTitle": "Hvad er jeres fortrolighedspolitik?",
|
||||
"parents.faqPrivacyPolicyTitle": "Hvad er jeres politik med private oplysninger?",
|
||||
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
|
||||
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
|
||||
"parents.faqOfflineTitle": "Er der en måde hvorpå man kan bruge Scratch uden at være online?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
"onePointFour.windowsNetwork": "Network deployments use the {windowsNetworkInstaller}",
|
||||
"onePointFour.linuxTitle": "Debian / Ubuntu",
|
||||
"onePointFour.linuxBody": "Kompatibel med Mac OSX 12.4 eller senere version",
|
||||
"onePointFour.linuxInstall": "Installer Scratch med Software Center",
|
||||
"onePointFour.linuxInstall": "Installér Scratch med Software Center",
|
||||
"onePointFour.linuxOptions": "{linuxInstall} or {linuxDownload}",
|
||||
"onePointFour.linuxDownload": "download here",
|
||||
"onePointFour.faqsTitle": "Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,34 +1,34 @@
|
|||
{
|
||||
"onePointFour.intro": "The previous version of Scratch, version 1.4, is still available for download.",
|
||||
"onePointFour.intro": "A versión anterior de Scratch, a versión 1.4, aínda está dispoñible para a súa descarga.",
|
||||
"onePointFour.introNoteLabel": "Nota:",
|
||||
"onePointFour.introNote": "{noteLabel} You can still share projects from 1.4 to the Scratch website. However, projects created in Scratch 2.0 cannot be opened in 1.4.",
|
||||
"onePointFour.downloads": "Downloads",
|
||||
"onePointFour.introNote": "{noteLabel} Aínda podes compartir proxectos desde o 1.4 ao sitio web de Scratch. Sen embargo, os proxectos creados en Scratch 2.0 non se poden abrir en 1.4.",
|
||||
"onePointFour.downloads": "Descargas",
|
||||
"onePointFour.macTitle": "Mac OS X",
|
||||
"onePointFour.macBody": "Compatible con Mac OSX 10.4 ou superior",
|
||||
"onePointFour.windowsTitle": "Windows",
|
||||
"onePointFour.windowsBody": "Compatible con Windows 2000, XP, Vista, 7 e 8",
|
||||
"onePointFour.windowsNetworkInstaller": "installer",
|
||||
"onePointFour.windowsNetwork": "Network deployments use the {windowsNetworkInstaller}",
|
||||
"onePointFour.windowsNetworkInstaller": "instalador",
|
||||
"onePointFour.windowsNetwork": "Os despregamentos en rede usan o {windowsNetworkInstaller}",
|
||||
"onePointFour.linuxTitle": "Debian / Ubuntu",
|
||||
"onePointFour.linuxBody": "Compatible con Ubuntu 12.04 or superior",
|
||||
"onePointFour.linuxInstall": "Instalar Scratch con Software Center",
|
||||
"onePointFour.linuxOptions": "{linuxInstall} or {linuxDownload}",
|
||||
"onePointFour.linuxDownload": "download here",
|
||||
"onePointFour.linuxOptions": "{linuxInstall} ou {linuxDownload}",
|
||||
"onePointFour.linuxDownload": "descargar aquí",
|
||||
"onePointFour.faqsTitle": "Preguntas Frecuentes (FAQ)",
|
||||
"onePointFour.resourcesQ": "Que recursos hai dispoñibles para axudarme a aprender como utilizar Scratch 1.4?",
|
||||
"onePointFour.gettingStartedGuide": "Scratch 1.4 Getting Started Guide",
|
||||
"onePointFour.referenceGuide": "Scratch 1.4 Reference Guide",
|
||||
"onePointFour.gettingStartedGuide": "Scratch 1.4 Guía de primeiros pasos",
|
||||
"onePointFour.referenceGuide": "Scratch 1.4 Guía de referencia",
|
||||
"onePointFour.scratchCards": "Tarxetas de Scratch",
|
||||
"onePointFour.resourcesA": "For a step-by-step introduction, download the {gettingStartedGuide}. The {referenceGuide} has a thorough explanation of the Scratch interface and programming language. {scratchCards} provide brief explanations that show how to make animations and interactive projects with Scratch.",
|
||||
"onePointFour.resourcesA": "Para unha introdución paso a paso, descarga {gettingStartedGuide}. A {referenceGuide} inclúe unha explicación detallada da interface e da linguaxe de programación de Scratch. As {scratchCards} proporcionan explicacións breves que amosan como facer animacións e proxectos interactivos con Scratch.",
|
||||
"onePointFour.requirementsQ": "Cales son os requerimentos do sistema para Scratch 1.4?",
|
||||
"onePointFour.requirementsDisplay": "Display: 800 x 480 or larger, thousands or millions of colors (16-bit color or greater) ",
|
||||
"onePointFour.requirementsOS": "Operating System: Windows 2000 or later, Mac OS X 10.4 or later, Ubuntu Linux 9.04 or later (For other versions of Linux, see the Linux Installer page) ",
|
||||
"onePointFour.requirementsDisk": "Disk: at least 120 megabytes of free space to install Scratch.",
|
||||
"onePointFour.requirementsCPUMemory": "CPU and memory: Most computers have enough memory to run Scratch 1.4, but very old computers may run Scratch slowly.",
|
||||
"onePointFour.requirementsSoundVideo": "Sound / Video: Sound playback requires speakers (or headphones), and recording requires a microphone. Many laptops have speakers and microphones built in. Scratch 1.4 can use a USB or built-in camera (optional).",
|
||||
"onePointFour.requirementsDisplay": "Pantalla: 800 x 480 ou superior, miles ou millóns de cores (cor de 16 bits ou superior)",
|
||||
"onePointFour.requirementsOS": "Sistema operativo: Windows 2000 ou posterior, Mac OS X 10.4 ou posterior, Ubuntu Linux 9.04 ou posterior (Para outras versións de Linux, consulte a páxina do Instalador de Linux)",
|
||||
"onePointFour.requirementsDisk": "Disco: polo menos 120 megabytes de espazo libre para instalar Scratch.",
|
||||
"onePointFour.requirementsCPUMemory": "CPU e memoria: A maioría dos ordenadores teñen memoria suficiente para executar Scratch 1.4, pero computadores moi antigos poden executar Scratch lentamente.",
|
||||
"onePointFour.requirementsSoundVideo": "Son / Vídeo: a reprodución de son require altofalantes (ou auriculares) e a gravación require un micrófono. Moitos portátiles teñen altofalantes e micrófonos incorporados. Scratch 1.4 pode usar unha cámara USB ou unha cámara incorporada (opcional).",
|
||||
"onePointFour.errorQ": "Que acontece se se produce un erro cando tento subir ou compartir o meu proxecto no sitio web de Scratch?",
|
||||
"onePointFour.errorFileTooBig": "File too big. The largest file limit is 10 MB. To shrink the size of your Scratch project, click the Edit menu > and select compress sounds, or compress images. If you have compressed sounds and your project still won't upload, try deleting some of the sounds to make it smaller. ",
|
||||
"onePointFour.errorInternet": "Internet connection too slow and times out. Try making the file smaller. If that doesn't work, try connecting from a different computer or connection or web browser.",
|
||||
"onePointFour.errorProxy": "Proxy server getting in the way. Try an Internet connection that does not go through a proxy server, or configure Scratch to use your proxy server. ",
|
||||
"onePointFour.errorLogin": "Wrong username and password. Try logging into Scratch website to make sure username and password are correct. "
|
||||
"onePointFour.errorFileTooBig": "Ficheiro demasiado grande. O límite de ficheiro máis grande é de 10 MB. Para reducir o tamaño do seu proxecto Scratch, faga clic no menú Editar> e seleccione comprimir sons ou comprimir imaxes. Se tes sons comprimidos e o teu proxecto aínda non se carga, intente eliminar algúns dos sons para facelo máis pequeno.",
|
||||
"onePointFour.errorInternet": "Conexión a Internet demasiado lenta e interrupcións. Proba a facer o ficheiro máis pequeno. Se iso non funciona, intenta conectar desde outro ordenador ou conexión ou navegador web.",
|
||||
"onePointFour.errorProxy": "Servidor proxy interpoñéndose. Proba cunha conexión a Internet que non pase por un servidor proxy ou configure Scratch para usar o servidor proxy.",
|
||||
"onePointFour.errorLogin": "Nome de usuaria ou usuario e contrasinal incorrectos. Intenta iniciar sesión no sitio web de Scratch para asegurarte de que o nome de usuaria ou usuario e o contrasinal sexan correctos."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -29,8 +29,8 @@
|
|||
"teacherbanner.subgreeting": "Lærerkonto",
|
||||
"teacherbanner.classesButton": "Mine klasser",
|
||||
"teacherbanner.faqButton": "Lærerkonto FAQ",
|
||||
"hocbanner.title": "Get Creative with Coding!",
|
||||
"hocbanner.moreActivities": "See more activities",
|
||||
"hocbanner.title": "Bliv kreativ med programmering!",
|
||||
"hocbanner.moreActivities": "Se flere aktiviteter",
|
||||
"hocbanner.imagine": "Forestil dig en verden",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Kod en tegneseriefigur",
|
||||
"hocbanner.talking": "Tale historier",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue