mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 05:32:34 -05:00
fix: pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
semantic-release-bot
parent
f91ade86f3
commit
fc1a4863b8
16 changed files with 68 additions and 68 deletions
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
"gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Sèm desconsolats, mas sembla qu'utilizatz una version de navigator que Scratch supòrta pas. Vos aconselham de metre vòstre navigator a jorn, demest los navigators suportats tal coma Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.description": "Sèm desconsolats, mas Scratch supòrta pas aquel navigator. Vos aconselham de metre vòstre navigator a jorn, demest los navigators suportats tal coma Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.back": "Endarrièr",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Per n'aprene mai, anatz a {previewFaqLink}",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Per ne saber mai, anatz a {previewFaqLink}",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "FAQ",
|
||||
"gui.cards.all-tutorials": "Tutorials",
|
||||
"gui.cards.shrink": "Redusir",
|
||||
|
|
@ -203,10 +203,10 @@
|
|||
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "desdoblar",
|
||||
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "exportar",
|
||||
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "escafar",
|
||||
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Causir a Sprite",
|
||||
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Causir un sprite",
|
||||
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Pintrar",
|
||||
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Suspresa",
|
||||
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Cargar Sprite",
|
||||
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Cargar un sprite",
|
||||
"gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Cambiar per una scèna bèla",
|
||||
"gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Cambiar per una scèna petita",
|
||||
"gui.stageHeader.stageSizeFull": "Passar en mòde plen ecran",
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@
|
|||
"gui.stageSelector.stage": "Scèna",
|
||||
"gui.stageSelector.backdrops": "Fons",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.label": "Reportar las estatisticas per melhorar Scratch.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.body1": "L'Equipa Scratch es totjorn a cercar de comprene melhor l'utilizacion de Scrach dins lo mond. Per ajudar aquel esfòrç, pòdes autorizar Scratch de mandar automaticament d'informacions d'utilizacion a l'Equipa Scratch.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.body1": "L'Equipa Scratch es totjorn a cercar de comprendre melhor l'utilizacion de Scrach dins lo mond. Per ajudar aquel esfòrç, pòdes autorizar Scratch de mandar automaticament d'informacions d'utilizacion a l'Equipa Scratch.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.body2": "Las informacions que collectam compren la lenga utilizada, l'utilizacion dels blòcs, e qualques eveniments tal coma enregistrar, cargar e partejar un projècte. Collectam PAS d'informacions personalas. Pòdes legir nòstra {privacyPolicyLink} per mai d'informacions.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Politica de confidencialitat",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optInText": "Partejar mas donadas d'utilizacion amb l'Equipa de Scratch",
|
||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@
|
|||
"gui.webglModal.description": "Malastrosament, sembla que lo tèu navigator o ordinator {webGlLink}. Aquela tecnologia es necessària per far foncionar Scratch 3.0.",
|
||||
"gui.webglModal.webgllink": "Supòrta pas WebGL",
|
||||
"gui.webglModal.back": "Endarrièr",
|
||||
"gui.webglModal.previewfaq": "Per n'aprene mai, anatz a {previewFaqLink}",
|
||||
"gui.webglModal.previewfaq": "Per ne saber mai, anatz a {previewFaqLink}",
|
||||
"gui.webglModal.previewfaqlinktext": "FAQ",
|
||||
"gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Causir fons",
|
||||
"gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Causir un Costum",
|
||||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@
|
|||
"gui.alerts.savesuccess": "Projècte enregistrar",
|
||||
"gui.alerts.saving": "A enregistrar lo projècte",
|
||||
"gui.alerts.cloudInfo": "Vòlga plan notar, las variablas de cloud supòrtan pas que los nombres, pas de letras nimai de simbòls. {learnMoreLink}",
|
||||
"gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "N'aprene mai.",
|
||||
"gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Ne saber mai.",
|
||||
"gui.alerts.importing": "A importar...",
|
||||
"gui.defaultProject.meow": "Miao",
|
||||
"gui.defaultProject.variable": "ma variabla",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,6 +36,6 @@
|
|||
"about.support": "Support and Funding",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donators",
|
||||
"about.donateLinkText": "here",
|
||||
"about.donateLinkText": "aicí",
|
||||
"about.donateButton": "Far un don"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -140,10 +140,10 @@
|
|||
"annualReport.2021.yearInReviewCard7Date": "Octòbre",
|
||||
"annualReport.2021.yearInReviewCard7Title": "Scratchtober",
|
||||
"annualReport.2021.yearInReviewCard7Text": "For two weeks, Scratchers created projects showcasing their interpretations of daily prompts in the Scratchtober studio. More than 3,500 projects were created around single-word themes like underwater, celebration, and creatures.",
|
||||
"annualReport.2021.yearInReviewCard8Date": "December",
|
||||
"annualReport.2021.yearInReviewCard8Date": "Decembre",
|
||||
"annualReport.2021.yearInReviewCard8Title": "CSEdWeek",
|
||||
"annualReport.2021.yearInReviewCard8Text": "Computer Science Education Week (CSEdWeek) occurred from December 6-12 to celebrate computer science around the world. Scratch participated in the week by encouraging community members to check out tutorials, studios, and a live event hosted in partnership with Makey Makey!",
|
||||
"annualReport.2021.yearInReviewCard9Date": "December",
|
||||
"annualReport.2021.yearInReviewCard9Date": "Decembre",
|
||||
"annualReport.2021.yearInReviewCard9Title": "2021: A Scratch Year in Review Studio",
|
||||
"annualReport.2021.yearInReviewCard9Text": "In 2021, Scratchers learned new skills, connected with friends around the world, and found creative ways to express themselves. More than 1,000 Scratchers shared their favorite Scratch memories and what Scratch meant to them in the 2021: A Scratch Year in Review studio.",
|
||||
"annualReport.2021.communityScratchLabTitle": "Scratch Lab",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,20 +2,20 @@
|
|||
"becomeAScratcher.buttons.back": "Endarrièr",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.next": "Seguent",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.communityGuidelines": "Règlas de la comunautat",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.getStarted": "Get Started",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.finishLater": "Finish Later",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.goBack": "Go Back",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.iAgree": "I Agree",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "Take me back to Scratch",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "Back to Profile Page",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.getStarted": "Primièrs pases",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.finishLater": "Terminar mai tard",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.goBack": "Tornar",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.iAgree": "Soi d’acòrd",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "Fasètz-me tornar a Scratch",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "Tornar a la pagina de perfil",
|
||||
"becomeAScratcher.congratulations.header": "Congratulations, {username}! You have shown that you are ready to become a Scratcher.",
|
||||
"becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone, where people create, share, and learn together. We welcome people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "What does it mean to be a Scratcher?",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "De qué vòl dire d’èsser un Scratchaire ?",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.body": "You might notice on your profile page that you are currently a “New Scratcher”. Now that you have spent some time on Scratch, we invite you to become a “Scratcher”.",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.definition": "Scratchers have a bit more experience on Scratch and are excited to both contribute to the community and to make it a supportive and welcoming space for others.",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.canDo": "Here are some things Scratchers do:",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.createStudios": "Create studios",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.helpOut": "Help out in the community",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.createStudios": "Crear de studios",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.helpOut": "Ajudar la comunautat",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.communityGuidelines": "Next, we will take you through the community guidelines and explain what these are.",
|
||||
"becomeAScratcher.guidelines.respectSection": "Become a Scratcher - Treat everyone with respect",
|
||||
"becomeAScratcher.guidelines.respectHeader": "Scratchers treat everyone with respect.",
|
||||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"becomeAScratcher.success.header": "Hooray! You are now officially a Scratcher.",
|
||||
"becomeAScratcher.success.body": "Here are some links that might be helpful for you.",
|
||||
"becomeAScratcher.success.communityGuidelines": "Règlas de la comunautat",
|
||||
"becomeAScratcher.success.createAProject": "Create a Project",
|
||||
"becomeAScratcher.success.createAProject": "Crear un projècte",
|
||||
"becomeAScratcher.noInvitation.header": "Whoops! Looks like you haven’t received an invitation to become a Scratcher yet.",
|
||||
"becomeAScratcher.noInvitation.body": "To become a Scratcher, you must be active on Scratch for a while, share several projects, and comment constructively in the community. After a few weeks, you will receive a notification inviting you to become a Scratcher. Scratch on!",
|
||||
"becomeAScratcher.finishLater.header": "No worries, take your time!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
|
||||
"boost.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
|
||||
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
|
||||
"boost.thingsToTry": "Things to Try",
|
||||
"boost.thingsToTry": "Causas d’ensajar",
|
||||
"boost.makeAMotorMove": "Make a motor move",
|
||||
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
|
||||
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"conference-2017.date": "Date",
|
||||
"conference-2017.location": "Location",
|
||||
"conference-2017.audience": "Audience",
|
||||
"conference-2017.language": "Language",
|
||||
"conference-2017.language": "Lenga",
|
||||
"conference-2017.website": "Visit Website",
|
||||
"conference-2017.franceTitle": "Scratch2017BDX",
|
||||
"conference-2017.franceSubTitle": "Opening, Inspiring, Connecting",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"conference-2019.date": "Date",
|
||||
"conference-2019.location": "Location",
|
||||
"conference-2019.audience": "Audience",
|
||||
"conference-2019.language": "Language",
|
||||
"conference-2019.language": "Lenga",
|
||||
"conference-2019.hashtag": "Hashtag",
|
||||
"conference-2019.website": "Visit Website",
|
||||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
"conference-2018.accommodationsQ": "I want to plan my visit. Do you have suggestions for accommodations?",
|
||||
"conference-2018.accommodationsAns1": "Yes, MIT partners with several hotels in the area who offer discounts to participants attending MIT events, including: {marriottLink} (0.4 miles from the MIT Media Lab), {holidayinnLink} (1.6 miles), {residenceinnLink} (0.3 miles), and {lemeridienLink} (0.9 miles). To reserve a room at one of these hotels, call the hotel and request the MIT discount. Advance booking is strongly recommended, as summer is a busy time in Boston. All MIT rates are subject to availability.",
|
||||
"conference-2018.accommodationsAns2": "If you are looking for additional accommodation options, we also recommend the {acLink} (7.1 miles), {doubletreeLink} (3.3 miles), and {hotelbostonLink} with the code MITSC2018 (5.3 mile). You might also consider home-share options such as Airbnb. Find an extended list of accommodations {mitLink}.",
|
||||
"conference-2018.here": "here",
|
||||
"conference-2018.here": "aicí",
|
||||
"conference-2018.accommodationsAns3": "Limited lodging is available in {neuLink} dorms rooms at the following rates:",
|
||||
"conference-2018.apartment": "Apartment",
|
||||
"conference-2018.suite": "Suite",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "here",
|
||||
"developers.hereLinkText": "aicí",
|
||||
"developers.title": "Scratch for Developers",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
"scratchLink.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
||||
"scratchLink.closeScratchCopiesTitle": "Tampar autras còpias de Scratch",
|
||||
"scratchLink.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with Scratch Link at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
|
||||
"scratchLink.thingsToTry": "Things to Try",
|
||||
"scratchLink.thingsToTry": "Causas d’ensajar",
|
||||
"scratchLink.compatibleDevices": "Compatible with Scratch Link",
|
||||
"scratchLink.microbitTitle": "micro:bit",
|
||||
"scratchLink.microbitDescription": "micro:bit is a tiny circuit board designed to help kids learn to code and create with technology.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
|
||||
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
|
||||
"ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
|
||||
"ev3.thingsToTry": "Things to Try",
|
||||
"ev3.thingsToTry": "Causas d’ensajar",
|
||||
"ev3.makeMotorMove": "Make a motor move",
|
||||
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
|
||||
"ev3.portA": "port A",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"gdxfor.powerGdxfor": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
|
||||
"gdxfor.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
|
||||
"gdxfor.addExtension": "Add the Go Direct Force & Acceleration extension.",
|
||||
"gdxfor.thingsToTry": "Things to Try",
|
||||
"gdxfor.thingsToTry": "Causas d’ensajar",
|
||||
"gdxfor.pushToMakeASound": "Push to make a sound",
|
||||
"gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "Connect the {whenForceSensorPushed} block to a {startSound} block.",
|
||||
"gdxfor.whenForceSensorPushed": "“when force sensor pushed”",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,28 +1,28 @@
|
|||
{
|
||||
"general.status": "Filter Projects",
|
||||
"general.languageChooser": "Select Language",
|
||||
"general.languageChooser": "Seleccionar lenga",
|
||||
"general.accountSettings": "Reglatges de compte",
|
||||
"general.about": "A prepaus",
|
||||
"general.aboutScratch": "A prepaus de Scratch",
|
||||
"general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.",
|
||||
"general.back": "Endarrièr",
|
||||
"general.birthMonth": "Birth Month",
|
||||
"general.birthYear": "Birth Year",
|
||||
"general.birthMonth": "Mes de naissença",
|
||||
"general.birthYear": "Annada de naissença",
|
||||
"general.donate": "Far un don",
|
||||
"general.cancel": "Anullar",
|
||||
"general.close": "Tampar",
|
||||
"general.collaborators": "Collaborators",
|
||||
"general.community": "Comunautat",
|
||||
"general.confirmEmail": "Confirm Email",
|
||||
"general.confirmEmail": "Confirmar l’email",
|
||||
"general.contactUs": "Contactatz-nos",
|
||||
"general.getHelp": "Get Help",
|
||||
"general.contact": "Contact",
|
||||
"general.getHelp": "Obténer d’ajuda",
|
||||
"general.contact": "Contacte",
|
||||
"general.cookies": "Cookies",
|
||||
"general.done": "Done",
|
||||
"general.done": "Acabat",
|
||||
"general.downloadPDF": "Telecargar lo PDF",
|
||||
"general.emailUs": "Email Us",
|
||||
"general.conferences": "Conferences",
|
||||
"general.country": "Country",
|
||||
"general.conferences": "Conferéncias",
|
||||
"general.country": "País",
|
||||
"general.create": "Crear",
|
||||
"general.credits": "Nòstra còla",
|
||||
"general.donors": "Donators",
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
"general.forParents": "Pels parents",
|
||||
"general.forEducators": "Pels educators",
|
||||
"general.forDevelopers": "Pels desvolopaires",
|
||||
"general.getStarted": "Get Started",
|
||||
"general.getStarted": "Primièrs pases",
|
||||
"general.gender": "Gender",
|
||||
"general.guidelines": "Règlas de la comunautat",
|
||||
"general.invalidSelection": "Invalid selection",
|
||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
"general.monthSeptember": "Setembre",
|
||||
"general.monthOctober": "Octòbre",
|
||||
"general.monthNovember": "Novembre",
|
||||
"general.monthDecember": "December",
|
||||
"general.monthDecember": "Decembre",
|
||||
"general.myClass": "Ma Classa",
|
||||
"general.myClasses": "Mas Classas",
|
||||
"general.myStuff": "Mas afars",
|
||||
|
|
@ -115,19 +115,19 @@
|
|||
"general.notAvailableSubtitle": "We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.",
|
||||
"general.seeAllComments": "Veire totes los comentaris",
|
||||
"general.all": "Tot",
|
||||
"general.allSelected": "All Selected",
|
||||
"general.allSelected": "Tota la seleccion",
|
||||
"general.animations": "Animacions",
|
||||
"general.animationsSelected": "Animations Selected",
|
||||
"general.art": "rt",
|
||||
"general.animationsSelected": "Animacions seleccionadas",
|
||||
"general.art": "Art",
|
||||
"general.artSelected": "Art Selected",
|
||||
"general.games": "Jòcs",
|
||||
"general.gamesSelected": "Games Selected",
|
||||
"general.gamesSelected": "Jòcs seleccionats",
|
||||
"general.music": "Musica",
|
||||
"general.musicSelected": "Music Selected",
|
||||
"general.musicSelected": "Musica seleccionada",
|
||||
"general.results": "Resultats",
|
||||
"general.resultsSelected": "Results Selected",
|
||||
"general.resultsSelected": "Resultats seleccionats",
|
||||
"general.stories": "Istòrias",
|
||||
"general.storiesSelected": "Stories Selected",
|
||||
"general.storiesSelected": "Istòrias seleccionadas",
|
||||
"general.tutorials": "Tutorials",
|
||||
"general.tutorialsSelected": "Tutorials Selected",
|
||||
"general.teacherAccounts": "Compte professor",
|
||||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@
|
|||
"extensionHeader.requirements": "Prerequsits",
|
||||
"extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
|
||||
"oschooser.choose": "Choose your OS:",
|
||||
"installScratch.or": "or",
|
||||
"installScratch.or": "o",
|
||||
"installScratch.directDownload": "Telecargament dirèct",
|
||||
"installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
|
||||
"installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@
|
|||
"installScratchLink.startScratchLink.macOS": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.",
|
||||
"installScratchLink.startScratchLink.Windows": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).",
|
||||
"installScratchLink.learnMore.bodyText": "To learn more about Scratch Link, click {linkText}.",
|
||||
"installScratchLink.learnMore.linkText": "here",
|
||||
"installScratchLink.learnMore.linkText": "aicí",
|
||||
"installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText": "If you have trouble, see the {linkText} for tips.",
|
||||
"installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText": "Troubleshooting section",
|
||||
"parents.FaqAgeRangeA": "While Scratch is primarily designed for 8 to 16 year olds, it is also used by people of all ages, including younger children with their parents.",
|
||||
|
|
@ -385,8 +385,8 @@
|
|||
"comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know",
|
||||
"comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?",
|
||||
"comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.",
|
||||
"comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!",
|
||||
"comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.",
|
||||
"comments.muted.thanksFeedback": "Mercés de nos aver assabentat !",
|
||||
"comments.muted.thanksInfo": "Vòstres retorns nos ajudaràn a melhorar Scratch.",
|
||||
"comments.muted.characterLimit": "500 characters max",
|
||||
"comments.muted.feedbackEmpty": "Can't be empty",
|
||||
"comment.type.general": "It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
|
||||
"microbit.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
|
||||
"microbit.addExtension": "Add the micro:bit extension.",
|
||||
"microbit.thingsToTry": "Things to Try",
|
||||
"microbit.thingsToTry": "Causas d’ensajar",
|
||||
"microbit.displayHelloTitle": "Display “Hello!”",
|
||||
"microbit.displayHelloBlock": "Find the {displayHelloText} block and click on it.",
|
||||
"microbit.displayHelloText": "“display hello”",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,14 +75,14 @@
|
|||
"studio.managerThresholdRemoveManagers": "Before you can add another manager, you will need to remove managers until there are fewer than {managerLimit}.",
|
||||
"studio.transfer.youAreAboutTo": "You are about to make someone else the studio host.",
|
||||
"studio.transfer.cannotUndo": "You cannot undo this.",
|
||||
"studio.transfer.thisMeans": "This means...",
|
||||
"studio.transfer.thisMeans": "Aquò significa...",
|
||||
"studio.transfer.noLongerEdit": "You will no longer be able to edit the title, thumbnail, and description",
|
||||
"studio.transfer.noLongerDelete": "You will no longer be able to delete the studio",
|
||||
"studio.transfer.whichManager": "Which manager do you want to make the host?",
|
||||
"studio.transfer.currentHost": "Current Host",
|
||||
"studio.transfer.newHost": "New Host",
|
||||
"studio.transfer.confirmWithPassword": "To confirm changing the studio host, please enter your password.",
|
||||
"studio.transfer.forgotPassword": "Forgot password?",
|
||||
"studio.transfer.forgotPassword": "Senhal oblidat ?",
|
||||
"studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Something went wrong transferring this studio to a new host.",
|
||||
"studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hmm, that wasn’t the right password.",
|
||||
"studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Too many password attempts. Please try again later.",
|
||||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
"studio.okay": "D’acòrdi",
|
||||
"studio.next": "Seguent",
|
||||
"studio.back": "Endarrièr",
|
||||
"studio.confirm": "Confirm",
|
||||
"studio.confirm": "Confirmar",
|
||||
"studio.commentsHeader": "Comentaris",
|
||||
"studio.commentsNotAllowed": "Commenting for this studio has been turned off.",
|
||||
"studio.comments.toggleOff": "Commenting off",
|
||||
|
|
@ -114,27 +114,27 @@
|
|||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.lastUpdated": "{lastUpdatedDate, date, medium} actualizat",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Senhalar aqueste studio",
|
||||
"studio.reportPleaseExplain": "Please select which part of the studio you find to be disrespectful or inappropriate, or otherwise breaks the Scratch Community Guidelines.",
|
||||
"studio.reportAreThereComments": "Are there inappropriate comments in the studio? Please report them by clicking the \"report\" button on the individual comments.",
|
||||
"studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Thanks for letting us know!",
|
||||
"studio.reportYourFeedback": "Your feedback will help us make Scratch better.",
|
||||
"studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Mercés de nos aver assabentat !",
|
||||
"studio.reportYourFeedback": "Vòstres retorns nos ajudaràn a melhorar Scratch.",
|
||||
"studio.mutedCurators": "You will be able to invite curators and add managers again {inDuration}.",
|
||||
"studio.mutedProjects": "You will be able to add and remove projects again {inDuration}.",
|
||||
"studio.mutedEdit": "You will be able to edit studios again {inDuration}.",
|
||||
"studio.mutedPaused": "Your account has been paused from using studios until then.",
|
||||
"studio.mutedError": "Your account has been paused from using studios. Refresh for more information.",
|
||||
"studio.alertProjectAdded": "\"{title}\" added to studio",
|
||||
"studio.alertProjectAlreadyAdded": "That project is already in this studio",
|
||||
"studio.alertProjectRemoveError": "Something went wrong removing the project",
|
||||
"studio.alertProjectAddError": "Something went wrong adding the project",
|
||||
"studio.alertCuratorAlreadyInvited": "\"{name}\" has already been invited",
|
||||
"studio.alertProjectAdded": "« {title} » apondut al studio",
|
||||
"studio.alertProjectAlreadyAdded": "Aqueste projècte es ja al studio",
|
||||
"studio.alertProjectRemoveError": "Quicòm a trucat en levant lo projècte",
|
||||
"studio.alertProjectAddError": "Quicòm a trucat en ajustant lo projècte",
|
||||
"studio.alertCuratorAlreadyInvited": "Invitèron ja « {name} »",
|
||||
"studio.alertCuratorInvited": "Curator invite sent to \"{name}\"",
|
||||
"studio.alertManagerPromote": "\"{name}\" is now a manager",
|
||||
"studio.alertManagerPromote": "« {name} » es ara gestionari",
|
||||
"studio.alertManagerPromoteError": "Something went wrong promoting \"{name}\"",
|
||||
"studio.alertMemberRemoveError": "Something went wrong removing \"{name}\"",
|
||||
"studio.alertTransfer": "\"{name}\" is now the host",
|
||||
"studio.alertTransfer": "« {name} » es ara òste",
|
||||
"studio.alertTransferRateLimit": "A studio can only change hosts once per day. Try again tomorrow."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
{
|
||||
"wedo2.headerText": "{wedo2Link} is an introductory invention kit you can use to build interactive robots and other creations. You can snap together Scratch programming blocks to interact with your WeDo 2.0 creations and add animations and sounds.",
|
||||
"wedo2.gettingStarted": "Per començar",
|
||||
"wedo2.connectingWedo2": "Connecting WeDo 2.0 to Scratch",
|
||||
"wedo2.connectingWedo2": "Connectar WeDo 2.0 a Scratch",
|
||||
"wedo2.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
|
||||
"wedo2.addExtension": "Add the WeDo 2.0 extension.",
|
||||
"wedo2.thingsToTry": "Things to Try",
|
||||
"wedo2.thingsToTry": "Causas d’ensajar",
|
||||
"wedo2.makeMotorMove": "Make a motor move",
|
||||
"wedo2.plugMotorIn": "Plug a motor into the WeDo.",
|
||||
"wedo2.clickMotorBlock": "Find the {motorBlockText} block and click on it.",
|
||||
|
|
@ -27,8 +27,8 @@
|
|||
"wedo2.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to an WeDo 2.0 at a time. If you have another computer connected to your WeDo 2.0, disconnect the WeDo 2.0 or close Scratch on that computer and try again.",
|
||||
"wedo2.updateLinkTitle": "Update Scratch Link",
|
||||
"wedo2.updateLinkText": "Make sure you have installed the latest version of Scratch Link.",
|
||||
"wedo2.legacyInfoTitle": "Using Scratch 2.0?",
|
||||
"wedo2.legacyInfoText": "Visit our page about {wedoLegacyLink}.",
|
||||
"wedo2.legacyInfoTitle": "Utilizatz Scratch 2.0 ?",
|
||||
"wedo2.legacyInfoText": "Consultatz nòstra pagina a prepaus de {wedoLegacyLink}.",
|
||||
"wedo2.legacyLinkText": "using WeDo with Scratch 2.0",
|
||||
"wedo2.imgAltWeDoIllustration": "An illustration of a WeDo2 featuring a tilt sensor and a motor.",
|
||||
"wedo2.imgAltStarter1Pet": "A Scratch project with a dog and a taco.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue