From fa1d36ef5bd50d56e67f8475b1c58793e5f2e0d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Travis CI User Date: Tue, 20 Aug 2019 22:31:53 +0000 Subject: [PATCH] pull new editor translations from Transifex --- editor/blocks/fr.json | 8 +- editor/blocks/ka.json | 8 +- editor/extensions/ka.json | 10 +- editor/extensions/zu.json | 14 +- editor/interface/ca.json | 12 +- editor/interface/id.json | 2 +- editor/interface/ka.json | 2 +- editor/interface/zu.json | 126 +++++++++--------- www/scratch-website.about-l10njson/fa.json | 6 +- www/scratch-website.boost-l10njson/ab.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/am.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/ar.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/az.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/be.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/bg.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/ca.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/ckb.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/cs.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/cy.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/da.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/de.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/el.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/en.json | 2 + .../es-419.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/es.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/et.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/eu.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/fa.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/fi.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/fr.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/ga.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/gd.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/gl.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/he.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/hr.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/hu.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/id.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/is.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/it.json | 2 + .../ja-Hira.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/ja.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/ka.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/km.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/ko.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/lt.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/lv.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/mi.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/nb.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/nl.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/nn.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/pl.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/pt-br.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/pt.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/rap.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/ro.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/ru.json | 44 +++--- www/scratch-website.boost-l10njson/sk.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/sl.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/sr.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/sv.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/th.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/tr.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/uk.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/uz.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/vi.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/zh-cn.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/zh-tw.json | 2 + www/scratch-website.boost-l10njson/zu.json | 2 + www/scratch-website.download-l10njson/fa.json | 10 +- .../id.json | 2 +- www/scratch-website.faq-l10njson/sr.json | 36 ++--- www/scratch-website.gdxfor-l10njson/id.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/ab.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/am.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/ar.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/az.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/be.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/bg.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/ca.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/cs.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/cy.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/da.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/de.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/el.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/en.json | 49 +++++-- .../es-419.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/es.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/et.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/eu.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/fa.json | 55 ++++++-- www/scratch-website.general-l10njson/fi.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/fr.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/ga.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/gd.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/gl.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/he.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/hr.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/hu.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/id.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/is.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/it.json | 49 +++++-- .../ja-Hira.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/ja.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/ka.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/km.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/ko.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/lt.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/lv.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/mi.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/nb.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/nl.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/nn.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/pl.json | 47 +++++-- .../pt-br.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/pt.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/rap.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/ro.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/ru.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/sk.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/sl.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/sr.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/sv.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/th.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/tr.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/uk.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/uz.json | 49 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/vi.json | 49 +++++-- .../zh-cn.json | 49 +++++-- .../zh-tw.json | 47 +++++-- www/scratch-website.general-l10njson/zu.json | 49 +++++-- .../ru.json | 26 ++-- www/scratch-website.ideas-l10njson/id.json | 58 ++++---- www/scratch-website.ideas-l10njson/ru.json | 88 ++++++------ www/scratch-website.messages-l10njson/ru.json | 44 +++--- www/scratch-website.parents-l10njson/ru.json | 8 +- www/scratch-website.parents-l10njson/sr.json | 44 +++--- www/scratch-website.preview-l10njson/ka.json | 12 +- www/scratch-website.preview-l10njson/ru.json | 30 ++--- www/scratch-website.preview-l10njson/sr.json | 2 +- www/scratch-website.research-l10njson/ru.json | 8 +- .../ru.json | 2 +- .../nb.json | 2 +- www/scratch-website.tips-l10njson/ru.json | 66 ++++----- .../fa.json | 4 +- 145 files changed, 2790 insertions(+), 843 deletions(-) diff --git a/editor/blocks/fr.json b/editor/blocks/fr.json index 1f53064d..bd2b6746 100644 --- a/editor/blocks/fr.json +++ b/editor/blocks/fr.json @@ -101,7 +101,7 @@ "MOTION_MOVESTEPS": "avancer de %1 pas", "MOTION_TURNLEFT": "tourner %1 de %2 degrés", "MOTION_TURNRIGHT": "tourner %1 de %2 degrés", - "MOTION_POINTINDIRECTION": "s'orienter en direction de %1", + "MOTION_POINTINDIRECTION": "s'orienter à %1", "MOTION_POINTTOWARDS": "s'orienter vers %1", "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "pointeur de souris", "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "direction aléatoire", @@ -121,7 +121,7 @@ "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "fixer le sens de rotation %1", "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "gauche-droite", "MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "ne tourne pas", - "MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "tout autour", + "MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "à 360°", "MOTION_XPOSITION": "abscisse x", "MOTION_YPOSITION": "ordonnée y", "MOTION_DIRECTION": "direction", @@ -197,11 +197,11 @@ "SENSING_OF_XPOSITION": "abscisse x", "SENSING_OF_YPOSITION": "ordonnée y", "SENSING_OF_DIRECTION": "direction", - "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "costume #", + "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "numéro de costume", "SENSING_OF_COSTUMENAME": "nom du costume", "SENSING_OF_SIZE": "taille", "SENSING_OF_VOLUME": "volume", - "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "arrière-plan #", + "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "numéro de l'arrière-plan", "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "nom de l'arrière-plan", "SENSING_OF_STAGE": "la scène", "SENSING_CURRENT": "%1 actuelle", diff --git a/editor/blocks/ka.json b/editor/blocks/ka.json index d1daefe1..7bd0cd61 100644 --- a/editor/blocks/ka.json +++ b/editor/blocks/ka.json @@ -51,10 +51,10 @@ "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "გადაეცი%1და იცადე", "EVENT_WHENKEYPRESSED": "როდესაც %1 ღილაკია დაჭერილი", "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "დაშორება", - "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "მარცხენა ისარი", - "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "მარჯვენა ისარი", - "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "ქვედა ისარი", - "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "ზედა ისარი", + "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "ისარი მარცხნივ", + "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "ისარი მარჯვნივ", + "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "ისარი ქვევით", + "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "ისარი ზევით", "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "ნებისმიერი", "LOOKS_SAYFORSECS": "თქვი %1 %2 წამით", "LOOKS_SAY": "თქვი %1", diff --git a/editor/extensions/ka.json b/editor/extensions/ka.json index a84bad98..1f2db2d2 100644 --- a/editor/extensions/ka.json +++ b/editor/extensions/ka.json @@ -57,14 +57,14 @@ "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "როდესაც ძალის სენსორი [PUSH_PULL]", "gdxfor.whenGesture": "როდესაც 1[GESTURE]", "gdxfor.whenTilted": "როდესაც დახრილია [TILT]", - "makeymakey.downArrow": "ქვედა ისარი", + "makeymakey.downArrow": "ისარი ქვევით", "makeymakey.downArrowShort": "ქვევით", - "makeymakey.leftArrow": "მარცხენა ისარი", + "makeymakey.leftArrow": "ისარი მარცხნივ", "makeymakey.leftArrowShort": "მარცხნივ", - "makeymakey.rightArrow": "მარჯვენა ისარი", + "makeymakey.rightArrow": "ისარი მარჯვნივ", "makeymakey.rightArrowShort": "მარჯვნივ", - "makeymakey.spaceKey": "სივრცე", - "makeymakey.upArrow": "ზედა ისარი", + "makeymakey.spaceKey": "დაშორება", + "makeymakey.upArrow": "ისარი ზევით", "makeymakey.upArrowShort": "ზევით", "makeymakey.whenKeyPressed": "როდესაც [KEY] ღილაკი დაჭერილია", "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "როდესაც [SEQUENCE] რიგითაა დაჭერილი", diff --git a/editor/extensions/zu.json b/editor/extensions/zu.json index d8cd8539..9a90bc5d 100644 --- a/editor/extensions/zu.json +++ b/editor/extensions/zu.json @@ -4,8 +4,8 @@ "boost.color.blue": "oluhlaza", "boost.color.green": "oluhlaza kwatshani ", "boost.color.red": "okubomvu ", - "boost.color.white": "white", - "boost.color.yellow": "yellow", + "boost.color.white": "okumhlophe ", + "boost.color.yellow": "Okuphuzi ", "boost.getMotorPosition": "Moto [MOTOR_REPORTER_ID] indawo ", "boost.getTiltAngle": "tshekisa engeli [TILT_DIRECTION]", "boost.motorDirection.backward": "leyandlela", @@ -14,17 +14,17 @@ "boost.motorOff": "Jikisa imoto [MOTOR_ID] Uyivale ", "boost.motorOn": "Jikisa imoto [MOTOR_ID] uyivule ", "boost.motorOnFor": "Jikisa imoto [MOTOR_ID] isikhathi [DURATION] imizuzwana ", - "boost.motorOnForRotation": "turn motor [MOTOR_ID] for [ROTATION] rotations", - "boost.seeingColor": "seeing [COLOR] brick?", + "boost.motorOnForRotation": "Jikisa imoto[MOTOR_ID] Uku [ROTATIONS] Ukuphendukisa ", + "boost.seeingColor": "Ukubona [COLOR] Brick? ", "boost.setLightHue": "hlela ukhanya kombala ukuyise [HUE]", - "boost.setMotorDirection": "set motor [MOTOR_ID] direction [MOTOR_DIRECTION]", - "boost.setMotorPower": "set motor [MOTOR_ID] speed to [POWER] %", + "boost.setMotorDirection": "lungisa imoto [MOTOR_ID] indlela [MOTOR_DIRECTION] ", + "boost.setMotorPower": "Lungisa imotor [MOTOR_ID] ijubane uliyise [POWER] ", "boost.tiltDirection.any": "noma ikuphi", "boost.tiltDirection.down": "ezansi", "boost.tiltDirection.left": "Kwesobunxele ", "boost.tiltDirection.right": "Kwesokudla ", "boost.tiltDirection.up": "phezulu", - "boost.whenColor": "when [COLOR] brick seen", + "boost.whenColor": "Uma [COLOR] ukubonakala kwe brick ", "boost.whenTilted": "Umakutshekisiwe [TILT_DIRECTION_ANY]", "ev3.beepNote": "Inothi beep [NOTE] isikhathi [TIME] imizuzwana", "ev3.buttonPressed": "inkinobho [PORT] ecindezeliwe?", diff --git a/editor/interface/ca.json b/editor/interface/ca.json index 5b8afefc..9e4bb109 100644 --- a/editor/interface/ca.json +++ b/editor/interface/ca.json @@ -138,8 +138,8 @@ "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "canvia el rang del lliscador", "gui.monitor.contextMenu.import": "importa", "gui.monitor.contextMenu.export": "exporta", - "gui.playButton.play": "Play", - "gui.playButton.stop": "Stop", + "gui.playButton.play": "Reprodueix", + "gui.playButton.stop": "Atura", "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Per a tots els personatges", "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Només per a aquest personatge", "gui.gui.cloudVariableOption": "Variable al núvol (emmagatzemada en el servidor)", @@ -164,10 +164,10 @@ "gui.soundEditor.sound": "So", "gui.soundEditor.play": "Reprodueix", "gui.soundEditor.stop": "Atura", - "gui.soundEditor.copy": "Copy", - "gui.soundEditor.paste": "Paste", - "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New", - "gui.soundEditor.delete": "Delete", + "gui.soundEditor.copy": "Copia", + "gui.soundEditor.paste": "Enganxa", + "gui.soundEditor.copyToNew": "Copia en un nou so", + "gui.soundEditor.delete": "Elimina", "gui.soundEditor.save": "Desa", "gui.soundEditor.undo": "Desfés", "gui.soundEditor.redo": "Torna-hi", diff --git a/editor/interface/id.json b/editor/interface/id.json index 00a52429..f6d625e7 100644 --- a/editor/interface/id.json +++ b/editor/interface/id.json @@ -258,7 +258,7 @@ "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Memulai Scratch", "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Tambahkan sebuah balok gerakan", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klik bendera hijau untuk memulai", - "gui.howtos.animate-a-name.name": "Animasikan sebuah Nama", + "gui.howtos.animate-a-name.name": "Animasikan Sebuah Nama", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Pilih Sebuah Sprite Huruf", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Mainkan Sebuah Suara Ketika Diklik", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Pilih Sprite Huruf Lainnya", diff --git a/editor/interface/ka.json b/editor/interface/ka.json index f0fe9822..3d3dbd0a 100644 --- a/editor/interface/ka.json +++ b/editor/interface/ka.json @@ -302,7 +302,7 @@ "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "დაამატე ფონი", "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "დაამატე სპრაიტი", "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "იმოძრავე მარჯვნივ და მარცხნივ ისარის ღილაკებით", - "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "იმოძრავე ზევით და ქვევით ისარის ღილაკებით", + "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "იმოძრავე ზევით და ქვევით ისრების ღილაკებით", "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "დაამატე კიდევ ერთი სპრაიტი", "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "იმოძრავე შემთხვევითად", "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "რვაფეხას სპრაიტში, შეხებისას დაუკარი ხმა", diff --git a/editor/interface/zu.json b/editor/interface/zu.json index 11ee1b74..2b164c8a 100644 --- a/editor/interface/zu.json +++ b/editor/interface/zu.json @@ -62,11 +62,11 @@ "gui.crashMessage.errorNumber": "Iphutha lakho lingeniswe kuID {errorId}", "gui.crashMessage.reload": "Asiphinde sigcwalise", "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Enza amabhulokisi", - "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Nezezela ngegalelo", + "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Faka ngegalelo", "gui.customProcedures.numberTextType": "Inamba noma umbhalo", - "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Nezezela ngegalelo", + "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Faka ngegalelo", "gui.customProcedures.booleanType": "boolean", - "gui.customProcedures.addALabel": "Nezezela ngelabel", + "gui.customProcedures.addALabel": "Faka i-label", "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Baleka ngaphandle kokuvuselela isikrini", "gui.customProcedures.cancel": "Cima", "gui.customProcedures.ok": "Kulungile", @@ -74,7 +74,7 @@ "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Yonke indawo", "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "isinxele-nangakwesokudla", "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Ungayiphenduli", - "gui.gui.addExtension": "Ukulula", + "gui.gui.addExtension": "Faka okokunezelela ", "gui.gui.codeTab": "Ikhodi", "gui.gui.backdropsTab": "Izindawo", "gui.gui.costumesTab": "Izimpahla", @@ -138,8 +138,8 @@ "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "Shitsha iSlider ukuyaphansi/ukuyaphezulu ", "gui.monitor.contextMenu.import": "ngenisa", "gui.monitor.contextMenu.export": "isithumela", - "gui.playButton.play": "Play", - "gui.playButton.stop": "Stop", + "gui.playButton.play": "Dlala", + "gui.playButton.stop": "Ima", "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Ngabo bonke omlingisi", "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Ngalomlingsi kuphela", "gui.gui.cloudVariableOption": "I-khlawudi variyabhulI (ibekwe kwiseva )", @@ -164,10 +164,10 @@ "gui.soundEditor.sound": "Umsindo", "gui.soundEditor.play": "Dlala", "gui.soundEditor.stop": "Ima", - "gui.soundEditor.copy": "Copy", - "gui.soundEditor.paste": "Paste", - "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New", - "gui.soundEditor.delete": "Delete", + "gui.soundEditor.copy": "Khopisha", + "gui.soundEditor.paste": "Namathisela", + "gui.soundEditor.copyToNew": "Kopisha kuyekokusha ", + "gui.soundEditor.delete": "Susa", "gui.soundEditor.save": "Gcina", "gui.soundEditor.undo": "Yenza kabusha", "gui.soundEditor.redo": "Ukwenzakabusha", @@ -178,9 +178,9 @@ "gui.soundEditor.louder": "Kakhulu", "gui.soundEditor.softer": "Kuthambile", "gui.soundEditor.reverse": "Hlehlisa emumva", - "gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out", - "gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in", - "gui.soundEditor.mute": "Mute", + "gui.soundEditor.fadeOut": "Ukuwehlisa umsindo ", + "gui.soundEditor.fadeIn": "Ukukhuphula umsindo", + "gui.soundEditor.mute": "Awuthule umsindo ", "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Igama", "gui.SpriteInfo.sprite": "Umlingisi", "gui.SpriteInfo.show": "Khombisa", @@ -256,7 +256,7 @@ "gui.defaultProject.meow": "Meow", "gui.defaultProject.variable": "i-variable yami", "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Sesizoqala", - "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Nezelelela ngebhulokisi lokunyakaza", + "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Faka ibhulokisi lokunyakaza", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Chofoza ifulegi ukuze uqale", "gui.howtos.animate-a-name.name": "Yenza igama elinyakazayo", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Khetha umlingisi oyigama", @@ -300,21 +300,21 @@ "gui.howtos.story.step_showwizard": "Veza umlingiswa", "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Enza Umdlalo Wokujahha", "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Nezelela Indawo ", - "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Nezelela Ngomlingisi", + "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Faka umlingisi", "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Yiya kwesokudla nakwesokunxele ngomcibisholo", "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Yiya phezulu naphansi ngomcibisholo", - "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Nezelela ngomunye umlingisi", + "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Faka omunye umlingisi ", "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Nyakaza noma ikephi", "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Kumlingisi weoctopus uma uthinta dlala umsindo", "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Yenza ivariabuli yescore", "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Mothinta umlingisi Octopus nezelela isko", "gui.howtos.animate-char.name": "Nyakazisa umlingiswa", "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Faka Indawo ", - "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Faka Ngomlingisi", + "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Faka Nomlingisi ", "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Yisho Okuthize", "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Faka umsindo", "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Nyakazisa inkulumo", - "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Hlehlisa ngokusebenzisa okhiye bomcibilisholo ", + "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Nyakazisa ngokusebenzisa okhiye bomcibilisholo ", "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Gxuma", "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Shintsha Umbala", "gui.howtos.make-a-game.name": "Enza Umdlalo Wokuchofoza", @@ -330,28 +330,28 @@ "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Khetha umlingisi ", "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": " Isho Okuthile", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Nyakaza ngokusebenzisa okhiye bemicibilisholo ", - "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect", - "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move", - "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character", - "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score", + "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Khetha Into ozoyiqoqa ", + "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Enzakunyakaze into ", + "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Khetha umlingisi wakho ", + "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Faka amaphuzu ", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Gcina Amaphuzu", - "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery", - "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery", - "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume", + "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Faka indawo ", + "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Nyakazisa indawo ", + "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Impahla elandelayo ", "gui.howtos.pong": "Umdlalo wePong ", - "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop", - "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite", - "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around", - "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle", - "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle", - "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite", - "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle", - "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score", - "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu", - "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block", - "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", - "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", - "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", + "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Faka Indawo ", + "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Faka ibhola lomlingisi ", + "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Gxuma yonke indawo ", + "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Faka i-paddle ", + "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Nyakazisa I-Paddle ", + "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Khetha ibhola lomlingisi ", + "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Phinda ngokufaka ikhodi ukuze ibhola ligxume malithinta i-paddle ", + "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Faka amaphuzu ", + "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Khetha 'Amaphuzu' kwi-Menu ", + "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Faka bhulokisi 'Shitsha amaphuzu' ", + "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Qalaphansi Isko", + "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Faka umlingisi owulayini. ", + "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Uphelile umdlalo ", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Yenza Upopayi Okhulumayo", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Yengeza umbhalo kwibhulokisi lenkulumo", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Yisho Okuthize", @@ -377,33 +377,33 @@ "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Yenza i-variable yescore", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Gcina Amaphuzu", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Izinga Eliphezulu: Shintsha Indawo", - "gui.howtos.add-sprite.name": "Nezelela Ngomlingisi", - "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Nezelela Ngomlingisi", - "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Nezelela Indawo ", - "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop", + "gui.howtos.add-sprite.name": "Faka umlingisi", + "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Faka umlingisi", + "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Faka Indawo ", + "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Faka Indawo ", "gui.howtos.change-size.name": "Shintsha Uzayizi", - "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size", + "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Shintsha Uzayizi", "gui.howtos.glide-around.name": "Kekela yonke indawo", - "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around", - "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point", + "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Shibilika yonke indawo", + "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Shibilikisa ukuyise kuleli phoyinti ", "gui.howtos.record-a-sound.name": "Qopha Umsindo", - "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab", - "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'", - "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button", - "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound", - "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound", + "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Klikha ithebhu yomsindo ", + "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Klikhi 'Ukuqhopha' ", + "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Cindezela inkinobho yokuqhopha ", + "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Khetha owakho umsindo ", + "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Dlala umsindo wakho", "gui.howtos.spin-video.name": "Yenze Iphenduke", - "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn", - "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction", - "gui.howtos.hide-and-show.name": "Fihla futhi Veza", - "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show", + "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Jika ", + "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Hlela indlela ", + "gui.howtos.hide-and-show.name": "Cashisa uphinde ukhombise ", + "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Cashisa uphinde ukhombise ", "gui.howtos.switch-costume.name": "Yenza upopayi womlingisi", - "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite", + "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Enza umlingisi wakho aphile ", "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Sebenzisa Umcibisholo Okhiye", - "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right", - "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down", - "gui.howtos.add-effects.name": "Nezelela Imithelela", - "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects", + "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Nyakaza kwesobunxele nakwe sokudla ", + "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Nyakaza Phezulu futhi Naphansi ", + "gui.howtos.add-effects.name": "Faka Imithelela", + "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Faka Imithelela", "gui.extension.music.name": "uMculo", "gui.extension.music.description": "Dlala isikhali kanye nam dilamu", "gui.extension.pen.name": "Ipeni", @@ -420,11 +420,11 @@ "gui.extension.ev3.description": "Yakha amaRobhothi akwaziyo ukukhuluma nokunye", "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Isaxhumanisa. Qinisekisa ukuthi ipin ekuEV3 isethiwe ku1234.", "gui.extension.boost.description": "Ukuletha izakhiwo zama ROBOTS empilweni ", - "gui.extension.boost.connectingMessage": "Connecting", + "gui.extension.boost.connectingMessage": "Kuyaxhumana", "gui.extension.wedo2.description": "Yakha ngemishini kanye nezinhloli", "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Kuyaxhumana", - "gui.extension.gdxfor.description": "Sense push, pull, motion, and spin.", - "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Connecting", + "gui.extension.gdxfor.description": "Sensa ukuphusha, ukudonsa, ukunyakaza noku spina ", + "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Kuyaxhumana", "gui.libraryTags.all": "Yonke", "gui.libraryTags.animals": "Izilwane", "gui.libraryTags.dance": "Dansa", @@ -476,5 +476,5 @@ "gui.sharedMessages.sprite": "Umlingisi{index}", "gui.sharedMessages.pop": "qhumisa", "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Buyisela imininingwane yeprojekthi yamanje?", - "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer" + "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Thathela kweyakho ikhomputha" } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.about-l10njson/fa.json b/www/scratch-website.about-l10njson/fa.json index 8b51878f..de3c234d 100644 --- a/www/scratch-website.about-l10njson/fa.json +++ b/www/scratch-website.about-l10njson/fa.json @@ -9,9 +9,9 @@ "about.aroundTheWorld": "در گوشه کنار جهان", "about.aroundTheWorldDescription": "اسکرچ در بیش از 150 کشور مورد استفاده قرار گرفته است و با بیش از 40 ترجمه در دسترسی است. برای تغییر زبان، منویی که در پایین صفحه قرار دارد را کلیک کند و یا در ویرایشگر در بالای صفحه روی آیکون سیاره زمین کلیک کنید. برای اضافه و یا ویرایش ترجمه‌ها لینک ‍{translationLink} را ببینید.", "about.translationLinkText": "ترجمه", - "about.quotes": "قدردانی‌ها و نظرات", + "about.quotes": "نقل قول‌ها", "about.quotesDescription": "تیم اسکرچ ایمیل‌های بسیاری را از بچه‌ها، والدین و معلم‌ها برای ابراز قدردانی از اسکرچ دریافت کرده‌ است. مایلید که آنها را ببیند؟ می‌توانید تعدادی از ‍{quotesLink} را که دریافت کرده‌ایم را ببینید.", - "about.quotesLinkText": "قدردانی‌ها و نظرات", + "about.quotesLinkText": "نقل قول‌ها", "about.learnMore": "درباره‌ی اسکرچ بیشتر بدانید", "about.learnMoreHelp": "صفحه نکته‌ها و ترفندها", "about.learnMoreFaq": "سوالات متداول", @@ -30,5 +30,5 @@ "about.support": "پشتیبانی و منابع مالی", "about.supportDescription": "پروژه اسکرچ پشتیبانی مالی خود را از سازمان‌ها زیر دریافت می‌کند:{supportersList} . برای اطلاعات بیشتر {creditsLink} را ببیند. اگر مایل به حمایت از اسکرچ هستید، لطفا بنیاد اسکرچ را از اینجا {donateLink} ملاحظه کنید و یا از طریق {donateemail} با ما تماس بگیرید.", "about.donateLinkText": "صفحه حمایت‌های مالی", - "about.creditsLinkText": "صفحه credits" + "about.creditsLinkText": "صفحه دست اندرکاران" } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/ab.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/ab.json index d29cc7b3..a86f52bd 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/ab.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/ab.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Ахалагаратә проеқтқәа", "boost.troubleshootingTitle": "Агхақәа раԥыхра", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/am.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/am.json index c3a73562..259f24e5 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/am.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/am.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "የሚጀምሩባቸው ፕሮጀክቶች", "boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "ዊንዶውስ", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/ar.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/ar.json index aa3a9e9f..2a4bbc3a 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/ar.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/ar.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "مشاريع البداية", "boost.troubleshootingTitle": "حل المشاكل", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/az.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/az.json index f07b1206..3bb8a8f1 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/az.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/az.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Yeni başlayanlar üçün Layihələr", "boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/be.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/be.json index 7e6d804d..c1bc4661 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/be.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/be.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Стартавыя праекты", "boost.troubleshootingTitle": "Пошук няспраўнасцей", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/bg.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/bg.json index da920b5e..fc64027e 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/bg.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/bg.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Начални проекти", "boost.troubleshootingTitle": "Отстраняване на проблеми", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Уверете се, че вашата операционна система е съвместима със Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "Минималните ззискванията и версията на операционна ви система са изброени в горната част на тази страница. Вижте инструкции за проверка на версията ви на {winOSVersionLink} или {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/ca.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/ca.json index 7dfbd5e6..8598873d 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/ca.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/ca.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connecta una biga LEGO amb un eix al motor A i torna a fer clic al bloc per fer-lo girar.", "boost.starterProjects": "Projectes d'inici", "boost.troubleshootingTitle": "Solució de problemes", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Comprova que el teu sistema operatiu és compatible amb Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "Les versions mínimes del sistema operatiu estan indicades a dalt de tot. Llegeix les instruccions per comprovar la teva versió de {winOSVersionLink} o {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/ckb.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/ckb.json index fd2d96fb..9d9593d5 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/ckb.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/ckb.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "پڕۆژە دەستپێکەکان", "boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "ویندۆس", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/cs.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/cs.json index 592e6238..0058a07b 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/cs.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/cs.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Úvodní projekty", "boost.troubleshootingTitle": "Řešení problémů", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Ujisti se, že tvůj operační systém je kompatibilní se Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "Minimální verze operačních systémů jsou uvedeny na začátku této stránky. Viz instrukce pro kontrolu tvé verze {winOSVersionLink} nebo {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/cy.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/cy.json index 65129ade..9911db4c 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/cy.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/cy.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Cysylltwch drawst LEGO ag echel arno i fodur A a chlicio'r bloc eto i wneud iddo droi.", "boost.starterProjects": "Projectau Cychwynnol", "boost.troubleshootingTitle": "Datrys problemau", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Gwnewch yn siŵr fod eich system weithredu'n gydnaws â Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "Mae lleiafswm fersiynnau'r systemau gweithredu'n cael eu rhestru ar frig y dudalen hon. Gw. cyfarwyddiadau ar wirio eich fersiwn o {winOSVersionLink} neu {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/da.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/da.json index 09bf4867..d24f8297 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/da.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/da.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Begynder projekter", "boost.troubleshootingTitle": "Fejlfinding", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Vær sikker på at dit operativ system kan snakke sammen med Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "Du kan se hvilke operativ systemer der kan snakke sammen med Scratch i toppen af siden. Se hvordan du tjekker din version af {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/de.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/de.json index 59810cc7..fbd301e0 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/de.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/de.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Projekte für Einsteiger", "boost.troubleshootingTitle": "Problembehebung", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/el.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/el.json index f1009887..ba0389fc 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/el.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/el.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Συνδέστε μια δέσμη LEGO με έναν άξονα στον κινητήρα Α και κάνετε ξανά κλικ στην εντολή για να το κάνετε να περιστραφεί.", "boost.starterProjects": "Εισαγωγικά Έργα", "boost.troubleshootingTitle": "Επίλυση προβλημάτων", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σας σύστημα είναι συμβατό με το Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "Οι ελάχιστες εκδόσεις λειτουργικού συστήματος αναφέρονται στην κορυφή αυτής της σελίδας. Δείτε οδηγίες για να ελέγξετε την έκδοσή σας για {winOSVersionLink} ή για {macOSVersionLink},", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/en.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/en.json index 209695f5..98a917fa 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/en.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/en.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Starter Projects", "boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/es-419.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/es-419.json index 82ca6bd7..115d8e09 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/es-419.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/es-419.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Proyectos iniciales", "boost.troubleshootingTitle": "Resuelve tus problemas", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/es.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/es.json index 03d28ab8..24bd4cf4 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/es.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/es.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Conectar el LEGO beam desde un eje al motor A y haz clic en el bloque para hacerlo dar la vuelta.", "boost.starterProjects": "Proyectos de iniciación", "boost.troubleshootingTitle": "Solución de problemas", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Asegúrate de que tu sistema operativo es compatible con Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "La versión mínima de sistema operativo está especificada en la parte superior de esta página. Échale un vistazo a las instrucciones para comprobar tu versión de {winOSVersionLink} o {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/et.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/et.json index 45804a38..4c96b9ab 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/et.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/et.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Starter Projects", "boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/eu.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/eu.json index 2e607fb9..f9e5c742 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/eu.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/eu.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Hasteko Proiektuak", "boost.troubleshootingTitle": "Arazoak konpontzen", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/fa.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/fa.json index 54ae3822..d830b697 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/fa.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/fa.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "یک شعاع LEGO را با یک محور به موتور A متصل و دوباره روی بلوک کلیک کنید تا چرخش ایجاد شود.", "boost.starterProjects": "پروژه‌هایی برای مبتدیان", "boost.troubleshootingTitle": "عیب‌یابی", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "اطمینان حاصل کنید که سیستم عامل شما با پیوند اسکرچ سازگار است", "boost.checkOSVersionText": "حداقل نسخه‌های سیستم عامل در بالای این صفحه ذکر شده است. دستورالعمل‌هایی برای بررسی نسخه‌‌ی {winOSVersionLink} یا {macOSVersionLink} خود را ببینید.", "boost.winOSVersionLinkText": "ویندوز", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/fi.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/fi.json index 4d80bedf..010d4c7f 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/fi.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/fi.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Aloitusprojektit", "boost.troubleshootingTitle": "Vianetsintä", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Varmista, että käyttöjärjestelmäsi on yhteensopiva Scratch Linkin kanssa", "boost.checkOSVersionText": "Laitteiston vähimmäisvaatimukset on listattu sivun ylälaidassa. Katso ohjeet, miten voit tarkistaa {winOSVersionLink}- tai {macOSVersionLink}-versiosi.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/fr.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/fr.json index 9e72f42e..35ef46b5 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/fr.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/fr.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connectez une poutre LEGO avec un axe au moteur A et cliquez à nouveau sur le bloc pour le faire tourner.", "boost.starterProjects": "Projets pour débutant", "boost.troubleshootingTitle": "Résolution des problèmes", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Vous rencontrez des soucis pour vous connecter ou pour utiliser le moteur par blocs ?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "Nous vous conseillons d'éviter de mettre à jour le logiciel pour le moment. Nous travaillons sur une correction avec nos équipes pour les utilisateurs qui ont déjà mis à jour leur logiciel. Nous espérons apporter une correction prochainement.", "boost.checkOSVersionTitle": "Vérifie que ton système d'exploitation soit compatible avec Scratch Link.", "boost.checkOSVersionText": "La liste des versions minimales des systèmes d'exploitation est donnée au début de la page. Regarde les instructions pour vérifier la version de {winOSVersionLink} ou de {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/ga.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/ga.json index de81ed65..8bfc821b 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/ga.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/ga.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Tionscadail Tosaigh", "boost.troubleshootingTitle": "Fabhtcheartú", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Deimhnigh go bhfuil do chóras oibriúcháin comhoiriúnach le Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "Gheobhaidh tú na bunriachtanais ó thaobh córais oibriúcháin ar bharr an leathanaigh seo. Féach na treoracha chun an leagan de do chóras {winOSVersionLink} nó {macOSVersionLink} a sheiceáil.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/gd.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/gd.json index 2f90fe8f..969138f6 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/gd.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/gd.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Ceangail crann LEGO ri motar A le aiseal agus briog air a’ bhloca a-rithist airson car a chur air.", "boost.starterProjects": "Pròiseactan tòiseachaidh", "boost.troubleshootingTitle": "Fuasgladh dhuilgheadasan", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Dèan cinnteach gu bheil an siostam-obrachaidh agad co-chòrdail ri Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "Chì thu na tionndaidhean as sine dhe na siostam-obrachaidh ris an cuir sinn taic air bàrr na duilleige seo. Faic an stiùireadh air mar a chì thu dè an tionndadh dhe {winOSVersionLink} no {macOSVersionLink} a th’ agad.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/gl.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/gl.json index 686ae83e..2b5408ad 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/gl.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/gl.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Proxectos de arranque", "boost.troubleshootingTitle": "Resolución de problemas", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Comprobe que o seu sistema operativo é compatible con Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "As versións mínimas requiridas dos sistemas operativos están listadas na parte de arriba desta páxina. Sigue as instrucións para comprobar a túa versión de {winOSVersionLink} ou{macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/he.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/he.json index 7e615250..d92153b8 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/he.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/he.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "פרויקטים התחלתיים", "boost.troubleshootingTitle": "פתרון תקלות", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/hr.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/hr.json index 78c6466f..ce35aba8 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/hr.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/hr.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Početni projekti", "boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/hu.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/hu.json index 1f5266d7..1832c06d 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/hu.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/hu.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Csatlakoztass egy LEGO rudat az A motorhoz egy tengellyel, majd kattints újra a blokkra, hogy forogjon.", "boost.starterProjects": "Kezdő projektek", "boost.troubleshootingTitle": "Hibaelhárítás", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Ellenőrizd, hogy az operációs rendszered kompatibilis-e a Scratch Linkkel", "boost.checkOSVersionText": "A minimális operációs rendszer verziókat az oldal tetején találod felsorolva. Nézd át leírást a saját {winOSVersionLink} vagy {macOSVersionLink} verziód ellenőrzésére.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/id.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/id.json index 5922df69..0a141f2c 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/id.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/id.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Karya Pengantar", "boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/is.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/is.json index 391f94a9..67e8b3ac 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/is.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/is.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Starter Projects", "boost.troubleshootingTitle": "Aðstoð með vandamál", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/it.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/it.json index 9b8f5f30..d8cda080 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/it.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/it.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Collega un asse LEGO con un perno al motore A e clicca nuovamente il blocco per farlo ruotare.", "boost.starterProjects": "Progetti per Iniziare", "boost.troubleshootingTitle": "Soluzione dei problemi", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Stai incontrando problemi nel collegare o nell'usare i blocchi motore?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "Suggeriamo di evitare di aggiornare il firmware del tuo BOOST per ora. Stiamo lavorando per risolvere il problema insieme al team della LEGO per risolvere il problema per quegli utenti che hanno già aggiornato il firmware. Resta in contatto! Speriamo di poter rilasciare una soluzione al più presto.", "boost.checkOSVersionTitle": "Assicurati che il tuo sistema operativo sia compatibile con Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "Le versioni minime dei diversi sistemi operativi sono elencate in cima alla pagina. Segui le istruzioni necessarie a verificare la tua versione di {winOSVersionLink} o {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/ja-Hira.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/ja-Hira.json index ca23fc66..74cb49bb 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/ja-Hira.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/ja-Hira.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "LEGOビームをモーターAのじくにつなげてブロックをもういちどクリックすると、まわります。", "boost.starterProjects": "にゅうもんようプロジェクト", "boost.troubleshootingTitle": "トラブルシューテング", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "OSがScratch Linkにたいおうしていることをかくにんしてください。", "boost.checkOSVersionText": "たいおうしているOSバージョンはページのじょうぶにあります。バージョンのかくにんほうほうはそれぞれ{winOSVersionLink}や{macOSVersionLink}をごらんください。", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/ja.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/ja.json index 8e750f59..0943aa7e 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/ja.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/ja.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "LEGOビームをモーターAの軸につなげてブロックをもう一度クリックすると、回ります。", "boost.starterProjects": "入門者用プロジェクト", "boost.troubleshootingTitle": "トラブルシューテング", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "接続やモーターブロックの使用に問題がありますか?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "BOOSTのファームウェアアップデートを当面避けるようおねがいします。ファームウェアをすでにアップデートしたユーザーのために、LEGOチームと修正に取り組んでいます。待っていてください! すぐにリリースできるよう願っています。", "boost.checkOSVersionTitle": "OSがScratch Linkに対応していることを確認してください。", "boost.checkOSVersionText": "対応しているOSバージョンはページの上部にあります。バージョンの確認方法はそれぞれ{winOSVersionLink}や{macOSVersionLink}をご覧下さい。", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/ka.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/ka.json index 1637512e..301769b9 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/ka.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/ka.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "სასტარტო პროექტები", "boost.troubleshootingTitle": "ხარვეზების აღმოფხვრა", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "დარწმუნდი, რომ შენი ოპერაციული სისტემა თავსებადია Scratch Link-თან", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/km.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/km.json index fb8b4fb5..b8f5a65f 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/km.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/km.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "កិច្ចការស្រួលៗ", "boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/ko.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/ko.json index afcb8e46..6b2ffc93 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/ko.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/ko.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "초보자용 프로젝트", "boost.troubleshootingTitle": "문제 해결", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "운영체제가 Scratch Link와 호환 가능한지 확인하세요", "boost.checkOSVersionText": "운영체제의 최소 버전이 이 페이지의 위쪽에 나열되어 있습니다. {winOSVersionLink} 또는 {macOSVersionLink}의 버전을 확인하기 위한 설명을 참고하세요.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/lt.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/lt.json index bb95d56b..ecdd5536 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/lt.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/lt.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Projektai pradedantiesiems", "boost.troubleshootingTitle": "Trikčių šalinimas ir diagnostika", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/lv.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/lv.json index 5f176644..cbaa7ef1 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/lv.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/lv.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Iesācēja projekti", "boost.troubleshootingTitle": "Problēmu novēršana", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/mi.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/mi.json index 19ac1409..74dba078 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/mi.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/mi.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Ngā Kaupapa Tīmata", "boost.troubleshootingTitle": "Rapurongoā", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/nb.json index 219e9678..dd13fcc3 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/nb.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/nb.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Fest en Lego-bjelke på en akse og sett den inn i motor A. Spinn det rundt med et klikk på motor-klossen.", "boost.starterProjects": "Begynnerprosjekter", "boost.troubleshootingTitle": "Feilsøking", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Datamaskinen må ha et operativsystem som virker med ScratchLink", "boost.checkOSVersionText": "Minstekravene vises øverst på denne siden. Se tips om hvodan du sjekker din versjon av {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/nl.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/nl.json index 5e8e309b..98fb85fa 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/nl.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/nl.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Sluit een LEGO balk met een as aan op motor A en klik nogmaals op het codeblok om het te laten draaien.", "boost.starterProjects": "Startersprojecten", "boost.troubleshootingTitle": "Probleemoplossing", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Zorg dat je besturingsysteem compatibel is met Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "De minimale versies van besturingssystemen staan bovenaan op deze pagina vermeld. Zie de instructies om de versie van je besturingsysteem te controleren van {winOSVersionLink} of {macOSVersionLink}", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/nn.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/nn.json index 240a7180..7f5bb16d 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/nn.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/nn.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Nybyrjarprosjekt", "boost.troubleshootingTitle": "Feilsøking", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Sjå til at operativsystemet ditt er kompatibelt med Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "Minstekrava for versjonar av operativsystem står øvst på sida her. Du kan òg lesa om korleis du sjekkar kva versjon du har av {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/pl.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/pl.json index 6a9de761..d7e6a0ad 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/pl.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/pl.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Połącz belkę LEGO osią z silnikiem A i kliknij ponownie blok, aby obrócić.", "boost.starterProjects": "Projekty początkowe", "boost.troubleshootingTitle": "Rozwiązywanie problemów", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Upewnij się, że system operacyjny jest kompatybilny z Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "Minimalne wersje systemu operacyjnego są wymienione na górze tej strony. Zobacz instrukcje sprawdzania wersji {winOSVersionLink} lub {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/pt-br.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/pt-br.json index 8ce1296c..0dfee384 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/pt-br.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/pt-br.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Conecte uma viga LEGO com um eixo ao motor A e clique no bloco de novo para fazê-lo girar.", "boost.starterProjects": "Projetos para Iniciantes", "boost.troubleshootingTitle": "Solução de problemas", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Tenha certeza de que seu sistema operacional é compatível com o Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "As versões mínimas de de sistemas operacionais estão listadas no topo desta página. Veja instruções para checar sua versão do {winOSVersionLink} ou {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/pt.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/pt.json index 50c0f6bf..89ad185a 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/pt.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/pt.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Projectos de Arranque", "boost.troubleshootingTitle": "Resolução de Problemas", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Assegure-se de que o seu sistema operativo é compatível com o Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "As versões mínimas dos sistemas operativos estão listadas no topo desta página. Veja as instruções sobre como verificar a sua versão do {winOSVersionLink} ou do {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/rap.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/rap.json index bfad210f..6151bc72 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/rap.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/rap.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Proyectos iniciales", "boost.troubleshootingTitle": "Resuelve tus problemas", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/ro.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/ro.json index 7f9e91a1..1aa66f00 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/ro.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/ro.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Starter Projects", "boost.troubleshootingTitle": "Depanare", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/ru.json index a946fd6c..c5f92621 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/ru.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/ru.json @@ -1,34 +1,36 @@ { "boost.headerText": "Набор {boostLink} вдохнет жизнь в твои творения LEGO с помощью мощных двигателей, цветового датчика и многого другого. Комбинируя его с Scratch, ты можешь создавать своих собственных роботизированных существ, рассказывать физические-цифровые истории, изобретать новые игровые контроллеры или что-либо еще, что ты можешь себе представить.", "boost.gettingStarted": "С чего начать", - "boost.connectingBoost": "Подключение LEGO BOOST к Скретч", - "boost.powerBoost": "Включите ваш датчик нажав кнопку питания.", - "boost.useScratch3": "Используйте {scratch3Link} редактор", - "boost.addExtension": "Добавьте расширение LEGO BOOST.", + "boost.connectingBoost": "Подключение LEGO BOOST к Scratch", + "boost.powerBoost": "Включи датчик нажав на кнопку питания.", + "boost.useScratch3": "Используй редактор {scratch3Link}. ", + "boost.addExtension": "Добавь расширение LEGO BOOST.", "boost.thingsToTry": "Что попробовать", "boost.makeAMotorMove": "Сделать движение мотором", - "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Найдите блок {turnMotorOnForSeconds} и нажмите на него.", + "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Найди блок {turnMotorOnForSeconds} и нажми на него.", "boost.turnMotorOnForSeconds": "\"включить мотор A на 1 секунду\"", - "boost.connectALegoBeam": "Присоедините LEGO луч с осью к мотору А и нажмите на блок ещё раз.", - "boost.starterProjects": "Проекты для новичков", - "boost.troubleshootingTitle": "Возможные проблемы", - "boost.checkOSVersionTitle": "Убедитесь, что ваша операционная система поддерживает Scratch Link", - "boost.checkOSVersionText": "Минимальные версии операционной системы перечислены в верхней части этой страницы. Смотрите инструкции для проверки {winOSVersionLink}вашей версии или {macOSVersionLink}.", + "boost.connectALegoBeam": "Присоедини луч LEGO с осью к мотору А и нажми на блок ещё раз.", + "boost.starterProjects": "Стартовые проекты", + "boost.troubleshootingTitle": "Диагностика проблемы", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", + "boost.checkOSVersionTitle": "Убедись, что твоя операционная система поддерживает Scratch Link", + "boost.checkOSVersionText": "Минимальные версии операционной системы перечислены в верхней части этой страницы. Смотри инструкции для проверки {winOSVersionLink}твоей версии или {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", "boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS", - "boost.closeScratchCopiesTitle": "Закройте другие копии Scratch", - "boost.closeScratchCopiesText": "Только одна копия Скретч может быть подключена к LEGO BOOST. Если Скретч открыт в других вкладках, закройте их и попробуйте снова.", - "boost.otherComputerConnectedTitle": "Проверьте, не подключен ли другой компьютер к вашему датчику", - "boost.otherComputerConnectedText": "Только один компьютер может быть подключен к LEGO BOOST. Если у вас есть другой компьютер подключенный к вашему датчику, отключите датчик или закройте Скретч на этом компьютере и повторите попытку.", + "boost.closeScratchCopiesTitle": "Закрой другие копии Scratch", + "boost.closeScratchCopiesText": "Только одна копия Scratch может быть подключена к LEGO BOOST. Если Scratch открыт в других вкладках, закрой их и попробуй снова.", + "boost.otherComputerConnectedTitle": "Проверь, не подключен ли к датчику другой компьютер ", + "boost.otherComputerConnectedText": "Только один компьютер может быть подключен к LEGO BOOST. Если у тебя есть другой компьютер, подключенный к датчику, отключи датчик или закрой Scratch на этом компьютере и повтори попытку.", "boost.imgAltBoostIllustration": "Иллюстрация LEGO BOOST.", "boost.imgAltConnectALegoBeam": "LEGO BOOST с осью и лучем подключенными к мотору А.", - "boost.feedTheCat": "Накормите кота", - "boost.feedTheCatDescription": "Накормите кота используя цветные кубики LEGO.", - "boost.imgAltFeedTheCat": "Скретч проект с белым котом", + "boost.feedTheCat": "Накорми кота", + "boost.feedTheCatDescription": "Накорми кота используя цветные кубики LEGO.", + "boost.imgAltFeedTheCat": "Проект Scratch с белым котом", "boost.driving": "Вождение", - "boost.drivingDescription": "Управляйте роботом и создавайте музыку.", - "boost.imgAltDriving": "Скретч проект с роботом с глазами", + "boost.drivingDescription": "Управляй колесным роботом и создавай музыку.", + "boost.imgAltDriving": "Проект Scratch с колесным роботом с глазами", "boost.walkAround": "Прогулка", - "boost.walkAroundDescription": "Создайте свой собственный контроллер, чтобы управлять персонажем на экране.", - "boost.imgAltwalkAround": "Скретч проект с персонажем на зелёном фоне" + "boost.walkAroundDescription": "Создай свой собственный контроллер чтобы управлять персонажем на экране.", + "boost.imgAltwalkAround": "Проект Scratch с персонажем на зелёном фоне" } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/sk.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/sk.json index 4285c660..59b46197 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/sk.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/sk.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Projekty pre začíatočníkov", "boost.troubleshootingTitle": "Riešenie problémov", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Presvedčte sa, že váš operačný systém je kompatibilný so Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "Minimálne verzie operačných systémov sú uvedené v hornej časti tejto stránky. Podľa návodu skontrolujte svoju verziu {winOSVersionLink} alebo {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/sl.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/sl.json index 1e315912..0ca83b1f 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/sl.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/sl.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Poveži LEGO tram z osjo na motor A in ponovno klikni blok, da ga zavrtiš.", "boost.starterProjects": "Projekti za začetnike", "boost.troubleshootingTitle": "Odpravljanje napak", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Preveri, če je tvoj operacijski sistem združljiv s Scratch Linkom.", "boost.checkOSVersionText": "Najnižje različice operacijskih sistemov so navedene na vrhu strani. Oglej si navodila,, kako preveriš svojo različico za {winOSVersionLink} ali {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/sr.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/sr.json index 5c23a956..19c30a65 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/sr.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/sr.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Почетнички пројекти", "boost.troubleshootingTitle": "Решавање проблема", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Увери се да је твој оперативни систем сагласан са Скрач везом", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Виндоус", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/sv.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/sv.json index 71f3c794..e78975e7 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/sv.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/sv.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Projekt att börja med", "boost.troubleshootingTitle": "Felsökning", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Se till så att ditt operativsystem är kompatibelt med Scratchlink", "boost.checkOSVersionText": "Listan överst på sidan visar vilken version av operativsystem du minst måste ha. Se instruktioner för att kolla din version av {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/th.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/th.json index a03c656f..35dda6a7 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/th.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/th.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "โครงงานเริ่มต้น", "boost.troubleshootingTitle": "การแก้ไขปัญหา", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/tr.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/tr.json index db499432..a09d93c4 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/tr.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/tr.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Başlangıç Projeleri", "boost.troubleshootingTitle": "Sorun Giderme", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "İşletim sisteminizin Scratch Link ile uyumlu olduğundan emin olun.", "boost.checkOSVersionText": "Minimum işletim sistemi sürümleri bu sayfanın en üstünde listelenmiştir. {winOSVersionLink} veya {macOSVersionLink} sürümünüzü kontrol etmek için talimatları inceleyin.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/uk.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/uk.json index 0985070b..e3a7a4f8 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/uk.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/uk.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Приєднайте LEGO промінь з віссю до мотору А і натисніть на блок знову. Це змусить його крутитися.", "boost.starterProjects": "Початкові проєкти", "boost.troubleshootingTitle": "Пошук і усунення несправностей", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Переконайтеся що ваша операційна система функціонує з Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "Мінімальні версії операційних систем перераховані на початку сторінки. Перегляньте інструкцію щоб дізнатись версію вашого {winOSVersionLink} або {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/uz.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/uz.json index f5f725d6..4f7ee54e 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/uz.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/uz.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Boshlovchilar uchun loyihalar", "boost.troubleshootingTitle": "Nosozliklarni tuzatish", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Operatsion tizimingiz Scratch Link bilan mos kelishiga ishonch xosil qiling", "boost.checkOSVersionText": "Eng kam operatsion tizimi versiyalari bu sahifaning yuqorisida ro'yxatga olingan. Sizning 1 {winOSVersionLink} yoki 2 {macOSVersionLink} versiyangizni tekshirish uchun ko'rsatmalarni ko'ring.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/vi.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/vi.json index 02551e55..42b8a01a 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/vi.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/vi.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "Chương trình khởi đầu", "boost.troubleshootingTitle": "Khắc phục sự cố", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Chắn chắn rằng hệ thống của bạn tương thích với Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "Phiên bản hệ thống tối thiểu được liệt kê ở đầu trang này. Xem hướng dẫn kiểm tra phiên bản cho {winOSVersionLink} hoặc {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/zh-cn.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/zh-cn.json index a98c5d3a..552b4e9f 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/zh-cn.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/zh-cn.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "将带有轴的LEGO梁连接到马达A，然后再次点击该模块以使其旋转。", "boost.starterProjects": "入门项目", "boost.troubleshootingTitle": "问题排除", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "确保电脑操作系统与Scratch Link兼容", "boost.checkOSVersionText": "本页顶端列出了操作系统最低版本要求。详见{winOSVersionLink}和{macOSVersionLink}版本检查指南。", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/zh-tw.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/zh-tw.json index bd6b18e6..41360c98 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/zh-tw.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/zh-tw.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "將帶有軸的 LEGO 積木連接到馬達 A，然後再次單擊該程式積木就能讓它轉動。", "boost.starterProjects": "入門專案", "boost.troubleshootingTitle": "問題排除", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "確定你的操作系統與 Scratch Link 相容", "boost.checkOSVersionText": "相容的操作系統清單可以在頁面頂部看到，不知道你使用的系統版本？請參考指南：{winOSVersionLink}、{macOSVersionLink}。", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/zu.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/zu.json index befb4433..1e364c58 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/zu.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/zu.json @@ -12,6 +12,8 @@ "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.starterProjects": "IPhrojethi yabaqalayo ", "boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting", + "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", + "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/fa.json b/www/scratch-website.download-l10njson/fa.json index 565e384d..6df9f4cc 100644 --- a/www/scratch-website.download-l10njson/fa.json +++ b/www/scratch-website.download-l10njson/fa.json @@ -10,9 +10,9 @@ "download.startScratchDesktop": "شروع اسکرچ دسکتاپ", "download.howDoIInstall": "چطوری اسکرچ دسکتاپ را نصب کنم؟", "download.whenSupportLinux": "چه زمانی اسکرچ دسکتاپ برای لینوکس می‌آید؟", - "download.supportLinuxAnswer": "در حال حاضر اسکرچ دسکتاپ بر روی لینوکس ارائه نمی شود. ما در حال کار با همکاران و جامعه اوپن سورس هستیم تا راهی را برای پشتیبانی آن در آینده مشخص کنیم. با ما در تماس باشید.", - "download.supportChromeOS": " چه زمانی اسکرچ دسکتاپ برای کرم بوک می‌آید؟ ", - "download.supportChromeOSAnswer": "هنوز نسخه اسکرچ دسکتاپ برای کرم بوک آماده نیست. داریم روی آن کار می کنیم و انتظار داریم که در سال 2019 آنرا منتشر کنیم.", + "download.supportLinuxAnswer": "در حال حاضر اسکرچ دسکتاپ بر روی لینوکس ارائه نمی شود. ما در حال کار با همکارانمان و جامعه اوپن سورس هستیم تا راهی را برای پشتیبانی از آن در آینده مشخص کنیم. با ما همراه باشید!", + "download.supportChromeOS": " چه زمانی اسکرچ دسکتاپ برای کروم بوک می‌آید؟ ", + "download.supportChromeOSAnswer": "هنوز نسخه اسکرچ دسکتاپ برای کروم‌بوک آماده نیست. داریم روی آن کار می کنیم و انتظار داریم که در سال 2019 آن را منتشر کنیم.", "download.olderVersionsTitle": "نسخه‌های قدیمی‌تر", "download.olderVersions": "آيا شما به دنبال ویرایشگر آفلاین اسکرچ 2.0 یا اسکرچ 1.4 هستید؟", "download.scratch1-4Desktop": "اسکرچ 1.4 دسکتاپ", @@ -25,6 +25,6 @@ "download.canIUseScratchLinkAnswer": "بله. البته برای استفاده از «اسکرچ لینک» باید به اینترنت متصل باشید.", "download.desktopAndBrowser": "آیا می‌توانم هم از اسکرچ دسکتاپ استفاده کنیم و هم اسکرچ در مرورگر باز باشد؟", "download.yesAnswer": "بله.", - "download.canIShare": "آیا می‌شود پروژه های اسکرچ دسکتاپ را با دیگران به اشتراک بگذارم؟", - "download.canIShareAnswer": "در حال حاضر این امکان وجود ندارد. البته می توانید پروژه تان را در اسکرچ دسکتاپ ذخیره کنید و سپس آنرا در حساب کاری اسکرچ تان آپلود نمایید و از آنجا آنرا به اشتراک بگذارید. در نسخه های آینده ما قابلیت آپلود به حساب کاری اسکرچ را به صورت مستقیم اضافه خواهیم کرد." + "download.canIShare": "آیا می‌شود پروژه‌های اسکرچ دسکتاپ را با دیگران به اشتراک بگذارم؟", + "download.canIShareAnswer": "در حال حاضر این امکان پشتیبانی نمی‌شود. البته می‌توانید پروژه‌تان را در اسکرچ دسکتاپ ذخیره کنید و سپس آن را در حساب کاربری Scratchتان آپلود نمایید و از آنجا آن را به اشتراک بگذارید. در نسخه‌های آینده ما قابلیت آپلود به حساب کاربری Scratch را به صورت مستقیم اضافه خواهیم کرد." } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/id.json b/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/id.json index 1a631e19..d5d2e0b2 100644 --- a/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/id.json +++ b/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/id.json @@ -19,7 +19,7 @@ "teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!", "teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials", "teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.", - "teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards", + "teacherlanding.codingCardLink": "Kartu Kode", "teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team", "teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page", "teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators", diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/sr.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/sr.json index 39961e87..b523356e 100644 --- a/www/scratch-website.faq-l10njson/sr.json +++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/sr.json @@ -15,42 +15,42 @@ "faq.makeGameTitle": "Како могу направити игру или анимацију у Скрачу?", "faq.makeGameBody": "Check out the {ideasLink} to see lots of ways to get started with Scratch", "faq.ideasLinkText": "Страна са идејама", - "faq.whoUsesScratchTitle": "Who uses Scratch?", + "faq.whoUsesScratchTitle": "Ко користи Скрач?", "faq.whoUsesScratchBody": "Scratch is used by people from all backgrounds, in all countries around the world, in all types of settings -- homes, schools, libraries, museums, and more. Scratch is designed especially for young people ages 8 to 16, but people of all ages create and share with Scratch. Younger children may want to try {scratchJrLink}, a simplified version of Scratch designed for ages 5 to 7.", "faq.requirementsTitle": "Који су системски захтеви за Скрач?", "faq.requirementsBody": "Scratch will run in most current web browsers on desktops, laptops and tablets. You can view projects on mobile phones, but currently you are not able to create or edit projects on phones. Below is the list of officially supported browsers.", - "faq.requirementsDesktop": "Desktop", + "faq.requirementsDesktop": "Радна површина", "faq.requirementsDesktopChrome": "Chrome (63+)", "faq.requirementsDesktopEdge": "Edge (15+)", "faq.requirementsDesktopFirefox": "Firefox (57+)", "faq.requirementsDesktopSafari": "Safari (11+)", - "faq.requirementsDesktopIE": "Internet Explorer is NOT supported.", + "faq.requirementsDesktopIE": "Internet Explorer није подржан.", "faq.requirementsTablet": "Tablet", "faq.requirementsTabletChrome": "Mobile Chrome (63+)", "faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)", "faq.requirementsNote": "Белешка:", "faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ", "faq.scratchDesktop": "Скрач на радној површини", - "faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.", + "faq.requirementsNoteWebGL": "Ако се појави WebGL грешка, покушајте са другим прегледачем.", "faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.", "faq.offlineTitle": "Имате ли верзију која може да се преузме тако да могу да стварам и прегледам пројекте ван мреже?", "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.", "faq.uploadOldTitle": "Да ли могу објављивати пројекте са старијим верзијама Скрача на сајт?", "faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)", - "faq.scratch2": "Scratch 2.0", + "faq.scratch2": "Скрач 2.0", "faq.scratchCostTitle": "Колико кошта Скрач? Да ли ми је потребна лиценца?", "faq.scratchCostBody": "Scratch is and always will be free. You don’t need a license to use Scratch in your school, home, or anywhere else. The development and maintenance of Scratch is paid for by grants and donations. If you’d like to contribute to Scratch, check out our {donateLink}.", - "faq.donateLinkText": "Donate page", + "faq.donateLinkText": "Страница за донирање", "faq.mediaLabTitle": "Ко је направио Скрач?", - "faq.mediaLabBody": "Scratch is developed and maintained by the Scratch Team at the {llkLink} at {mediaLabLink}.", + "faq.mediaLabBody": "Скрач је развијен и одржаван од стране Скрач тима {llkLink} са {mediaLabLink}.", "faq.llkLinkText": "Lifelong Kindergarten group", "faq.mediaLabLinkText": "MIT Media Lab", - "faq.aboutScratch3Title": "What is Scratch 3.0?", + "faq.aboutScratch3Title": "Шта је Скрач 3.0?", "faq.aboutScratch3Body": "Scratch 3.0 is the latest generation of Scratch, launched on January 2, 2019. It is designed to expand how, what, and where you can create with Scratch. It includes dozens of new sprites, a totally new sound editor, and many new programming blocks. And with Scratch 3.0, you’re able to create and play projects on your tablet, in addition to your laptop or desktop computer.", "faq.reportBugsScratch3Title": "How can I report bugs and share feedback on Scratch 3.0?", "faq.reportBugsScratch3Body": "You can report bugs and share feedback in the {forumsLink} section of the Scratch discussion forums.", "faq.forumsLinkText": "Bugs & Glitches", - "faq.languagesScratch3Title": "Is Scratch 3.0 available in multiple languages?", + "faq.languagesScratch3Title": "Да ли је Скрач 3.0 доступан на различитим језицима?", "faq.languagesScratch3Body1": "Yes. To change the language of the programming blocks, click on the “globe” icon in the top navigation bar of the programming editor, then click on the dropdown menu to select a language.", "faq.languagesScratch3Body2": "All of our translations are done by volunteers. The Scratch 3.0 editor has already been translated into 40+ languages. You can view all the languages currently being translated and reviewed on our {transifexLink}. If you want to help with translation or review, please contact {emailLink}.", "faq.transifexLinkText": "translation server", @@ -98,7 +98,7 @@ "faq.checkConfirmedTitle": "Како могу да проверим да ли је мој налог потврђен?", "faq.howToConfirmTitle": "Како потврђујем свој налог?", "faq.howToConfirmBody": "After you create a new account on Scratch, you’ll receive an email message with a link. Just click the link to confirm your account. Once you confirm your account, you’ll be able to share projects, write comments, and create studios. Confirming your account also lets you receive email updates from the Scratch Team. If you cannot find the email with the confirmation link, check your Spam folder. If you still can’t find it, and want to receive another copy, go to your Account Settings, click the Email tab, and follow the instructions there. Please note that it may take up to an hour for the email to arrive. If you still don't see the email after an hour, {contactLink}.", - "faq.contactLinkText": "let us know", + "faq.contactLinkText": "јавите нам", "faq.checkConfirmedBody": "To check whether your account is confirmed, login to your Scratch account and go to your {settingsLink} page. Confirmed email addresses will show a small green checkmark. Otherwise, you will see the text \"Your email address is unconfirmed\" in orange.", "faq.settingsLinkText": "Email Settings", "faq.requireConfirmTitle": "Морам ли да потвдим свој налог?", @@ -108,7 +108,7 @@ "faq.resetLinkText": "Password Reset", "faq.changePasswordTitle": "Како да променим моју лозинку?", "faq.changePasswordBody": "Login to your Scratch account, then visit our {changeLink} page where you can change your password.", - "faq.changeLinkText": "Password Settings", + "faq.changeLinkText": "Подешавања лозинке", "faq.changeEmailTitle": "Како да променим своју адресу е-поште?", "faq.changeEmailBody": "Login to your Scratch account, then visit our {changeEmailLink} page where you can change your email address.", "faq.newScratcherTitle": "Како прећи пут од \"Новог Скрачера\" до \"Скрачера\"?", @@ -138,7 +138,7 @@ "faq.sellProjectsBody": "Yes: Your Scratch project is your creation. But keep in mind that once you share your project on the Scratch website, everyone is free to download, remix, and reuse the project based on the terms of the {licenseLink} license. So if you intend to sell your project, you may want to un-share it from the Scratch website.", "faq.sourceCodeTitle": "Где могу пронаћи изворни код за Скрач?", "faq.sourceCodeBody": "The source code for the Scratch programming editor can be found on {guiLink}. The source code for {flashLink} and {scratch14Link}, are also available on GitHub. For updated information on development projects relating to the Scratch website, please visit our {developersLink}.", - "faq.scratch14": "Scratch 1.4", + "faq.scratch14": "Скрач 1.4", "faq.okayToShareTitle": "Како да знам шта јесте а шта није уреду поделити на Скрач веб сајту?", "faq.okayToShareBody": "Check out the Scratch {cgLink} - they’re brief and don’t include a lot of legal stuff. There’s a link at the bottom of every page on Scratch.", "faq.reportContentTitle": "Шта да урадим уколико видим нешто неприкладно?", @@ -159,13 +159,13 @@ "faq.createExtensionsBody": "The Scratch Team will be publishing specifications and guidelines for extensions in the future. Once available, you will be able to submit extensions to the Scratch Team for consideration in the official Scratch 3.0 extensions library. We’ll also provide guidelines for developing and distributing \"experimental\" extensions, which can be used to create projects on individual computers, but not shared in the Scratch online community.", "faq.scratchXTitle": "What will happen to the ScratchX website?", "faq.scratchXBody": "The ScratchX website (scratchx.org) was an experimental testbed for extensions. Extensions created for ScratchX are not compatible with Scratch 3.0. Once experimental extensions are fully supported in Scratch we will discontinue support for ScratchX and provide developers and users time to transition off of ScratchX to the new extensions platform.", - "faq.cloudDataInfoTitle": "What are cloud variables?", - "faq.cloudDataInfoBody": "Cloud variables allow for data from a project to be saved and shared with other people in the Scratch community. You can use cloud variables to make surveys and other projects where others in the community to access and modify the data over time.", - "faq.makeCloudVarTitle": "How can I make a cloud variable?", + "faq.cloudDataInfoTitle": "Шта су варијабле у облаку?", + "faq.cloudDataInfoBody": "Варијабле у облаку омогућују да се подаци из пројекта сачувају и деле са другим људима у Скрач заједници. Варијабле у облаку се могу користити за прављење упитника и других пројеката где чланови заједнице могу приступати и мењати податке.", + "faq.makeCloudVarTitle": "Како могу креирати варијаблу у облаку?", "faq.makeCloudVarBody": "Go to the \"Variables\" section of the blocks palette, select \"Make a Variable\", and then click the checkbox next to \"Cloud variable (stored on server)\". The data associated with your cloud variable will be stored on the server, preserved over time, and accessible to anyone who opens the project.", - "faq.onlyNumbersTitle": "What types of data can be stored in cloud variables?", - "faq.onlyNumbersBody": "Only numbers can be stored in cloud variables.", - "faq.storedCloudInfoTitle": "Who can see the data stored in cloud variables?", + "faq.onlyNumbersTitle": "Који типови података могу бити смештени у варијабле у облаку?", + "faq.onlyNumbersBody": "Варијабле у облаку могу чувати само бројеве.", + "faq.storedCloudInfoTitle": "Ко може видети податке из варијабли у облаку?", "faq.storedCloudInfoBody": "When you interact with a project using cloud variables, the data associated with your interactions can be stored along with your username, and others can view it.", "faq.reportCloudTitle": "If I see someone post inappropriate content using cloud variables, how do I report it?", "faq.reportCloudBody": "Click the \"Report this\" button (under on the project player on the project page) to report inappropriate content in cloud variables. Make sure that you mention \"cloud variables\" when you type your reason in the report.", diff --git a/www/scratch-website.gdxfor-l10njson/id.json b/www/scratch-website.gdxfor-l10njson/id.json index c918fec6..cb67d9bf 100644 --- a/www/scratch-website.gdxfor-l10njson/id.json +++ b/www/scratch-website.gdxfor-l10njson/id.json @@ -11,7 +11,7 @@ "gdxfor.whenForceSensorPushed": "“when force sensor pushed”", "gdxfor.startSound": "“start sound”", "gdxfor.pushOnForceSensor": "Push on the force sensor.", - "gdxfor.starterProjects": "Karya Pengantar", + "gdxfor.starterProjects": "Karya Pemula", "gdxfor.troubleshootingTitle": "Troubleshooting", "gdxfor.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "gdxfor.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json index 3c21e137..8affb374 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Аккаунт архиарақәа", "general.about": "Апроеқт иазкны", "general.aboutScratch": "Scratch иазкны", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Шьҭахьҟа", "general.birthMonth": "Аира амза", "general.birthYear": "Аира ашықәс", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Иаԥҵала", "general.credits": "Аԥҵаҩцәа", "general.dmca": "DMCA азакәан", - "general.emailAddress": "E-mail ", + "general.emailAddress": "E-mail адрес", "general.english": "Англыз бызшәа", "general.error": "Ух! Ак иашамкәа идәықәҵоуп", "general.errorIdentifier": "Шәара шәыгхақәа ркод {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Аусура алагара", "general.gender": "Аҷкәын/Аӡӷаб", "general.guidelines": "Ахеилак аԥҟарақәа", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Авакансиақәа", "general.joinScratch": "Шәыҽҭажәгал", "general.legal": "Азинқәа", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Иеиҳаны аилкаара", "general.male": "Аҷкәын", "general.messages": "Ацҳамҭақәа", + "general.month": "Амза", "general.monthJanuary": "Ажьырныҳәа", "general.monthFebruary": "Жәабран", "general.monthMarch": "Хәажәкыра", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Сара сыкласс", "general.myClasses": "Сара сыклассқәа", "general.myStuff": "Сара суысумҭақәа", + "general.next": "Анаҩс", "general.noDeletionTitle": "Шәара шәаккаунт аныххаӡом", "general.noDeletionDescription": "Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.", "general.noDeletionLink": "иԥсахтәуп ажәамаӡа", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Иаҭахӡам", "general.okay": "Ок", "general.other": "Даҽакқәа", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Ахатә дырқәа рполитика", "general.projects": "Апроеқтқәа", "general.profile": "Апрофиль", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Арҵаҩцәа рресурсқәа", "general.scratchConference": "Scratch Аконференциа", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Ари абраузер аднакылаӡом", "general.unsupportedBrowserDescription": "Гәхьаас иҳамоуп аха, Scratch 3.0 аус ауам Internet Explorer, Vivaldi, Opera, Silk рҟны. Шәхы иашәырхәа даҽа браузерк, иаҳҳәап, Google Chrome, Mozilla Firefox ма Microsoft Edge реиԥш иҟоу. ", "general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.", + "general.year": "Ашықәс", "footer.discuss": "Афорумқәа", "footer.scratchFamily": "Scratch аилазаара", "form.validationRequired": "Ари аҭыԥ ахарҭәаара хымԥадатәиуп", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Иарбан қәроу иаҳа изҵазкуа Scratch аҵара?", "parents.FaqResourcesQ": "Иарбан ресурсқәоу иҟоу Scratch аҵаразы?", "parents.introDescription": "Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Шәалага аресурсқәа рыла", "registration.checkOutResourcesDescription": "Ишәҵала Scratch акманда иархиаз, арҵаҩцәеи аиҿкааҩцәеи ирызку аматериалқәа, убрахь иалоу абжьгарақеи, арҵагатә шәҟқәеи анапхгарақеи.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Иҭажәгал ажәамаӡа ҿыц, шәаккаунт азы. Иара ахархәара аиуеит, анаҩстәи Scratch ахь аҭалараан.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Иаԥышәҵа ажәамаӡа", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Шәхы иашәмырхәан шәыхьӡ, даҽаӡәы изеилымкаарцаз.", "registration.classroomApiGeneralError": "Ҳара иаҳзымԥшааит ари арҵара азы арегистрациа иазку аинформациа", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Ҳаҭамыз, иҟалеит агха.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "шәара шәнаԥхьан абри акласс ахь: ", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Арҵаҩы шәааиԥхьеит акласс ахь", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Ишьақәшәырӷәӷәа E-mail ", "registration.confirmYourEmailDescription": "Аккаунт шьақәышәмырӷәӷәацзар, шәхы иашәырхә азхьарԥш абри адрес ала инашьҭу:", - "registration.createUsername": "Иаԥышәҵа ахрхәаҩ ихьӡ", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Ииастәуп акласс ахь", "registration.invitedBy": "шәааԥхьоуп", "registration.lastStepTitle": "Иҭабуп Scratch аҟны арҵаҩцәа раккаунт аԥҵаразы", "registration.lastStepDescription": "Уажәы ҳара ҳахәаԥшуеит шәара шҿахәҳәага.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Арегистрациа ахыркәшараз, шәара иҿыцу астудент шәакәзароуп", "registration.nameStepTooltip": "Ари аинформациа азкуп ахархәара агәаҭареи астатистика агрегациеи.", "registration.newPassword": "Ажәамаӡа ҿыц", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": " Scratch аҵара хықәкыс измоу арҿыцрақәа рынашьҭрақәа анапаҵаҩра ", "registration.personalStepTitle": "Ахатәы информациа", "registration.personalStepDescription": "Шәара шәиндивидуалтә ҭакқәа ҽаӡәы ибартәеиԥш иҟалаӡом, иҵәаххоит ишәарҭадарани имаӡани", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "иалышәх атәыла", "registration.studentPersonalStepDescription": "Ари аинформациа Scratch асаит аҟны иаарԥшхаӡом.", "registration.showPassword": "Иаарԥштәуп ажәамаӡа", "registration.usernameStepDescription": "Ихашәырҭәаа абарҭ аформақәа аккаунт азыҳәараз. Ашьақәырӷәӷәара апроцесс иадхалар ауеит мышкы аҟара.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Scratch ахархәарала шәара ишәылшоит ахәмаррақеи, анимациеи ажәабжьқеи раԥҵара. Ихәыда-ԥсадоу аккаунт архиара мариоуп. Уи азы ҵаҟа ихашәырҭәаа аформа, аусура алагаразы. ", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Scratch аҟны аккаунт аԥҵоума?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Шәара Scratch аҟны иаԥышәҵароуп аккаунт ҿыц, ари акласс аҽадҵараз.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Ашәарҭадаразы шәхы иашәмырхәан шәыхьӡҵәҟьа!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Ишьҭтәуп аҿахәҳәага, арҵаҩцәа раккаунт аԥҵаразы", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Scratch аҟны аккаунт аԥҵатәуп", "registration.validationMaxLength": "Асимволқәа рлимит иахысит", - "registration.validationPasswordLength": "Ажәамаӡа 6-символк иреиҵамзароуп ", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Ажәамаӡа шьақәгыламзароуп ажәа \"password\" ала", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Ажәамаӡеи ахьӡи еиԥшымзароуп", - "registration.validationUsernameRegexp": "Шәара шәыхьӡ, шьақәыргылахар алшоит абарҭ рыла: анбанқәа, ацифрақәа, \"-\", \"_\"", - "registration.validationUsernameMinLength": "Ахьӡ 3 - символк иреиҳазароуп", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Ахьӡ 20- символ иреиҵазароуп", - "registration.validationUsernameExists": "Ҳаҭамыз аха, ари ахьӡ ҭацәӡам", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Ҳоҳ, изымуа аконтент еиԥшуп", "registration.validationUsernameInvalid": "Ииашам ахьӡ", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Иԥштәуп амҩа аадыртаанӡа", "registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.", "registration.welcomeStepDescription": "Шәара қәҿирала иаԥышәҵеит аккунт Scratch аҟны! Уажәшьҭа шәара шәалахәуп акласс:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Аусура алагараз шәақәыӷәӷәа ҵаҟа иҟоу акнопка", "registration.welcomeStepTitle": "Ура! Бзиала шәаабеит Scratch аҟны!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "иҟынтә", "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.", "report.project": "Report Project", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/am.json b/www/scratch-website.general-l10njson/am.json index cea74a62..ba8acce8 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/am.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/am.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "መለያ ማደራጃ", "general.about": "መረጃ", "general.aboutScratch": "ስለ ስክራች", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "ኋላ", "general.birthMonth": "የልደት ወር", "general.birthYear": "የትውልድ አመት", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "ፍጠር", "general.credits": "ስክራች ላይ የተሳተፉ ሰዎች", "general.dmca": "የቅጂ መብት", - "general.emailAddress": "የ ኢሜል አድራሻ", + "general.emailAddress": "Email address", "general.english": "እንግሊዘኛ", "general.error": "ውይ! የሆነ ስህተት ተከስቷል", "general.errorIdentifier": "Your error was logged with id {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "ጀምሩ", "general.gender": "ፆታ", "general.guidelines": "የማህበረሰብ መመሪያዎች", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "ስራዎች", "general.joinScratch": "የScratch አባል ይሁኑ", "general.legal": "ህግ-ነክ", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "ለተጨማሪ መረጃ", "general.male": "ወንድ", "general.messages": "መልዕክቶች", + "general.month": "Month", "general.monthJanuary": "January", "general.monthFebruary": "February", "general.monthMarch": "March", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "የእኔ ክፍል", "general.myClasses": "የእኔ ክፍሎች", "general.myStuff": "የእኔ ስራዎች", + "general.next": "Next", "general.noDeletionTitle": "አካውንትዎ ይደመሰሳል", "general.noDeletionDescription": "አካውንትዎ ለድምሰሳ ታቅዶ የነብረ ቢሆንም እርስዎ ከፍተው ገብተዋል። አካውንትዎ እንደገና መስራት ጀምሯል። አካውንትዎ እንዲጠፋ አመልክተው ካልነበረ፣ {resetLink} በመጫን የአካውንትዎን ደህንነት የጠብቁ።", "general.noDeletionLink": "ፓስዎርድዎን ይቀይሩ", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "ግዴታ አይደለም", "general.okay": "Okay", "general.other": "ሌላ", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "የግላዊነት መመሪያ", "general.projects": "ፕሮጀክቶች", "general.profile": "መገለጫ", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "የአስተማሪ ምንጮች", "general.scratchConference": "የስክራች ስብሰባ", "general.scratchEd": "ScratchED", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "This browser is not supported", "general.unsupportedBrowserDescription": "ይቅርታ ግን Scratch 3.0 Internet Explorerና Vivaldiና Opera ዌይስ Silk አይደግፍም። ዘመናዊ አሳሽ እንደ Google Chrome፣ Mozilla Firefox፣ ዌይስ Microsoft Edge እንዲጠቅሙ እናማፀናለን።", "general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.", + "general.year": "Year", "footer.discuss": "የመወያያ መድረኮች", "footer.scratchFamily": "የስክራች ቤተሰብ", "form.validationRequired": "መሞላት ያለበት", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "የስክራች እድሜ ገደብ ስንት ነው?", "parents.FaqResourcesQ": "ስክራችን ለመማር የሚረዱ ምን መርጃዎች አሉ?", "parents.introDescription": "ስክራች የኮምፑተር ፕሮግራም መፃፊያ ቋንቋ እና የኢንተርኔት ማህበረሰብ ሲሆን ፤ ሰዎች ተረቶችህ፥ ጨዋታዎችን እና ተንቀሳቃሽ ምስሎችን ፕሮግራም አድርገው በአለም ላይ ላሉ ለሌሎች ተጠቃሚዎች ማካፈል ይችላሉ። ስክራችን የሚጠቀሙ ልጆች የፈጠራ ችሎታቸውን ያዳብራሉ፥ ከሌሎች ጋር በመተባበር መስራትን፥ እና ብልሃትን ይማራሉ። ስክራች የተሰራው እና የሚሻሻለው በMIT Media Lab በሚገኘው Lifelong Kindergarten group ነው።", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "አጋዥ መርጃዎችን ለማግኘት እዚህ ይጀምሩ", "registration.checkOutResourcesDescription": "ለአስተማሪዎች እና ለአመቻቾች በስክራች ቡድን የተዘጋጁ የተለያዩ መርጃዎች እዚህ ያግኙ። ", "registration.choosePasswordStepDescription": "አዲስ የይለፍ ቃል ለመለያዎ ያስገቡ። ይህንን የይለፍ ቃል በሚቀጥለው ግዜ ወደScratch ሲገቡ ይጠቀሙበታል።", "registration.choosePasswordStepTitle": "የይለፍ ቃል ይፍጠሩ", "registration.choosePasswordStepTooltip": "ስምዎን ወይም ስለእርስዎ በቀላሉ ሊገመቱ የሚችሉ ነገሮችን አይጠቀሙ።", "registration.classroomApiGeneralError": "ይቅርታ፥ የዚህን ክፍል የተመዘገበበትን መረጃ ማግኘት አልቻልንም", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "ይቅርታ፤ ያልተጠበቀ ችግር ተፈጥሯል።", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "ይህንን ክፍል እንዲቀላቀሉ ተጋብዘዋል፡", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "አስተማሪያችሁ ወደ ቡድኑ ጋብዞዋቹዋል፡", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "ኢሜይሎን ያረጋግጡ", "registration.confirmYourEmailDescription": "ከዚህ በፊት ካላደረጉ፤ በተላከሎት የማረጋገጫ ኢሜል ውስጥ ያለውን ማያያዣ ይጫኑ።", - "registration.createUsername": "የተጠቃሚ ስም ይምረጡ", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "ወደ ክፍል ይሂዱ", "registration.invitedBy": "በዚህ ተጠቃሚ ተጋብዘዋል", "registration.lastStepTitle": "የScratch አስተማሪ አካውንት ለማውጣት ስለጠየቁ እናመሰግናለን", "registration.lastStepDescription": "ማመልከቻዎ በሂደት ላይ ነው።", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "ምዝገባዎትን ለማጠናቀቅ አዲስ ተማሪ መሆን ይጠበቅብዎታል", "registration.nameStepTooltip": "ይህ መረጃ የሚጠቅመው ለማረጋገጫነትና የአጠቃቀም ስታትስቲክስን ለማጠናቀር ነው", "registration.newPassword": "አዲስ የይለፍ ቃል", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "በScratch ላይ አዳዲስ ትምህርታዊ መረጃዎችን ማግኘት እፈልጋለሁ", "registration.personalStepTitle": "ግላዊ መረጃ", "registration.personalStepDescription": "የግል መልስዎችዎ ለሌሎች ሳይታይ፥ በሚስጥር ይጠበቅልዎታል", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "አገር ይምረጡ", "registration.studentPersonalStepDescription": "ይህ መረጃ በScratch ድረ-ገጽ ላይ አይታይም", "registration.showPassword": "የይለፍ ቃሉን አሳይ", "registration.usernameStepDescription": "መለያ ለመፍጥር የሚከተሉትን ቅፆች ይሙሉ። ፍቃድ ለማግኘት እስክ አንድ ቀን መጠበቅ ሊኖርብዎት ይችላል።", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Scratchን በመጠቀም ጨዋታዎችን፥ ተረቶችን፥ እና ተንቀሳቃሽ ምስሎችን ማዘጋጀት ይችላሉ። መለያን በቀላሉ ያለክፍያ መፍጠር ይችላሉ። ለመጀመር ከታችክ ያሉንት ቅፆች ይሙሉ።", "registration.studentUsernameStepHelpText": "የScratch መለያ አለዎት?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "ይህንን ክፍል ለመቀላቀል አዲስ የScratch መለያ መክፈት ይኖርብዎታል።", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "ለደህንነትዎ ሲባል ትክክለኛ ስምዎን ባይጠቀሙ ይመረጣል።", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "የአስተማሪ መለያ ይጠይቁ", "registration.usernameStepTitleScratcher": "የ Scratch መለያ ይፍጠሩ", "registration.validationMaxLength": "ይቅርታ፥ የተፈቀደሎትን የፊደላት ገድብ አልፈዋል።", - "registration.validationPasswordLength": "የይለፍ ቃልዎ በትንሹ 6 ፊደል መያዝ ይኖርበታል", - "registration.validationPasswordNotEquals": "የይለፍ ቃልዎ \"ይለፍ ቃል\" መሆን የለበትም", - "registration.validationPasswordNotUsername": "የተጠቃሚ ስምዎን ለይለፍ ቃል አይጠቀሙ", - "registration.validationUsernameRegexp": "የተጠቃሚ ስሞ መያዝ የሚችለው፤ ፊደሎችን፥ ቁጥሮችን፥ \"-\" ፥ እና \"_\" ብቻ ነው", - "registration.validationUsernameMinLength": "\nየተጠቃሚ ስሞ ቢያንስ 3 ፊደላትን መያዝ አለበት", - "registration.validationUsernameMaxLength": "\nየተጠቃሚ ስም ቢበዛ 20 ፊደላትን መሆን አለበት", - "registration.validationUsernameExists": "ይቅርታ, ይህ የተጠቃሚ ስም አስቀድሞ አለ", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "እምም, ይህ አግባብነት የሌለው ይመስላል", "registration.validationUsernameInvalid": "ልክ ያልሆነ የየተጠቃሚ ስሞ", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "እስኪፅድቅ ይጠብቁ", "registration.waitForApprovalDescription": "አሁን በ መለያዎ መግባት ይችላሉ ነገር ግን ለአስተማሪ የሚሆኑ ተጨማሪ አገልግሎቶችን ወድያዎኑ አያገኙም። የግል መረጃዎ እየታየ ሲሆን፥ ለመጨረስ እስከ አንድ ቀን ሊፈጅ ይችላል። መለያዎ ዝግጁ ሲሆን ኢሜል ይደርስዎታል።", "registration.welcomeStepDescription": "የ Scratch መለያዎትን በተሳካ ሁኔታ ፈጥረዋል! አሁን የክፍሉ አባል ነዎት፡፡", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "ለመጀመር ከታች የሚታየውን ቁልፍ ይጫኑ።", "registration.welcomeStepTitle": "ፍጠኑ! ወደ Scratch እንኳን ደህና መጡ!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "በ", "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.", "report.project": "Report Project", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ar.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ar.json index 22eef31f..8ed3409a 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ar.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ar.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "إعدادات الحساب", "general.about": "عن سكراتش", "general.aboutScratch": "عن سكراتش", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "العودة إلى السابق", "general.birthMonth": "شهر الميلاد", "general.birthYear": "سنة الميلاد", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "ابدأ استخدام سكراتش", "general.gender": "الجنس", "general.guidelines": "إرشادات المجتمع", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "الوظائف", "general.joinScratch": "انضم إلى سكراتش", "general.legal": "الجوانب القانونية", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "اعرف المزيد", "general.male": "ذكر", "general.messages": "الرسائل", + "general.month": "الشهر", "general.monthJanuary": "كانون الثاني / يناير", "general.monthFebruary": "شباط / فبراير", "general.monthMarch": "آذار / مارس", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "صفي", "general.myClasses": "صفوفي", "general.myStuff": "أغراضي", + "general.next": "التالي", "general.noDeletionTitle": "لن يُحذف حسابك", "general.noDeletionDescription": "كان من المقرر حذف حسابك ولكنك سجلت دخولك. تمت إعادة تفعيل حسابك. إن لم تكن قد طلبت حذف حسابك فعليك {resetLink} للتأكد من أن حسابك آمن.", "general.noDeletionLink": "غير كلمة المرور خاصتك", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "غير مطلوب", "general.okay": "لا بأس", "general.other": "غير ذلك", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "سياسة الخصوصية", "general.projects": "المشاريع", "general.profile": "الملف الشخصي", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "مصادر المربي", "general.scratchConference": "مؤتمر سكراتش", "general.scratchEd": "سكراتش للمربين (ScratchEd)", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "هذا المتصفح غير مدعوم", "general.unsupportedBrowserDescription": "نحن في غاية الأسف، ولكن سكراتش 3,0 لا يدعم المتصفحات Internet Explorer أو Vivaldi أو Opera أو Silk. نوصي بتجربة متصفح أحدث مثل Google Chrome أو Mozilla Firefox أو Microsoft Edge.", "general.3faq": "اذهب إلى {faqLink} لمعرفة المزيد.", + "general.year": "العام", "footer.discuss": "المنتديات", "footer.scratchFamily": "عائلة سكراتش", "form.validationRequired": "هذا الحقل مطلوب", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "ما هي الفئة العمرية المناسبة لسكراتش؟", "parents.FaqResourcesQ": "ما المصادر المتاحة لتعلم سكراتش؟", "parents.introDescription": "سكراتش لغة برمجة ومجتمع افتراضي حيث يمكن للأطفال برمجة ومشاركة الوسائط التفاعلية كالقصص والألعاب والرسوم المتحركة مع الناس من مختلف أنحاء العالم. عند استخدام الأطفال سكراتش في الإبداع فإنهم يتعلمون التفكير الإبداعي والعمل التعاوني والتفكير المنطقي. تصمم سكراتش وتقوم عليها مجموعة Lifelong Kindergarten في الميديا لاب في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT Media Lab).", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "البدء باستخدام المصادر", "registration.checkOutResourcesDescription": "استكشف المواد المعدة للمربين والميسرين والتي ألفها فريق سكراتش، وتتضمن نصائح ودروسًا وأدلةً إرشادية.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Create a password", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.", "registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "you have been invited to join the class:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Your teacher has invited you to join a class:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Confirm Your Email", "registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:", - "registration.createUsername": "Create a Username", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Go to Class", "registration.invitedBy": "invited by", "registration.lastStepTitle": "شكرًا لطلبك حساب سكراتش للمعلمين", "registration.lastStepDescription": "We are currently processing your application. ", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration", "registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.", "registration.newPassword": "كلمة المرور الجديدة", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings", "registration.personalStepTitle": "Personal Information", "registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "select country", "registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.", "registration.showPassword": "كلمة المرور الجديدة", "registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.", "registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "For safety, don't use your real name!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Request a Teacher Account", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Create a Scratch Account", "registration.validationMaxLength": "Sorry, you have exceeded the maximum character limit.", - "registration.validationPasswordLength": "يجب أن تكون كلمة المرور مؤلفةً من ٦ أحرف على الأقل", - "registration.validationPasswordNotEquals": "لا يمكن أن تكون كلمة المرور الخاصة بك 'password'.", - "registration.validationPasswordNotUsername": "لا يمكن لكلمة المرور أن تطابق اسم المستخدم", - "registration.validationUsernameRegexp": "يمكن لاسم المستخدم أن يحتوي فقط أحرفاً لاتينية وأرقاماً و - و ـ", - "registration.validationUsernameMinLength": "Usernames must be at least 3 characters", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Usernames must be at most 20 characters", - "registration.validationUsernameExists": "معذرةً، فهذا الاسم مستخدم مسبقًا", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "هممم.. هذا يبدو غير مناسب", "registration.validationUsernameInvalid": "اسم المستخدم غير صالح", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Wait for Approval", "registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.", "registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "To get started, click on the button below.", "registration.welcomeStepTitle": "Hurray! Welcome to Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "بواسطة", "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.", "report.project": "Report Project", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/az.json b/www/scratch-website.general-l10njson/az.json index 3d0151f8..3ef773cd 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/az.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/az.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Hesab parametrləri", "general.about": "Haqqında", "general.aboutScratch": "Scratch Haqqında", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Geri", "general.birthMonth": "Doğum Ayı", "general.birthYear": "Doğum ili", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Yaratmaq", "general.credits": "Adlar", "general.dmca": "DMCA", - "general.emailAddress": "Email Ünvan", + "general.emailAddress": "Email address", "general.english": "İngilis dili", "general.error": "Oops! Nə isə səhv getdi", "general.errorIdentifier": "Sizin xətanız {errorId} id ilə qeyd olundu", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Başla", "general.gender": "Cins", "general.guidelines": "Cəmiyyətin Qaydaları", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Vakansiyalar", "general.joinScratch": "Scratch-ə qoşulun", "general.legal": "Hüquq", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Daha çox öyrən", "general.male": "Kişi", "general.messages": "Məktublar", + "general.month": "Month", "general.monthJanuary": "Yanvar", "general.monthFebruary": "Fevral", "general.monthMarch": "Mart", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Mənim sinfim", "general.myClasses": "Siniflərim", "general.myStuff": "Mənim işlərim", + "general.next": "Next", "general.noDeletionTitle": "Hesabınız silinməyəcək", "general.noDeletionDescription": "Hesabınız silinmə üçün planlaşdırılıb, lakin siz hesaba daxil oldunuz. Sizin hesabınız yenidən aktivləşdirildi. Əgər Siz hesabınızın silinməsi üçün müraciət etməmisinizə, hesabınızın təhlükəsiz olduğundan əmin olmalısınız {resetLink}.", "general.noDeletionLink": "Şifrəni dəyişin", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Ehtiyac yoxdur", "general.okay": "Bəli", "general.other": "Digər", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Məxfilik Siyasəti", "general.projects": "Layihələr", "general.profile": "Profil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Pedaqoq Resursları", "general.scratchConference": "Scratch Konfransı", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "This browser is not supported", "general.unsupportedBrowserDescription": "Çox üzr istəyirik, lakin Skreç 3.0 Internet Explorer, Vivaldi, Opera və ya Silk kimi brauzerləri dəstəkləmir. Biz sizə Google Chrome, Mozilla Firefox və ya Microsoft Edge kimi daha yeni brauzerlərdən istifadə etməyi təklif edirik.", "general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.", + "general.year": "Year", "footer.discuss": "Diskussiya Forumu", "footer.scratchFamily": "Scratch Ailəsi", "form.validationRequired": "Bu xana vacibdir", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Scratch neçə yaşlı uşaqlar üçündür?", "parents.FaqResourcesQ": "Scratchi öyrənmək üçün hansı resurslar əlverişlidir?", "parents.introDescription": "Scratch - uşaqlara interaktiv hekayələr, oyunlar və animasiyalar kimi öz media kontentini dünyanın hər yerindən olan insanlarla paylaşlaşmalarına imkanı verən ilkin proqramlaşdırma dili və onlyan icmadır. Uşaqlar “Scratch” ilə qurub-yaratmağı öyrəndikcə, onlarda yaradıcı düşünmək, birgə çalışmaq və sistemli düşünmək kimi vərdişlər yaranacaq. Scratch “Lifelong Kindergarten” qrupu və Massaçusets Texnologiya Universitetinin (MIT) Media Labaratoriyası tərəfindən hazırlanıb və dəstəklənir.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Resurslarla Tanış Olmaq", "registration.checkOutResourcesDescription": "məsləhətlər, onlayn-interaktiv dərs vəsaitləri və təlimatlar da daxil olmaqla, Scratch komandası tərəfindən hazırlanmış müəllimlər və təlimçilər üçün materialları araşdırın.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Hesabınız üçün yeni parol yazın. Siz növbəti dəfə Scratch-ə daxil olduğunuzda bu paroldan istifadə edəcəksiniz.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Şifrə yaradın", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Başqasının asanlıqla təxmin edə biləcəyi ad və ya digər şəxsi məlumatlardan istifadə etməyin.", "registration.classroomApiGeneralError": "Üzr istəyirik, lakin bu sinif üçün qeydiyyat məlumatlarını tapa bilmədik.", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Bağışlayın, gözlənilməz səhv baş verdi.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "siz sinfə qoşulmağa dəvət olunmusuz:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Sizin müəlliminiz sizi sinfə qoşulmağa dəvət edir:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Email Ünvanınızı Təsdiqləyin", "registration.confirmYourEmailDescription": "Əgər hesabınız hələ də təsdiqlənməyibsə, xahiş olunur göndərilən təsdiqləyici e-məktubunda göstərilən linkə klik edəsiniz.", - "registration.createUsername": "İstifadəçi Adı Yaradın", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Sinfə keçmək", "registration.invitedBy": "tərəfindən dəvət olunub", "registration.lastStepTitle": "Scratch Müəllim Hesabı üçün müraciət etdiyinizə görə təşəkkür edirik.", "registration.lastStepDescription": "Biz hal-hazırda Sizin müraciətinizi işləyirik.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Qeydiyyatı tamamlamaq üçün Siz yeni tələbə olmalısınız", "registration.nameStepTooltip": "Bu informasiyadan yoxlama və saytdan istifadə ilə bağlı statistik məlumatları ümumiləşdirmək üçün istifadə olunur.", "registration.newPassword": "Yeni şifrə", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Mənə təhsil ayarlarında Skreçdən istifadəyə dair yenilikləri göndərin ", "registration.personalStepTitle": "Şəxsi məlumat", "registration.personalStepDescription": "Sizin fərdi cavablarınız digər istifadəçilərin görə bilməməsi üçün dərc olunmayacaq və təhlükəsiz və məxfi şəkildə saxlanılacaq.", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "ölkə seçin", "registration.studentPersonalStepDescription": "Bu məlumat Scratch veb-saytında görünməyəcək.", "registration.showPassword": "Şifrəni göstər", "registration.usernameStepDescription": "Şəxsi hesab açılması ilə bağlı sorğu üçün aşağıdakı formaları doldurmanız xahiş olunur. Təsdiqləmə prosesi bir günə qədər vaxt apara bilər. ", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "İstifadəçi adınızda əsl adınızın hər hansı bir hissəsini istifadə etməyin.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Scratchdən istifadə etməklə Siz oyunlar, animasiyalar və hekayələr yarada bilərsiniz. Hesab yaratmaq asan və pulsuzdur. Başlamaq üçün aşağıdakı formanı doldurun.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Artıq Scratch hesabınız var?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Siz sinfə qoşulmaq üçün Scratch hesabı yaratmalısınız.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Təhlükəsizlik üçün öz real adınızı istifadə etməyin", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Müəllim Hesabı İstəmək", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Scratch Hesabı Yarat", "registration.validationMaxLength": "Üzr istəyirik, siz maksimum simvol limitini keçmisiniz. ", - "registration.validationPasswordLength": "Şifrə ən azı 6 simvoldan ibarət olmalıdır", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Sizin şifrəniz \"şifrə\" ola bilməz", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Şifrəniz istifadəçi adınız ola bilməz", - "registration.validationUsernameRegexp": "İstifadəçi adınız yalnız hərflərdən, rəqəmlərdən, \"-\" və \"_\" simvollarından ibarət ola bilər", - "registration.validationUsernameMinLength": "İstifadəçi adı ən azı 3 simvoldan ibarət olmalıdır", - "registration.validationUsernameMaxLength": "İstifadəçi adı ən çox 20 simvoldan ibarət olmalıdır", - "registration.validationUsernameExists": "Bağışlayın, bu istifadəçi adı artıq mövcuddur", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, bu uyğunsuz kimi görünür", "registration.validationUsernameInvalid": "İstifadəçi adı səhvdir", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Təsdiq Gözləyir", "registration.waitForApprovalDescription": "Siz indi Scratch hesabınıza daxil ola bilərsiniz, lakin Müəllimlərə aid olan xüsusiyyətlər hələ əlverişli deyil. Sizin məlumatlarınız nəzərdən keçirilir. Xahiş edirik bir az səbrli olasız, təsdiqləmə prosesi bir günə qədər vaxt apara bilər. Hesabınız təsdiqləndikdən sonra hesabınızın təkmilləşdirilmiş olduğunu bildirən bir elektron məktub alacaqsınız.", "registration.welcomeStepDescription": "Siz müvəffəqiyyətlə Scratch hesabınızı yaratdınız! Siz indi sinfin bir üzvüsünüz:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Başlamaq üçün, aşağıdakı düyməyə basın", "registration.welcomeStepTitle": "Salam! Scratch-a Xoş gəlmisiniz!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "müəllif", "report.error": "İsmarıc göndərilən zaman nəsə səhv getdi. Zəhmət olmasa bir daha cəhd edin", "report.project": "Hesabat Layihəsi", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/be.json b/www/scratch-website.general-l10njson/be.json index 08a70ef5..1fbd2d7b 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/be.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/be.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Наладкі профілю", "general.about": "Пра праграму", "general.aboutScratch": "Пра Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Назад", "general.birthMonth": "Месяц нараджэння", "general.birthYear": "Год нараджэння", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "З чаго пачаць", "general.gender": "Пол", "general.guidelines": "Правілы суполкі", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Вакансіі", "general.joinScratch": "Далучыцца да Scratch", "general.legal": "Прававыя пытанні", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Даведацца больш", "general.male": "мужчынскі", "general.messages": "Паведамленні", + "general.month": "Месяц", "general.monthJanuary": "Студзень", "general.monthFebruary": "Люты", "general.monthMarch": "Сакавік", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Мой клас", "general.myClasses": "Мае класы", "general.myStuff": "Мае Праекты", + "general.next": "Далей", "general.noDeletionTitle": "Ваш профіль не будзе выдалены", "general.noDeletionDescription": "Ваш профіль быў запланаваны для выдалення, але вы ўвайшлі ў сістэму. Ваш профіль быў адноўлены. Калі вы не запытвалі выдаленне вашага профілю, вы павінны {resetLink}пераканацца, што ваш профіль у бяспецы.", "general.noDeletionLink": "змяніць ваш пароль", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Не абавязкова", "general.okay": "Добра", "general.other": "Іншае", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Палітыка канфідэнцыяльнасці", "general.projects": "Праекты", "general.profile": "Профіль", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Рэсурсы настаўніка", "general.scratchConference": "Scratch канферэнцыя", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Гэты браўзер не падтрымліваецца", "general.unsupportedBrowserDescription": "Нам вельмі шкада, але Scratch 3.0 не падтрымлівае Internet Explorer, Vivaldi, Opera ці Silk. Мы раім скарыстацца апошнімі версіямі такіх браўзераў як Google Chrome, Mozilla Firefox, ці Microsoft Edge.", "general.3faq": "Каб даведацца больш, перайдзіце па спасылцы {faqLink}", + "general.year": "Год", "footer.discuss": "Форумы", "footer.scratchFamily": "Сям'я Scratch", "form.validationRequired": "Гэта поле абавязковае", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "На які ўзрост разлічаны Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "Якія рэсурсы даступны, каб вывучыць Scratch?", "parents.introDescription": "Scratch - гэта мова праграмавання і анлайн суполка, дзе дзеці могуць праграмаваць і дзяліцца інтэрактыўнымі медыя як гульні, анімацыі, мульты з людзьмі з усяго свету. Дзеці ствараюць у асяроддзі Scratch, вучацца думаць творча, працаваць разам і разважаць лагічна. Scratch распрацаваны і падтрымліваецца Lifelong Kindergarten group у MIT Media Lab.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Пачаць працу з рэсурсамі", "registration.checkOutResourcesDescription": "Даследаваць матэрыялы для выкладчыкаў і інструктараў, напісаных камандай Scratch, у тым ліку парады, навучальныя дапаможнікі і інструкцыі.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Увядзі новы пароль для свайго профілю. Выкарыстай яго ў наступны раз для уваходу ў Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Стварыць пароль", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Не выкарыстоўвайце ваша імя або што-небудзь, што лёгка адгадаць.", "registration.classroomApiGeneralError": "На жаль, мы не змаглі знайсці інфармацыю аб рэгістрацыі для гэтага класа", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "На жаль, адбылася раптоўная памылка", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "вас запрасілі далучыцца да класу:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Настаўнік запрасіў Вас далучыцца да класу:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Пацвердзіце Ваш E-mail", "registration.confirmYourEmailDescription": "Калі вы яшчэ гэтага не зрабілі, калі ласка, націсніце на спасылку ў электронным лісце з пацвярджэннем, што было даслана на:", - "registration.createUsername": "Стварыць Імя карыстальніка", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Перайсці ў клас", "registration.invitedBy": "запрошаны", "registration.lastStepTitle": "Дзякуй за запыт настаўніцкага профілю ў Scratch", "registration.lastStepDescription": "Мы ў працэсе апрацоўкі Вашай заяўкі.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Вы павінны стаць новым карыстальнікам каб скончыць рэгістрацыю", "registration.nameStepTooltip": "Гэтая інфармацыя выкарыстоўваецца для праверкі і статыстыкі карыстання.", "registration.newPassword": "Новы пароль", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Дасылаць мне абнаўленні пра выкарыстанне Scratch ў адукацыйных мэтах", "registration.personalStepTitle": "Асабістая інфармацыя", "registration.personalStepDescription": "Вашы індывідуальныя адказы не будуць адлюстроўвацца публічна, і будуць захоўвацца канфідэнцыяльна і бяспечна", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "выбраць краіну", "registration.studentPersonalStepDescription": "Гэта інфармацыя не з'явіцца на сайце Scratch. ", "registration.showPassword": "Паказаць пароль", "registration.usernameStepDescription": "Запоўніце наступныя формы для запыту профілю. Працэс ухвалення можа заняць дзень.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Калі ласка, не выкарыстоўвайце якую-небудзь частку вашага сапраўднага імя ў якасці імя карыстальніка.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Вы можаце рабіць гульні, анімацыі і гісторыі на Scratch. Настройка профілю лёгкая і бясплатная. Запоўніце форму ніжэй, каб пачаць працу.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Ужо маеце профіль у Scratch?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Неабходна стварыць новы профіль у Scratch, каб далучыцца да гэтага класу.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Дзеля бяспекі не выкарыстоўвайце сваё сапраўднае імя!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Запыт на профіль настаўніка", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Стварыць профіль у Scratch", "registration.validationMaxLength": "На жаль, максімальная колькасць знакаў перавышана.", - "registration.validationPasswordLength": "Пароль павінны быць не менш за 6 сімвалаў", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Ваш пароль не павінны быць \"password\"", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Ваш пароль не павінны быць такім жа як імя карыстальніка", - "registration.validationUsernameRegexp": "Імя карыстальніка можа складацца толькі з літар, лічбаў, \"-\", і \"_\"", - "registration.validationUsernameMinLength": "Імя карыстальніка павінна быць не менш за 3 сімвала", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Імя карыстальніка не можа быць больш за 20 сімвалаў", - "registration.validationUsernameExists": "Выбачайце, такое імя карыстальніка ўжо існуе", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Хм, гэта выглядае непрымальным", "registration.validationUsernameInvalid": "Няправільнае імя карыстальніка", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Дачакайцеся ўхвалення заяўкі", "registration.waitForApprovalDescription": "Вы можаце ўвайсці ў Ваш профіль Scratch зараз, але спецыфічныя магчымасці для настаўнікаў яшчэ не будуць даступны. Вашая інфармацыя разглядаецца. Калі ласка, пачакайце, працэс можа заняць дзень. Вы атрымаеце email паведамленне, што Ваш профіль абноўлены, як толькі заява будзе ўхвалена.", "registration.welcomeStepDescription": "Вы паспяхова стварылі профіль у Scratch! Цяпер вы ў класе:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Націсніце на кнопку ніжэй, каб пачаць.", "registration.welcomeStepTitle": "Ура! Вітаем у Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "аўтар", "report.error": "Нешта пайшло не так, калі спрабавалі даслаць вашае паведамленне. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ.", "report.project": "Паскардзіцца на праект", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/bg.json b/www/scratch-website.general-l10njson/bg.json index 07e8b030..2bb11ba4 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/bg.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/bg.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Настройки на акаунта", "general.about": "Относно", "general.aboutScratch": "Относно Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Назад", "general.birthMonth": "Месец на раждане", "general.birthYear": "Година на раждане", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Създаване", "general.credits": "Заслуги", "general.dmca": "DMCA", - "general.emailAddress": "Е-поща", + "general.emailAddress": "Email адрес", "general.english": "английски", "general.error": "Опа! Нещо се обърка", "general.errorIdentifier": "Грешката ви беше записана с id {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Започнете оттук", "general.gender": "Пол", "general.guidelines": "Обществени правила", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Работа", "general.joinScratch": "Присъединяване в Scratch", "general.legal": "Правна информация", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Научете повече", "general.male": "Мъж", "general.messages": "Съобщения", + "general.month": "Месец", "general.monthJanuary": "Януари", "general.monthFebruary": "Февруари", "general.monthMarch": "Март", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Моят клас", "general.myClasses": "Моите класове", "general.myStuff": "Моите неща", + "general.next": "Следващ", "general.noDeletionTitle": "Акаунтът Ви няма да бъде изтрит", "general.noDeletionDescription": "Акаунтът Ви беше заплануван за изтриване, но Вие се вписахте отново. Сега той отново е активен. Ако не сте искали акаунтът Ви да бъде изтрит, можете да {resetLink}, за да се уверите, че акаунтът Ви е в безопасност.", "general.noDeletionLink": "смените паролата си", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Незадължително", "general.okay": "ОК", "general.other": "Други", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Декларация за поверителност", "general.projects": "Проекти", "general.profile": "Профил", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Материали за учители", "general.scratchConference": "Конференцията на Scratch", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Този браузър не се поддържа", "general.unsupportedBrowserDescription": "Много съжаляваме, но Scratch 3.0 не поддържа Internet Explorer, Vivaldi, Opera или Silk. Препоръчваме ви да изпробвате по-нов браузър, като Google Chrome, Mozilla Firefox или Microsoft Edge.", "general.3faq": "За да научите повече, разгледайте {faqLink}.", + "general.year": "Година", "footer.discuss": "Форуми за дискусии", "footer.scratchFamily": "Семейството на Scratch", "form.validationRequired": "Това поле е задължително", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "За хора на каква възраст е Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "Какви материали съществуват за разучаване на Scratch?", "parents.introDescription": "Scratch е език за програмиране и общност в Интернет, където децата могат да програмират и споделят интерактивно съдържание, като истории, игри и анимации, с хора от цял свят. Докато децата се учат да творят със Scratch, те се учат и да мислят изобретателно, да работят съвместно и да се обосновават систематично. Scratch е проектиран и се поддържа от групата „Lifelong Kindergarten group“ към Медийната лаборатория на Масачузетския технологичен институт.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Разгледайте материалите", "registration.checkOutResourcesDescription": "Разгледайте материалите за учители и възпитатели, създадени от екипа на Scratch, където ще намерите съвети, обучения и ръководства.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Въведете нова парола аз акаунта си. Ще използвате тази парола следващия път, когато се вписвате в Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Създаване на парола", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Не използвайте името си или нещо друго, което може лесно да бъде отгатнато.", "registration.classroomApiGeneralError": "За съжаление не можем да открием регистрационната информация за този клас", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Съжаляваме, възникна неочаквана грешка.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "получихте покана за присъединяване в класа:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Вашият учител Ви покани да се присъедините в класа:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Потвърдете е-пощата си", "registration.confirmYourEmailDescription": "Ако все още не сте го направили, моля, щракнете връзката в е-писмото за потвърждение изпратено на:", - "registration.createUsername": "Създайте си потребителско име", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Влезте в час", "registration.invitedBy": "поканен от", "registration.lastStepTitle": "Благодарим Ви, че подадохте заявка за учителски акаунт в Scratch", "registration.lastStepDescription": "В момента обработваме заявката Ви.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "За да завършите регистрацията си, трябва да сте нов ученик", "registration.nameStepTooltip": "Тази информация се използва за проверка и изчисляване на статистика за ползването.", "registration.newPassword": "Нова парола", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Искам да получавам новини относно използването на Scratch в учителска среда", "registration.personalStepTitle": "Лична информация", "registration.personalStepDescription": "Вашите отговори няма да бъдат показвани публично, те ще бъдат запазени в тайна и в безопасност", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "изберете държава", "registration.studentPersonalStepDescription": "Тази информация няма да се вижда на уеб сайта на Scratch", "registration.showPassword": "Показване на паролата", "registration.usernameStepDescription": "Попълнете следните формуляри, за да подадете заявка за акаунт. Одобрението може да отнеме до един ден.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Моля, не използвайте част от истинското ви име в потребителското ви име.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Със Scratch можете да правите игри, анимации и истории. Създаването на акаунт е лесно и безплатно. Попълнете формуляра по-долу, за да започнете.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Имате ли вече акаунт в Scratch?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Ще трябва да си създадете нов акаунт в Scratch, за да се присъедините в този клас.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "С оглед на сигурността, не използвайте истинското си име!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Подаване на заявка за учителски акаунт", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Създаване на акаунт в Scratch", "registration.validationMaxLength": "Съжаляваме, но превишихте ограничението на броя знаци.", - "registration.validationPasswordLength": "Вашата парола трябва да бъде с дължина поне 6 знака", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Не може да ползвате „password“ за парола", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Не може да използвате потребителското си име за парола", - "registration.validationUsernameRegexp": "Потребителското име може да се състои само от букви, цифри, „-“ и „_“", - "registration.validationUsernameMinLength": "Потребителското име трябва да бъде с дължина поне 3 знака", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Потребителското име не трябва да бъде по-дълго от 20 знака", - "registration.validationUsernameExists": "Съжаляваме, това потребителско име вече е заето", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Хмм, това не изглежда неподходящ", "registration.validationUsernameInvalid": "Неправилно потребителско име", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Изчакайте одобрение", "registration.waitForApprovalDescription": "Можете да се впишете с акаунта си в Scratch още сега, но специалните функционалности за учители все още няма да са достъпни за Вас. Информацията Ви се преглежда. Моля, имайте търпение, процесът на одобрение може да отнеме до един ден. Ще След като акаунтът Ви бъде одобрен, ще получите е-писмо, което да Ви уведоми, че акаунтът Ви е бил надграден.", "registration.welcomeStepDescription": "Вие си създадохте акаунт в Scratch! Вече сте член на следния клас:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "За да започнете, натиснете бутона по-долу.", "registration.welcomeStepTitle": "Ура! Добре дошли в Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "от", "report.error": "Нещо се обърка при опит за изпращане на съобщението ви. Моля, опитайте отново.", "report.project": "Рапортувай проекта", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ca.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ca.json index 8c0d6a91..39fb9a31 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ca.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ca.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Configuració del compte", "general.about": "A propòsit de", "general.aboutScratch": "Quant a Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Enrere", "general.birthMonth": "Mes de naixement", "general.birthYear": "Any de naixement", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Comença", "general.gender": "Gènere", "general.guidelines": "Normes de la Comunitat", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Treballs", "general.joinScratch": "Uneix-te a Scratch", "general.legal": "Avís legal", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Conegueu-ne més detalls", "general.male": "Home", "general.messages": "Missatges", + "general.month": "Mes", "general.monthJanuary": "Gener", "general.monthFebruary": "Febrer", "general.monthMarch": "Març", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "La meva classe", "general.myClasses": "Les meves classes", "general.myStuff": "Les Meves Coses", + "general.next": "Següent", "general.noDeletionTitle": "El teu compte no serà eliminat", "general.noDeletionDescription": "El vostre compte estava programat per a l'eliminació, però heu iniciat la sessió. El vostre compte s'ha reactivat. Si no heu sol·licitat que se suprimiu el vostre compte, heu de {resetLink} per assegurar-vos que el vostre compte estigui protegit.", "general.noDeletionLink": "canviar la contrasenya", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "No necessària", "general.okay": "D'acord", "general.other": "Altres", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Política de Privacitat", "general.projects": "Projectes", "general.profile": "Perfil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Recursos per a educadors", "general.scratchConference": "Congrés Scratch", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Aquest navegador no és compatible", "general.unsupportedBrowserDescription": "Ens sap greu, però Scratch 3.0 no suporta Internet Explorer, Vivaldi, Opera o Silk. Recomanem provar un navegador més nou com Google Chrome, Mozilla Firefox o Microsoft Edge.", "general.3faq": "Si vols saber-ne més, vés a la {faqLink}.", + "general.year": "Any", "footer.discuss": "Fòrums de discussió", "footer.scratchFamily": "Família Scratch", "form.validationRequired": "Aquest camp és necessari", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Quin és el rang d'edat per a Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "Quins recursos estan disponibles per aprendre Scratch?", "parents.introDescription": "Scratch és un llenguatge de programació i una comunitat en línia en la que infants i joves poden programar i compartir contingut interactiu com històries, jocs i animacions amb altres persones d'arreu del món. Quan infants i joves creen amb Scratch, aprenen a pensar de manera creativa, a treballar en grup i a raonar sistemàticament. Scratch està dissenyat i mantingut pel grup Lifelong Kindergarten del MIT Media Lab.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Comença amb Recursos", "registration.checkOutResourcesDescription": "Explora materials per educadors i facilitadors escrits per l'equip de Scratch, incloent consells, tutorials, i guies.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Escriu una nova contrasenya per al teu compte. Utilitzaràs aquesta contrasenya la propera vegada que et connectis a Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Crea una contrasenya", "registration.choosePasswordStepTooltip": "No usis el teu nom o quelcom que permeti identificar-te.", "registration.classroomApiGeneralError": "Disculpeu, no podem trobar la informació de registre per aquesta classe", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Perdona, ha succeït un error inesperat.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "has estat convidat a unir-te a la classe:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "El teu professor t'ha convidat a unir-te a la classe:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Confirma la teva adreça de correu electrònic", "registration.confirmYourEmailDescription": "Si no ho has fet, si us plau fes clic a l'enllaç del correu electrònic de confirmació enviat a:", - "registration.createUsername": "Crea un nom d'usuari", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Accedeix a la classe", "registration.invitedBy": "ha estat convidat per", "registration.lastStepTitle": "Gràcies pel teu interès en un compte de docent de Scratch", "registration.lastStepDescription": "Estem processant la teva sol·licitud. ", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Cal que siguis un nou estudiant per completar el registre", "registration.nameStepTooltip": "Aquesta informació és usada per a la verificació i per a estadístiques d'ús global.", "registration.newPassword": "Nova Contrasenya", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Envia'm actualitzacions sobre els usos de Scratch en contextos educatius", "registration.personalStepTitle": "Informació Personal", "registration.personalStepDescription": "Les teves respostes no es mostraran públicament, i les mantindrem confidencials i segures", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "selecciona país", "registration.studentPersonalStepDescription": "Aquesta informació no apareixerà al web de Scratch.", "registration.showPassword": "Mostra la contrasenya", "registration.usernameStepDescription": "Omple el següent formulari per sol·licitar un compte. El procés d'aprovació pot trigar fins a un dia.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Si us plau, no utilitzis el teu nom real ni tan sols un fragment a l'hora de triar nom d'usuari.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Pots crear jocs, animacions, i històries usant Scratch. Crear un compte és fàcil i gratuït. Omple el següent formulari per començar.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Ja disposes d'un compte de Scratch?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Has de crear un nou compte de Scratch per unir-te a aquesta classe.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Per seguretat, no usis el teu nom real!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Sol·licita un compte de docent", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Crea un compte de Scratch", "registration.validationMaxLength": "Ho sentim, has superat el límit màxim de caràcters.", - "registration.validationPasswordLength": "La teva contrasenya ha de tenir sis caràcters com a mínim", - "registration.validationPasswordNotEquals": "La teva contrasenya no pot ser \"password\"", - "registration.validationPasswordNotUsername": "La teva contrasenya no pot coincidir amb el teu nom usuari", - "registration.validationUsernameRegexp": "El teu nom d'usuari només pot contenir lletres, números, \"-\", i \"_\"", - "registration.validationUsernameMinLength": "Els noms d'usuari han de ser almenys de 3 caràcters", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Els noms d'usuari no poden superar els 20 caràcters", - "registration.validationUsernameExists": "Ho sentim, aquest nom usuari ja existeix", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Vaja, això sembla poc apropiat", "registration.validationUsernameInvalid": "El nom d'usuari no és vàlid", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Espera l'aprovació", "registration.waitForApprovalDescription": "Pots iniciar sessió amb el teu compte de Scratch, per les característiques específiques dels docents encara no estan disponibles. La teva informació està sent revisada. Preguem paciència, el procés d'aprovació pot portar-nos un dia. Rebràs un correu electrònic que notifiqui que el teu compte ha estat millorat una vegada sigui aprovat.", "registration.welcomeStepDescription": "Has acabat de configurar un compte de Scratch! Ara ets un membre de la classe:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Per començar, fes clic al botó de sota.", "registration.welcomeStepTitle": "Visca! Benvingut a Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "per", "report.error": "Alguna cosa ha anat malament a l'hora d'enviar el missatge. Si us plau torna a provar-ho.", "report.project": "Informa d'un projecte", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json index a6dd8e96..c55756cb 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "ڕێکخستنەکانی هەژمار", "general.about": "دەربارە", "general.aboutScratch": "دەربارەی سکڕاچ", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "دواوە", "general.birthMonth": "مانگی لەدایکبوون", "general.birthYear": "ساڵی لەدایکبوون", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "دەستپێبکە", "general.gender": "ڕەگەز", "general.guidelines": "ڕێنماییەکانی کۆمەڵگە", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "کارەکان", "general.joinScratch": "پەیوەندیکردن بە سکڕاچ", "general.legal": "یاسایی", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "زیاتر فێربە", "general.male": "نێر", "general.messages": "پەیامەکان", + "general.month": "مانگ", "general.monthJanuary": "کانوونی دووەم", "general.monthFebruary": "شوبات", "general.monthMarch": "ئازار", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "پۆلەکەم", "general.myClasses": "پۆلەکانم", "general.myStuff": "کەرەستەکانم", + "general.next": "دواتر", "general.noDeletionTitle": "هەژمارەکەت ناسڕێتەوە", "general.noDeletionDescription": "Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.", "general.noDeletionLink": "تێپەڕەوشەکەت بگۆڕە", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "پێویست نەکراوە", "general.okay": "باشە", "general.other": "هی تر", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "ڕێسای تایبەتمەندێتی", "general.projects": "پڕۆژەکان", "general.profile": "پڕۆفایل", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "سەرچاوەکانی فێرکار", "general.scratchConference": "کۆنفڕانسی سکڕاچ", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "ئەم وێبگەڕە پاڵپشتی ناکرێت", "general.unsupportedBrowserDescription": "ئێمە زۆر بەداخەوەین، بەڵام سکڕاچ ٣.٠ پاڵپشتی Internet Explorer، Vivaldi، Opera و Silk ناکات. پێشنیاری وێبگەڕە نوێیەکانی وەک Google Chrome، Mozilla Firefox و Microsoft Edge دەکەین .", "general.3faq": "بۆ فێربوونی زیاتر، بڕۆ بۆ {faqLink}.", + "general.year": "ساڵ", "footer.discuss": "مەکۆکانی گفتوگۆ", "footer.scratchFamily": "خێزانی سکڕاچ", "form.validationRequired": "ئەم خانەیە داواکراوە", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "ماوەی تەمەن بۆ سکڕاچ چەندە؟", "parents.FaqResourcesQ": "چ سەرچاوەیەک بەردەستە بۆ فێربوونی سکڕاچ؟", "parents.introDescription": "سکڕاچ بریتییە لە زمانێکی پڕۆگرامسازی و کۆمەڵگەیەکی سەرهێڵ کە تێیدا منداڵان دەتوانن پڕۆگرام بنووسن و هاوبەشی میدیایی بە کاردانەوە وەکو چیرۆکەکان، یارییەکان و جوڵانەوەکان بکەن لەگەڵ کەسانی تر لە هەموو دونیا. کاتێک منداڵان شت دروست دەکەن بە سکڕاچ، ئەوان فێری بیرکردنەوەی داهێنەرانە، هاریکاری لە کار و هۆکاری سیستەمیانە دەبن. سکڕاچ دیزاین و ئامادەکراوە لەلایەن گروپی Lifelong Kindergarten لە تاقیگەی میدیایی MIT.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "دەستپێکردن لەگەڵ سەرچاوەکان", "registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "دروستکردنی تێپەڕەوشە", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.", "registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "ببورە، هەڵەیەکی چاوەڕوان نەکراو ڕوویدا.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "تۆ بانگێشت کراویت بۆ پەیوەندیکردن بە پۆلی:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Your teacher has invited you to join a class:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "ئیمەیڵەکەت دڵنیا بکەوە", "registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:", - "registration.createUsername": "ناوی بەکارهێنەرێک دروست بکە", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "بڕۆ بۆ پۆل", "registration.invitedBy": "بانگێشت کراوە لەلایەن", "registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account", "registration.lastStepDescription": "We are currently processing your application. ", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration", "registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.", "registration.newPassword": "تێپەڕەوشەی نوێ", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings", "registration.personalStepTitle": "زانیاری کەسێتی", "registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "دیاریکردنی وڵات", "registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.", "registration.showPassword": "پێشاندانی تێپەڕەوشە", "registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.", "registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "هەژماری سکڕاچت هەیە؟", "registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "بۆ پارێزراوی، ناوی ڕاستەقینەت بەکار مەهێنە!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "داواکردن بۆ هەژمارێکی فێرکار", "registration.usernameStepTitleScratcher": "دروستکردنی هەژمارێکی سکڕاچ", "registration.validationMaxLength": "Sorry, you have exceeded the maximum character limit.", - "registration.validationPasswordLength": "Passwords must be at least six characters", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Your password may not be \"password\"", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Your password may not be your username", - "registration.validationUsernameRegexp": "Your username may only contain letters, numbers, \"-\", and \"_\"", - "registration.validationUsernameMinLength": "ناوی بەکارهێنەر پێویستە لانی کەم ٣ نووسە بێت", - "registration.validationUsernameMaxLength": "ناوی بەکارهێنەر پێویستە ئەوپەڕی ٢٠ نووسە بێت", - "registration.validationUsernameExists": "ببورە، ئەم ناوی بەکارهێنەرە هەیە", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "ئمم، ئەمە بە ناشیاو دەچێت", "registration.validationUsernameInvalid": "ناوی بەکارهێنەر نادروستە", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "بوەستە بۆ پەسەندکردن", "registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.", "registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "بۆ دەستپێکردن، کرتەی دوگمەی خوارەوە بکە.", "registration.welcomeStepTitle": "سڵاو! بەخێربێیت بۆ سکڕاچ!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "بە", "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.", "report.project": "سكاڵا لە پڕۆژە", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/cs.json b/www/scratch-website.general-l10njson/cs.json index 27d00f5f..beeb3f13 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/cs.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/cs.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Nastavení účtu", "general.about": "O aplikaci", "general.aboutScratch": "O Scratchi", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Zpět", "general.birthMonth": "Měsíc narození", "general.birthYear": "Rok narození", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Tvořit", "general.credits": "Zásluhy", "general.dmca": "Autorská práva", - "general.emailAddress": "Emailová adresa", + "general.emailAddress": "E-mailová adresa", "general.english": "Anglicky", "general.error": "Ouha! Něco se pokazilo", "general.errorIdentifier": "Tvá chyba byla evidována s id {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Začínáme", "general.gender": "Pohlaví", "general.guidelines": "Pravidla společenství", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Zaměstnání", "general.joinScratch": "Připojit se ke Scratchi", "general.legal": "Legální", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Dozvědět se více", "general.male": "Muž", "general.messages": "Zprávy", + "general.month": "Měsíc", "general.monthJanuary": "leden", "general.monthFebruary": "únor", "general.monthMarch": "březen", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Moje třída", "general.myClasses": "Moje třídy", "general.myStuff": "Moje věci", + "general.next": "Další", "general.noDeletionTitle": "Tvůj účet nebude zrušen", "general.noDeletionDescription": "Bylo naplánováno smazání tvého účtu. Ale přihlásil/a/ ses, čímž byl účet reaktivován. Pokud smazání nebylo požadováno, tak bys měl/a/ navštívit {resetLink} k zabezpečení svého účtu.", "general.noDeletionLink": "změň si své heslo", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Nepovinný údaj", "general.okay": "Souhlasí", "general.other": "Ostatní", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Politika soukromí", "general.projects": "Projekty", "general.profile": "Profil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Zdroje pro učitele", "general.scratchConference": "Konference Scratch", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "This browser is not supported", "general.unsupportedBrowserDescription": "Velmi se omlouváme, ale Scratch 3.0 nepodporuje prohlížeče Internet Explorer, Vivaldi, Opera a Silk. Doporučujeme zkusit novější prohlížeč, jako je Google Chrome, Mozilla Firefox nebo Microsoft Edge.", "general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.", + "general.year": "rok", "footer.discuss": "Diskuzní fóra", "footer.scratchFamily": "Rodina Scratch", "form.validationRequired": "Povinné pole", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Jaký je rozmezí věku pro Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "Jaké zdroje jsou k dispozici pro naučení se Scratch?", "parents.introDescription": "Scratch je programovací jazyk i online komunita, kde děti mohou programovat a sdílet interaktivní média jako jsou povídky, hry a animace s lidmi z celého světa. Během tvorby se Scratch se děti učí uvažovat tvořivě, spolupracovat a myslet systematicky. Scratch byl navržen a je udržován skupinou Lifelong Kindergarten na MIT Media Lab.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Seznámení se se zdroji", "registration.checkOutResourcesDescription": "Prozkoumej materiály pro vyučující a pomocníky napsané týmem Scratch, včetně vzorových příkladů, výukových lekcí a příruček.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Zadej nové heslo pro svůj účet. Heslo použiješ pro příští přihlášení se ke Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Vytvořit heslo", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Nepoužívej své jméno ani něco, co ostatní snadno uhádnou.", "registration.classroomApiGeneralError": "Litujeme, ale nemůžeme najít registraci do této třídy", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Omlouváme se, objevila se nečekaná chyba.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "jsi zván(a) připojit se ke třídě:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Tvůj učitel tě pozval, aby ses připojil ke třídě:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Potvrď svůj e-mail", "registration.confirmYourEmailDescription": "Pokud ještě nemáš, klikni na odkaz kam se má poslat potvrzovací e-mail:", - "registration.createUsername": "Vytvořit jméno uživatele", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Jít do třídy", "registration.invitedBy": "pozván(a) od", "registration.lastStepTitle": "Děkujeme ti za požadování účtu Sctratch učitele", "registration.lastStepDescription": "Právě zpracováváme tvoji žádost. ", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Pro dokončení své registrace musíš být nový student", "registration.nameStepTooltip": "Tato informace se používá k ověřování a k souhrnným statistikám použití.", "registration.newPassword": "Nové heslo", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Pošlete mi novinky o použití Scratche ve vzdělávacím prostředí", "registration.personalStepTitle": "Osobní informace", "registration.personalStepDescription": "Tvoje osobní odpovědi nebudou zveřejněny a uchováme je důvěrně i bezpečně", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "vyber zemi", "registration.studentPersonalStepDescription": "Tato informace se neobjeví na webstránkách Sctratche.", "registration.showPassword": "Zobrazit heslo", "registration.usernameStepDescription": "Vyplň následující formulář žádosti o účet. Schvalovací proces může trvat celý jeden den.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Prosím nepoužívej žádnou část svého skutečného jména ve svém uživatelském jménu.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Programem Scratch můžeš tvořit hry, animace a příběhy. Nastavení účtu je snadné a je zdarma. Vyplň formulář níže, chceš-li začít.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Máš už Sctratch účet?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Potřebuješ vytvořit nový Scratch účet k připojení se k této třídě.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Z bezpečnostních důvodů nepoužívej své skutečné jméno!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Žádost o učitelský účet", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Vytvořit účet Scratch", "registration.validationMaxLength": "Lituji, překročil(a) jsi maximální počet znaků.", - "registration.validationPasswordLength": "Hesla musí být alespoň 6 znaků dlouhá", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Tvoje heslo nemůže být \"password\"", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Tvým heslem nesmí být tvoje uživatelské jméno", - "registration.validationUsernameRegexp": "Tvoje uživatelské jméno může obsahovat jen písmena, číslice, \"-\" a \"_\"", - "registration.validationUsernameMinLength": "Uživatelská jména musí být dlouhá alespoň 3 znaky", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Uživatelská jména musí být do 20 znaků", - "registration.validationUsernameExists": "Lituji, toto uživatelské jméno už existuje", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, to vypadá nepatřičně", "registration.validationUsernameInvalid": "Neplatné jméno uživatele", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Čekej na schválení", "registration.waitForApprovalDescription": "Teď se můžete přihlásit ke Scratch účtu, ale vlastnosti specifické pro učitele nebudou zatím dostupné. Vaše údaje se kontrolují. Prosím klidně počkejte, prověření může trvat až jeden den. Obdržíte mail oznamující, že váš účet byl povýšen jakmile bude účet schválen.", "registration.welcomeStepDescription": "Úspěšně sis nastavil/a/ účet Scratch! Patříš teď do třídy:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Pro zahájení stiskni tlačítko dole.", "registration.welcomeStepTitle": "Hurá! Vítáme tě ve Scratchi!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "od", "report.error": "Něco se pokazilo při pokusu odeslat tvoji zprávu. Prosím zkus to znova.", "report.project": "Ohlas projekt", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json b/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json index f8af8625..342d54ce 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Gosodiadau cyfrif", "general.about": "Ynghylch", "general.aboutScratch": "Ynghylch Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Nôl", "general.birthMonth": "Mis Geni", "general.birthYear": "Blwyddyn Geni", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Creu", "general.credits": "Diolchiadau", "general.dmca": "DMCA", - "general.emailAddress": "Cyfeiriad e-bost", + "general.emailAddress": "Cyfeiriad ebost", "general.english": "Saesneg", "general.error": "Wps! Aeth rhywbeth o'i le", "general.errorIdentifier": "Cofnodwyd eich gwall gydag id {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Cychwyn Arni", "general.gender": "Rhyw", "general.guidelines": "Canllawiau Cymunedol", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Swyddi", "general.joinScratch": "Ymuno â Scratch", "general.legal": "Cyfreithiol", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Dysgu Rhagor", "general.male": "Gwryw", "general.messages": "Negeseuon", + "general.month": "Mis", "general.monthJanuary": "Ionawr", "general.monthFebruary": "Chwefror", "general.monthMarch": "Mawrth", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Fy Nosbarth", "general.myClasses": "Fy Nosbarthiadau", "general.myStuff": "Fy Mhethau", + "general.next": "Nesaf", "general.noDeletionTitle": "Ni fydd eich cyfrif yn cael ei ddileu", "general.noDeletionDescription": "Roedd yn fwriad dileu eich cyfrif ond rydych wedi mewngofnodi. Mae eich cyfrif wedi ei ail agor. Os nad oeddech wedi gofyn i'ch cyfrif gael ei dileu, dylech{resetLink}i wneud yn siŵr fod eich cyfrif yn ddiogel.", "general.noDeletionLink": "newid eich cyfrinair", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Ddim yn Angenrheidiol", "general.okay": "Iawn", "general.other": "Arall", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Polisi Preifatrwydd", "general.projects": "Projectau", "general.profile": "Proffil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Adnoddau Addysgol", "general.scratchConference": "Cynhadledd Scratch", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Nid yw'r porwr yma'n cael ei gynnal", "general.unsupportedBrowserDescription": "Mae'n ddrwg gennym ond nid yw Scratch 3.0 yn cynnal Internet Explorer, Vivaldi, Opera na Silk. Rydym yn argymell eich bod yn profi porwyr mwy diweddar fel Google Chrome, Mozilla Firefox, neu Microsoft Edge.", "general.3faq": "I ddysgu rhagor, ewch i {faqLink}", + "general.year": "Blwyddyn", "footer.discuss": "Fforymau Trafod", "footer.scratchFamily": "Teulu Scratch", "form.validationRequired": "Mae'r maes yma'n angenrheidiol", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Beth yw ystod oed Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "Pa adnoddau sydd ar gael ar gyfer dysgu Scratch?", "parents.introDescription": "Mae Scratch yn iaith rhaglennu ac yn gymuned ar-lein lle gall lle gall plant a phobl ifanc raglennu a rhannu cyfryngau rhyngweithiol megis straeon, gemau ac animeiddiadau gyda phobl ar draws y byd. Wrth greu gyda Scratch, mae modd i blant ddysgu meddwl yn greadigol, gweithio ar y cyd ac ymresymu'n systematig. Mae Scratch wedi'i gynllunio a'i gynnal gan The Lifelong Kindergarten Group yn yr MIT Media Lab.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Cychwyn gydag Adnoddau", "registration.checkOutResourcesDescription": "Archwiliwch ddeunyddiau ar gyfer addysgwyr a hwylyswyr a luniwyd gan Dîm Scratch, gan gynnwys awgrymiadau, tiwtorialiadau a chanllawiau . ", "registration.choosePasswordStepDescription": "Teipiwch gyfrinair newydd i'ch cyfrif. Byddwch yn defnyddio'r cyfrinair hwn y tro nesaf y byddwch yn mewngofnodi i Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Creu cyfrinair", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Peidiwch â defnyddio eich enw nac unrhyw beth y byddai'n hawdd i rywun arall ei ddyfalu.", "registration.classroomApiGeneralError": "Ymddiheuriadau, nid oedd modd i ni ganfod manylion cofrestru'r dosbarth hwn.", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Ymddiheuriadau, digwyddodd gwall annisgwyl.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "Rydych wedi eich gwahopdd i ymuno â'r dosbarth:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Mae eich athro wedi eich gwahodd i ymuno â dosbarth:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Cadarnhau eich E-bost", "registration.confirmYourEmailDescription": "Os nad ydych wedi gwneud yn barod, cliciwch ar y ddolen yn yr e-bost cadarnahau a anfonwyd at:", - "registration.createUsername": "Creu Enw Defnyddwir", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Mynd i'r Dosbarth", "registration.invitedBy": "Gwahoddwyd gan", "registration.lastStepTitle": "Diolch am ofyn am Gyfrif Athro Scratch ", "registration.lastStepDescription": "Rydym wrthi'n prosesu eich cais.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Rhaid i chi fod yn fyfyriwr newydd i gwblhau eich cofrestriad", "registration.nameStepTooltip": "Mae'r wybodaeth hon yn cael ei defnyddio er mwyn dilysu ac i grynhoi ystadegau defnydd.", "registration.newPassword": "Cyfrinair Newydd", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Anfonwch ddiweddariadau ar ddefnyddio Scratch mewn sefyllfaoedd addysgol ataf.", "registration.personalStepTitle": "Manylion personol", "registration.personalStepDescription": "Fydd eich ymatebion unigol ddim yn cael eu dangos yn gyhoeddus a byddan nhw'n cael eu cadw'n gyfrinachol a diogel.", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "dewiswch wlad", "registration.studentPersonalStepDescription": "Fydd y wybodaeth yma ddim yn ymddangos ar wefan Scratch", "registration.showPassword": "Dangos y cyfrinair", "registration.usernameStepDescription": "Llenwch y ffurflenni canlynol er mwyn gwneud cais am gyfrif. Gall y broses cymeradwyo gymryd hyd at un diwrnod.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Os gwelwch yn dda, peidiwch â defnyddio unrhyw ran o'ch enw go iawn yn eich enw defnyddiwr.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Gallwch greu gemau, animeiddiadau a straeon gan ddefnyddio Scratch. Mae creu cyfrif yn hawdd ac mae am ddim. Llanwch y ffurflen isod i gychwyn arni.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Cyfrif Scrat ch yn barod?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Bydd angen i chi greu cyfrif Scratch newydd i ymuno â'r dosbarth hwn.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Am resymau diogelwch, peidiwch â defnyddio eich enw go iawn!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Gofyn am Gyfrif Athro", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Creu Cyfrif Scratch ", "registration.validationMaxLength": "Ymddiheuriadau, mae hyn yn fwy nag uchafswm y terfyn nodau.", - "registration.validationPasswordLength": "Mae'n rhaid i'ch cyfrinair fod o leiaf yn 6 nod", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Ni all eich cyfrinair fod yn 'password'.", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Ni ddylai'r cyfrinair gyfateb i'ch enw defnyddiwr", - "registration.validationUsernameRegexp": "Dim ond llythrennau, rhifau, \"-\" a \"_\" a ganiateir yn eich enw defnyddiwr", - "registration.validationUsernameMinLength": "Rhaid i enw defnyddiwr fod o leiaf yn 3 nod", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Rhaid i enwau defnyddwyr beidio â bod yn fwy na 20 nod", - "registration.validationUsernameExists": "Ymddiheuriadau, mae'r enw defnyddiwr yna'n bodoli eisoes", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, mae hynny'n edrych yn amrhiodol", "registration.validationUsernameInvalid": "Enw defnyddiwr annilys", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Arhoswch am Gymeradwyaeth", "registration.waitForApprovalDescription": "Gallwch fewngofnodi i'ch Cyfrif Scratch nawr, ond nid yw'r nodweddion penodol ar gyfer Athrawon ar gael eto. Mae eich manylion yn cael eu hadolygu. Byddwch y amyneddgar, os gwelwch chi'n dda, gall y broses cymeradwyo gymryd hyd at ddiwrnod cyfan. Byddwch yn derbyn e-bost yn nodi fod eich cyfrif wedi ei uwchraddio unwaith y bydd eich cyfrif wedi ei gymeradwyo.", "registration.welcomeStepDescription": "Rydych wedi agor cyfrif Scratch yn llwyddiannus! Rydych nawr yn aelod o ddosbarth:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "I gychwyn arni, cliciwch y botwm isod.", "registration.welcomeStepTitle": "Hwre! Croeso i Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "gan", "report.error": "Aeth rhywbeth o'i le wrth geisio anfon eich neges. Ceisiwch eto.", "report.project": "Adrodd ar Broject", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/da.json b/www/scratch-website.general-l10njson/da.json index ea9b9dee..7d23db68 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/da.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/da.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Kontoindstillinger", "general.about": "Om", "general.aboutScratch": "Om Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Tilbage", "general.birthMonth": "Fødselsmåned", "general.birthYear": "Fødselsår", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Find på", "general.credits": "Bidragydere", "general.dmca": "DMCA", - "general.emailAddress": "Email-adresse", + "general.emailAddress": "E-mailadresse", "general.english": "Engelsk", "general.error": "Ups! Noget gik galt", "general.errorIdentifier": "Din fejl er registreret med id {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Kom i gang", "general.gender": "Køn", "general.guidelines": "Retningslinier for medlemmer", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Jobs", "general.joinScratch": "Meld dig ind i Scratch", "general.legal": "Juridisk", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Lær mere", "general.male": "Mand", "general.messages": "Beskeder", + "general.month": "Måned", "general.monthJanuary": "Januar", "general.monthFebruary": "Februar", "general.monthMarch": "Marts", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Mine klasser", "general.myClasses": "Mine klasser", "general.myStuff": "Mine ting", + "general.next": "Næste", "general.noDeletionTitle": "Din konto vil ikke blive slettet", "general.noDeletionDescription": "Din konto var planlagt til at blive slettet, men du loggede på. Din konto er blevet gendannet. Hvis du ikke selv bad om at få din konto slettet, skal du {resetLink} sikre dig, at din konto er sikker.", "general.noDeletionLink": "ændr dit kodeord", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Ikke nødvendigt", "general.okay": "Ok", "general.other": "Andre", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Politik om private oplysninger", "general.projects": "Projekter", "general.profile": "Profil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Underviser ressourcer", "general.scratchConference": "Scratch konference", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Denne browser er ikke understøttet", "general.unsupportedBrowserDescription": "Vi er meget kede af det, men Scratch 3.0 understøtter ikke Internet Explorer, Vivaldi, Opera eller Silk. Vi anbefaler, at du prøver en nyere browser som Google Chrome, Mozilla Firefox, eller Microsoft Edge.", "general.3faq": "For at lære mere, gå til {faqLink}.", + "general.year": "År", "footer.discuss": "Diskussions Fora", "footer.scratchFamily": "Scratch familie", "form.validationRequired": "Dette felt skal udfyldes", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Hvad er aldersgruppen for Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "Hvilke ressourcer er tilgængelige for at lære Scratch?", "parents.introDescription": "Scratch er et programmeringssprog og online fællesskab, hvor børn kan programmere og dele interaktive medier såsom historier, spil og animationer med mennesker fra hele verden. Når børn laver noget med Scratch, lærer de at tænke kreativt, at arbejde sammen og at tænke systematisk. Scratch bliver designet og vedligeholdt af the Lifelong Kindergarten group ved MIT Media Lab.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Kom i gang med ressourcer", "registration.checkOutResourcesDescription": "Se materiale til undervisere og facilitatorer skrevet af Scratch holdet, inklusiv tips, vejledninger og guider.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Indtast et nyt kodeord til din konto. Du skal bruge dette kodeord, når du logger på Scratch næste gang.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Opret et kodeord", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Brug ikke dit navn eller noget som andre nemt kan gætte.", "registration.classroomApiGeneralError": "Beklager, vi kunne ikke finde tilmeldingsoplysningerne for denne klasse", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Beklager, der opstod en uventet fejl.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "du er blevet inviteret til at deltage i klassen:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Din lærer har inviteret dig til at være med i en klasse:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Bekræft din e-mail", "registration.confirmYourEmailDescription": "Hvis du ikke allerede har gjort det, så klik på linket i bekræftelses-mailen der blev sendt til:", - "registration.createUsername": "Opret et brugernavn", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Gå til klassen", "registration.invitedBy": "Inviteret af", "registration.lastStepTitle": "Tak fordi du bad om en Scratch lærerkonto", "registration.lastStepDescription": "Vi behandler i øjeblikket din ansøgning.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Du skal være en ny studerende for at kunne færdiggøre din registrering", "registration.nameStepTooltip": "Disse oplysninger bruges til bekræftelse og til opsummerede brugsstatistikker.", "registration.newPassword": "Nyt kodeord", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Send mig opdateringer om brugen af Scratch i undervisningsøjemed", "registration.personalStepTitle": "Personlige oplysninger", "registration.personalStepDescription": "Dine individuelle svar vil ikke blive vist offentligt, og vil blive opbevaret fortroligt og sikkert", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "vælg land", "registration.studentPersonalStepDescription": "Disse oplysninger vil ikke vises på Scratch hjemmesiden.", "registration.showPassword": "Nyt kodeord", "registration.usernameStepDescription": "Udfyld den nedenstående formular for at anmode om en konto. Godkendelsesprocessen kan tage op til en dag.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Lad være med at bruge noget af dit rigtige navn i dit brugernavn.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Du kan lave spil, tegnefilm og historier i Scratch. Det er nemt og gratis at oprette en konto. Udfyld formularen nedenfor for at komme i gang.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Har du allerede en Scratch konto?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Du skal oprette en ny Scratch konto for at deltage i denne klasse.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Af sikkerhedsårsager må du ikke bruge dit rigtige navn!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Anmod om en lærerkonto", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Opret en Scratch konto", "registration.validationMaxLength": "Beklager, men du har overskredet det maksimale antal tegn.", - "registration.validationPasswordLength": "Dit kodeord skal være på mindst 6 tegn", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Dit kodeord må ikke være 'kodeord'.", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Dit kodeord kan ikke være det samme som dit brugernavn", - "registration.validationUsernameRegexp": "Dit brugernavn må kun indeholde bogstaver, tal, - og _", - "registration.validationUsernameMinLength": "Brugernavne skal være på mindst 3 tegn", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Brugernavne skal være på højst 20 tegn", - "registration.validationUsernameExists": "Desværre, dette brugernavn eksisterer allerede", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, det ser upassende ud", "registration.validationUsernameInvalid": "ugyldigt brugernavn", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Vent på godkendelse", "registration.waitForApprovalDescription": "Du kan logge ind på din Scratch konto nu, men funktionerne specielt til lærere er ikke tilgængelige endnu. Dine informationer er ved at blive gennemgået. Vær tålmodig, godkendelsesprocessen kan tage op til en dag. Du vil modtage en email med besked om opdatering af din konto, når først din konto er blevet godkendt.", "registration.welcomeStepDescription": "Du har nu lavet en Scratch konto! Du er nu medlem af klassen:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Du skal klikke på knappen nedenfor for at komme i gang.", "registration.welcomeStepTitle": "Hurra! Velkommen til Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "af", "report.error": "Der gik noget galt, da vi forsøgte at sende din besked. Prøv venligst igen.", "report.project": "Rapportér projekt", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/de.json b/www/scratch-website.general-l10njson/de.json index bd75939f..c2184652 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/de.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/de.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Kontoeinstellungen", "general.about": "Über Scratch", "general.aboutScratch": "Über Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Zurück", "general.birthMonth": "Geburtsmonat", "general.birthYear": "Geburtsjahr", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Entwickeln", "general.credits": "Danksagungen", "general.dmca": "DCMA", - "general.emailAddress": "Email-Adresse", + "general.emailAddress": "E-mail-Adresse", "general.english": "Englisch", "general.error": "Hoppla! Etwas ist schief gelaufen", "general.errorIdentifier": "Der Fehler wurde unter der ID {errorId} gespeichert.", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Loslegen", "general.gender": "Geschlecht", "general.guidelines": "Community-Regeln", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Jobs", "general.joinScratch": "Scratcher werden", "general.legal": "Rechtliche Hinweise", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Mehr erfahren", "general.male": "Männlich", "general.messages": "Nachrichten", + "general.month": "Monat", "general.monthJanuary": "Januar", "general.monthFebruary": "Februar", "general.monthMarch": "März", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Meine Klasse", "general.myClasses": "Meine Klassen", "general.myStuff": "Meine Sachen", + "general.next": "Weiter", "general.noDeletionTitle": "Dein Konto wird nicht gelöscht.", "general.noDeletionDescription": "Dein Benutzerkonto sollte gelöscht werden, doch du hast dich eingeloggt. Dein Benutzerkonto wurde reaktiviert. Falls du nicht die Löschung deines Benutzerkontos beantragt hast, solltest du {resetLink}, um sicher zu gehen, dass dein Benutzerkonto sicher ist.", "general.noDeletionLink": "dein Passwort ändern", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Nicht erforderlich", "general.okay": "Okay", "general.other": "Andere", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Datenschutzrichtlinien", "general.projects": "Projekte", "general.profile": "Profil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Ressourcen für Erzieher", "general.scratchConference": "Scratch-Konferenz", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Dieser Browser wird nicht unterstützt", "general.unsupportedBrowserDescription": "Es tut uns leid, Scratch 3.0 unterstützt den Internet Explorer, Vivaldi, Opera oder Silk nicht. Wir empfehlen ein aktuelle Version der Browser Google Chrome, Mozilla Firefox oder Microsoft Edge.", "general.3faq": "Um zu lernen, gehe zu {faqLink}", + "general.year": "Jahr", "footer.discuss": "Diskussionsforen", "footer.scratchFamily": "Scratch-Familie", "form.validationRequired": "Dieses Feld wird benötigt", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Für welche Altersgruppen ist Scratch geeignet?", "parents.FaqResourcesQ": "Welche Hilfen stehen für das Lernen von Scratch zur Verfügung?", "parents.introDescription": "Scratch ist eine Programmiersprache und eine Online-Community, bei der Kinder programmieren und interaktive Medien, wie Geschichten, Spiele und Animationen mit Personen aus der ganzen Welt teilen. Wenn Kinder Scratch benutzen lernen sie kreatives Denken, Teamfähigkeit und logisches Denken. Scratch wird von der Lifelong Kindergarten group am MIT Media Lab designt und entwickelt.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Ressourcen für den Start", "registration.checkOutResourcesDescription": "Entdecke vom Scratch-Team erstelltes Material für Erzieher, inklusive Tipps, Tutorien, und Leitfäden.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Gib ein neues Passwort für dein Konto ein. Benutze dieses Passwort, wenn du dich das nächste Mal bei Scratch anmeldest.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Passwort erstellen", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Benutze nicht deinen Namen oder etwas, das für andere leicht zu erraten ist.", "registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, wir konnten die Registrierungsinformation für diese Klasse nicht finden.", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Entschuldigung, ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "du wurdest eingeladen, der folgenden Klasse beizutreten:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Dein Lehrer hat dich zu folgender Klasse eingeladen:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Bestätige deine Email", "registration.confirmYourEmailDescription": "Klicke bitte den Link in der Bestätigungsemail, die wir dir gesendet haben, an:", - "registration.createUsername": "Erstelle einen Benutzernamen", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Zur Klasse gehen", "registration.invitedBy": "eingeladen von", "registration.lastStepTitle": "Danke, dass du ein Scratch Lehrer-Benutzerkonto angefordert hast", "registration.lastStepDescription": "Wir bearbeiten deine Bewerbung. ", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Du musst ein neuer Schüler sein um deine Registrierung abzuschließen", "registration.nameStepTooltip": "Diese Informationen werden zur Benutzerbestätigung und zum Sammeln von Benutzerstatistiken genutzt.", "registration.newPassword": "Neues Kennwort", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Informiere mich über Neuigkeiten über Scratch in der Bildung", "registration.personalStepTitle": "Persönliche Informationen", "registration.personalStepDescription": "Deine Antworten werden nicht veröffentlicht. Sie werden vertraulich behandelt und geschützt.", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "Land auswählen", "registration.studentPersonalStepDescription": "Diese Informationen werden nicht auf der Scratch Webseite angezeigt.", "registration.showPassword": "Kennwort anzeigen", "registration.usernameStepDescription": "Fülle die folgenden Formulare aus um ein Benutzerkonto zu beantragen. Der Bestätigungsprozess kann bis zu einem Tag dauern.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Bitte benutze keine Teile deines echten Namens für deinen Benutzernamen.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Mit Scratch kannst du Spiele, Animationen und Geschichten erschaffen. Ein Benutzerkonto zu erstellen ist einfach und kostenlos. Fülle dazu das folgende Formular aus.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Hast du bereits ein Scratch-Benutzerkonto?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Du musst ein neues Scratch-Benutzerkonto erstellen um dieser Klasse beizutreten.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Benutze aus Sicherheitsgründen nicht deinen echten Namen!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Ein Lehrer-Benutzerkonto beantragen", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Erstelle ein Scratch-Benutzerkonto", "registration.validationMaxLength": "Sorry, du hast die maximale Zeichenanzahl überschritten.", - "registration.validationPasswordLength": "Ihr Kennwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Ihr Kennwort darf nicht 'password' lauten.", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Ihr Kennwort darf nicht Ihrem Benutzernamen entsprechen", - "registration.validationUsernameRegexp": "Dein Benutzername darf ausschließlich Buchstaben, Ziffern, \"-\" und \"_\" enthalten", - "registration.validationUsernameMinLength": "Benutzernamen müssen mindestens drei Zeichen lang sein", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Benutzernamen können höchstens 20 Zeichen umfassen", - "registration.validationUsernameExists": "Dieser Benutzername existiert leider bereits", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, das erscheint unangemessen", "registration.validationUsernameInvalid": "Ungültiger Benutzername", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Auf Bestätigung warten", "registration.waitForApprovalDescription": "Du kannst dich nun mit deinem Scratch-Benutzerkonto einloggen. Spezielle Features für Lehrer sind jedoch erst verfügbar, sobald deine Benutzerinformationen überprüft und bestätigt wurden. Sei bitte geduldig, denn dieser Prozess kann bis zu 24 Stunden dauern. Du wirst eine Email erhalten, sobald dein Konto bestätigt wurde.", "registration.welcomeStepDescription": "Du hast erfolgreich ein Scratch-Benutzerkonto erstellt! Du bist nun Mitglied der folgenden Klasse:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Klicke auf den Knopf unten, um zu beginnen.", "registration.welcomeStepTitle": "Hurra! Willkommen auf Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "von", "report.error": "Beim Senden deiner Nachricht hat etwas nicht funktioniert. Bitte versuche es erneut.", "report.project": "Projekt melden", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/el.json b/www/scratch-website.general-l10njson/el.json index 5ffeb972..b1eb1cd0 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/el.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/el.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Ρυθμίσεις Λογαριασμού", "general.about": "Σχετικά", "general.aboutScratch": "Σχετικά με το Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Πίσω", "general.birthMonth": "Μήνας Γέννησης", "general.birthYear": "Έτος Γέννησης", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Ξεκινήστε", "general.gender": "Φύλο", "general.guidelines": "Οδηγίες Kοινότητας", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Θέσεις Εργασίας", "general.joinScratch": "Εγγραφή", "general.legal": "Νομικά", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Μάθετε περισσότερα", "general.male": "Αγόρι", "general.messages": "Μηνύματα", + "general.month": "Μήνας", "general.monthJanuary": "Ιανουάριος", "general.monthFebruary": "Φεβρουάριος", "general.monthMarch": "Μάρτιος", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Η Τάξη μου", "general.myClasses": "Οι Τάξεις μου", "general.myStuff": "Τα πράγματά μου", + "general.next": "Επόμενο βήμα", "general.noDeletionTitle": "Ο Λογαριασμός σας Δε Θα Διαγραφεί", "general.noDeletionDescription": "Είχε προγραμματιστεί διαγραφή του λογαριασμού σας αλλά κάνατε είσοδο. Ο λογαριασμός ενεργοποιήθηκε ξανά. Αν δεν ζητήσατε τη διαγραφή του λογαριασμού σας, θα πρέπει να {resetLink} για να σιγουρευτείτε ότι ο λογαριασμός σας είναι ασφαλής.", "general.noDeletionLink": "αλλάξτε τον κωδικό σας", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Δεν Απαιτείται", "general.okay": "Εντάξει", "general.other": "Άλλα", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Πολιτική Προστασίας", "general.projects": "Έργα", "general.profile": "Προφίλ", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Πηγές για Εκπαιδευτικούς", "general.scratchConference": "Συνέδριο του Scratch", "general.scratchEd": "ScratchΕd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Αυτό ο φυλλομετρητής δεν υποστηρίζεται", "general.unsupportedBrowserDescription": "Λυπούμαστε πολύ, αλλά το Scratch 3.0 δεν υποστηρίζει Internet Explorer, Vivaldi, Opera ή Silk. Προτείνουμε να δοκιμάσετε ένα νεότερο πρόγραμμα περιήγησης, όπως το Google Chrome, Mozilla Firefox ή Microsoft Edge.", "general.3faq": "Για να μάθετε περισσότερα, πηγαίνετε στο {faqLink}.", + "general.year": "Χρονιά", "footer.discuss": "Δημόσιες Συζητήσεις", "footer.scratchFamily": "Η Οικογένεια του Scratch", "form.validationRequired": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Ποιο είναι το φάσμα των ηλικιών των χρηστών στο Scratch;", "parents.FaqResourcesQ": "Ποιες πηγές είναι διαθέσιμες για να μάθω να χρησιμοποιώ το Scratch;", "parents.introDescription": "Το Scratch είναι μια γλώσσα προγραμματισμού και διαδικτυακή κοινότητα όπου τα παιδιά μπορούν προγραμματίσουν και να μοιραστούν διαδραστικό υλικό όπως ιστορίες, παιχνίδια, και κινούμενα σχέδια με ανθρώπους από όλο τον κόσμο. Καθώς τα παιδιά δημιουργούν με το Scratch, μαθαίνουν να σκέφτονται δημιουργικά, να εργάζονται συνεργατικά, και να συλλογίζονται συστηματικά. Το Scratch σχεδιάζεται και συντηρείται από την ομάδα Lifelong Kindergarten στο MIT Media Lab. ", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Ξεκινήστε με τις Πηγές", "registration.checkOutResourcesDescription": "Εξερευνήστε υλικό για εκπαιδευτές και διευκολυντές γραμμένο από την Ομάδα του Scratch, που συμπεριλαμβάνει συμβουλές, εκπαιδευτικό υλικό, και οδηγούς.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Πληκτρολογήστε έναν νέο κωδικό για τον λογαριασμό σας. Θα χρησιμοποιήστε αυτόν τον κωδικό την επόμενη φορά που θα κάνετε είσοδο στο Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Δημιουργήστε έναν κωδικό", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Μη χρησιμοποιήστε το όνομά σας ή οτιδήποτε είναι εύκολο για κάποιον άλλον να μαντέψει.", "registration.classroomApiGeneralError": "Συγγνώμη, δε μπορέσαμε να βρούμε τις πληροφορίες εγγραφής για αυτήν την τάξη.", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Συγνώμη, συνέβη ένα απροσδόκητο σφάλμα.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "έχετε προσκληθεί να συμμετέχετε στην τάξη:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Ο εκπαιδευτικός σας σας προσκάλεσε να συμμετέχετε σε μία τάξη:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Επιβεβαιώστε το Email Σας", "registration.confirmYourEmailDescription": "Αν δεν το έχετε κάνει ήδη, παρακαλούμε κάντε κλικ στο email επιβεβαίωσης που στάλθηκε στο:", - "registration.createUsername": "Δημιουργήστε ένα Όνομα Χρήστη", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Πηγαίνετε στην Τάξη", "registration.invitedBy": "προσκληθήκατε από", "registration.lastStepTitle": "Ευχαριστούμε που κάνατε αίτηση για έναν Λογαριασμό Εκπαιδευτικού στο Scratch", "registration.lastStepDescription": "Προς το παρόν επεξεργαζόμαστε την αίτησή σας.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Θα πρέπει να είστε νέος μαθητής για να ολοκληρώσετε την εγγραφή σας", "registration.nameStepTooltip": "Η πληροφορία αυτή χρησιμοποιείται για επαλήθευση και για να συγκεντρωθούν στατιστικά χρηστών.", "registration.newPassword": "Νέος κωδικός", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Στείλτε μου ενημερώσεις για το πώς να χρησιμοποιώ το Scratch σε εκπαιδευτικά περιβάλλοντα", "registration.personalStepTitle": "Προσωπικές Πληροφορίες", "registration.personalStepDescription": "Οι ατομικές σας απαντήσεις δε θα εμφανιστούν δημόσια, και θα διατηρηθούν εμπιστευτικές και ασφαλείς", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "επιλέξτε χώρα", "registration.studentPersonalStepDescription": "Αυτές οι πληροφορίες δε θα εμφανιστούν στον ιστότοπο Scratch.", "registration.showPassword": "Νέος κωδικός", "registration.usernameStepDescription": "Συμπληρώστε τις παρακάτω φόρμες για να ζητήσετε έναν λογαριασμό. Η διαδικασία έγκρισης μπορεί να διαρκέσει έως μία ημέρα.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Παρακαλώ μη χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε τμήμα του πραγματικού σας ονόματος στο όνομα χρήστη.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Μπορείτε να δημιουργήσετε παιχνίδια, κινούμενα σχέδια, και ιστορίες χρησιμοποιώντας το Scratch. Η δημιουργία λογαριασμού είναι εύκολη και δωρεάν. Συμπληρώστε τη φόρμα παρακάτω για να ξεκινήσετε.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Έχετε ήδη λογαριασμό Scratch;", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Θα χρειαστεί να δημιουργήσετε έναν νέο λογαριασμό Scratch για να συμμετέχετε σε αυτήν την τάξη.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Για λόγους ασφαλείας, μη χρησιμοποιείτε το πραγματικό σας όνομα!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Αιτηθείτε έναν Λογαριασμό Εκπαιδευτικού", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Δημιουργήστε έναν Λογαριασμό Scratch", "registration.validationMaxLength": "Λυπούμαστε, έχετε ξεπεράσει το μέγιστο όριο χαρακτήρων.", - "registration.validationPasswordLength": "Ο κωδικός θα πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 6 χαρακτήρες.", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Ο κωδικός πρόσβασης σας δεν μπορεί να είναι η λέξη \"κωδικός\".", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Ο κωδικός σας δεν μπορεί να είναι το ίδιο με το όνομα χρήστη", - "registration.validationUsernameRegexp": "Το όνομα χρήστη σας μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και τα σύμβολα - και _", - "registration.validationUsernameMinLength": "Τα ονομάτα χρηστών πρέπει να έχουν τουλάχιστον 3 χαρακτήρες", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Τα ονόματα χρηστών πρέπει να έχουν το πολύ 20 χαρακτήρες", - "registration.validationUsernameExists": "Λυπούμαστε, αλλά αυτό το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη.", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Χμ, αυτό δεν φαίνεται κατάλληλο", "registration.validationUsernameInvalid": "Το όνομα χρήστη δεν είναι έγκυρο", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Αναμονή για Έγκριση", "registration.waitForApprovalDescription": "Μπορείτε να κάνετε είσοδο στον Λογαριασμό Scratch τώρα, αλλά τα χαρακτηριστικά που είναι ειδικά για τους Εκπαιδευτικούς δεν είναι ακόμα διαθέσιμα. Οι πληροφορίες σας αναθεωρούνται. Παρακαλούμε έχετε υπομονή, η διαδικασία έγκρισης μπορεί να κρατήσει έως μία ημέρα. Θα λάβετε ένα email που θα σας ενημερώνει ότι ο λογαριασμός σας αναβαθμίστηκε μόλις ο λογαριασμός σας εγκριθεί.", "registration.welcomeStepDescription": "Έχετε δημιουργήσει επιτυχώς έναν λογαριασμό Scratch! Είστε τώρα μέλος της τάξης:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Για να ξεκινήσετε, κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω .", "registration.welcomeStepTitle": "Ζήτω! Kαλωσορίσατε στο Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "από το χρήστη", "report.error": "Κάτι πήγε στραβά όταν προσπαθήσαμε να στείλουμε το μήνυμά σας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.", "report.project": "Αναφορά Έργου", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/en.json b/www/scratch-website.general-l10njson/en.json index 3827a050..9f501f1b 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/en.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/en.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Account settings", "general.about": "About", "general.aboutScratch": "About Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Back", "general.birthMonth": "Birth Month", "general.birthYear": "Birth Year", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Create", "general.credits": "Credits", "general.dmca": "DMCA", - "general.emailAddress": "Email Address", + "general.emailAddress": "Email address", "general.english": "English", "general.error": "Oops! Something went wrong", "general.errorIdentifier": "Your error was logged with id {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Get Started", "general.gender": "Gender", "general.guidelines": "Community Guidelines", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Jobs", "general.joinScratch": "Join Scratch", "general.legal": "Legal", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Learn More", "general.male": "Male", "general.messages": "Messages", + "general.month": "Month", "general.monthJanuary": "January", "general.monthFebruary": "February", "general.monthMarch": "March", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "My Class", "general.myClasses": "My Classes", "general.myStuff": "My Stuff", + "general.next": "Next", "general.noDeletionTitle": "Your Account Will Not Be Deleted", "general.noDeletionDescription": "Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.", "general.noDeletionLink": "change your password", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Not Required", "general.okay": "Okay", "general.other": "Other", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Privacy Policy", "general.projects": "Projects", "general.profile": "Profile", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Educator Resources", "general.scratchConference": "Scratch Conference", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "This browser is not supported", "general.unsupportedBrowserDescription": "We're very sorry, but Scratch 3.0 does not support Internet Explorer, Vivaldi, Opera or Silk. We recommend trying a newer browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, or Microsoft Edge.", "general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.", + "general.year": "Year", "footer.discuss": "Discussion Forums", "footer.scratchFamily": "Scratch Family", "form.validationRequired": "This field is required", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "What is the age range for Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "What resources are available for learning Scratch?", "parents.introDescription": "Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Get Started with Resources", "registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Create a password", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.", "registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "you have been invited to join the class:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Your teacher has invited you to join a class:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Confirm Your Email", "registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:", - "registration.createUsername": "Create a Username", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Go to Class", "registration.invitedBy": "invited by", "registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account", "registration.lastStepDescription": "We are currently processing your application. ", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration", "registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.", "registration.newPassword": "New Password", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings", "registration.personalStepTitle": "Personal Information", "registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "select country", "registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.", "registration.showPassword": "Show password", "registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.", "registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "For safety, don't use your real name!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Request a Teacher Account", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Create a Scratch Account", "registration.validationMaxLength": "Sorry, you have exceeded the maximum character limit.", - "registration.validationPasswordLength": "Passwords must be at least six characters", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Your password may not be \"password\"", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Your password may not be your username", - "registration.validationUsernameRegexp": "Your username may only contain letters, numbers, \"-\", and \"_\"", - "registration.validationUsernameMinLength": "Usernames must be at least 3 characters", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Usernames must be at most 20 characters", - "registration.validationUsernameExists": "Sorry, that username already exists", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, that looks inappropriate", "registration.validationUsernameInvalid": "Invalid username", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Wait for Approval", "registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.", "registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "To get started, click on the button below.", "registration.welcomeStepTitle": "Hurray! Welcome to Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "by", "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.", "report.project": "Report Project", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/es-419.json b/www/scratch-website.general-l10njson/es-419.json index c8163168..a14a973b 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/es-419.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/es-419.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Configuración de la cuenta", "general.about": "Acerca de", "general.aboutScratch": "Acerca de Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Al fondo", "general.birthMonth": "Mes de nacimiento", "general.birthYear": "Año de nacimiento", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Crear", "general.credits": "Créditos", "general.dmca": "DMCA", - "general.emailAddress": "Dirección de correo electrónico", + "general.emailAddress": "Correo electrónico", "general.english": "Inglés", "general.error": "Uy! Algo salió mal", "general.errorIdentifier": "Su error ha sido registrado con id {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Comienza", "general.gender": "Género", "general.guidelines": "Reglas de la comunidad", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Trabajos", "general.joinScratch": "Únete a Scratch", "general.legal": "Nota legal", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Aprende más", "general.male": "Masculino", "general.messages": "Mensajes", + "general.month": "Mes", "general.monthJanuary": "Enero", "general.monthFebruary": "Febrero", "general.monthMarch": "Marzo", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Mi clase", "general.myClasses": "Mis clases", "general.myStuff": "Mis Cosas", + "general.next": "Siguiente", "general.noDeletionTitle": "Tu cuenta no va a ser eliminada", "general.noDeletionDescription": "Tu cuenta fue programada para ser eliminada pero iniciaste sesión. Tu cuenta ha sido reactivada. Si no solicitaste que tu cuenta fue eliminada, debes {resetLink} para asegurarte que tu cuenta esté segura.", "general.noDeletionLink": "cambiar tu contraseña", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "No requerido", "general.okay": "Okay", "general.other": "Otros", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Política de privacidad", "general.projects": "Proyectos", "general.profile": "Perfil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Recursos para educadores", "general.scratchConference": "Conferencia de Scratch", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "This browser is not supported", "general.unsupportedBrowserDescription": "Lo sentimos mucho, pero Scratch 3.0 no es compatible con Internet Explorer, Vivaldi, Opera o Silk. Recomendamos probar un navegador más nuevo como Google Chrome, Mozilla Firefox o Microsoft Edge.", "general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.", + "general.year": "Año", "footer.discuss": "Foros de discusión", "footer.scratchFamily": "La familia de Scratch", "form.validationRequired": "Este campo es requerido", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "¿Cuál es el rango de edad para Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "¿Qué recursos están disponibles para aprender Scratch?", "parents.introDescription": "Scratch es un lenguaje de programación y una comunidad en línea donde los niños pueden programar y compartir medios interactivos historias, juegos y animaciones con personas de todo el mundo. Cuando los niños crean con Scratch, aprenden a pensar creativamente, trabajar colaborativamente, y razonar sistemáticamente. Scratch está diseñado y mantenido por el grupo Lifelong Kindergarten del Laboratorio de Medios del MIT.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Recursos para iniciar", "registration.checkOutResourcesDescription": "Explora materiales para docentes y facilitadores escritos por el equipo de Scratch, incluyendo consejos, tutoriales, y guías.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Escribe una nueva contraseña para tu cuenta. Vas a utilizar esta contraseña la próxima vez que entres a Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Crea una contraseña", "registration.choosePasswordStepTooltip": "No uses tu nombre ni nada que es fácil de adivinar para otra persona.", "registration.classroomApiGeneralError": "Disculpa, no podemos encontrar la información de registro para esta clase", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Disculpa, un error inesperado ha ocurrido.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "haz sido invitado a unirte a la clase:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Tu maestr@ te ha invitado a unirte a la clase:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Confirma tu correo electrónico", "registration.confirmYourEmailDescription": "Si todavía no lo has hecho, por favor haz clic en el enlace del correo electrónico de confirmación enviado a:", - "registration.createUsername": "Crea un nombre de usuario", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Ve a una clase", "registration.invitedBy": "invitad@ por", "registration.lastStepTitle": "Gracias por solicitar una cuenta Scratch para docentes", "registration.lastStepDescription": "En este momento estamos procesando tu aplicación.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Debes ser un nuevo estudiante para completar tu registro", "registration.nameStepTooltip": "Esta información es utilizada para verificación y para agregar estadísticas de uso.", "registration.newPassword": "Nueva contraseña", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Envíenme actualizaciones sobre usar Scratch en entornos educativos", "registration.personalStepTitle": "Información personal", "registration.personalStepDescription": "Tus respuestas individuales no van a ser mostradas públicamente, se van guardar de manera confidencial y segura", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "escoge un país", "registration.studentPersonalStepDescription": "Esta información no va a aparecer en el sitio web de Scratch.", "registration.showPassword": "Muestra la contraseña", "registration.usernameStepDescription": "Rellena el siguiente formulario para solicitar una cuenta. El proceso de aprobación puede tomar un día.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Por favor no utilices ninguna parte de tu nombre real en tu nombre de usuario.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Puedes crear juegos, animaciones e historias usando Scratch. Crear una cuenta es fácil y grátis. Completa el formulario para iniciar.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "¿Ya tienes una cuenta de Scratch?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Tendrás que crear una cuenta nueva de Scratch para unirte a esta clase.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Por seguridad, ¡no uses tu nombre real!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Solicita una cuenta de docente", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Crea una cuenta de Scratch", "registration.validationMaxLength": "Lo sentimos, haz excedido el límite máximo de caracteres.", - "registration.validationPasswordLength": "Las contraseñas deben tener por lo menos 6 caracteres", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Tu contraseña no puede ser 'contraseña'", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Tu contraseña no puede ser tu nombre de usuario", - "registration.validationUsernameRegexp": "Tu nombre de usuario solo puede tener letras, números, \"-\" y \"_\"", - "registration.validationUsernameMinLength": "Los nombres de usuario deben tener por lo menos 3 caracteres", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Los nombres de usuario deben tener menos de 20 caracteres", - "registration.validationUsernameExists": "Lo sentimos, ese nombre de usuario ya existe", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Mmm, esto parece inapropiado", "registration.validationUsernameInvalid": "Nombre de usuario inválido", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Espera la aprobación", "registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.", "registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "To get started, click on the button below.", "registration.welcomeStepTitle": "Hurray! Welcome to Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "por", "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.", "report.project": "Report Project", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/es.json b/www/scratch-website.general-l10njson/es.json index 03ada730..89dd24af 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/es.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/es.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Configuración de la cuenta", "general.about": "Acerca de", "general.aboutScratch": "Acerca de Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Atrás", "general.birthMonth": "Mes de nacimiento", "general.birthYear": "Año de nacimiento", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Comenzar", "general.gender": "Género", "general.guidelines": "Reglas de la comunidad", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Trabajos", "general.joinScratch": "Únete a Scratch", "general.legal": "Nota legal", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Aprende más", "general.male": "Masculino", "general.messages": "Mensajes", + "general.month": "Mes", "general.monthJanuary": "Enero", "general.monthFebruary": "Febrero", "general.monthMarch": "Marzo", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Mi clase", "general.myClasses": "Mis clases", "general.myStuff": "Mis cosas", + "general.next": "Siguiente", "general.noDeletionTitle": "Tu cuenta no será eliminada", "general.noDeletionDescription": "Tu cuenta estaba programada para ser borrada, pero iniciaste sesión con ella. Tu cuenta ha sido reactivada. Si no solicitaste borrar tu cuenta, deberías {resetLink} para asegurarte de que tu cuenta está segura.", "general.noDeletionLink": "cambiar tu contraseña", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "No requerido", "general.okay": "Okey", "general.other": "Otros", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Política de privacidad", "general.projects": "Proyectos", "general.profile": "Perfil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Recursos para educadores", "general.scratchConference": "Conferencia de Scratch", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Este navegador no es compatible", "general.unsupportedBrowserDescription": "Lo sentimos, pero Scratch 3.0 no funciona en Internet Explorer, Vivaldi, Opera o Silk. Te recomendamos que pruebes un navegador más moderno como Google Chrome, Mozilla Firefox, o Microsoft Edge.", "general.3faq": "Para saber más, ir a {faqLink}.", + "general.year": "Año", "footer.discuss": "Foros de discusión", "footer.scratchFamily": "Familia Scratch", "form.validationRequired": "Este campo es obligatorio", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "¿Cuál es el rango de edad para Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "¿Qué recursos están disponibles para aprender Scratch?", "parents.introDescription": "Scratch es un lenguaje de programación y una comunidad en línea donde los niños pueden programar y compartir medios interactivos historias, juegos y animaciones con personas de todo el mundo. Cuando los niños crean con Scratch, aprenden a pensar creativamente, trabajar colaborativamente, y razonar sistemáticamente. Scratch está diseñado y mantenido por el grupo Lifelong Kindergarten del Laboratorio de Medios del MIT.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Comenzar con recursos", "registration.checkOutResourcesDescription": "Explorar materiales para educadores y facilitadores escritos por el equipo de Scratch, incluyendo consejos, tutoriales, y guías.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Escribe una nueva contraseña para tu cuenta. Deberás utilizar esta contraseña la próxima vez que inicies sesión en Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Crear una contraseña", "registration.choosePasswordStepTooltip": "No uses tu nombre o algo que sea fácil para que alguien la adivine.", "registration.classroomApiGeneralError": "Lo sentimos, no hemos encontrado la información de registro para esta clase", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Lo sentimos, ha ocurrido un error inesperado.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "tienes una invitación para unirte a la clase:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Tu maestro/a te ha invitado a unirte a una clase:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Confirma tu correo electrónico", "registration.confirmYourEmailDescription": "Si aún no lo has hecho, haz clic en el enlace del correo electrónico enviado a:", - "registration.createUsername": "Crear un nombre de usuario", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Ir a clases", "registration.invitedBy": "invitado por", "registration.lastStepTitle": "Gracias por pedir una cuenta de maestro", "registration.lastStepDescription": "Estamos procesando tu solicitud.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Debes ser un estudiante nuevo para completar el registro", "registration.nameStepTooltip": "Esta información se usa para la verificación y para agregar estadísticas de uso.", "registration.newPassword": "Nueva contraseña", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Envíame novedades sobre el uso de Scratch en un entorno educativo", "registration.personalStepTitle": "Información personal", "registration.personalStepDescription": "Tus respuestas individuales no van a ser mostradas públicamente, y se van a guardar confidencialmente y de manera segura.", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "selecciona el país", "registration.studentPersonalStepDescription": "Esta información no aparecerá en el sitio web de Scratch.", "registration.showPassword": "Mostrar contraseña", "registration.usernameStepDescription": "Rellena los siguientes formularios para solicitar una cuenta. El proceso de aprobación puede tomar hasta un día.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Por favor, no utilices ninguna parte de tu nombre real en tu nombre de usuario.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Puedes hacer juegos, animaciones e historias con Scratch. Configurar una cuenta es sencillo y es gratis. Para comenzar, rellena el formulario a continuación.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "¿Ya tienes una cuenta de Scratch?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Tendrá que crear una nueva cuenta de Scratch para unirse a esta clase.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Por seguridad, ¡no uses tu verdadero nombre!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Solicitar una cuenta de maestro", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Crear una cuenta de Scratch", "registration.validationMaxLength": "Lo sentimos, has excedido el límite máximo de caracteres.", - "registration.validationPasswordLength": "Tu contraseña debe tener por lo menos 6 caracteres", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Tu contraseña no puede ser 'contraseña' o 'password'.", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Tu contraseña no puede ser tu nombre de usuario", - "registration.validationUsernameRegexp": "Su nombre de usuario solo puede tener letras, números, - y _", - "registration.validationUsernameMinLength": "Los nombres del usuario deben tener al menos 3 caracteres", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Los nombres del usuario deben tener como máximo 20 caracteres", - "registration.validationUsernameExists": "Lo sentimos, ese nombre de usuario ya existe", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Mmm, esto parece inapropiado", "registration.validationUsernameInvalid": "Nombre de usuario inválido", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Espera la aprobación", "registration.waitForApprovalDescription": "Ya puedes iniciar sesión con tu cuenta de Scratch ahora, pero las características específicas para profesores todavía no están disponibles. Tu información está siendo revisada. Por favor, sé paciente, el proceso de aprobación puede tardar hasta un día. Recibirás un correo electrónico indicando que tu cuenta ha sido actualizada una vez que haya sido aprobada.", "registration.welcomeStepDescription": "¡Has configurado con éxito una cuenta de Scratch! Ya eres un miembro de la clase:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Para empezar, haz clic en el botón de abajo.", "registration.welcomeStepTitle": "¡Hurra! ¡Bienvenido a Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "por", "report.error": "Algo salió mal cuando intentábamos mandar tu mensaje. Por favor, inténtalo de nuevo.", "report.project": "Denunciar este proyecto", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/et.json b/www/scratch-website.general-l10njson/et.json index 95b41e0a..44b4950d 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/et.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/et.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Konto seaded", "general.about": "Üldinfo", "general.aboutScratch": "Scratchist", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Tagasi", "general.birthMonth": "Sünnikuu", "general.birthYear": "Sünniaasta", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Get Started", "general.gender": "Sugu", "general.guidelines": "Kogukonna suunised", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Tööd", "general.joinScratch": "Ühine Scratchiga", "general.legal": "Legal", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Loe veel", "general.male": "Mees", "general.messages": "Teated", + "general.month": "Kuu", "general.monthJanuary": "Jaanuar", "general.monthFebruary": "Veebruar", "general.monthMarch": "Märts", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Minu Klass", "general.myClasses": "Minu Klassid", "general.myStuff": "Minu asjad", + "general.next": "Järgmine", "general.noDeletionTitle": "Your Account Will Not Be Deleted", "general.noDeletionDescription": "Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.", "general.noDeletionLink": "change your password", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Not Required", "general.okay": "Okay", "general.other": "Muu", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Privaatsuspoliitika", "general.projects": "Projektid", "general.profile": "Profiil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Educator Resources", "general.scratchConference": "Scratch Conference", "general.scratchEd": "Scratch", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "This browser is not supported", "general.unsupportedBrowserDescription": "Väga kahju, kuid Scratch 3.0 ei toeta Internet Explorerit, Vivaldit, Operat või Silki. Soovitame kasutada uuemaid veebilehitsejaid Google Chrome, Mozilla, Firefox või Microsoft Edge.", "general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.", + "general.year": "Aasta", "footer.discuss": "Foorumid mõtetevahetuseks", "footer.scratchFamily": "Scratch Family", "form.validationRequired": "See väli peab olema täidetud.", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Milline on sobiv vanus Scratchiga tegelemiseks?", "parents.FaqResourcesQ": "Milliseid vahendeid on Scratchi õppimiseks?", "parents.introDescription": "Scratch on programmeerimiskeel ja ühtlasi online-kogukond, mille abil saavad noored programmeerida ja jagada oma loomingut (lugusid, mänge ja animatsione) inimestega üle kogu maailma. Scratchiga tegeledes õpivad lapsed loovat mõtlemist, süsteemset lähenemist ja koostööd. Scratchi looja ja arendaja on MIT Meedialabori Lifelong Kindergarten Grupp.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Get Started with Resources", "registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Create a password", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.", "registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "you have been invited to join the class:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Your teacher has invited you to join a class:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Confirm Your Email", "registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:", - "registration.createUsername": "Create a Username", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Go to Class", "registration.invitedBy": "invited by", "registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account", "registration.lastStepDescription": "We are currently processing your application. ", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration", "registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.", "registration.newPassword": "Uus parool", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings", "registration.personalStepTitle": "Personal Information", "registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "select country", "registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.", "registration.showPassword": "Uus parool", "registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.", "registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "For safety, don't use your real name!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Request a Teacher Account", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Create a Scratch Account", "registration.validationMaxLength": "Sorry, you have exceeded the maximum character limit.", - "registration.validationPasswordLength": "Parool peab sisaldama vähemalt 6 märki", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Sinu parool ei saa olla 'password'.", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Sinu parool ei vasta kasutajanimele", - "registration.validationUsernameRegexp": "Sinu kasutajanimi võib sisaldada ainult tähti, numbreid ja allkriipse _", - "registration.validationUsernameMinLength": "Usernames must be at least 3 characters", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Usernames must be at most 20 characters", - "registration.validationUsernameExists": "Vabandust, selline kasutajanimi on juba olemas", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, that looks inappropriate", "registration.validationUsernameInvalid": "Vigane kasutajanimi", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Wait for Approval", "registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.", "registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "To get started, click on the button below.", "registration.welcomeStepTitle": "Hurraa! Tere tulemast Scratchi!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "autor", "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.", "report.project": "Report Project", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/eu.json b/www/scratch-website.general-l10njson/eu.json index dd421900..da23bd1c 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/eu.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/eu.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Kontuaren ezarpenak", "general.about": "Scratchi buruz", "general.aboutScratch": "Scratchi buruz", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Atzera", "general.birthMonth": "Jaiotze hilabetea", "general.birthYear": "Jaiotze urtea", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Sortu", "general.credits": "Kredituak", "general.dmca": "DMCA", - "general.emailAddress": "E-mail helbidea", + "general.emailAddress": "Email helbidea", "general.english": "Ingelesa", "general.error": "Oops! Zerbaitek huts egin du", "general.errorIdentifier": "Zure errorea id honekin erregistratu da: {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Hasi", "general.gender": "Generoa", "general.guidelines": "Komunitatearen gidalerroak", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Lanak", "general.joinScratch": "Batu Scratchera", "general.legal": "Legala", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Ikasi gehiago", "general.male": "Gizonezkoa", "general.messages": "Mezuak", + "general.month": "Hila", "general.monthJanuary": "Urtarrila", "general.monthFebruary": "Otsaila", "general.monthMarch": "Martxoa", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Nire gela", "general.myClasses": "Nire gelak", "general.myStuff": "Nire gauzak", + "general.next": "Hurrengoa", "general.noDeletionTitle": "Zure kontua ez da ezabatuko", "general.noDeletionDescription": "Zure kontua ezabatzeko programatu da baina sartuta zaude. Zure kontua berrabiarazi da. Ez badu zure kontua ezabatu nahi, klikatu {resetLink} egiaztatzeko zure kontua segurua dela..", "general.noDeletionLink": "aldatu zure pasahitza", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Ez da beharrrekoa", "general.okay": "Ados", "general.other": "Bestelakoak", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Pribatasun politika", "general.projects": "Proiektuak", "general.profile": "Profila", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Irakasleentzako baliabideak", "general.scratchConference": "Scrach konferentzia", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "This browser is not supported", "general.unsupportedBrowserDescription": "Sentitzen dugu baina Scratch 3.0k ez ditu onartzen Internet Explorer, Vivaldi, Opera edo Silk. Gomendatzen dugu nabigatzaile berriago bat erabiltzea, hala nola Google Chrome, Mozilla Firefox, edo Microsoft Edge.", "general.3faq": "Gehiago jakiteko, ikusi {faqLink}", + "general.year": "Urtea", "footer.discuss": "Eztabaida foroak", "footer.scratchFamily": "Scratch familia", "form.validationRequired": "Eremu hau beharrezkoa da", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Zein da Scratchen adin tartea?", "parents.FaqResourcesQ": "Scratch ikasteko zeintzuk baliabide daude eskura? ", "parents.introDescription": "Scratch programazio lengoaia bat da eta umeentzako online komunitate bat non media interaktiboa programatu eta partekatu dezaketen mundu guztiko jendearekin, hala nola istorioak, jokuak eta animazioak.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Hasi baliabideak erabiltzen", "registration.checkOutResourcesDescription": "Aztertu Scratch taldeak hezitzaile eta laguntzaileentzat idatzi dituen materialak, aholkuak, tutorialak eta gidak barne.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Idatzi pasahitz berri bat zure konturako. Pasahitz hori erabili Scratchen sartuko zaren hurrengo aldian.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Sortu pasahitza", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Ez erabili zure izena edo besteentzat asmatzeko erraza den edozer.", "registration.classroomApiGeneralError": "Barkatu, ezin dugu aurkitu gela horretara batzeko erregistratze informazioa.", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Barkatu, ustekabeko errorea gertatu da.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "gela honetara batzeko gonbidapena jaso duzu:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Zure irakasleak gela batetara batzera gonbidatu zaitu:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Baieztatu zure e-maila", "registration.confirmYourEmailDescription": "Oraindik egin ez baduzu, egin klik honako helbide honetara bidalitako baieztatze e-mailean dagoen estekan:", - "registration.createUsername": "Sortu erabiltzaile-izena", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Joan gelara", "registration.invitedBy": "honek gonbidatu zaitu:", "registration.lastStepTitle": "Eskerrik asko Scratch irakasle-kontu bat eskatzeagatik", "registration.lastStepDescription": "Une honetan zure aplikazioa prozesatzen ari gara.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Erregistroa osatzeko ikasle berria izan behar duzu.", "registration.nameStepTooltip": "Zure informazioa egiaztaketarako eta erabilera estatistikak osatzeko erabiltzen da.", "registration.newPassword": "Pasahitz berria", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Bidal iezadazue hezkuntza inguruneko erabileren berri", "registration.personalStepTitle": "Informazio pertsonala", "registration.personalStepDescription": "Zure erantzun indibidualak ez dira publikoki bistaratuko, konfidentzial eta seguru gordeko dira", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "aukeratu herrialdea", "registration.studentPersonalStepDescription": "Informazio hau ez da agertuko Scratchen webgunean.", "registration.showPassword": "Erakutsi pasahitza", "registration.usernameStepDescription": "Bete ondoko formularioa kontu bat eskatzeko. Onarpen prozesua egun bat edo gehiago luzatu daiteke.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Ez erabili zure benetako izenaren zatirik erabiltzaile-izenean.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Scratchen bidez jolasak eta animazioak egin ditzakezu eta istorioak kontatu. Kontu bat konfiguratzea erraza da eta doakoa. Bete beheko formularioa hasteko.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Baduzu dagoeneko Scratch kontu bat?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Gela honetan sartzeko Scratch kontu berri bat sortu beharko duzu.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Segurtatsunagatik, ez erabili zure benetako izena!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Eskatu irakasle-kontu bat", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Sortu Scratch kontu bat", "registration.validationMaxLength": "Barkatu, karaktereen gehienezko kopurua gainditu duzu.", - "registration.validationPasswordLength": "Zure pasahitzak 6 karaktere izan behar ditu gutxienez", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Zure pasahitza ezin da \"password\" izan.", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Zure pasahitza ezin daiteke zure erabiltzaile-izena izan", - "registration.validationUsernameRegexp": "Zure erabiltzaile-izenak hizkiak, zenbakiak, - eta _ karaktereak besterik ezin ditzake izan", - "registration.validationUsernameMinLength": "Erabiltzaile-izenek gutxienez 3 karaktere izan behar dituzte", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Erabiltzaile-izenek gehienez 20 karaktere izan ditzakete", - "registration.validationUsernameExists": "Erabiltzaile-izen hori badago aurretik", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, desegokia ematen du", "registration.validationUsernameInvalid": "Erabiltzaile-izen desegokia", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Itxaron onarpena jaso arte", "registration.waitForApprovalDescription": "Sar zaitezke orain zure Scratch kontuarekin, baina irakasleenak propio diren lanabesak oraindik ez daude eskuragarri. Zure informazioa aztertzen ari da. Izan pazientzia, onarpen prozesua egun batez luza daiteke. Zure kontua goratu dela dioen e-mail bat jasoko duzu zure kontua onartzen denean.", "registration.welcomeStepDescription": "Scratch kontua behar bezala konfiguratu duzu! Orain gela honetako kide zara:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Hasteko, sakatu beheko botoia.", "registration.welcomeStepTitle": "Aupa| Ongi etorri Scratchera!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "egilea", "report.error": "Zerbaitek huts egin du zure mezua bidaltzen saiatzean. Saiatu berriro.", "report.project": "Txosten proiektua", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json b/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json index 2faf9052..7d302a04 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json @@ -2,16 +2,17 @@ "general.accountSettings": "تنظیمات حساب کاربری", "general.about": "درباره", "general.aboutScratch": "درباره اسکرچ", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "بازگشت", "general.birthMonth": "ماه تولد", "general.birthYear": "سال تولد", - "general.donate": "کمک مالی", + "general.donate": "حمایت مالی", "general.close": "بستن", "general.collaborators": "همکاران", "general.community": "انجمن", "general.confirmEmail": "تایید ایمیل", "general.contactUs": "تماس با ما", - "general.contact": "تماس", + "general.contact": "تماس با ما", "general.emailUs": "به ما ایمیل بزنید", "general.conferences": "همایش‌ها", "general.copyright": "اسکرچ پروژه‌ای از گروه Lifelong Kindergarten در آزمایشگاه رسانه دانشگاه MIT است", @@ -33,13 +34,15 @@ "general.getStarted": "شروع کنید", "general.gender": "جنسیت", "general.guidelines": "دستور العمل‌های انجمن", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "شغل‌ها", "general.joinScratch": "پیوستن به اسکرچ", "general.legal": "قانونی", - "general.loadMore": "بارگذاری بیشتر", + "general.loadMore": "بارگیری بیشتر", "general.learnMore": "بیشتر بدانید", "general.male": "مذکر", "general.messages": "پیام‌ها", + "general.month": "ماه", "general.monthJanuary": "ژانویه", "general.monthFebruary": "فوریه", "general.monthMarch": "مارچ", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "کلاس من", "general.myClasses": "کلاس‌های من", "general.myStuff": "کارهای من", + "general.next": "بعدی", "general.noDeletionTitle": "حساب کاربری شما حذف نخواهد شد", "general.noDeletionDescription": "حساب کاربری شما برای حذف شدن برنامه‌ریزی شده بود، اما شما وارد سیستم شده اید. حساب شما دوباره فعال شده است. اگر شما برای حذف حساب کاربری خود درخواستی نکرده اید، شما باید {resetLink} تا مطمئن شوید که حساب شما امن است.", "general.noDeletionLink": "رمزعبور خود را تغییر دهید", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "لازم نیست", "general.okay": "باشه", "general.other": "سایر", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "حریم خصوصی", "general.projects": "پروژه‌ها", "general.profile": "پروفایل", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "منابع آموزشی", "general.scratchConference": "کنفرانس اسکرچ", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -96,7 +102,7 @@ "general.notAvailableSubtitle": "ما نتوانستیم صفحه‌ای که شما دنبالش می‌گردید را پیدا کنیم. بررسی کنید که آدرس سایت را درست وارد کرده‌اید.", "general.seeAllComments": "مشاهده تمام نظرات", "general.all": "همه", - "general.animations": "انیمیشن", + "general.animations": "انیمیشن‌ها", "general.art": "هنر", "general.games": "بازی‌ها", "general.music": "موسیقی", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "این مرورگر مناسب نیست", "general.unsupportedBrowserDescription": "خیلی متاسفیم. اما اسکرچ 3.0 مرورگرهای اینترنت اکسپلورر، Vivaldi, Opera یا Silk را پشتیبانی نمی‌کند. پیشنهاد می‌کنیم که از مرورگرهای مانند مثل گوگل کروم، موزیلا فایرفاکس یا Microsoft Edge استفاده کنید.", "general.3faq": "برای یادگیری بیشتر، به {faqLink} بروید.", + "general.year": "سال", "footer.discuss": "تالار گفتگو", "footer.scratchFamily": "خانواده اسکرچ", "form.validationRequired": "این کادر مورد نیاز است", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "محدوده سنی برای اسکرچ چیست؟", "parents.FaqResourcesQ": "منابع موجود برای یادگیری اسکرچ چیست؟", "parents.introDescription": "اسکرچ یک زبان برنامه‌نویسی و یک جامعه آنلاین است که در آن بچه‌ها می‌توانند برنامه نویسی کنند و کارهایشان مانند داستان‌، بازی و انیمیشن‌ها را با دیگران در سرتاسر دنیا به اشتراک بگذارند. دانش‌آموزانی که با اسکرچ کار می‌کنند خلاقانه اندیشیدن، همکاری و استدلال روش‌مند را خواهند آموخت. اسکرچ توسط گروه Lifelong Kindergarten در MIT Media Lab طراحی شده و نگهداری می‌شود.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "با منابع یادگیری کار خود را آغاز کنید", "registration.checkOutResourcesDescription": "نگاهی به منابع آموزشی که برای معلمان و مربیان توسط اسکرچ نوشته شده است بیندازید، این منابع شامل ترفندها، آموزش‌ها و راهنماهایی است.", "registration.choosePasswordStepDescription": "یک رمزعبور جدید برای حساب خود وارد کنید شما از این رمز عبور برای وارد شدن در اسکرچ در دفعات بعدی استفاده خواهید کرد.", "registration.choosePasswordStepTitle": "رمز عبوری بسازید", "registration.choosePasswordStepTooltip": "از نام و یا سایر چیزهایی که به سادگی توسط دیگران قابل حدس زدن است، استفاده نکنید.", "registration.classroomApiGeneralError": "با عرض پوزش، ما نمی‌توانیم اطلاعات ثبت نام برای این کلاس را پیدا کنیم", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "ببخشید، یک خطای غیر منتظر رخ داد.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "شما برای پیوستن به کلاس دعوت شده‌اید:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "معلم شما را برای حضور در کلاس دعوت کرده است:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "تایید ایمیل", "registration.confirmYourEmailDescription": "اگر قبلا نتوانسته‌اید، لطفا کلیک کنید بر روی پیوند در رایانامه‌ی تأیید ارسال شده به:", - "registration.createUsername": "یک حساب کاربری بسازید", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "رفتن به کلاس", "registration.invitedBy": "دعوت شده توسط", "registration.lastStepTitle": "از اینکه حساب کاربری معلمین را درخواست کرده‌اید، سپاسگذاریم", "registration.lastStepDescription": "ما در حال بررسی سوابق شما می‌باشیم.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "برای تکمیل ثبت نام باید دانش‌آموز جدیدی باشید", "registration.nameStepTooltip": "این اطلاعات برای تأیید و جمع آوری آمار استفاده می شود.", "registration.newPassword": "رمز عبور جدید", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "به‌روزرسانی‌ها در مورد استفاده از اسکرچ در تنظیمات آموزشی را به من ارسال کن", "registration.personalStepTitle": "اطلاعات شخصی", "registration.personalStepDescription": "پاسخ‌های فردی شما به صورت عمومی نمایش داده نمی‌شود و محرمانه و امن خواهد بود", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "انتخاب کشور", "registration.studentPersonalStepDescription": "این اطلاعات در وب سایت اسکرچ ظاهر نمی‌شود:", "registration.showPassword": "نمایش کلمه عبور", "registration.usernameStepDescription": "فرم زیر را برای درخواست حساب کاربری تکمیل نمایید. مراحل تایید ممکن است تا یک روز به طول انجامد.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "لطفا از هیچ قسمتی از نام واقعی خود در نامگذاری حساب کاربریتان استفاده نکنید.", "registration.studentUsernameStepDescription": "با استفاده از اسکرچ می‌توانید بازی، نمایش و داستان‌ بسازید. گرفتن یک حساب کاربری ساده و رایگان است. فرم زیر را برای شروع تکمیل نمایید.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "آیا در حال حاضر حساب کاربری اسکرچ دارید؟", "registration.studentUsernameStepTooltip": "برای پیوستن به این کلاس، باید یک حساب کاربری جدید در اسکرچ ایجاد کنید.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "برای ایمنی، از نام واقعی خود استفاده نکنید!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "درخواست یک حساب کاربری معلم", "registration.usernameStepTitleScratcher": "یک حساب کاربری اسکرچ بسازید", "registration.validationMaxLength": "با عرض پوزش، از حداکثر حد مجاز کاراکتر فراتر رفته اید.", - "registration.validationPasswordLength": "رمز عبور شما باید حداقل ۶ حرفی باشد", - "registration.validationPasswordNotEquals": "رمز عبور شما نمی تواند کلمه password باشد.", - "registration.validationPasswordNotUsername": "رمز عبورتان نباید همان نام کاربری شما باشد", - "registration.validationUsernameRegexp": "نام کاربری شما باید شامل حروف، اعداد و - و ـ باشد", - "registration.validationUsernameMinLength": "نام کاربری حداقل باید شامل 3 کاراکتر باشد", - "registration.validationUsernameMaxLength": "نام کاربری حداکثر باید 20 کاراکتر باشد", - "registration.validationUsernameExists": "ببخشید، این نام کاربری قبلا وجود داشته", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "جالبه، به نظر نامناسب می‌رسه", "registration.validationUsernameInvalid": "نام کاربری نامعتبر", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "منتظر تایید باشید", "registration.waitForApprovalDescription": "اکنون می توانید به حساب کاربری Scratch خود وارد شوید، اما ویژگی‌های خاصی برای معلمان هنوز در دسترس نیستند. اطلاعات شما در حال بررسی است لطفا صبور باشید، روند تصویب می تواند تا یک روز طول بکشد. شما یک ایمیل دریافت خواهید کرد که نشان می دهد حساب شما ارتقا یافته است و یکبار دیگر حساب شما پذیرفته شده است.", "registration.welcomeStepDescription": "شما با موفقیت یک حساب کاربری در اسکرچ راه‌اندازی کردید. شما در حال حاضر عضوی از کلاس هستید:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "برای شروع، روی دکمه زیر کلیک کنید.", "registration.welcomeStepTitle": "چه عالی! به اسکرچ خوش آمدید!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "توسط", "report.error": "در هنگام تلاش برای ارسال پیام شما، اشتباهی پیش آمده است. لطفاً دوباره تلاش کنید.", "report.project": "گزارش پروژه", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/fi.json b/www/scratch-website.general-l10njson/fi.json index ff561527..4586f513 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/fi.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/fi.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Tunnuksen asetukset", "general.about": "Tietoa", "general.aboutScratch": "Tietoa Scratchista", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Taakse", "general.birthMonth": "Syntymäkuukausi", "general.birthYear": "Syntymävuosi", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Aloita", "general.gender": "Sukupuoli", "general.guidelines": "Yhteisön suuntaviivat", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Työt", "general.joinScratch": "Liity Scratchiin", "general.legal": "Laillisuusseikat", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Lue lisää", "general.male": "Mies", "general.messages": "Viestit", + "general.month": "Kuukausi", "general.monthJanuary": "Tammikuu", "general.monthFebruary": "Helmikuu", "general.monthMarch": "Maaliskuu", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Luokkani", "general.myClasses": "Luokkani", "general.myStuff": "Omat tavarat", + "general.next": "Seuraava", "general.noDeletionTitle": "Tiliäsi ei poisteta", "general.noDeletionDescription": "Tilisi oli ajoitettu poistettavaksi, mutta kirjauduit sisään. Tilisi on aktivoitu uudelleen. Jos et pyytänyt, että tilisi poistetaan, sinun tulisi {resetLink} varmistaaksesi, että tilisi on turvallinen.", "general.noDeletionLink": "vaihda salasanasi", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Ei vaadittu", "general.okay": "Selvä", "general.other": "Muu", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Yksityisyyden suoja", "general.projects": "Projektit", "general.profile": "Profiili", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Opettajan materiaalit", "general.scratchConference": "Scratch-kokous", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Selain ei ole tuettu", "general.unsupportedBrowserDescription": "Olemme pahoillamme, mutta Scratch 3.0 ei tue Internet Exploreria, Vivaldia, Operaa eikä Silkiä. Suosittelemme käyttämään uudempaa selainta, kuten Google Chromea, Mozilla Firefoxia tai Microsoft Edgeä.", "general.3faq": "Lukeaksesi lisää siirry {faqLink}.", + "general.year": "Vuosi", "footer.discuss": "Keskustelufoorumit", "footer.scratchFamily": "Scratch-perhe", "form.validationRequired": "Kenttä on pakollinen", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Mikä on Scratchin ikähaarukka?", "parents.FaqResourcesQ": "Mitä resursseja on saatavilla Scratchin oppimiseen?", "parents.introDescription": "Scratch on ohjelmointikieli ja online-yhteisö, jossa lapset voivat ohjelmoida ja jakaa interaktiivista mediaa, kuten tarinoita, pelejä ja animaatioita ihmisten kanssa ympäri maailmaa. Kun lapset luovat Scratchilla, he oppivat ajattelemaan luovasti, työskentelemään yhdessä ja ajattelemaan järjestelmällisesti. Scratch on MIT:n Media Labin Lifelong Kindergarten -ryhmän suunnittelema ja ylläpitämä.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Aloita resursseista", "registration.checkOutResourcesDescription": "Tutkaile Scratch-tiimin kirjoittamia opettajan materiaaleja, sisältäen vinkit, tutoriaalit ja oppaat.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Kirjoita tilillesi uusi salasana. Käytät kyseistä salasanaa seuraavalla kerralla, kun kirjaudut sisään Scratchiin.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Luo salasana", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Älä käytä nimeäsi äläkä mitään muiden helposti arvattavissa olevaa.", "registration.classroomApiGeneralError": "Anteeksi, emme löytäneet rekisteröintitietoja tälle luokalle", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Anteeksi, tapahtui odottamaton virhe.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "Sinut on kutsuttu liittymään luokkaan:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Opettajasi on kutsunut sinut liittymään luokkaan:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Vahvista sähköpostiosoitteesi", "registration.confirmYourEmailDescription": "Jos et ole jo, klikkaa linkkiä vahvistussähköpostissa, jonka lähetimme osoitteeseen:", - "registration.createUsername": "Luo käyttäjätunnus", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Mene luokkaan", "registration.invitedBy": "kutsunut", "registration.lastStepTitle": "Kiitos, että pyysit Scratch-opettajatiliä", "registration.lastStepDescription": "Käsittelemme hakemustasi.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Sinun tulee olla uusi oppilas suorittaaksesi rekisteröinnin loppuun.", "registration.nameStepTooltip": "Näitä tietoja käytetään vahvistamaan ja yhdistämään käyttötilastoja.", "registration.newPassword": "Uusi salasana", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Lähetä minulle päivityksiä Scratchin käytöstä kouluympäristössä", "registration.personalStepTitle": "Henkilökohtaiset tiedot", "registration.personalStepDescription": "Yksilöllisiä vastauksia ei näytetä julkisesti, ja niitä säilytetään luottamuksellisesti ja turvallisesti", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "valitse maa", "registration.studentPersonalStepDescription": "Tämä tieto ei näy Scratch-sivustolla.", "registration.showPassword": "Näytä salasana", "registration.usernameStepDescription": "Täytä seuraavat lomakkeet pyytääksesi tiliä. Hyväksymisprosessi voi viedä muutaman päivän.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Älä käytä käyttäjänimessä edes osia oikeasta nimestäsi.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Voit tehdä pelejä, animaatioita ja tarinoita käyttäen Scratchia. Tilin luominen on helppoa ja ilmaista. Täytä alla oleva lomake aloittaaksesi.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Onko sinulla jo Scratch-tili?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Sinun tulee luoda uusi Scratch-tili liittyäksesi luokkaan.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Turvallisuussyistä älä käytä oikeaa nimeäsi!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Pyydä opettajatiliä", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Luo Scratch-tili", "registration.validationMaxLength": "Anteeksi, olet ylittänyt merkkien enimmäismäärän.", - "registration.validationPasswordLength": "Salasanan pitää olla ainakin 6 merkkiä pitkä.", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Salasanasi ei voi olla 'password'", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Salasanasi ei voi olla käyttäjänimesi", - "registration.validationUsernameRegexp": "Käyttäjänimesi voi sisältää vain kirjaimia, numeroita, - ja _", - "registration.validationUsernameMinLength": "Käyttäjätilin on oltava vähintään 3 merkkiä pitkä", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Käyttäjätili saa olla enintään 20 merkkiä pitkä", - "registration.validationUsernameExists": "Valitettavasti tuo käyttäjänimi on jo käytössä", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm. Tuo vaikuttaa epäasialliselta", "registration.validationUsernameInvalid": "Väärä käyttäjänimi", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Odota hyväksyntää", "registration.waitForApprovalDescription": "Voit kirjautua nyt Scratch-tilillesi, mutta opettajille rajatut ominaisuudet eivät ole vielä käytettävissäsi. Tietojasi tarkistetaan. Pyydämme kärsivällisyyttä. Hyväksymisprosessi voi vielä vuorokauden. Kun tilisi on hyväksytty, sinulle lähetetään sähköposti, jossa ilmaistaan, että tilisi on päivitetty.", "registration.welcomeStepDescription": "Olet onnistuneesti perustanut Scratch-tilin! Olet nyt jäsen luokassa:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Aloittaaksesi klikkaa alapuolella olevaa painiketta.", "registration.welcomeStepTitle": "Hurraa! Tervetuloa Scratchiin!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "käyttäjältä", "report.error": "Jokin meni pieleen, kun viestiäsi yritettiin lähettää. Yritä uudelleen.", "report.project": "Ilmoita projekti", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/fr.json b/www/scratch-website.general-l10njson/fr.json index b242f82e..d0cc1faa 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/fr.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/fr.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Paramètres du compte", "general.about": "À propos", "general.aboutScratch": "À propos de Scratch", + "general.apiError": "Oups, Scratch a planté.", "general.back": "Retour", "general.birthMonth": "Mois de naissance", "general.birthYear": "Année de naissance", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Créer", "general.credits": "Remerciements", "general.dmca": "DMCA", - "general.emailAddress": "Adresse Courriel", + "general.emailAddress": "Adresse courriel", "general.english": "Anglais", "general.error": "Oups ! Quelque chose s'est mal passé", "general.errorIdentifier": "Votre erreur a été enregistrée avec l'id {errorId}.", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Commencer", "general.gender": "Genre", "general.guidelines": "Règles de conduite", + "general.invalidSelection": "Sélection invalide", "general.jobs": "Emplois", "general.joinScratch": "Rejoindre Scratch", "general.legal": "Juridique", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "En savoir plus", "general.male": "Masculin", "general.messages": "Messages", + "general.month": "Mois", "general.monthJanuary": "Janvier", "general.monthFebruary": "Février", "general.monthMarch": "Mars", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Ma classe", "general.myClasses": "Mes classes", "general.myStuff": "Mes projets", + "general.next": "Suivant", "general.noDeletionTitle": "Ton compte ne va pas être supprimé", "general.noDeletionDescription": "Votre compte était en voie de suppression mais vous vous êtes connecté. Votre compte a été réactivé. Si vous n'avez pas demandé à ce que votre compte soit supprimé, vous devriez {resetLink} pour être sur que votre compte soit sécurisé.", "general.noDeletionLink": "changer votre mot de passe", + "general.nonBinary": "Non-binaire", "general.notRequired": "Pas nécessaire", "general.okay": "D'accord", "general.other": "Autre", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Politique de confidentialité", "general.projects": "Les Projets", "general.profile": "Profil", + "general.required": "Requis", "general.resourcesTitle": "Ressources pour éducateurs", "general.scratchConference": "Conférence sur Scratch", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Ce navigateur n'est pas supporté", "general.unsupportedBrowserDescription": "Nous sommes désolés, mais Scratch 3.0 ne supporte pas Internet Explorer, Vivaldi, Opera ou Silk. Nous vous recommandons d'essayer des navigateurs plus récents, tels que Google Chrome, Mozilla Firefox ou Microsoft Edge.", "general.3faq": "Pour en savoir plus, allez sur la {faqLink}.", + "general.year": "Année", "footer.discuss": "Forums de discussion", "footer.scratchFamily": "Famille Scratch", "form.validationRequired": "Ce champ est requis", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Quelle est la tranche d'âge pour Scratch ?", "parents.FaqResourcesQ": "Quelles sont les ressources disponibles pour l'apprentissage de Scratch ?", "parents.introDescription": "Scratch est un langage de programmation et une communauté en ligne où les enfants peuvent programmer et partager des médias interactifs comme des histoires, des jeux et des annimations avec des gens de partout dans le monde. Quand les enfants créent avec Scratch, ils apprennent à être créatif, collaborer et à résonner systématiquement. Scratch est désigné et soutenu par le groupe Lifelong Kindergarten du MIT Media Lab.", + "registration.birthDateStepInfo": "Cela nous aide à comprendre la tranche d'âge des personnes qui utilisent Scratch. Nous l'utilisons pour confirmer la propriété de votre compte si vous contactez nos équipes. Cette information ne sera pas public sur votre compte.", + "registration.birthDateStepTitle": "Quand êtes vous nés ?", "registration.checkOutResources": "Commencer avec les ressources", "registration.checkOutResourcesDescription": "Explorer les matériels pour les éducateurs et les facilitateurs écrits par l'Équipe Scratch, qui incluent des conseils, des tutoriels et des guides .", "registration.choosePasswordStepDescription": "Entrez un nouveau mot de passe pour votre compte. Vous utiliserez ce mot de passe la prochaine fois que vous vous connecterez sur Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Créer un mot de passe", "registration.choosePasswordStepTooltip": "N'utilisez pas votre nom d'utilisateur ou quelque chose qui serait facile à trouver pour quelqu'un d'autre.", "registration.classroomApiGeneralError": "Désolé, nous n'avons pas pu trouver les informations d'inscription pour cette classe", + "registration.countryStepDescription": "Nous afficherons votre pays sur votre profil.", + "registration.countryStepTitle": "Dans quel pays vivez-vous ?", "registration.generalError": "Désolé, une erreur inattendue s'est produite. ", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "vous avez été invité à rejoindre la classe :", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Votre professeur vous a invité à rejoindre une classe:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Ressaisissez votre mot de passe", "registration.confirmYourEmail": "Confirmer votre courriel", "registration.confirmYourEmailDescription": "Si vous n'en n'avez pas déjà, cliquez sur le lien dans le courriel de confirmation envoyé à :", + "registration.createAccount": "Créer votre compte", "registration.createUsername": "Créer un nom d'utilisateur", + "registration.genderStepTitle": "Quel est votre genre ?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch accueille les personnes de tous les genres. Scratch gardera toujours cette information privée.", + "registration.genderStepInfo": "Cela nous aide à comprendre qui utilise Scratch afin d'élargir notre audience. Cette information ne sera pas public sur votre compte.", + "registration.genderOptionAnother": "Autre genre :", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Je préfère ne pas le dire", + "registration.emailStepTitle": "Quel est votre email ?", + "registration.emailStepDescription": "Nous avons besoin que vous finissiez la création de votre compte. Scratch gardera toujours cette information privée.", "registration.goToClass": "Aller en classe", "registration.invitedBy": "invité par", "registration.lastStepTitle": "Merci d'avoir demandé un compte Scratch enseignant", "registration.lastStepDescription": "Nous sommes en train de traiter votre application. ", + "registration.makeProject": "Réaliser un projet", "registration.mustBeNewStudent": "Vous devez être un nouvel élève pour terminer votre inscription.", "registration.nameStepTooltip": "Cette information est utilisée pour la vérification et les statistiques globales d'utilisation.", "registration.newPassword": "Nouveau mot de passe", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Envoyez-moi des nouvelles pour l'utilisation de Scratch en environnement scolaire", "registration.personalStepTitle": "Informations personnelles", "registration.personalStepDescription": "Vos réponses individuelles ne seront pas affichées publiquement et seront gardées confidentielles et sécurisées", + "registration.private": "Scratch gardera toujours cette information privée.", + "registration.receiveEmails": "Je souhaite recevoir des emails de l'Équipe Scratch à propos des idées de projets, des événements ou autres.", "registration.selectCountry": "Sélectionnez un pays", "registration.studentPersonalStepDescription": "Ces informations ne vont pas apparaître sur le site de Scratch.", "registration.showPassword": "Montrer le mot de passe", "registration.usernameStepDescription": "Remplissez le formulaire suivant pour demander l'ouverture d'un compte. Le processus de validation peut prendre jusqu'à 24 heures.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Créer des projets, partager des idées, se faire des amis. C'est gratuit !", "registration.usernameStepRealName": "S'il-vous-plait n'utilisez pas de partie de votre vrai nom dans votre pseudo.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Vous pouvez faire des jeux, des animations et des histoires en utilisant Scratch. Configurer un compte est facile et gratuit. Remplissez le formulaire ci-dessous pour commencer.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Vous avez déjà un compte Scratch ?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Vous aurez besoin de créer un nouveau compte Scratch pour joindre cette classe.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Pour des raisons de sécurité, n'utilisez pas votre vrai nom !", + "registration.acceptTermsOfUse": "En créant un compte, vous acceptez les {touLink}", "registration.usernameStepTitle": "Demander un compte enseignant Scratch", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Créer un compte Scratch", "registration.validationMaxLength": "Désolé, vous avez dépassé la limite maximum de caractères.", - "registration.validationPasswordLength": "Votre mot de passe doit contenir au moins 6 caractères", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Votre mot de passe ne peut pas être « password »", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Votre mot de passe ne peut pas être votre nom d'utilisateur", - "registration.validationUsernameRegexp": "Votre nom d'utilisateur ne peut contenir que des lettres, des chiffres, « - » et «  _ »", - "registration.validationUsernameMinLength": "Les noms d'utilisateur doivent avoir au minimum 3 caractères.", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Les noms d'utilisateur doivent faire maximum 20 caractères.", - "registration.validationUsernameExists": "Désolé, ce nom d'utilisateur existe déjà", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Le mot de passe ne correspond pas", + "registration.validationPasswordLength": "Doit avoir une longueur de 6 lettres ou plus", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Le mot de passe est trop facile à devenir. Essayez quelque-chose d'autre ?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Le mot de passe ne correspond pas à votre nom d'utilisateur", + "registration.validationUsernameRegexp": "Les noms d'utilisateurs peuvent seulement contenir des lettres, des chiffres et les caractères - et _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Doit avoir une longueur de 3 lettres ou plus", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Doit avoir une longueur de 20 lettres ou moins", + "registration.validationUsernameExists": "Nom d'utilisateur déjà pris. En essayer un autre ?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Nom d'utilisateur non permis", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, ceci semble inapproprié", "registration.validationUsernameInvalid": "Nom d'utilisateur invalide", + "registration.validationEmailInvalid": "L'e-mail ne semble pas valide. En essayer un autre ?", "registration.waitForApproval": "Attendre l'approbation", "registration.waitForApprovalDescription": "Vous pouvez vous connecter à votre Compte Scratch maintenant mais les fonctionnalités spécifiques aux Enseignants ne sont pas disponibles de suite. Vos informations sont en cours d'examen. Merci de patienter, le processus d'acceptation peut prendre jusqu'à un jour. Vous recevrez un courriel vous indiquant la mise à jour de votre compte une fois qu'il aura été approuvé.", "registration.welcomeStepDescription": "Vous avez configuré votre compte Scratch avec succès. Vous êtes maintenant membre de la classe :", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Vous êtes désormais connecté ! Vous pouvez commencer à explorer et créer des projets.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Vous voulez partager et commenter ? Cliquez sur le lien contenu dans le mail que nous avons envoyé à {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Pour commencer, clique sur le bouton ci-dessous.", "registration.welcomeStepTitle": "Hourra ! Bienvenue sur Scratch !", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Bienvenue sur Scratch, {username} !", "thumbnail.by": "par", "report.error": "Quelque chose s'est mal passé en essayant d’envoyer votre message. Veuiller réessayer.", "report.project": "Signaler le projet", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ga.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ga.json index 96bfd4d1..f248ad77 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ga.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ga.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Socruithe an chuntais", "general.about": "Maidir linn", "general.aboutScratch": "Maidir le Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Ar Ais", "general.birthMonth": "Mí Bhreithe", "general.birthYear": "Bliain Bhreithe", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Cruthaigh", "general.credits": "Admhálacha", "general.dmca": "DMCA", - "general.emailAddress": "Seoladh Ríomhphoist", + "general.emailAddress": "Seoladh ríomhphoist", "general.english": "Béarla", "general.error": "Úps! Chuaigh rud éigin mícheart", "general.errorIdentifier": "Scríobhadh an earráid seo sa logchomhad le ID {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Tús Maith", "general.gender": "Inscne", "general.guidelines": "Treoirlínte an Chomhphobail", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Postanna", "general.joinScratch": "Cláraigh le Scratch", "general.legal": "Dlí", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Tuilleadh Eolais", "general.male": "Firinscneach", "general.messages": "Teachtaireachtaí", + "general.month": "Mí", "general.monthJanuary": "Eanáir", "general.monthFebruary": "Feabhra", "general.monthMarch": "Márta", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Mo Rang", "general.myClasses": "Mo Ranganna", "general.myStuff": "Mo Chuid Stuif", + "general.next": "Ar Aghaidh", "general.noDeletionTitle": "Ní Scriosfar do Chuntas", "general.noDeletionDescription": "Bhíomar ar tí do chuntas a scriosadh nuair a logáil tú isteach. Táimid tar éis do chuntas a athbheochan. Mura raibh tú ag iarraidh do chuntas a scriosadh, ba chóir duit {resetLink} le deimhniú go bhfuil do chuntas slán sábháilte.", "general.noDeletionLink": "d'fhocal faire a athrú", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Gan a Bheith de Dhíth", "general.okay": "OK", "general.other": "Eile", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Polasaí Príobháideachta", "general.projects": "Tionscadail", "general.profile": "Próifíl", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Acmhainní do Mhúinteoirí", "general.scratchConference": "Comhdháil Scratch", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Ní thacaímid leis an mbrabhsálaí seo", "general.unsupportedBrowserDescription": "Ár leithscéal, ach ní thacaíonn Scratch 3.0 leis na brabhsálaithe Internet Explorer, Vivaldi, Opera, nó Silk. Molaimid duit triail a bhaint as brabhsálaí nua-aimseartha lán-Ghaeilge, mar shampla Mozilla Firefox.", "general.3faq": "Féach ar na {faqLink} le tuilleadh eolais a fháil.", + "general.year": "Bliain", "footer.discuss": "Cláir Phlé", "footer.scratchFamily": "Teaghlach Scratch", "form.validationRequired": "Tá sé seo de dhíth", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Cad é an raon aoise?", "parents.FaqResourcesQ": "Cé na hacmhainní a chabhróidh liom Scratch a fhoghlaim?", "parents.introDescription": "Is teanga ríomhchlárúcháin agus comhphobal ar líne é Scratch. Is féidir le páistí ríomhchláir agus meáin idirghníomhacha a chruthú, mar shampla scéalta, cluichí, agus beochaintí, agus iad a chomhroinnt le daoine eile ar fud an domhain. Sa phróiseas a ghabhann le tionscadail Scratch a dhearadh agus a ríomhchlárú, foghlaimíonn daoine óga smaoineamh cruthaitheach, réasúnú córasach, agus comhoibriú. Is é an Lifelong Kindergarten Group ag an MIT Media Lab a dhearann agus a chothaíonn Scratch.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Cuir tús le hAcmhainní", "registration.checkOutResourcesDescription": "Acmhainní dírithe ar mhúinteoirí agus ar éascaitheoirí, scríofa ag Foireann Scratch, mar shampla leideanna, cúrsaí teagaisc, agus treoirleabhair.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Cuir isteach focal faire nua. Úsáidfidh tú an focal faire seo an chéad uair eile duit logáil isteach go Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Cruthaigh focal faire", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Ná húsáid d'ainm ná aon rud eile atá éasca do dhuine eile oibriú amach.", "registration.classroomApiGeneralError": "Níorbh fhéidir linn eolas cláraithe don rang seo a aimsiú", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Tharla earráid gan choinne.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "tugadh cuireadh duit páirt a ghlacadh sa rang seo:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Thug do mhúinteoir cuireadh duit páirt a ghlacadh i rang:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Deimhnigh do Ríomhphost", "registration.confirmYourEmailDescription": "Mura bhfuil sé déanta agat, cliceáil ar an nasc sa ríomhphost deimhniúcháin a seoladh chuig:", - "registration.createUsername": "Cruthaigh Ainm Úsáideora", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Téigh chuig Rang", "registration.invitedBy": "cuireadh ó", "registration.lastStepTitle": "Go raibh maith agat as Cuntas Múinteora Scratch a iarraidh", "registration.lastStepDescription": "Táimid ag breathnú ar d'iarratas faoi láthair.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Ní mór duit a bheith i do dhalta nua chun an clárú a chur i gcrích", "registration.nameStepTooltip": "Úsáidimid an t-eolas seo le haghaidh deimhnithe, agus i staitisticí úsáide comhiomlánaithe.", "registration.newPassword": "Focal Faire Nua", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Seol nuacht chugam maidir le Scratch sa seomra ranga", "registration.personalStepTitle": "Eolas Pearsanta", "registration.personalStepDescription": "Ní fhoilseoimid do chuid freagraí go poiblí, agus coinneoimid faoi rún iad", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "roghnaigh tír", "registration.studentPersonalStepDescription": "Ní thaispeánfar an t-eolas seo ar shuíomh Scratch.", "registration.showPassword": "Taispeáin an focal faire", "registration.usernameStepDescription": "Líon isteach na foirmeacha seo a leanas chun cuntas a iarraidh. Tógfaidh an próiseas suas le lá amháin.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Ná húsáid aon chuid de d'fhíorainm i d'ainm úsáideora.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Is féidir leat cluichí, beochaintí, agus scéalta a chruthú in Scratch. Tá sé an-éasca cuntas a shocrú, agus tá sé saor in aisce. Líon isteach an fhoirm thíos i dtús báire.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "An bhfuil cuntas Scratch agat cheana?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Beidh ort cuntas Scratch nua a chruthú chun clárú leis an rang seo.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Ar mhaithe le sábháilteacht, ná bain úsáid as d'fhíorainm!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Iarr Cuntas Múinteora", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Cruthaigh Cuntas Scratch", "registration.validationMaxLength": "Sháraigh tú an líon is mó carachtar.", - "registration.validationPasswordLength": "Ní mór ar a laghad sé charachtar a bheith san fhocal faire", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Ní cheadaítear \"password\" mar fhocal faire", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Níl cead d'ainm úsáideora a úsáid mar fhocal faire", - "registration.validationUsernameRegexp": "Ní cheadaítear ach litreacha, uimhreacha, - agus _ in ainm úsáideora", - "registration.validationUsernameMinLength": "Caithfear ar a laghad 3 charachtar a úsáid i d'ainm úsáideora", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Caithfear ar a laghad 20 charachtar a úsáid i d'ainm úsáideora", - "registration.validationUsernameExists": "Tá brón orainn, tá an t-ainm úsáideora sin in úsáid cheana", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, breathnaíonn sé sin mí-oiriúnach", "registration.validationUsernameInvalid": "Ainm úsáideora neamhbhailí", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Fan le Cead", "registration.waitForApprovalDescription": "Is féidir leat logáil isteach i do Chuntas Scratch anois, ach ní bheidh tú in ann teacht ar na gnéithe speisialta atá dírithe ar mhúinteoirí. Scrúdóimid d'iarratas go luath. Bí foighneach linn - tógann an próiseas suas le lá amháin. Gheobhaidh tú teachtaireacht rphoist uainn chomh luath agus a bheidh do chuntas faofa.", "registration.welcomeStepDescription": "D'éirigh leat cuntas Scratch a shocrú! Tá tú i do bhall den rang:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Le tosú, cliceáil ar an gcnaipe thíos.", "registration.welcomeStepTitle": "Hurá! Fáilte go Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "le", "report.error": "Chuaigh rud éigin amú agus do theachtaireacht á seoladh. Bain triail eile as.", "report.project": "Tuairiscigh Tionscadal", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/gd.json b/www/scratch-website.general-l10njson/gd.json index dea4d7a6..5811770a 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/gd.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/gd.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Roghainnean a’ chunntais", "general.about": "Mu dhèidhinn", "general.aboutScratch": "Mu Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Air ais", "general.birthMonth": "Mìos breith", "general.birthYear": "Bliadhna breith", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Dean toiseach-tòiseachaidh", "general.gender": "Gnè", "general.guidelines": "Riaghailtean giùlain", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Obair", "general.joinScratch": "Ballrachd", "general.legal": "Nòtaichean laghail", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Barrachd fiosrachaidh", "general.male": "Fireann", "general.messages": "Teachdaireachdan", + "general.month": "Mìos", "general.monthJanuary": "Am Faoilleach", "general.monthFebruary": "An Gearran", "general.monthMarch": "Am Màrt", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "An clas agam", "general.myClasses": "Na clasaichean agam", "general.myStuff": "An stuth agam", + "general.next": "Air adhart", "general.noDeletionTitle": "Cha tèid an cunntas agad a sguabadh às", "general.noDeletionDescription": "Chaidh iarraidh gun tèid an cunntas agad a sguabadh às ach chlàraich thu a-steach. Chaidh an cunntas agad a ghnìomhachadh a-rithist. Mura b’ e thu fhèin a dh’iarr gun rachadh sguabadh às dhan chunntas agad, bu chòir dhut {resetLink} a dhèanamh cinnteach gum bi an cunntas agad tèarainte.", "general.noDeletionLink": "am facal-faire agad atharrachadh", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Chan eil seo riatanach", "general.okay": "Ceart ma-thà", "general.other": "Eile", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Poileasaidh prìobhaideachd", "general.projects": "Pròiseactan", "general.profile": "Pròifil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Goireasan an luchd-foghlaim", "general.scratchConference": "Co-labhairt Scratch", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Cha chuir sinn taic ris a’ bhrabhsair seo", "general.unsupportedBrowserDescription": "Tha sinn duilich ach cha chuir Scratch 3.0 taic ri Internet Explorer, Vivaldi, Opera no Silk. Mholamaid gun cleachd thu brabhsair nas ùire, can Google Chrome, Mozilla Firefox no Microsoft Edge.", "general.3faq": "Tadhail air {faqLink} airson barrachd fiosrachaidh.", + "general.year": "Bliadhna", "footer.discuss": "Bòrd-brath", "footer.scratchFamily": "Teaghlach Scratch", "form.validationRequired": "Tha an raon seo riatanach", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Dè an aois iomchaidh airson Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "Dè na goireasan a tha ri làimh gus Scratch ionnsachadh?", "parents.introDescription": "’S e bathar-bog agus coimhearsnachd air loidhne a th’ ann an Scratch far an urrainn dhan chlann na sgeòil, geamannan agus beòthachaidhean eadar-ghnìomhach agad fhèin a phrògramachadh is a cho-roinneadh le càch air feadh an t-saoghail. Fad ’s a chruthaicheas a’ chlann rudeigin le Scratch, ionnsaichidh iad mar a smaoinicheas iad gu cruthachail is gu rianail agus mar a dh’obraicheas iad còmhla. Tha Scratch ga dhealbhachadh agus ga ghlèidheadh leis a’ bhuidheann Lifelong Kindergarten aig MIT Media Lab. ", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Dèan toiseach-tòiseachaidh leis na goireasan", "registration.checkOutResourcesDescription": "Rùraich na stuthan-teagaisg airson luchd-foghlaim is an luchd-taice a chaidh a sgrìobhadh leis an sgioba Scratch, nam measg oidheaman, oideachaidhean agus treòirean.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Taidhp a-steach facal-faire ùr airson an cunntas agad. Bidh thu a’ cleachdadh facal-faire seo an ath turas a chuireas tu logadh a-steach Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Cruthaich facal-faire", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Na cleachd d’ ainm no càil sam bith eile a tha furasta tomhas dha chàch.", "registration.classroomApiGeneralError": "Tha sinn duilich ach cha do lorg sinn am fiosrachadh clàraidh airson a’ chlas seo", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Tha sinn duilich ach thachair mearachd air nach robh dùil.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "fhuair thu cuireadh dhan chlas seo:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Thug an tidsear agad cuireadh dhut gus pàirt a ghabhail sa chlas:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Dearbhaich am post-dealain agad", "registration.confirmYourEmailDescription": "Mura rinn thu seo mar-thà, briog air a’ cheangal sa phost-d dearbhaidh a chaidh a chur gu:", - "registration.createUsername": "Cruthaich ainm-cleachdaiche", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Rach dhan chlas", "registration.invitedBy": "air cuireadh fhaighinn o", "registration.lastStepTitle": "Mòran taing airson cunntas tidseir Scratch iarraidh", "registration.lastStepDescription": "Tha sinn a’ dèiligeadh ri d’ iarrtas.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Feumaidh tu a bhith nad oileanach ùr gus an clàradh agad a choileanadh", "registration.nameStepTooltip": "Thèid am fiosrachadh seo a chleachdadh a chum dearbhaidh agus gus stadastaireachd a’ chleachdaidh a threudachadh.", "registration.newPassword": "Facal-faire ùr", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Cuir naidheachdan thugam air cleachdadh Scratch ann am foghlam", "registration.personalStepTitle": "Fiosrachadh pearsanta", "registration.personalStepDescription": "Cha tèid na freagairtean agadsa a shealltainn gu poblach agus cumaidh sinn dìomhair is tèarainte iad", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "tagh dùthaich", "registration.studentPersonalStepDescription": "Cha nochd am fiosrachadh seo air làrach-lìn Scratch.", "registration.showPassword": "Seall am facal-faire", "registration.usernameStepDescription": "Lìon na foirmean a leanas gus cunntas iarraidh. Dh’fhaoidte gun toir pròiseas an aontachaidh latha.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Na cleachd pàirt sam bith dhen dearbh-ainm agad san ainm-chleachdaiche agad.", "registration.studentUsernameStepDescription": "’S urrainn dhut geamannan, beòthachaidhean agus sgeulachdan a chruthachadh le Scratch. Gheibh thu cunntas an-asgaidh ’s gun duilgheadas. Lìon am foirm gu h-ìosal gus tòiseachadh.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "A bheil cunntas Scratch agad mar-thà?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Feumaidh tu cunntas Scratch ùr a chruthachadh mus urrainn dhut pàirt a ghabhail sa chlas seo.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Air adhbharan sàbhailteachd, na cleachd do dhearbh-ainm!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Iarr cunntas tidseir", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Cruthaich cunntas Scratch", "registration.validationMaxLength": "Tha sinn duilich ach chleachd thu barrachd charactaran na tha ceadaichte.", - "registration.validationPasswordLength": "Feumaidh faclan-faire a bhith sia caractaran a dh’fhaid air a char as lugha", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Chan fhaod thu “password” a chleachdadh nad fhacal-faire", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Chan fhaod thu d’ ainm-cleachdaiche a chleachdadh mar am facal-faire agad", - "registration.validationUsernameRegexp": "Chan fhaod ach litrichean, àireamhan, “-” agus “_” a bhith am broinn an ainm-chleachdaiche agad", - "registration.validationUsernameMinLength": "Feumaidh ainmean-cleachdaiche a bhith 3 caractaran a dh’fhaid air a char as lugha", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Chan fhaod ainmean-cleachdaiche a bhith nas fhaide na 20 caractar", - "registration.validationUsernameExists": "Duilich ach tha an t-ainm-cleachdaiche seo ann mar-thà", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Saoilidh sinn gu bheil coltas neo-iomchaidh air seo", "registration.validationUsernameInvalid": "Ainm-cleachdaiche mì-dhligheach", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Fuirich airson an aontachaidh", "registration.waitForApprovalDescription": "’S urrainn dhut logadh a-steach dhan chunntas Scratch agad a-nis, ach chan eil na gleusan sònraichte dhan luchd-teagaisg ri fhaighinn fhathast. Tha am fiosrachadh agad ga ath-sgrùdadh. Bi foighidneach on a bheir pròiseas an aontachaidh suas ri latha. Gheibh thu post-d a dh’innseas dhut gun deach an cunntas agad àrdachadh nuair a bhios sinn air aontachadh ris a’ cunntas agad.", "registration.welcomeStepDescription": "Tha thu air cunntas Scratch a chruthachadh! Tha thu nad bhall sa chlas seo a-nis:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Briog air a’ phutan gu h-ìosal airson tòiseachadh.", "registration.welcomeStepTitle": "Hò-rò! Fàilte gu Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "le", "report.error": "Tha rudeigin ceàrr le cur do theachdaireachd. Nach fheuch thu ris a-rithist?", "report.project": "Dèan gearan mun phròiseact", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/gl.json b/www/scratch-website.general-l10njson/gl.json index d5afba44..ccc93bb5 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/gl.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/gl.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Configuración da conta", "general.about": "Información", "general.aboutScratch": "Acerca de Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Atrás", "general.birthMonth": "Mes de nacemento", "general.birthYear": "Ano de nacemento", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Comezar", "general.gender": "Xénero", "general.guidelines": "Regras da comunidade", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Traballos", "general.joinScratch": "Únete a Scratch", "general.legal": "Legal", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Aprender máis", "general.male": "Masculino", "general.messages": "Mensaxes", + "general.month": "Mes", "general.monthJanuary": "Xaneiro", "general.monthFebruary": "Febreiro", "general.monthMarch": "Marzo", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "A miña clase", "general.myClasses": "As miñas clases", "general.myStuff": "As miñas cousas", + "general.next": "Seguinte", "general.noDeletionTitle": "Non se vai eliminar a túa conta", "general.noDeletionDescription": "A túa conta fora marcada para ser eliminada pero iniciaches unha sesión. A conta foi reactivada. Se ti non solicitaches que se eliminase deberías {resetLink} para comprobar que é segura.", "general.noDeletionLink": "cambiar o contrasinal", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Non requirido", "general.okay": "De acordo", "general.other": "Outro", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Política de Privacidade", "general.projects": "Proxectos", "general.profile": "Perfil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Recursos para docentes", "general.scratchConference": "Conferencia Scratch", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Este navegador non é compatíbel", "general.unsupportedBrowserDescription": "Sentímolo, mais Scratch 3.0 non é compatíbel con Internet Explorer, Vivaldi, Opera nin Silk. Recomendamos utilizar un navegador máis moderno, como Google Chrome, Mozilla Firefox ou Microsoft Edge.", "general.3faq": "Para aprender máis, vai a {faqLink}.", + "general.year": "Ano", "footer.discuss": "Foros de Discusión", "footer.scratchFamily": "Familia Scratch", "form.validationRequired": "Este campo é necesario", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Cal é o rango de idades para Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "Que recursos están dispoñibles para aprender Scratch?", "parents.introDescription": "Scratch é unha linguaxe de programación e unha comunidade en liña onde os nenos poden programar e compartir contidos dixitais de comunicación interactivos, historias, xogos e animacións con persoas de todo o mundo. Cando os nenos crean con Scratch, aprenden a pensar creativamente, traballan colaborativamente e razoan sistematicamente. Scratch está deseñado e mantido polo grupo Lifelong Kindergarten do Laboratorio do MIT Media Lab. ", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Primeiros pasos con Recursos", "registration.checkOutResourcesDescription": "Explora materiais para docentes e facilitadores escritos polo Equipo de Scratch, incluídos suxestións, titoriais e guías.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Escribe un contrasinal novo para a túa conta. Este será o contrasinal que empregues a próxima vez que accedas a Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Crear un contrasinal", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Non empregues o teu nome nin nada que alguén poida adiviñar.", "registration.classroomApiGeneralError": "Desculpa, non foi posíbel atopar a información de rexistro desta clase", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Ai, ho! Produciuse un erro inesperado.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "convidáronte a que te sumes á clase:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "O/A teu profesor/a convidoute a que te sumes á clase:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Confirma o teu correo electrónico", "registration.confirmYourEmailDescription": "Se aínda non o fixeches, preme na ligazón que hai no correo de confirmación enviado a:", - "registration.createUsername": "Crear un nome de usuario", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Ir á clase", "registration.invitedBy": "convidado por", "registration.lastStepTitle": "Grazas por solicitares unha Conta de docente de Scratch", "registration.lastStepDescription": "Estamos a tramitar a túa solicitude.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Tes que ser un alumno novo para completar o rexistro", "registration.nameStepTooltip": "Esta información úsase para comprobacións e para estatísticas de uso despersonalizadas.", "registration.newPassword": "Novo contrasinal", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Envíenme noticias sobre o uso de Scratch en institucións educativas", "registration.personalStepTitle": "Información persoal", "registration.personalStepDescription": "As túas respostas individuais non aparecerán en público e serán gardadas de maneira confidencial e segura", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "escolle un país", "registration.studentPersonalStepDescription": "Esta información non vai aparecer no sitio web de Scratch.", "registration.showPassword": "Mostrar o contrasinal", "registration.usernameStepDescription": "Enche os formularios seguintes para solicitar unha conta. Os trámites de aprobación poden demorar até un día.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Non empregues ningunha parte do teu nome real no teu nome de usuario.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Podes crear xogos, animacións e historias empregando Scratch. Crear unha conta é doado e é gratuíto. Cubre o formulario de embaixo para comezar.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Xa tes unha conta de Scratch?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Tes que crear unha conta nova de Scratch para te sumares a esta clase.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Pola túa seguranza, non utilices o teu nome real!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Solicitar unha conta de docente", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Crear unha conta de Scratch", "registration.validationMaxLength": "Desculpa, mais excediches a límite máximo de caracteres.", - "registration.validationPasswordLength": "Os contrasinais deben ter polo menos 6 caracteres", - "registration.validationPasswordNotEquals": "O teu contrasinal non pode ser «password».", - "registration.validationPasswordNotUsername": "O teu contrasinal non pode ser ou nome de usuario", - "registration.validationUsernameRegexp": "O nome de usuario só pode conter letras, números, - e _", - "registration.validationUsernameMinLength": "Os nomes de usuario deben ter polo menos 3 caracteres", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Os nomes de usuario deben ter como moito 20 caracteres", - "registration.validationUsernameExists": "Sentímolo, ese nome de usuario xa existe", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Mmm, parece que iso non é moi aceptábel", "registration.validationUsernameInvalid": "Nome de usuario non válido", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Agarda pola aprobación", "registration.waitForApprovalDescription": "Podes acceder á túa conta de Scratch agora, mais as funcionalidades específicas dos docentes aínda non están dispoñíbeis. Estase a revisar a túa información. Ten paciencia porque os trámites de aprobación poden levar até un día. Has recibir un correo electrónico indicando que a túa conta foi mellorada axiña que se aprobe a túa conta.", "registration.welcomeStepDescription": "Acabas de configurar unha conta de Scratch! Agora es membro da clase:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Para comezar, preme no botón de embaixo", "registration.welcomeStepTitle": "Hurra! Benvido/a a Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "por", "report.error": "Algo fallou ao tentar enviarche a mensaxe. Téntao de novo.", "report.project": "Informar sobre un proxecto", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/he.json b/www/scratch-website.general-l10njson/he.json index 05ee46d3..1c089358 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/he.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/he.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "הגדרות חשבון", "general.about": "אודות", "general.aboutScratch": "אודות", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "חזור", "general.birthMonth": "חודש לידה", "general.birthYear": "שנת לידה", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "התחל", "general.gender": "מגדר", "general.guidelines": "הנחיות קהילה", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "משרות", "general.joinScratch": "הרשמה", "general.legal": "חוקי", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "למד עוד", "general.male": "זכר", "general.messages": "הודעות", + "general.month": "Month", "general.monthJanuary": "ינואר", "general.monthFebruary": "פברואר", "general.monthMarch": "מרץ", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "הכיתה שלי", "general.myClasses": "הכיתות שלי", "general.myStuff": "הדברים שלי", + "general.next": "הבא", "general.noDeletionTitle": "החשבון שלך לא ימחק", "general.noDeletionDescription": "Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.", "general.noDeletionLink": "change your password", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "לא דרוש", "general.okay": "Okay", "general.other": "אחר", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "מדיניות פרטיות ", "general.projects": "פרוייקטים", "general.profile": "פרופיל", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "כלי עזר למחנכים", "general.scratchConference": "כנס סקראץ׳", "general.scratchEd": "סקראץ׳ חינוך", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "This browser is not supported", "general.unsupportedBrowserDescription": "אנחנו מצטערים מאד, אך סקראץ' 3.0 אינו תומך ב־Internet Explorer, ב־Opera או ב־Silk. אנו ממליצים לנסות דפדפן חדש יותר כמו Google Chrome, Mozila Firefox, או Microsoft Edge.", "general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.", + "general.year": "Year", "footer.discuss": "קבוצות דיון", "footer.scratchFamily": "משפחת סקראץ׳", "form.validationRequired": "זהו שדה חובה", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "מהו טווח הגילאים של סקראץ?", "parents.FaqResourcesQ": "אילו חומרי עזר זמינים ללמידת סקראץ׳?", "parents.introDescription": "Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "התחל עם חומרי עזר", "registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.", "registration.choosePasswordStepDescription": "הקלד סיסמה חדשה למשתמש שלך. אתה תשתמש בסיסמה הזאת בפעם הבאה שתיכנס לסקראץ׳.", "registration.choosePasswordStepTitle": "צור סיסמה", "registration.choosePasswordStepTooltip": "אל תשתמש בשם שלך או בכל דבר אחר שקל למישהו אחר לנחש אותו.", "registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "מצטערים, אירעה שגיאה לא צפויה.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "אתה הוזמנת להצטרף לכיתה:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Your teacher has invited you to join a class:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "ודא את הדוא״ל שלך", "registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:", - "registration.createUsername": "צור שם משתמש", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "עבור אל הכיתה", "registration.invitedBy": "הוזמן על ידי", "registration.lastStepTitle": "תודה לך על בקשת חשבון מורה בסקראץ׳", "registration.lastStepDescription": "We are currently processing your application. ", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "אתה חייב להיות תלמיד חדש בכדי להשלים את ההרשמה", "registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.", "registration.newPassword": "סיסמה חדשה", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings", "registration.personalStepTitle": "מידע אישי", "registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "בחר מדינה", "registration.studentPersonalStepDescription": "המידע הזה לא יופיע באתר סקראץ׳.", "registration.showPassword": "הצג סיסמה", "registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.", "registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "כבר יש לך חשבון סקראץ'?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "עליך ליצור חשבון סקראץ' חדש כדי להצטרף לכיתה הזאת.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "עבור בטיחות, אל תשתמש בשם האמיתי שלך!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "בקש חשבון מורה", "registration.usernameStepTitleScratcher": "צור חשבון סקראץ׳", "registration.validationMaxLength": "מצטערים, אתה חרגת ממגבלת התווים המרבית.", - "registration.validationPasswordLength": "אורך הסיסמא צריך להיות לפחות 6 תווים", - "registration.validationPasswordNotEquals": "הסיסמא איננה יכולה להיות 'password'", - "registration.validationPasswordNotUsername": "הסיסמה שלך איננה יכולה להיות שם המשתמש שלך", - "registration.validationUsernameRegexp": "שם המשתמש שלך יכול להכיל רק אותיות, מספרים, ״-״ ו״_״", - "registration.validationUsernameMinLength": "אורך שם המשתמש צריך להיות לפחות 3 תווים", - "registration.validationUsernameMaxLength": "אורך שם המשתמש צריך להיות 20 תווים לכל היותר", - "registration.validationUsernameExists": "מצטערים, שם המשתמש הזה כבר קיים", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "הממ, זה נראה בלתי הולם", "registration.validationUsernameInvalid": "שם משתמש לא תקין", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "ממתין להסכמה", "registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.", "registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "בכדי להתחיל, לחץ על הלחצן למטה.", "registration.welcomeStepTitle": "הידד! ברוכים הבאים לסקראץ!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "ע\"י", "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.", "report.project": "Report Project", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/hr.json b/www/scratch-website.general-l10njson/hr.json index 58a3be5f..0f6122f1 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/hr.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/hr.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Postavke računa", "general.about": "O programu", "general.aboutScratch": "O Scratchu", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Natrag", "general.birthMonth": "Mjesec rođenja", "general.birthYear": "Godina rođenja", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Kreni", "general.gender": "Spol", "general.guidelines": "Pravila zajednice", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Poslovi", "general.joinScratch": "Registriraj se", "general.legal": "Pravno", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Nauči više", "general.male": "Muško", "general.messages": "Poruke", + "general.month": "Mjesec", "general.monthJanuary": "Siječanj", "general.monthFebruary": "Veljača", "general.monthMarch": "Ožujak", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Moj razred", "general.myClasses": "Moji razredi", "general.myStuff": "Moje stvari", + "general.next": "Sljedeće", "general.noDeletionTitle": "Tvoj račun neće biti izbrisan", "general.noDeletionDescription": "Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.", "general.noDeletionLink": "promijeni lozinku", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Nije potrebno", "general.okay": "Ok", "general.other": "Ostalo", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Privacy Policy", "general.projects": "Projects", "general.profile": "Profil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Educator Resources", "general.scratchConference": "Scratch Conference", "general.scratchEd": "Scratch", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "This browser is not supported", "general.unsupportedBrowserDescription": "Žao nam je, ali Scratch 3.0 ne podržava Internet Explorer, Vivaldi, Opera ili Silk. Preporučujemo da isprobate novi preglednik poput Google Chrome, Mozilla Firefox ili Microsoft Edge.", "general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.", + "general.year": "Godina", "footer.discuss": "Discussion Forums", "footer.scratchFamily": "Scratch Family", "form.validationRequired": "This field is required", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "What is the age range for Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "What resources are available for learning Scratch?", "parents.introDescription": "Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Get Started with Resources", "registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Create a password", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.", "registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "you have been invited to join the class:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Your teacher has invited you to join a class:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Confirm Your Email", "registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:", - "registration.createUsername": "Korisničko ime", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Go to Class", "registration.invitedBy": "invited by", "registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account", "registration.lastStepDescription": "We are currently processing your application. ", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration", "registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.", "registration.newPassword": "Nova zaporka", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings", "registration.personalStepTitle": "Personal Information", "registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "select country", "registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.", "registration.showPassword": "Nova zaporka", "registration.usernameStepDescription": "Ispuni navedeno i zatraži račun. Odobrenje računa može potrajati do 24h.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Molimo ne koristite svoje ime ili prezime.", "registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "For safety, don't use your real name!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Zatraži račun za učitelje", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Create a Scratch Account", "registration.validationMaxLength": "Sorry, you have exceeded the maximum character limit.", - "registration.validationPasswordLength": "Vaša zaporka mora imati najmanje 6 znakova.", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Vaša zaporka ne može biti 'password.'", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Your password may not be your username", - "registration.validationUsernameRegexp": "Your username may only contain letters, numbers, \"-\", and \"_\"", - "registration.validationUsernameMinLength": "Usernames must be at least 3 characters", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Usernames must be at most 20 characters", - "registration.validationUsernameExists": "Sorry, that username already exists", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, that looks inappropriate", "registration.validationUsernameInvalid": "Invalid username", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Wait for Approval", "registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.", "registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "To get started, click on the button below.", "registration.welcomeStepTitle": "Hurray! Welcome to Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "od", "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.", "report.project": "Report Project", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/hu.json b/www/scratch-website.general-l10njson/hu.json index d16faca8..650c3c55 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/hu.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/hu.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Fiókbeállítások", "general.about": "Névjegy", "general.aboutScratch": "A Scratch-ről", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Vissza", "general.birthMonth": "Születési hónap", "general.birthYear": "Születési év", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Alkoss", "general.credits": "Köszönetnyilvánítások", "general.dmca": "DMCA", - "general.emailAddress": "E-mail cím", + "general.emailAddress": "Email address", "general.english": "Angol", "general.error": "Hoppá! Valami nem sikerült", "general.errorIdentifier": "A hibádat ezzel az azonosítóval naplóztuk: {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Kezdd el", "general.gender": "Nem", "general.guidelines": "Közösségi irányelvek", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Munkák", "general.joinScratch": "Regisztrálj", "general.legal": "Jogi", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "További információ", "general.male": "Fiú", "general.messages": "Üzenet", + "general.month": "Month", "general.monthJanuary": "január", "general.monthFebruary": "február", "general.monthMarch": "március", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Az osztályom", "general.myClasses": "Az osztályaim", "general.myStuff": "Saját dolgaim", + "general.next": "Következő", "general.noDeletionTitle": "A fiókod nem lesz törölve", "general.noDeletionDescription": "A fiókod törlésre volt kijelölve, de bejelentkeztél. A fiókodat újra aktiváltuk. Ha nem kérted a fiókod törlését, javasoljuk, hogy{resetLink}, hogy biztosítsd a fiókod biztonságát.", "general.noDeletionLink": "változtasd meg a jelszavad", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Nem szükséges", "general.okay": "Oké", "general.other": "Egyéb", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Adatvédelem", "general.projects": "Projektek", "general.profile": "Profil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Eszközök oktatóknak", "general.scratchConference": "Scratch konferencia", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Ez a böngésző nem támogatott", "general.unsupportedBrowserDescription": "Nagyon sajnáljuk, de a Scratch 3.0 nem támogatja az Internet Explorert, Vivaldit, Operát vagy a Silket. Javasoljuk egy újabb böngésző használatát, mint a Google Chrome, Mozilla Firefox, vagy Microsoft Edge.", "general.3faq": "Ha szeretnél többet megtuni, menj ide {faqLink}.", + "general.year": "Year", "footer.discuss": "Fórumok", "footer.scratchFamily": "Scratch család", "form.validationRequired": "Ez a mező kötelező", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Milyen korosztálynak ajánlott a Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "Milyen tartalmak léteznek a Scratch tanulásához?", "parents.introDescription": "A Scratch programozási nyelv és online közösség, ahol a gyerekek interaktív médiát, például történeteket, játékokat és animációkat programozhatnak és oszthatnak meg másokkal szerte a világon. Ahogy a gyerekek a Scratch-ben alkotnak, megtanulnak kreatívan gondolkodni, szisztematikusan érvelni és együttműködni. A Scratch-et a MIT Media Lab Lifelong csapatja tervezi és tartja karban.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Bevezető a forrásokba", "registration.checkOutResourcesDescription": "Fedezd fel a Scratch csapat által az oktatóknak és elősegítőknek írt anyagokat, beleértve a tippeket, gyakorlatokat és útmutatókat.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Írj be egy új jelszót a fiókodhoz. Ezt fogod használni a legközelebb, amikor a Scratch-be bejelentkezel.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Írj be egy jelszót", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Ne használd a nevedet vagy bármi olyat, amit mások könnyen kitalálhatnak.", "registration.classroomApiGeneralError": "Sajnáljuk, ehhez az osztályhoz tartozó regisztrációs információkat nem tudtuk megtalálni", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Sajnáljuk, egy váratlan hiba lépett fel.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "meghívunk a következő osztályba:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "A tanárod meghívott a következő osztályba:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Igazold vissza az e-mailedet", "registration.confirmYourEmailDescription": "Ha még nem tetted meg, kérlek kattints rá a visszaigazoló e-mailben elküldött linkre, amit a következő címre küldtünk:", - "registration.createUsername": "Válassz felhasználónevet", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Irány az osztály", "registration.invitedBy": "meghívó:", "registration.lastStepTitle": "Köszönjük, hogy Scratch Tanítói fiókot igényeltél", "registration.lastStepDescription": "A kérésed jelenleg elbírálás alatt áll.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Új tanulónak kell lenned, hogy befejezhessed a regisztrációdat", "registration.nameStepTooltip": "Ezt az információt ellenőrzésekre és a használati statisztikák összesítésére használjuk.", "registration.newPassword": "Új jelszó", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Küldj nekem frissítéseket a Scratch használatáról az oktatási környezetekben", "registration.personalStepTitle": "Személyes adatok", "registration.personalStepDescription": "Személyes válaszaid nem jelennek meg nyilvánosan, bizalmasan és biztonságosan kezeljük", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "válassz országot", "registration.studentPersonalStepDescription": "Ez az adat nem jelenik meg a Scratch weboldalon.", "registration.showPassword": "Jelszó megjelenítése", "registration.usernameStepDescription": "Töltsd ki az alábbi űrlapot fiók igényléséhez. A jóváhagyási folyamat egy napot is igénybe vehet.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Kérjük, a valódi neved semelyik részletét ne használd a felhasználónevedben.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Készíthetsz játékokat, animációkat és történeteket a Scratch segítségével. Fiókot regisztrálni egyszerű és ingyenes. Töltsd ki az alábbi űrlapot a kezdéshez.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Van már Scratch fiókod?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Létre kell hoznod egy új Scratch fiókot, hogy csatlakozhass ehhez az osztályhoz.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "A biztonság kedvéért ne használd a valódi neved!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Tanítói fiók igénylése", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Scratch fiók létrehozása", "registration.validationMaxLength": "Sajnáljuk, túllépted a megengedett karakterhatárt.", - "registration.validationPasswordLength": "A jelszavadnak legalább 6 karakter hosszúnak kell lennie.", - "registration.validationPasswordNotEquals": "A jelszavad nem lehet „password”.", - "registration.validationPasswordNotUsername": "A jelszavad nem lehet a felhasználóneved", - "registration.validationUsernameRegexp": "A felhasználónevedben csak betűk, számok, „-” és „_” szerepelhetnek", - "registration.validationUsernameMinLength": "A felhasználónévnek legalább 3 karakter hosszúnak kell lennie.", - "registration.validationUsernameMaxLength": "A felhasználónév legfeljebb 20 karakter hosszú lehet.", - "registration.validationUsernameExists": "Sajnáljuk, ez a felhasználónév már foglalt.", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, ez nem tűnik helyénvalónak", "registration.validationUsernameInvalid": "Érvénytelen felhasználónév", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Várakozás a jóváhagyásra", "registration.waitForApprovalDescription": "Bejelentkezhetsz most a Scratch fiókodba, de a kifejezetten tanítóknak szóló funkciók még nem lesznek elérhetők. Az adataidat átnézzük. Kérjük, legyél türelemmel, a jóváhagyási folyamat egy napot is igénybe vehet. A jóváhagyásunk után kapsz majd egy e-mailt, amiben értesítünk, ha a fiókod megváltozott.", "registration.welcomeStepDescription": "Sikeresen létrehoztál egy Scratch fiókot! Most már ennek az osztálynak a tagja vagy:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "A kezdéshez kattints az alábbi gombra.", "registration.welcomeStepTitle": "Hurrá! Üdvözlünk a Scratch-ben!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "készítette:", "report.error": "Valami baj történt, amikor megpróbáltuk elküldeni az üzeneted. Kérjük, próbáld újra.", "report.project": "Projekt bejelentése", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/id.json b/www/scratch-website.general-l10njson/id.json index 1f362c65..6c0c8641 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/id.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/id.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Pengaturan akun", "general.about": "Tentang", "general.aboutScratch": "Tentang Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Kembali", "general.birthMonth": "Bulan Kelahiran", "general.birthYear": "Tahun Kelahiran", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Buat", "general.credits": "Credit", "general.dmca": "DMCA", - "general.emailAddress": "Alamat Surel", + "general.emailAddress": "Alamat surel", "general.english": "Bahasa Inggris", "general.error": "Ups! Suatu kesalahan terjadi", "general.errorIdentifier": "Kesalahan yang terjadi telah dicatat dengan id {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Memulai", "general.gender": "Jender", "general.guidelines": "Pedoman Komunitas", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Peluang", "general.joinScratch": "Bergabung dengan Scratch", "general.legal": "Legal", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Pelajari Lebih Lanjut", "general.male": "Laki-laki", "general.messages": "Pesan", + "general.month": "Bulan", "general.monthJanuary": "Januari", "general.monthFebruary": "Februari", "general.monthMarch": "Maret", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Kelas Saya", "general.myClasses": "Kelas Saya", "general.myStuff": "Karyaku", + "general.next": "Lanjut", "general.noDeletionTitle": "Akunmu Tidak Akan Dihapus", "general.noDeletionDescription": "Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.", "general.noDeletionLink": "ubah sandimu", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Tidak Diperlukan", "general.okay": "Oke", "general.other": "Lainya", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Kebijakaan Privasi", "general.projects": "Karya", "general.profile": "Profil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Bahan Pendidik", "general.scratchConference": "Scratch Conference", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Peramban ini tidak didukung", "general.unsupportedBrowserDescription": "Kami minta maaf, Scratch 3.0 tidak mendukung Internet Explorer, Vivaldi, Opera, ataupun Silk. Kami menyarankan mencoba peramban yang lebih baru seperti Google Chrome, Mozilla Firefox, atau Microsoft Edge.", "general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.", + "general.year": "Tahun", "footer.discuss": "Forum Perdiskusian", "footer.scratchFamily": "Keluarga Scratch", "form.validationRequired": "Bagian ini mesti diisi", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Apakah jangkauan umur untuk Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "Bahan apa yang tersedia untuk mempelajari Scratch?", "parents.introDescription": "Scratch adalah suatu bahasa pemrograman dan sebuah komunitas online di mana anak-anak dapat memprogram dan membagikan media interaktif seperti cerita, permainan, dan animasi dengan orang dari segala penjuru dunia. Saat anak-anak membuat menggunakan Scratch, mereka belajar untuk berpikir secara kreatif, berkerja secara kolaboratif, dan mempertimbangkan secara sistematis. Scratch didesain dan diurus oleh kelompok Lifelong Kidergarten di MIT Media Lab.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Memulai dengan Bahan", "registration.checkOutResourcesDescription": "Jelajahi bahan-bahan yang ditulis untuk pendidik dan fasilitator oleh Scratch Team, termasuk tips, tutorial, dan panduan.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Ketik sebuah sandi baru untuk akunmu. Kamu akan menggunakan sandi ini saat nantinya kamu log masuk ke Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Buat sebuah sandi", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Jangan gunakan namamu atau apapun yang mudah ditebak orang lain.", "registration.classroomApiGeneralError": "Maaf, kami tidak dapat menemukan informasi registrasi untuk kelas ini", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "kamu telah diundang untuk gabung kelas:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Your teacher has invited you to join a class:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Verifikasi Emailmu", "registration.confirmYourEmailDescription": "Jika anda belum melakukannya, tolong klik tautan di surel konfirmasi yang terkirim ke:", - "registration.createUsername": "Buat Nama Pengguna", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Pergi ke Kelas", "registration.invitedBy": "diundang oleh", "registration.lastStepTitle": "Terima kasih telah membuat sebuah Akun Scratch Guru", "registration.lastStepDescription": "Kami sedang memproses lamaran anda. ", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Kamu harus menjadi sebuah murid baru untuk menyelesaikan pendaftaran", "registration.nameStepTooltip": "Informasi ini digunakan untuk pemastian dan menghitung statistic penggunaan secara keseluruhan.", "registration.newPassword": "Sandi Baru", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings", "registration.personalStepTitle": "Informasi Pribadi", "registration.personalStepDescription": "Masing-masing balasan anda tidak akan ditampilkan kepada umum, dan akan disimpan secara rahasia dan aman", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "pilih negara", "registration.studentPersonalStepDescription": "Informasi ini tidak akan ditampilkan di situs web Scratch.", "registration.showPassword": "Tampilkan sandi", "registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Kamu dapat membuat permainan, animasi, dan cerita menggunakan Scratch. Membuat akun itu mudah dan bebas biaya. Isi formulir di bawah ini untuk memulai.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Sudah punya akun Scratch?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Kamu perlu membuat sebuah akun Scratch baru untuk bergabung dengan kelas ini.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Untuk keamanan, jangan gunakan nama aslimu!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Ajukan Akun Guru", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Buat sebuah Akun Scratch", "registration.validationMaxLength": "Maaf, anda telah melebihi batas jumlah karakter.", - "registration.validationPasswordLength": "Panjang sandi harus paling sedikit enam karakter", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Sandi anda tidak boleh berbentuk \"password\"", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Sandi anda tidak boleh sama dengan nama pengguna anda", - "registration.validationUsernameRegexp": "Usernamemu hanya boleh mengandung huruf, angka, \"-\" dan \"_\"", - "registration.validationUsernameMinLength": "Nama Pengguna minimal 3 karakter", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Nama pengguna paling panjang 20 karakter", - "registration.validationUsernameExists": "Maaf, username itu sudah dipakai", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, tampaknya itu tidak cocok", "registration.validationUsernameInvalid": "Username tidak valid", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Menunggu Persetujuan", "registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.", "registration.welcomeStepDescription": "Kamu sukses membuat sebuah akun Scratch! Kamu sekarang anggota dari kelas:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Untuk memulai, klik tombol di bawah ini.", "registration.welcomeStepTitle": "Hore! Selamat datang di Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "oleh", "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.", "report.project": "Laporkan Karya", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/is.json b/www/scratch-website.general-l10njson/is.json index a3223352..6dd628fc 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/is.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/is.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Stillingar reiknings", "general.about": "Um", "general.aboutScratch": "Um Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Til baka", "general.birthMonth": "Birth Month", "general.birthYear": "Birth Year", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Smíða", "general.credits": "Þakkir", "general.dmca": "DMCA", - "general.emailAddress": "Email Address", + "general.emailAddress": "Email address", "general.english": "Enska", "general.error": "Oops! Something went wrong", "general.errorIdentifier": "Your error was logged with id {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Get Started", "general.gender": "Gender", "general.guidelines": "Samfélagsleiðbeiningar", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Störf", "general.joinScratch": "Taktu þátt í Scratch", "general.legal": "Lögfræðilegt", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Læra meira", "general.male": "Male", "general.messages": "Skilaboð", + "general.month": "Mánuður", "general.monthJanuary": "Janúar", "general.monthFebruary": "Febrúar", "general.monthMarch": "Mars", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Minn áfangi", "general.myClasses": "Mínir áfangar", "general.myStuff": "Dótið mitt", + "general.next": "Næst", "general.noDeletionTitle": "Reikningnum Þínum Verður Ekki Eytt", "general.noDeletionDescription": "Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.", "general.noDeletionLink": "change your password", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Not Required", "general.okay": "Okay", "general.other": "Annað", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Privacy Policy", "general.projects": "Verkefni", "general.profile": "Yfirlit", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Educator Resources", "general.scratchConference": "Scratch Ráðstefna", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "This browser is not supported", "general.unsupportedBrowserDescription": "Því miður styður Scratch 3.0 ekki Internet Explorer, Vivaldi, Opera eða Silk. Við mælum með að prófa nýrri vafra eins og Google Chrome, Mozilla Firefox eða Microsoft Edge. ", "general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.", + "general.year": "Ár", "footer.discuss": "Spjallþræðir", "footer.scratchFamily": "Scratch fjölskyldan", "form.validationRequired": "This field is required", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Fyrir hvaða aldursbil er Scratch hannað?", "parents.FaqResourcesQ": "Hvaða kennsluefni er í boði til að læra Scratch?", "parents.introDescription": "Scratch er forritunarmál og samfélag á netinu þar sem börn geta forritað og deilt gagnvirku efni eins og sögum, leikjum og hreyfimyndum með öðru fólki allstaðar úr heiminumVið það að skapa með Scratch, læra krakkar að hugsa með skapandi hætti, gildi samvinnu og rökræna hugsun. Scratch kerfið er hannað og viðhaldið af Lifelong Kindergarten hópnum í MIT Media Lab.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Get Started with Resources", "registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Create a password", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.", "registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "you have been invited to join the class:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Your teacher has invited you to join a class:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Confirm Your Email", "registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:", - "registration.createUsername": "Create a Username", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Go to Class", "registration.invitedBy": "invited by", "registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account", "registration.lastStepDescription": "We are currently processing your application. ", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration", "registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.", "registration.newPassword": "New Password", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings", "registration.personalStepTitle": "Personal Information", "registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "select country", "registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.", "registration.showPassword": "Show password", "registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.", "registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "For safety, don't use your real name!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Request a Teacher Account", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Create a Scratch Account", "registration.validationMaxLength": "Sorry, you have exceeded the maximum character limit.", - "registration.validationPasswordLength": "Lykilorðið þitt verður að vera a.m.k. 6 stafir að lengd.", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Lykilorðið þitt má ekki vera 'password'.", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Your password may not be your username", - "registration.validationUsernameRegexp": "Notendanafn þitt má aðeins innihalda bókstafi, tölustafi, - og _", - "registration.validationUsernameMinLength": "Usernames must be at least 3 characters", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Usernames must be at most 20 characters", - "registration.validationUsernameExists": "Þetta notendanafn er því miður upptekið", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, that looks inappropriate", "registration.validationUsernameInvalid": "Rangt notendanafn", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Wait for Approval", "registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.", "registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "To get started, click on the button below.", "registration.welcomeStepTitle": "Hurray! Welcome to Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "eftir", "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.", "report.project": "Report Project", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/it.json b/www/scratch-website.general-l10njson/it.json index 3f30603c..7e49e213 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/it.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/it.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Impostazioni account", "general.about": "Info", "general.aboutScratch": "Info su Scratch", + "general.apiError": "Ops, Scratch ha dato un errore.", "general.back": "Indietro", "general.birthMonth": "Mese di Nascita", "general.birthYear": "Anno di Nascita", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Crea", "general.credits": "Crediti", "general.dmca": "Copyright", - "general.emailAddress": "Indirizzo Email", + "general.emailAddress": "Indirizzo email", "general.english": "Inglese", "general.error": "Ops! Qualcosa è andato storto", "general.errorIdentifier": "L'errore è stato loggato con id {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Inizia", "general.gender": "Sesso", "general.guidelines": "Linee Guida della Comunità", + "general.invalidSelection": "Selezione errata", "general.jobs": "Lavoro", "general.joinScratch": "Unisciti alla comunità di Scratch", "general.legal": "Note Legali", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Per Saperne di Più", "general.male": "Maschile", "general.messages": "Messaggi", + "general.month": "Mese", "general.monthJanuary": "Gennaio", "general.monthFebruary": "Febbraio", "general.monthMarch": "Marzo", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "La Mia Classe", "general.myClasses": "Le Mie Classi", "general.myStuff": "Le Mie Cose", + "general.next": "Avanti", "general.noDeletionTitle": "Il Tuo Account Non Verrà Cancellato", "general.noDeletionDescription": "E' stata richiesta la cancellazione del tuo account, ma ora hai acceduto. Il tuo account è stato quindi riattivato. Se non sei tu che ha richiesto la cancellazione del tuo account dovresti {resetLink}per assicurarti che il tuo account sia sicuro.", "general.noDeletionLink": "cambia la tua password", + "general.nonBinary": "Non binario", "general.notRequired": "Non Richiesto", "general.okay": "Okay", "general.other": "Altro", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Politica della Privacy", "general.projects": "Progetti", "general.profile": "Profilo", + "general.required": "Richiesto", "general.resourcesTitle": "Risorse per Educatori", "general.scratchConference": "Scratch Conference", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Questo browser non è supportato", "general.unsupportedBrowserDescription": "Ci dispiace, ma Scratch 3.0 non supporta Internet Explorer, Vivaldi, Opera o Silk. Ti consigliamo di utilizzare un browser più recente come Google Chrome, Mozilla Firefox o Microsoft Edge.", "general.3faq": "Per saperne di più, vai a {faqLink}.", + "general.year": "Anno", "footer.discuss": "Forum di Discussione", "footer.scratchFamily": "La famiglia Scratch", "form.validationRequired": "Questa campo è obbligatorio", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Qual è l'eta giusta per iniziare con Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "Quali sono le risorse disponibili per imparare Scratch?", "parents.introDescription": "Scratch è un linguaggio di programmazione e una comunità online in cui i bambini possono imparare a programmare e posson condividere oggetti interattivi come storie, giochi e animazioni con altre persone di tutto il mondo. Mentre creano con Scratch i bambini imparano a pensare creativamente, a lavorare in maniera collaborativa e a ragionare in maniera sistematica. Scratch è progettato e distribuito dal Lifelong Kindergarten group dei Media Lab del MIT.", + "registration.birthDateStepInfo": "Questa informazione ci aiuta a capire la fascia di età delle persone che usano Scratch. La usiamo per confermare la proprietà dell'account nel caso tu voglia contattare il nostro team. Questa informazione non è visibile nel tuo account.", + "registration.birthDateStepTitle": "Quando sei nato?", "registration.checkOutResources": "Accedi alle Risorse", "registration.checkOutResourcesDescription": "Esplora i materiali creati dal Team di Scratch per gli educatori e i facilitatori, inclusi i suggerimenti, tutorial e guide.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Inserisci una password per il tuo account. Potrai usare questa password per accedere la prossima volta a Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Crea una password", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Non usare il tuo nome o qualcosa che possa essere indovinato facilmente da altri.", "registration.classroomApiGeneralError": "Siamo spiacenti ma non abbiamo trovato informazione della registrazione di questa classe", + "registration.countryStepDescription": "La tua nazione sarà visibile nel tuo profilo.", + "registration.countryStepTitle": "In che nazione vivi?", "registration.generalError": "Siamo spiacenti, si è verificato un errore imprevisto.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "sei stato invitato ad unirti alla classe:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Il tuo insegnante ti ha invitato a unirti a una classe:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Digita di nuovo la password", "registration.confirmYourEmail": "Conferma la Tua Email", "registration.confirmYourEmailDescription": "Se non lo hai ancora fatto clicca il link nell'email di conferma inviata a:", - "registration.createUsername": "Crea uno Username", + "registration.createAccount": "Crea il Tuo Account", + "registration.createUsername": "Crea uno username", + "registration.genderStepTitle": "Qual è il tuo genere?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch dá il benvenuto alle persone di ogni genere. Questa informazione verrà mantenuta privata.", + "registration.genderStepInfo": "Ci aiuta a capire chi usa Scratch per provare ad ampliare il numero degli utenti. Questa informazione non è visibile nel tuo account.", + "registration.genderOptionAnother": "Un altro genere:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Preferisco non dirlo", + "registration.emailStepTitle": "Qual è la tua email?", + "registration.emailStepDescription": "Abbiamo bisogno della tua email per completare la registrazione del tuo account. Scratch manterrà questa informazione privata.", "registration.goToClass": "Vai alla Classe", "registration.invitedBy": "invitato da", "registration.lastStepTitle": "Grazie per aver richiesto un Account per Docenti di Scratch", "registration.lastStepDescription": "Stiamo elaborando la tua richiesta. ", + "registration.makeProject": "Crea un Progetto", "registration.mustBeNewStudent": "Per completare la registrazione devi essere un nuovo studente", "registration.nameStepTooltip": "Queste informazioni sono usate allo scopo di verifica e vengono usate in forma aggregata per rilevare statistiche sull'uso di Scratch.", "registration.newPassword": "Nuova Password", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Mandami aggiornamenti per utilizzare Scratch in contesti educativi", "registration.personalStepTitle": "Informazioni Personali", "registration.personalStepDescription": "Le tue risposte non verranno mostrate pubblicamente e verranno mantenute confidenziali e al sicuro.", + "registration.private": "Scratch manterrà sempre questa informazione privata.", + "registration.receiveEmails": "Mi piacerebbe ricevere email dal team di Scratch su progetti, idee, eventi e altro ancora.", "registration.selectCountry": "seleziona la nazione", "registration.studentPersonalStepDescription": "Queste informazioni non compariranno sul sito di Scratch.", "registration.showPassword": "Mostra la password", "registration.usernameStepDescription": "Per chiedere un account riempi questo modulo. Il processo di approvazione può richiedere fino a un giorno.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Crea progetti, condividi le tue idee, fai degli amici. E' gratuito!", "registration.usernameStepRealName": "Nel tuo username non utilizzare nessuna parte del tuo vero nome.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Usando Scratch puoi creare giochi, animazioni e storie. Creare un account è facile e gratuito. Per iniziare compila il modulo qui sotto.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Hai già un account Scratch?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Dovrai creare un nuovo account Scratch per unirti alla classe.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Per sicurezza non usare il tuo vero nome!", + "registration.acceptTermsOfUse": "Creando un account accetti le {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Richiedi un Account Docente", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Crea un Account Scratch", "registration.validationMaxLength": "Mi dispiace, hai superato il limite massimo di caratteri consentiti.", - "registration.validationPasswordLength": "La tua password deve essere formata da almeno 6 caratteri", - "registration.validationPasswordNotEquals": "La tua password non può essere \"password\"", - "registration.validationPasswordNotUsername": "La tua password non può essere uguale al tuo username", - "registration.validationUsernameRegexp": "Il tuo username può contenere solo lettere, numeri e i caratteri \"-\" e \"_\"", - "registration.validationUsernameMinLength": "Lo username deve avere almeno 3 caratteri", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Lo username deve avere al massimo 20 caratteri", - "registration.validationUsernameExists": "Mi dispiace, questo username esiste già", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Le password non coincidono", + "registration.validationPasswordLength": "Deve essere composta da almeno 6 lettere", + "registration.validationPasswordNotEquals": "La password è troppo semplice e può essere indovinata. Prova qualcos'altro.", + "registration.validationPasswordNotUsername": "La password non può essere uguale al tuo username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Il tuo username può contenere solo lettere, numeri o i caratteri \"-\" e \"_\"", + "registration.validationUsernameMinLength": "Deve essere composto da almeno 3 lettere", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Deve essere composto da almeno 20 lettere", + "registration.validationUsernameExists": "Questo username è già stato usato. Provane un altro.", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username non permesso", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, questo sembra inappropriato", "registration.validationUsernameInvalid": "Username non valido", + "registration.validationEmailInvalid": "L'email non appare corretta. Prova con un'altra.", "registration.waitForApproval": "Attendi l'Approvazione", "registration.waitForApprovalDescription": "Puoi accedere ora usando il tuo Account Scratch, ma le funzionalità specifiche per i Docenti non saranno ancora disponibili. Le tue informazioni sono al momento in esame. Ti preghiamo di essere paziente perché il processo di approvazione può prendere fino a 24 ore. Quando il tuo account sarà stato approvato riceverai un'email che ti comunicherà che il tuo account è stato aggiornato.", "registration.welcomeStepDescription": "Hai creato con successo un account Scratch! Ora appartieni alla classe:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Ora ti sei collegato! Puoi iniziare a esplorare e creare i progetti.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Se vuoi condividere i progetti e vuoi commentarli, clicca semplicemente nel link che ti abbiamo inviato per email a {email}", "registration.welcomeStepPrompt": "Per iniziare clicca il pulsante qui sotto.", "registration.welcomeStepTitle": "Hurra! Benvenuto su Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Benvenuto su Scratch {username}!", "thumbnail.by": "di", "report.error": "Qualcosa non ha funzionato durante l'invio del tuo messaggio. Prova di nuovo.", "report.project": "Segnala il Progetto", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json index 503da122..861433e6 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "アカウントせってい", "general.about": "Scratchについて", "general.aboutScratch": "Scratchについて", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "もどる", "general.birthMonth": "うまれたつき", "general.birthYear": "うまれたとし", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "つくる", "general.credits": "クレジット", "general.dmca": "デジタルミレニアムちょさくけんほう（DMCA）", - "general.emailAddress": "でんしメールアドレス", + "general.emailAddress": "Email address", "general.english": "えいご", "general.error": "うわっ! なにか、もんだいが、はっせいしました。", "general.errorIdentifier": "エラーはID {errorId}として、きろくされました。", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "はじめよう", "general.gender": "せいべつ", "general.guidelines": "コミュニティーガイドライン", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "きゅうじん", "general.joinScratch": "Scratchにさんかしよう", "general.legal": "ほうてきひょうじ", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "もっとみる", "general.male": "おとこ", "general.messages": "メッセージ", + "general.month": "Month", "general.monthJanuary": "1月", "general.monthFebruary": "2月", "general.monthMarch": "3月", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "わたしのクラス", "general.myClasses": "わたしのクラス", "general.myStuff": "わたしのさくひん", + "general.next": "つぎへ", "general.noDeletionTitle": "あなたのアカウントは削除(さくじょ)されません", "general.noDeletionDescription": "あなたのアカウントは削除(さくじょ)予定(よてい)ですが、ログインされました。このためアカウントが再開(さいかい)されました。アカウントを削除(さくじょ)リクエストをしていない場合(ばあい)は、パスワードを{resetLink}して、必ず(かならず)アカウントの安全性(あんぜんせい)を確保(かくほ)するようにしてください。", "general.noDeletionLink": "パスワードのへんこう", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "ひっすではありません", "general.okay": "OK", "general.other": "そのた", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "プライバシー・ポリシー", "general.projects": "さくひん", "general.profile": "プロフィール", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "きょういくようしりょう", "general.scratchConference": "Scratchカンファレンス", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "このブラウザーはサポートされていません", "general.unsupportedBrowserDescription": "もうしわけありません。Scratch 3.0はInternet Explorer、Vivaldi、Opera、Silkをサポートしていません。Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edgeのようなあたらしいブラウザのりようをおすすめします。", "general.3faq": "詳しく(くわしく)は、{faqLink}をご覧(ごらん)下さい。", + "general.year": "Year", "footer.discuss": "ディスカッションフォーラム", "footer.scratchFamily": "かんれんサイト", "form.validationRequired": "このこうもくはひっすです", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Scratchのたいしょうねんれいは？", "parents.FaqResourcesQ": "Scratchを学ぶにはどのような教材(きょうざい)がありますか？", "parents.introDescription": "Scratchは、子供たち(こどもたち)がプログラミングで物語(ものがたり)やゲームやアニメーションをつくることができるプログラミング言語(げんご)と、それを世界中(せかいじゅう)に共有(きょうゆう)できるオンラインコミュニティーです。Scratchを通し(とおし)て、創造(そうぞう)や協働(きょうどう)に必要(ひつよう)な力、そして論理的(ろんりてき)に考える(かんがえる)力を身につけ(みにつけ)られます。ScratchはMITメディアラボのライフロングキンダーガーテングループによって製作(せいさく)され、管理(かんり)されています。", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "きょうざい、かくしゅしりょうをさんしょうする", "registration.checkOutResourcesDescription": "Scratchチームが用意(ようい)した、教育者(きょういくしゃ)向け(むけ)のヒントしゅう、チュートリアル、ガイドなどの各種(かくしゅ)資料(しりょう)をご覧(ごらん)ください。", "registration.choosePasswordStepDescription": "新しい(あたらしい)パスワードを入力してください。次に(つぎに)Scratchにログインするときは、ここで入力したパスワードを使用(しよう)します。", "registration.choosePasswordStepTitle": "パスワードのさくせい", "registration.choosePasswordStepTooltip": "本名や、個人(こじん)が簡単(かんたん)に特定(とくてい)できる名前(なまえ)は使用(しよう)しないようにしてください。", "registration.classroomApiGeneralError": "申し訳(もうしわけ)ありませんが、このクラスの登録(とうろく)情報(じょうほう)を見つけることができませんでした", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "予期(よき)しないエラーが発生(はっせい)しました。", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "あなたは への参加(さんか)の招待(しょうたい)を受け取り(うけとり)ました", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "先生があなたをクラスに招待(しょうたい)しました:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "メールにんしょうをうける", "registration.confirmYourEmailDescription": "まだ認証(にんしょう)用(よう)メールを受け取っ(うけとっ)ていない場合(ばあい)は、このリンクをクリックしてください。", - "registration.createUsername": "ユーザーめいをさくせい", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "クラスへいく", "registration.invitedBy": "次(つぎ)の人に招待(しょうたい)されました。", "registration.lastStepTitle": "Scratch教師用(きょうしよう)アカウントのご申請(しんせい)、ありがとうございます。", "registration.lastStepDescription": "現在(げんざい)、いただいた申請(しんせい)は処理中(しょりちゅう)となっています。", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "アカウント登録(とうろく)を完了(かんりょう)するには、新しい(あたらしい)「生徒(せいと)」になる必要(ひつよう)があります。", "registration.nameStepTooltip": "この情報(じょうほう)は、ユーザー全体(ぜんたい)としての統計(とうけい)情報(じょうほう)を収集(しゅうしゅう)、検討(けんとう)するために使用(しよう)されます。", "registration.newPassword": "あたらしいパスワード", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "教育(きょういく)現場(げんば)でScratchを使う(つかう)ことに関(かん)する最新(さいしん)情報(じょうほう)を送っ(おくっ)てください。", "registration.personalStepTitle": "こじんじょうほう", "registration.personalStepDescription": "これについてのあなたの返答(へんとう)内容(ないよう)は、公開(こうかい)されることはなく、他人(たにん)からわからないように保存(ほぞん)されます。", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "くにを、せんたくしてください", "registration.studentPersonalStepDescription": "ここで入力した情報(じょうほう)は、Scratchウェブサイト内(ない)には表示(ひょうじ)されません。", "registration.showPassword": "パスワードをひょうじ", "registration.usernameStepDescription": "アカウントを申請(しんせい)するには、次(つぎ)のフォームに必要(ひつよう)事項(じこう)を入力してください。承認(しょうにん)手続き(てつづき)には、最大(さいだい)24時間(じかん)かかります。", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "ユーザ名にあなたの実名(じつめい)（一部(いちぶ)でさえ）を使わ(つかわ)ないでください。", "registration.studentUsernameStepDescription": "Scratchで、ゲームやアニメーション、オリジナルの物語(ものがたり)を作っ(つくっ)てみましょう。Scratchアカウントは、無料(むりょう)で簡単(かんたん)に作成(さくせい)できます。次(つぎ)のフォームに必要(ひつよう)事項(じこう)を入力して、Scratchをはじめましょう。", "registration.studentUsernameStepHelpText": "すでにScratchアカウントをおもちですか？", "registration.studentUsernameStepTooltip": "このクラスに参加(さんか)するには、新しい(あたらしい)Scratchアカウントを作る(つくる)必要(ひつよう)があります。", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Scratchを安心(あんしん)して利用(りよう)するために、本名は使用(しよう)しないでください。", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "きょうしようアカウントのしんせい", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Scratchアカウントのさくせい", "registration.validationMaxLength": "申し訳(もうしわけ)ありませんが、あなたは最大(さいだい)文字制限(せいげん)を超え(こえ)ました。", - "registration.validationPasswordLength": "パスワードは6文字以上(いじょう)にしてください。", - "registration.validationPasswordNotEquals": "パスワードに'password'はつかえません。", - "registration.validationPasswordNotUsername": "ユーザー名とまったく同じ(おなじ)パスワードは使用(しよう)できません。", - "registration.validationUsernameRegexp": "ユーザー名に半角(はんかく)英数字(えいすうじ)やアンダーバー(_)以外(いがい)が含ま(ふくま)れています。", - "registration.validationUsernameMinLength": "ユーザー名は3文字以上(いじょう)にしてください。", - "registration.validationUsernameMaxLength": "ユーザー名は20文字以内(いない)にしてください", - "registration.validationUsernameExists": "申し訳ありませんが、そのユーザー名は既に使われています。", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "よくない言葉(ことば)が使わ(つかわ)れているようです", "registration.validationUsernameInvalid": "むこうなユーザーめい", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "しょうにんをまつ", "registration.waitForApprovalDescription": "Scratchアカウントに今すぐ(いますぐ)ログインすることはできますが、教師(きょうし)固有(こゆう)の機能(きのう)はまだ利用(りよう)できません。あなたの情報(じょうほう)が確認(かくにん)されています。申し訳(もうしわけ)ありませんが、承認(しょうにん)プロセスには1日かかる場合(ばあい)があります。アカウントが承認(しょうにん)されると、アカウントがアップグレードされたことを示す(しめす)Eメールを受信(じゅしん)するでしょう。", "registration.welcomeStepDescription": "Scratchアカウントの作成(さくせい)が完了(かんりょう)しました。現在(げんざい)、あなたは次(つぎ)のクラスのメンバーとして登録(とうろく)されています：", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Scratchをはじめるには、したのボタンをおしてください。", "registration.welcomeStepTitle": "Scratchにようこそ！", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "さくしゃ", "report.error": "メッセージの送信中(そうしんちゅう)に問題(もんだい)が発生(はっせい)しました。もう一度(いちど)試し(ためし)てみてください。", "report.project": "プロジェクトをほうこく", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json index c8f9d6a1..5b6804bd 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "アカウント設定", "general.about": "Scratchについて", "general.aboutScratch": "Scratchについて", + "general.apiError": "おっと、Scratchのエラーです。", "general.back": "戻る", "general.birthMonth": "生まれた月", "general.birthYear": "生まれた年", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "はじめよう", "general.gender": "性別", "general.guidelines": "コミュニティーガイドライン", + "general.invalidSelection": "無効な選択肢", "general.jobs": "求人", "general.joinScratch": "Scratchに参加しよう", "general.legal": "法的表示", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "もっと見る", "general.male": "男", "general.messages": "メッセージ", + "general.month": "月", "general.monthJanuary": "1月", "general.monthFebruary": "2月", "general.monthMarch": "3月", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "私のクラス", "general.myClasses": "私のクラス", "general.myStuff": "私の作品", + "general.next": "次へ", "general.noDeletionTitle": "あなたのアカウントは削除されません", "general.noDeletionDescription": "あなたのアカウントは削除予定ですが、ログインされました。このためアカウントが再開されました。アカウントを削除リクエストをしていない場合は、パスワードを{resetLink}して、必ずアカウントの安全性を確保するようにしてください。", "general.noDeletionLink": "パスワードの変更", + "general.nonBinary": "X", "general.notRequired": "必須ではありません", "general.okay": "OK", "general.other": "その他", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "プライバシー・ポリシー", "general.projects": "作品", "general.profile": "プロフィール", + "general.required": "必須", "general.resourcesTitle": "教育用資料", "general.scratchConference": "Scratchカンファレンス", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "このブラウザーはサポートされていません", "general.unsupportedBrowserDescription": "申し訳ありません。Scratch 3.0はInternet Explorer、Vivaldi、Opera、Silkをサポートしていません。Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edgeのような新しいブラウザの利用をお勧めします。", "general.3faq": "詳しくは、{faqLink}をご覧下さい。", + "general.year": "年", "footer.discuss": "ディスカッションフォーラム", "footer.scratchFamily": "関連サイト", "form.validationRequired": "この項目は必須です", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Scratchの対象年齢は？", "parents.FaqResourcesQ": "Scratchを学ぶにはどのような教材がありますか？", "parents.introDescription": "Scratchは、子供たちがプログラミングで物語やゲームやアニメーションをつくることができるプログラミング言語と、それを世界中に共有できるオンラインコミュニティーです。Scratchを通して、創造や協働に必要な力、そして論理的に考える力を身につけられます。ScratchはMITメディアラボのライフロングキンダーガーテングループによって製作され、管理されています。", + "registration.birthDateStepInfo": "このデータは、Scratchユーザーの年齢層を調べるために利用されます。また、私たちのチームに連絡したときのアカウントの保有確認に利用します。この情報はアカウントに紐づけて公開されません。", + "registration.birthDateStepTitle": "いつ生まれましたか?", "registration.checkOutResources": "教材、各種資料を参照する", "registration.checkOutResourcesDescription": "Scratchチームが用意した、教育者向けのヒント集、チュートリアル、ガイドなどの各種資料をご覧ください。", "registration.choosePasswordStepDescription": "新しいパスワードを入力してください。次にScratchにログインするときは、ここで入力したパスワードを使用します。", "registration.choosePasswordStepTitle": "パスワードの作成", "registration.choosePasswordStepTooltip": "本名や、個人が簡単に特定できる名前は使用しないようにしてください。", "registration.classroomApiGeneralError": "申し訳ありませんが、このクラスの登録情報を見つけることができませんでした", + "registration.countryStepDescription": "国の情報はプロフィールに表示されます。", + "registration.countryStepTitle": "どこに住んでいますか?", "registration.generalError": "予期しないエラーが発生しました。", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "あなたは への参加の招待を受け取りました", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "先生があなたをクラスに招待しました:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "パスワードを再度入力してください。", "registration.confirmYourEmail": "メール認証を受ける", "registration.confirmYourEmailDescription": "まだ認証用メールを受け取っていない場合は、このリンクをクリックしてください。", - "registration.createUsername": "ユーザー名を作成", + "registration.createAccount": "アカウントを作成する", + "registration.createUsername": "ユーザー名を入力する", + "registration.genderStepTitle": "性別は何ですか?", + "registration.genderStepDescription": "Scratchはすべての種類の性別の人々を歓迎します。この情報は公開しません。", + "registration.genderStepInfo": "このデータは、Scratchの利用者を調査し、参加層を広げるため利用します。この情報はアカウントに紐づけて公開されません。", + "registration.genderOptionAnother": "その他の性別:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "選択しない", + "registration.emailStepTitle": "メールアドレスを入力してください。", + "registration.emailStepDescription": "アカウント作成を完了するのに必要です。この情報は公開しません。", "registration.goToClass": "クラスへ行く", "registration.invitedBy": "次の人に招待されました。", "registration.lastStepTitle": "Scratch教師用アカウントのご申請、ありがとうございます。", "registration.lastStepDescription": "現在、いただいた申請は処理中となっています。", + "registration.makeProject": "プロジェクトを作りましょう", "registration.mustBeNewStudent": "アカウント登録を完了するには、新しい「生徒」になる必要があります。", "registration.nameStepTooltip": "この情報は、ユーザー全体としての統計情報を収集、検討するために使用されます。", "registration.newPassword": "新しいパスワード", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "教育現場でScratchを使うことに関する最新情報を送ってください。", "registration.personalStepTitle": "個人情報", "registration.personalStepDescription": "これについてのあなたの返答内容は、公開されることはなく、他人からわからないように保存されます。", + "registration.private": "この情報は公開しません。 ", + "registration.receiveEmails": "Scratchチームからの、プロジェクトのアイデアやイベント、その他についてのメールを受け取ります。", "registration.selectCountry": "国を選択してください", "registration.studentPersonalStepDescription": "ここで入力した情報は、Scratchウェブサイト内には表示されません。", "registration.showPassword": "パスワードを表示", "registration.usernameStepDescription": "アカウントを申請するには、次のフォームに必要事項を入力してください。承認手続きには、最大24時間かかります。", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "プロジェクトを作って、アイデアを共有し、友達をつくりましょう。無料です!", "registration.usernameStepRealName": "ユーザ名にあなたの実名（一部でさえ）を使わないでください。", "registration.studentUsernameStepDescription": "Scratchで、ゲームやアニメーション、オリジナルの物語を作ってみましょう。Scratchアカウントは、無料で簡単に作成できます。次のフォームに必要事項を入力して、Scratchをはじめましょう。", "registration.studentUsernameStepHelpText": "すでにScratchアカウントをお持ちですか？", "registration.studentUsernameStepTooltip": "このクラスに参加するには、新しいScratchアカウントを作る必要があります。", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Scratchを安心して利用するために、本名は使用しないでください。", + "registration.acceptTermsOfUse": "{touLink}を承認・同意し、アカウントを作成します。", "registration.usernameStepTitle": "教師用アカウントの申請", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Scratchアカウントの作成", "registration.validationMaxLength": "申し訳ありませんが、あなたは最大文字制限を超えました。", - "registration.validationPasswordLength": "パスワードは6文字以上にしてください。", - "registration.validationPasswordNotEquals": "パスワードに'password'は使えません。", - "registration.validationPasswordNotUsername": "ユーザー名とまったく同じパスワードは使用できません。", - "registration.validationUsernameRegexp": "ユーザー名に半角英数字やアンダーバー(_)以外が含まれています。", - "registration.validationUsernameMinLength": "ユーザー名は3文字以上にしてください。", - "registration.validationUsernameMaxLength": "ユーザー名は20文字以内にしてください", - "registration.validationUsernameExists": "申し訳ありませんが、そのユーザー名は既に使われています。", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "パスワードが一致しません。", + "registration.validationPasswordLength": "6文字以上が必要です。", + "registration.validationPasswordNotEquals": "パスワードが簡単に推測できます。他のもので試しましょう。", + "registration.validationPasswordNotUsername": "ユーザー名はパスワードに使えません。", + "registration.validationUsernameRegexp": "ユーザー名は英数字、ハイフン(-)、アンダーバー(_)のみ使えます。", + "registration.validationUsernameMinLength": "3文字以上が必要です。", + "registration.validationUsernameMaxLength": "20文字以下にしてください。", + "registration.validationUsernameExists": "このユーザー名はすでに利用されています。他のを試してください。", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "このユーザー名は利用できません。", "registration.validationUsernameVulgar": "よくない言葉が使われているようです", "registration.validationUsernameInvalid": "無効なユーザー名", + "registration.validationEmailInvalid": "メールアドレスが正しくないようです。もう一度お願いします。", "registration.waitForApproval": "承認を待つ", "registration.waitForApprovalDescription": "Scratchアカウントに今すぐログインすることはできますが、教師固有の機能はまだ利用できません。あなたの情報が確認されています。申し訳ありませんが、承認プロセスには1日かかる場合があります。アカウントが承認されると、アカウントがアップグレードされたことを示すEメールを受信するでしょう。", "registration.welcomeStepDescription": "Scratchアカウントの作成が完了しました。現在、あなたは次のクラスのメンバーとして登録されています：", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "ログインしました! プロジェクトを探索したり、作ったりできます。", + "registration.welcomeStepInstructions": "共有やコメントをしたいですか? {email}に送ったメールのリンクをクリックしてください。", "registration.welcomeStepPrompt": "Scratchを始めるには、下のボタンを押してください。", "registration.welcomeStepTitle": "Scratchにようこそ！", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "{username}さん、Scratchへようこそ!", "thumbnail.by": "作者", "report.error": "メッセージの送信中に問題が発生しました。もう一度試してみてください。", "report.project": "プロジェクトを報告", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ka.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ka.json index 20c4350e..f0cd1625 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ka.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ka.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "ანგარიშის პარამეტრები", "general.about": "შესახებ", "general.aboutScratch": "Scratch-ის შესახებ", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "უკან", "general.birthMonth": "დაბადების თვე", "general.birthYear": "დაბადების წელი", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "შექმენი", "general.credits": "მადლობები", "general.dmca": "DMCA", - "general.emailAddress": "ელ-ფოსტის მისამართი", + "general.emailAddress": "Email address", "general.english": "ინგლისური", "general.error": "უკაცრავად, რაღაც შეცდომა მოხდა", "general.errorIdentifier": "თქვენი შეცდომა აღრიცხულია იდენტიფიკატორით {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "დაწყება", "general.gender": "სქესი", "general.guidelines": "საზოგადოების წესები", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "ვაკანსიები", "general.joinScratch": "შემოგვიერთდი", "general.legal": "უფლებები", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "მეტის გაგება", "general.male": "მამრობითი", "general.messages": "შეტყობინებები", + "general.month": "Month", "general.monthJanuary": "იანვარი", "general.monthFebruary": "თებერვალი", "general.monthMarch": "მარტი", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "ჩემი კლასი", "general.myClasses": "ჩემი კლასები", "general.myStuff": "ჩემი ნაშრომები", + "general.next": "Next", "general.noDeletionTitle": "თქვენი ანგარიში არ წაიშლება", "general.noDeletionDescription": "ანგარიშის წაშლა იყო დაგეგმილი, მაგრამ შენ შემოხვედი. ანგარიში ხელახლა გააქტიურებულია. თუ შენ არ მოგითხოვია ანგარიშის წაშლა, საჭიროა {resetLink} ანგარიშის უსართხოებაში დასარწმუნებლად.", "general.noDeletionLink": "შეცვალე პაროლი", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "არ მოითხოვება", "general.okay": "OK", "general.other": "სხვა", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "კონფიდენციალურობის პოლიტიკა", "general.projects": "პროექტები", "general.profile": "პროფილი", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "პედაგოგიური მასალები", "general.scratchConference": "Scratch-ის კონფერენცია", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "ბროუზერი არაა თავსებადი", "general.unsupportedBrowserDescription": "უკაცრავად, მაგრამ Scratch 3.0 შეუთავსებელია ბროუზერებთან Internet Explorer, Vivaldi, Opera ან Silk. გირჩევთ სცადოთ ერთ-ერთი ახალი ბროუზერი: Google Chrome, Mozilla Firefox ან Microsoft Edge.", "general.3faq": "მეტის გასაგებად გადადი {faqLink}.", + "general.year": "Year", "footer.discuss": "განხილვის ფორუმები", "footer.scratchFamily": "Scratch-ის ოჯახი", "form.validationRequired": "ამ ველის შევსება აუცილებელია", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "რა ასაკობრივი ჯგუფებისთვის არის გამიზნული Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "რა მასალებია ხელმისაწვდომი Scratch-ის შესასწავლად?", "parents.introDescription": "Scratch-ი წარმოადგენს პროგრამულ ენასა და ონლაინ-საზოგადოებას, სადაც ბავშვებს შეუძლიათ დააპროგრამონ და გაუზიარონ მთელი სამყაროს ადამიანებს ისეთი ინტერაქტიული მედია, როგორიცაა ამბები, თამაშები და მულტფილმები. Scratch-ის მეშვეობით ბავშვები სწავლობენ შემოქმედებით აზროვნებას, გუნდურ მუშაობას და სისტემურად მსჯელობას. Scratch-ი შექმნილია MIT Media ლაბორატორიის Lifelong Kindergarten ჯგუფის მიერ, რომელიც უზრუნველყოფს მის მუშაობას.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "დაიწყე მასალებით", "registration.checkOutResourcesDescription": "გაეცანი მასწავლებლებისთვის და დამხმარეებისთვის Scratch-ის გუნდის მიერ შექმნილ მასალებს, მათ შორის რჩევებს, გაკვეთილებსა და სახელმძღვანელოებს .", "registration.choosePasswordStepDescription": "შეიყვანე ანგარიშის ახალი პაროლი. შემდეგში Scratch-ში შესასვლელად გამოიყენე ეს პაროლი. ", "registration.choosePasswordStepTitle": "შექმენი პაროლი", "registration.choosePasswordStepTooltip": "ნუ გამოიყენებ შენს სახელს ან ადვილად გამოსაცნობ რამეს.", "registration.classroomApiGeneralError": "უკაცრავად, ჩვენ ვერ ვიპოვეთ სარეგისტრაციო ინფორმაცია ამ კლასისთვის", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "უკაცრავად, გაუთვალისწინებელი შეცდომა მოხდა.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "მიწვეული ხარ კლასში:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "მასწავლებელმა მიგიწვია ამ კლასში:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "დაადასტურეთ ელ-ფოსტა", "registration.confirmYourEmailDescription": "თუ ეს ჯერ არ გაგიკეთებია, დააჭირე ბმულს გაგზავნილ დამადასტურებელ წერილში:", - "registration.createUsername": "შექმენით მომხმარებლის სახელი", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "გადადი კლასში", "registration.invitedBy": "მიგიწვია ", "registration.lastStepTitle": "მადლობა Scratch-ის მასწავლებლის ანგარიში მოთხოვნისათვის", "registration.lastStepDescription": "ამჟამად ჩვენ შენს მოთხოვნას ვამუშავებთ.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "რეგისტრაციის დასასრულებლად შენ ახალი მოსწავლე უნდა იყო", "registration.nameStepTooltip": "ეს ინფორმაცია გამოიყენება შემოწმებისათვის და მოხმარების სტატისტიკის შესაგროვებლად.", "registration.newPassword": "ახალი პაროლი", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "გამომიგზავნეთ სიახლეები Scratch-ის გამოყენების შესახებ განათლების სფეროში", "registration.personalStepTitle": "პირადი ინფორმაცია", "registration.personalStepDescription": "შენი პირადი პასუხები არ გასაჯაროვდება და შეინახება კონფიდენციალურად და უსაფრთხოების დაცვით", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "აირჩიე ქვეყანა", "registration.studentPersonalStepDescription": "ეს ინფორმაცია არ გამოჩნდება Scratch-ის ვებგვერდზე.", "registration.showPassword": "პაროლის ჩვენება", "registration.usernameStepDescription": "ანგარიშის გასახსნელად შეავსე შემდეგი ფორმები. დადასტურების ვადამ შეიძლება ერთ დღემდე გასტანოს.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "გთხოვთ, ნუ გამოიყენებ მომხმარებლის სახელში შენი ნამდვილი სახელის ნურც ერთ ნაწილს.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Scratch-ის დახმარებით შენ შეგიძლია შექმნა თამაშები, მულტფილმები და ამბები. მომხმარებლის ანგარიშის შექმნა ადვილია და უფასო. დასაწყებად შეავსე ქვემოთ მოცემული ფორმა.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "უკვე გაქვს Scratch-ის ანგარიში?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "ამ კლასს რომ შემოუერთდე, Scratch-ის ახალი ანგარიში უნდა შექმნა.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "უსაფრთხოების დასაცველად ნუ გამოიყენებ შენს ნამდვილ სახელს!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "მოითხოვე მასწავლებლის ანგარიში", "registration.usernameStepTitleScratcher": "შექმენი Scratch-ის ანგარიში", "registration.validationMaxLength": "უკაცრავად, სიმბოლოების მაქსიმალური რაოდენობა გადაჭარბებულია.", - "registration.validationPasswordLength": "პაროლები მინიმუმ ექვს სიმბოლოს უნდა შეიცავდნენ", - "registration.validationPasswordNotEquals": "პაროლი არ შეიძლება იყოს \"password\"", - "registration.validationPasswordNotUsername": "პაროლი მომხმარებლის სახელი არ შეიძლება იყოს", - "registration.validationUsernameRegexp": "შენი მომხმარებლის სახელი შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ასოებს, ციფრებს, \"-\", და \"_\"-ს", - "registration.validationUsernameMinLength": "მომხმარებელის სახელი მინიმუმ 3 ასოსგან უნდა შედგებოდეს", - "registration.validationUsernameMaxLength": "მომხმარებელის სახელი მაქსიმუმ 20 ასოსგან შეიძლება შედგებოდეს", - "registration.validationUsernameExists": "უკაცრავად, მომხმარებელი ასეთი სახელით უკვე არსებობს", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "ჰმმ, ეს მთლად მისაღები არ უნდა იყოს", "registration.validationUsernameInvalid": "არასწორი მომხმარებლის სახელი", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "დაელოდე დადასტურებას", "registration.waitForApprovalDescription": "შენ შეიგიძლია შეხვიდე შენს Scratch-ის ანგარიშში ახლა, მაგრამ მასწავლებლებისთვის განკუთვნილი განსაკუთრებული ფუნქციები ჯერ არ იქნება ხელმისაწვდომი. მიმდინარეობს შენი მონაცემების განხილვა. მადლობა მოთმინებისთვის, ავტორიზაციას პროცესმა შეიძლება ერთ დღემდე გასტანოს. ანგარიშის ავტორიზაციისთანავე შენ მიიღებ ელექტრონულ წერილს ანგარიშის განახლების შესახებ.", "registration.welcomeStepDescription": "შენ წარმატებით შექმენი Scratch-ის ანგარიში! ახლა ამ კლასის წევრი ხარ:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "დასაწყებად დააჭირე ღილაკს ქვემოთ.", "registration.welcomeStepTitle": "ვაშა! კეთილი იყოს შენი მობრძანება Scratch-ში!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "ავტორი", "report.error": "შენი შეტყობინების გაგზავნისას შეფერხება მოხდა. გთხოვთ ხელახლა სცადო.", "report.project": "უჩივლე პროექტს", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/km.json b/www/scratch-website.general-l10njson/km.json index cd057742..feff575e 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/km.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/km.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "ការកំណត់គណនី", "general.about": "អំពី", "general.aboutScratch": "អំពី Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "ត្រឡប់", "general.birthMonth": "ខែកំណើត", "general.birthYear": "ឆ្នាំកំណើត", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "ចាប់ផ្តើម", "general.gender": "ភេទ", "general.guidelines": "គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់សហគមន៍", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "ការងារ", "general.joinScratch": "បង្កើតគណនី Scratch", "general.legal": "ច្បាប់", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "ស្វែងយល់បន្ថែម", "general.male": "ប្រុស", "general.messages": "សារ", + "general.month": "ខែ", "general.monthJanuary": "​មករា", "general.monthFebruary": "​កុម្ភៈ", "general.monthMarch": "​មីនា", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "ថ្នាក់ខ្ញុំ", "general.myClasses": "ថ្នាក់ខ្ញុំ", "general.myStuff": "កិច្ចការខ្ញុំ", + "general.next": "បន្ទាប់", "general.noDeletionTitle": "គណនីរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានលុបទេ។", "general.noDeletionDescription": "គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ពេលសម្រាប់លុបចេញ តែអ្នកបានចូលក្នុងវា។ គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានបើកឡើងវិញ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានស្នើឲ្យលុបគណនីរបស់អ្នកទេ អ្នកគួរតែ {resetLink} ដើម្បីធានាថាគណនីរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាព។", "general.noDeletionLink": "ប្តូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "មិនទាមទារ", "general.okay": "យល់ព្រម", "general.other": "ផ្សេងៗ", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "គោលការណ៍ឯកជនភាព", "general.projects": "កិច្ចការ", "general.profile": "ប្រវត្តិរូប", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "ធនធានសម្រាប់គ្រូ", "general.scratchConference": "សន្និសិទសម្រាប់ Scratch", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "កម្មវិធីរុករកនេះប្រើមិនបានទេ", "general.unsupportedBrowserDescription": "កម្មវិធីរុករកដែលអ្នកកំពុងប្រើមិនអាចប្រើជាមួយ Scratch 3.0 បានទេ។ សូមប្រើកម្មវិធីរុករកជំនាន់ចុងក្រោយដូចជា Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge។", "general.3faq": "ដើម្បីយល់ដឹងបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ {faqLink}", + "general.year": "ឆ្នាំ", "footer.discuss": "វេទិកាពិភាក្សា", "footer.scratchFamily": "Scratch Family", "form.validationRequired": "ប្រអប់ទិន្នន័យនេះចាំបាច់ត្រូវបំពេញ", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "តើ Scratch ប្រើជាមួយក្មេងអាយុប៉ុន្មាន?", "parents.FaqResourcesQ": "តើមានធនធានអ្វីខ្លះដែលអាចប្រើសម្រាប់រៀន Scratch បាន?", "parents.introDescription": "Scratch គឺជាភាសាសរសេរកម្មវិធីនិងសហគមន៍អនឡាញដែលក្មេងៗអាចសរសេរកម្មវិធី និងចែករំលែកកិច្ចការអន្តរកម្មដូចជារឿង ហ្គេម និងគំនូរជីវចលជាមួយនឹងមនុស្សមកពីទូទាំងពិភពលោក។ នៅពេលក្មេងៗបង្កើតដោយប្រើ Scratch ពួកគេរៀនគិតប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ធ្វើការសហការគ្នា និងគិតពីហេតុផលជាប្រព័ន្ធ។ Scratch ត្រូវបានបង្កើតនិងគ្រប់គ្រងដោយ Lifelong Kindergarten group នៅឯ MIT Media Lab ។", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "ចាប់ផ្តើមជាមួយធនធាន", "registration.checkOutResourcesDescription": "រកមើលឯកសារដែលត្រូវបានសរសេរដោយ Scratch Team សម្រាប់គ្រូ និងសម្រាប់អ្នកសម្របសម្រួល រួមមានគន្លឹះ ការបង្ហាញ និង ការណែនាំផ្សេងៗ", "registration.choosePasswordStepDescription": "វាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីសម្រាប់គណនីរបស់អ្នក។ អ្នកនឹងប្រើពាក្យសម្ងាត់នេះនៅពេលក្រោយទៀតនៅពេលដែលអ្នកចូលក្នុង Scratch ។", "registration.choosePasswordStepTitle": "បង្កើតពាក្យសម្ងាត់", "registration.choosePasswordStepTooltip": "សូមកុំប្រើឈ្មោះរបស់អ្នក​ ឬអ្វីដែលងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដទៃក្នុងការទាយ។", "registration.classroomApiGeneralError": "សូមទោស​ ពួកយើងរកមិនឃើញព័ត៌មាននៃការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកសម្រាប់ថ្នាក់នេះទេ។", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "មានបញ្ហាមួយកើតឡើង", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញឲ្យចូលរួមក្នុងថ្នាក់ ", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "គ្រូរបស់អ្នកបានអញ្ជើញអ្នកឲ្យចូលក្នុងថ្នាក់មួយ", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "បញ្ជាក់អ៊ីមែលរបស់អ្នក", "registration.confirmYourEmailDescription": "ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានធ្វើវាទេ សូមចុចលើតំណក្នុងអ៊ីមែលបញ្ជាក់ដែលបានផ្ញើទៅ ", - "registration.createUsername": "បង្កើតឈ្មោះគណនី", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "ទៅកាន់ថ្នាក់", "registration.invitedBy": "ត្រូវបានអញ្ជើញដោយ", "registration.lastStepTitle": "អរគុណដែលបានស្នើសុំគណនីរបស់គ្រូ", "registration.lastStepDescription": "យើងកំពុងតែពិនិត្យមើលបែបបទស្នើសុំរបស់អ្នក", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "អ្នកត្រូវតែជាសិស្សថ្មីដើម្បីបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះ", "registration.nameStepTooltip": "ព័ត៌មាននេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់បញ្ជាក់ និងដើម្បីសរុបស្ថិតិអ្នកប្រើ", "registration.newPassword": "ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "ផ្ញើមកខ្ញុំនូវព័ត៌មានថ្មីៗពីការប្រើប្រាស់ Scratch សម្រាប់បរិបទអប់រំ", "registration.personalStepTitle": "ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន", "registration.personalStepDescription": "ចម្លើយរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញជាសាធារណទេ ហើយវានឹងត្រូវបានរក្សាទុកជាសម្ងាត់", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "ជ្រើសរើសប្រទេស", "registration.studentPersonalStepDescription": "ព័ត៌មាននេះនឹងមិនបង្ហាញលើគេហទំព័រ Scratch ទេ។", "registration.showPassword": "បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់", "registration.usernameStepDescription": "បំពេញបែបបទខាងក្រោមដើម្បីស្នើសុំគណនី។ ការអនុម័តអាចត្រូវការ​ពេលប្រហែលមួយថ្ងៃ។", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "សូមកុំប្រើផ្នែកណាមួយនៃឈ្មោះពិតរបស់អ្នកក្នុងឈ្មោះគណនីរបស់អ្នក", "registration.studentUsernameStepDescription": "អ្នកអាចបង្កើតហ្គេម រូបជីវចល និងរឿងដោយប្រើ Scratch ។ ការបង្កើតគណនីគឺងាយស្រួល ហើយមិនគិតថ្លៃទេ។ បំពេញបែបបទខាងក្រោមដើម្បីចាប់ផ្តើម។", "registration.studentUsernameStepHelpText": "មានគណនី Scratch ហើយ?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "អ្នកត្រូវបង្កើតគណនី Scratch ថ្មីដើម្បីចូលថ្នាក់នេះ។", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "ដើម្បីសុវត្ថិភាព សូមកុំប្រើឈ្មោះពិតអ្នក!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "ស្នើសុំគណនីគ្រូ", "registration.usernameStepTitleScratcher": "បង្កើតគណនី Scratch ថ្មី", "registration.validationMaxLength": "សុំទោស លើសចំនួនតួអក្សរកំណត់ហើយ", - "registration.validationPasswordLength": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវមានតួអក្សរយ៉ាងតិច 6", - "registration.validationPasswordNotEquals": "ពាក្យសម្ងាត់មិនអាចជា \"password\" ទេ", - "registration.validationPasswordNotUsername": "ពាក្យសម្ងាត់មិនអាចជាឈ្មោះអ្នកប្រើទេ", - "registration.validationUsernameRegexp": "ឈ្មោះគណនីរបស់អ្នកអាចមានតែអក្សរឡាតាំង លេខ សញ្ញា - និង សញ្ញា _", - "registration.validationUsernameMinLength": "ឈ្មោះគណនីត្រូវមានតួអក្សរយ៉ាងតិច 3", - "registration.validationUsernameMaxLength": "ឈ្មោះគណនីត្រូវមានតួអក្សរយ៉ាងច្រើន 20", - "registration.validationUsernameExists": "សូមទោស! ឈ្មោះគណនីនេះមានរួចហើយ", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "មើលទៅមិនសមរម្យទេ", "registration.validationUsernameInvalid": "ឈ្មោះគណនីមិនត្រឹមត្រូវ", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "រងចាំការអនុម័ត", "registration.waitForApprovalDescription": "អ្នកនៅតែអាចចូលក្នុងគណនីរបស់អ្នក តែមុខងារសម្រាប់គ្រូមិនទាន់អាចប្រើបានទេ។ ព័ត៌មានរបស់អ្នកកំពុងតែត្រូវបានគេពិនិត្យ។ សូមចាំសិន ព្រោះការអនុម័តអាចទាមទារពេលមួយថ្ងៃ។ អ្នកនឹងទទួលបានអ៊ីមែលមួយដែលបញ្ជាក់ថាគណនីរបស់អ្នកបានប្តូរទៅជាគណនីគ្រូ នៅពេលដែលគណនីរបស់អ្នកត្រូវបានអនុម័ត។", "registration.welcomeStepDescription": "អ្នកបានបង្កើតគណនីបានជោគជ័យហើយ! ឥឡូវនេះ អ្នកជាសមាជិករបស់ថ្នាក់ ", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "ដើម្បីចាប់ផ្តើម សូមចុចលើប៊ូតុងខាងក្រោម", "registration.welcomeStepTitle": "យេ! សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "ដោយ", "report.error": "មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតីនៅពេលដែលកំពុងព្យាយាមផ្ញើរសាររបស់អ្នក។ សូម​ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត។", "report.project": "រាយការណ៍ពីកិច្ចការ", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ko.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ko.json index f0a9917a..6d919493 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ko.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ko.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "계정 설정", "general.about": "소개", "general.aboutScratch": "스크래치에 대해서", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "맨 뒤로", "general.birthMonth": "태어난 달", "general.birthYear": "태어난 년", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "시작하기", "general.gender": "성별", "general.guidelines": "커뮤니티 지침", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "채용", "general.joinScratch": "스크래치 가입", "general.legal": "법률", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "더 알아보기", "general.male": "남자", "general.messages": "메시지", + "general.month": "월", "general.monthJanuary": "1월", "general.monthFebruary": "2월", "general.monthMarch": "3월", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "내 수업", "general.myClasses": "내 수업들", "general.myStuff": "내 작업실", + "general.next": "다음", "general.noDeletionTitle": "당신의 계정은 삭제되지 않을 것입니다", "general.noDeletionDescription": "당신의 계정이 삭제될 예정이었지만 로그인을 하였습니다. 당신의 계정이 재활성화 되었습니다. 당신의 계정을 삭제하도록 요청하지 않았다면 계정이 안전한 것을 확인하기 위해 {resetLink}해야 합니다.", "general.noDeletionLink": "비밀번호를 변경", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "필수 아님", "general.okay": "확인", "general.other": "기타", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "개인정보보호 정책", "general.projects": "프로젝트", "general.profile": "내 정보", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "교육자 자료", "general.scratchConference": "스크래치 컨퍼런스", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "이 브라우저는 지원되지 않습니다", "general.unsupportedBrowserDescription": "정말로 죄송하지만, 스크래치 3.0은 Internet Explorer, Vivaldi, Opera, Silk를 지원하지 않습니다. Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge와 같이 새로운 브라우저를 사용하는 것을 권장합니다.", "general.3faq": "더 알아보려면, {faqLink}로 이동하세요.", + "general.year": "년", "footer.discuss": "토론방", "footer.scratchFamily": "스크래치 패밀리", "form.validationRequired": "필수 항목입니다", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "스크래치를 사용할 수 있는 연령대는 어떻게 되나요?", "parents.FaqResourcesQ": "스크래치를 배우기 위한 자료는 어떤 것들이 있나요?", "parents.introDescription": "스크래치는 아이들이 전세계에서 사람들과 이야기, 게임, 애니메이션과 같은 상호적인 매체를 프로그래밍하고 공유할 수 있는 프로그래밍 언어와 온라인 커뮤니티입니다. 아이들은 스크래치로 작품을 만들면서, 창의적으로 생각하고, 협동해 작업하고, 체계적으로 판단하는 것을 배웁니다. 스크래치는 MIT 미디어 연구소에 있는 평생 유치원 그룹이 디자인하고 관리합니다.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "자료 보며 시작하기", "registration.checkOutResourcesDescription": "스크래치 팀이 작성한, 도움말, 튜토리얼, 설명서를 포함하는 교육자와 도와주는 사람을 위한 자료를 탐색하세요.", "registration.choosePasswordStepDescription": "새 비밀번호를 입력하십시오. 다음에 로그인 할 때 부터는 이 비밀번호를 사용하게 됩니다.", "registration.choosePasswordStepTitle": "비밀번호 만들기", "registration.choosePasswordStepTooltip": "이름과 같이 추측하기 쉬운 것을 사용하지 마십시오.", "registration.classroomApiGeneralError": "죄송합니다. 이 학급의 등록 정보를 찾을 수 없습니다.", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "죄송합니다. 예상치 못한 오류가 발생했습니다.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "다음 학급으로 초대되었습니다:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "당신의 선생님이 초대한 학급입니다:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "당신의 이메일을 확인하세요.", "registration.confirmYourEmailDescription": "아직 확인하지 않았다면, 다음 주소로 보낸 확인 이메일에 있는 링크를 클릭해 주세요:", - "registration.createUsername": "아이디 만들기", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "학급으로 가기:", "registration.invitedBy": "초대한 사람:", "registration.lastStepTitle": "스크래치 교사 계정을 요청해 주셔서 감사합니다.", "registration.lastStepDescription": "현재 당신의 지원서를 처리하는 중입니다.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "등록을 완료하기 위해서는 새로운 학생이 되어야 합니다.", "registration.nameStepTooltip": "이 정보는 확인 및 전체적인 이용 통계에 사용됩니다.", "registration.newPassword": "새 비밀번호", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "스크래치를 교육적인 설정으로 사용하기 위한 업데이트 받기", "registration.personalStepTitle": "개인정보", "registration.personalStepDescription": "개인정보를 대답하는 것은 공개되지 않고, 비밀로 안전하게 보관될 것입니다.", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "국가를 선택하세요", "registration.studentPersonalStepDescription": "이 정보는 스크래치 웹 사이트에 나타나지 않을 것입니다.", "registration.showPassword": "비밀번호 표시", "registration.usernameStepDescription": "계정을 요청하려면 다음 항목을 채워 주십시오. 승인 절차는 하루까지 걸릴 수 있습니다.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "사용자 이름에는 실명의 일부도 사용하지 마십시오.", "registration.studentUsernameStepDescription": "스크래치를 사용하여 게임, 애니메이션, 이야기를 만들 수 있습니다. 계정을 준비하는 것은 간단하고 무료입니다. 시작하려면 아래의 항목을 채우세요.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "이미 스크래치 계정이 있나요?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "이 학급에 들어가기 위해서 새로운 스크래치 계정을 만들어야 할 것입니다.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "개인정보 보호를 위해 실제 이름을 사용하지 마세요!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "교사 계정 요구하기", "registration.usernameStepTitleScratcher": "스크레치 계정 만들기", "registration.validationMaxLength": "죄송합니다, 최대 문자 수를 넘겼습니다.", - "registration.validationPasswordLength": "비밀번호는 최소 6자 이상입니다.", - "registration.validationPasswordNotEquals": "'password'는 비밀번호가 될 수 없습니다.", - "registration.validationPasswordNotUsername": "비밀번호와 아이디가 일치해서는 안됩니다", - "registration.validationUsernameRegexp": "아이디에는 문자, 숫자와 특수기호 \"-\"와\"_\"만 사용 가능합니다.", - "registration.validationUsernameMinLength": "아이디는 최소 3자 이상이여야 합니다", - "registration.validationUsernameMaxLength": "아이디는 최대 20자 이하여야 합니다", - "registration.validationUsernameExists": "죄송합니다, 그 사용자 이름은 이미 다른 사람이 사용하고 있습니다.", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "흠, 그건 부적절해 보이는군요.", "registration.validationUsernameInvalid": "유효하지 않은 아이디", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "승인될 때까지 기다리기", "registration.waitForApprovalDescription": "이제 당신의 스크래치 계정에 로그인할 수는 있지만, 아직 교사를 위한 기능은 사용 가능하지 않습니다. 당신의 정보는 검토되는 중입니다. 승인 절차는 하루까지 걸릴 수 있으므로 기다려 주세요. 당신의 계정이 승인될 때 계정이 승인되었음을 나타내는 이메일을 받을 것입니다.", "registration.welcomeStepDescription": "스크래치 계정을 성공적으로 준비했습니다! 이제 당신은 다음 학급의 구성원입니다:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "아래의 버튼을 눌러 시작하세요.", "registration.welcomeStepTitle": "야호! 스크래치에 오신것을 환영합니다!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "by", "report.error": "메시지를 보내려고 할 때 무언가가 잘못되었습니다. 다시 시도해 주세요.", "report.project": "프로젝트 신고하기", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/lt.json b/www/scratch-website.general-l10njson/lt.json index 50acdac9..736c67bb 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/lt.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/lt.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Naudotojo nustatymai", "general.about": "Apie", "general.aboutScratch": "About Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Atgal", "general.birthMonth": "Birth Month", "general.birthYear": "Birth Year", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Sukurti", "general.credits": "Autoriai", "general.dmca": "DMCA", - "general.emailAddress": "Email Address", + "general.emailAddress": "Email address", "general.english": "Anglų k.", "general.error": "Oops! Something went wrong", "general.errorIdentifier": "Klaida buvo užregistruota su ID {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Get Started", "general.gender": "Gender", "general.guidelines": "Community Guidelines", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Jobs", "general.joinScratch": "Prisiregistruoti Scratch", "general.legal": "Legal", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Learn More", "general.male": "Male", "general.messages": "Messages", + "general.month": "Month", "general.monthJanuary": "January", "general.monthFebruary": "February", "general.monthMarch": "March", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Mano klasės pamoka", "general.myClasses": "Mano pamokos", "general.myStuff": "Mano projektai", + "general.next": "Kitas", "general.noDeletionTitle": "Your Account Will Not Be Deleted", "general.noDeletionDescription": "Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.", "general.noDeletionLink": "change your password", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Not Required", "general.okay": "Okay", "general.other": "Kiti", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Privatumo politika", "general.projects": "Projects", "general.profile": "Profilis", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Educator Resources", "general.scratchConference": "Scratch Conference", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "This browser is not supported", "general.unsupportedBrowserDescription": "Deja, Scratch 3.0 nepalaiko Internet Explorer, Vivaldi, Opera ar Silk. Rekomenduojame bandyti naujesnę naršyklę, pavyzdžiui, Google Chrome, Mozilla Firefox arba Microsoft Edge.", "general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.", + "general.year": "Year", "footer.discuss": "Discussion Forums", "footer.scratchFamily": "Scratch Family", "form.validationRequired": "Šį laukelį būtina užpildyti", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "What is the age range for Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "What resources are available for learning Scratch?", "parents.introDescription": "Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Get Started with Resources", "registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Create a password", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.", "registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "you have been invited to join the class:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Your teacher has invited you to join a class:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Confirm Your Email", "registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:", - "registration.createUsername": "Create a Username", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Go to Class", "registration.invitedBy": "invited by", "registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account", "registration.lastStepDescription": "We are currently processing your application. ", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration", "registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.", "registration.newPassword": "New Password", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings", "registration.personalStepTitle": "Personal Information", "registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "select country", "registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.", "registration.showPassword": "Show password", "registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.", "registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "For safety, don't use your real name!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Request a Teacher Account", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Create a Scratch Account", "registration.validationMaxLength": "Sorry, you have exceeded the maximum character limit.", - "registration.validationPasswordLength": "Passwords must be at least six characters", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Your password may not be \"password\"", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Your password may not be your username", - "registration.validationUsernameRegexp": "Your username may only contain letters, numbers, \"-\", and \"_\"", - "registration.validationUsernameMinLength": "Usernames must be at least 3 characters", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Usernames must be at most 20 characters", - "registration.validationUsernameExists": "Sorry, that username already exists", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, that looks inappropriate", "registration.validationUsernameInvalid": "Invalid username", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Wait for Approval", "registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.", "registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "To get started, click on the button below.", "registration.welcomeStepTitle": "Hurray! Welcome to Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "by", "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.", "report.project": "Report Project", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json b/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json index 6d798544..3f3bbb6f 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Konta iestatījumi", "general.about": "Par", "general.aboutScratch": "Par Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Atpakaļ", "general.birthMonth": "Dzimšanas mēnesis", "general.birthYear": "Dzimšanas gads", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Sāc", "general.gender": "Dzimums", "general.guidelines": "Kopienas vadlīnijas", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Darbi", "general.joinScratch": "Pievienojies Scratch", "general.legal": "Juridiskā informācija", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Uzzini vairāk", "general.male": "Vīrietis", "general.messages": "Ziņojumi", + "general.month": "Mēnesis", "general.monthJanuary": "Janvāris", "general.monthFebruary": "Februāris", "general.monthMarch": "Marts", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Manas klases", "general.myClasses": "Manas klases", "general.myStuff": "Manas lietas", + "general.next": "Nākamais", "general.noDeletionTitle": "Tavs konts netiks dzēsts", "general.noDeletionDescription": "Bija plānots izdzēst tavu kontu, taču tu pieslēdzies. Tavs konts ir atkārtoti izveidots. Ja nepieprasīsi sava konta dzēšanu, vajadzētu {resetLink}, lai pārliecinātos, ka konts ir drošs.", "general.noDeletionLink": "mainīt savu paroli", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Nav pieprasīts", "general.okay": "Labi", "general.other": "Citi", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Privātuma politika", "general.projects": "Projekti", "general.profile": "Profils", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Pasniedzēju resursi", "general.scratchConference": "Scratch konference", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Šis pārlūks netiek atbalstīts", "general.unsupportedBrowserDescription": "Mums ļoti žēl, taču Scratch 3.0 neatbalsta Internet Explorer, Vivaldi, Opera vai Silk. Iesakām izmēģināt jaunāku pārlūku, piemēram, Google Chrome, Mozilla Firefox vai Microsoft Edge.", "general.3faq": "Lai uzzinātu vairāk, dodies uz {faqLink}.", + "general.year": "Gads", "footer.discuss": "Diskusiju forumi", "footer.scratchFamily": "Scratch ģimene", "form.validationRequired": "Šis lauks ir nepieciešams", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Kāds ir ieteicamais vecums Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "Kādi palīglīdzekļi ir pieejami, lai mācītos Scratch?", "parents.introDescription": "Skratch ir programmēšanas valoda un tiešsaistes kopiena, kur bērni var programmēt un dalīties ar interaktīviem multimedijiem, piemēram, stāstiem, spēlēm, animācijām ar cilvēkiem no visas pasaules. Veidojot ar Scratch, bērni mācās domāt radoši, strādāt sadarbojoties un domāt sistemātiski. Scratch ir izstrādājusi un uztur Lifelong Kindergarten grupa pie MIT Media Lab.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Sākt ar resursiem", "registration.checkOutResourcesDescription": "Izpēti Scratch Komandas veidotos materiālus pasniedzējiem un koordinatoriem, iekļaujot padomus un apmācības .", "registration.choosePasswordStepDescription": "Ieraksti sava konta jauno paroli. Šī paroli tiks izmantota nākamajā tavas pieslēgšanās reizē reizē.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Izveidot paroli", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Neizmanto vārdu vai jebko citu, ko ir viegli uzminēt.", "registration.classroomApiGeneralError": "Mēs neatradām reģistrēšanās informāciju šai klasei.", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Izveidojās negaidīta kļūda.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "Tu esi aicināts pievienoties klasei:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Tava skolotāja ir ielūgusi pievienoties klasei:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Apstiprināt savu e-pastu", "registration.confirmYourEmailDescription": "Ja vēl neesi izdarījis, noklikšķini uz saites e-pastā, kas aizsūtīts uz:", - "registration.createUsername": "Izveidot lietotājvārdu", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Iet uz klasi", "registration.invitedBy": "Ielūdza", "registration.lastStepTitle": "Paldies, ka pieprasījāt Scratch skolotāja kontu", "registration.lastStepDescription": "Mēs pašreiz apstrādājam tavu pieteikumu.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Tev jābūt jaunam studentam, lai pabeigtu reģistrāciju", "registration.nameStepTooltip": "Šī informācija tiek izmantota verifikācijai un lietošanas statistikas apkopošanai.", "registration.newPassword": "Jauna parole", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Sūtīt man atjauninājumus izmantojot Scratch izglītības iestatījumus", "registration.personalStepTitle": "Personiskā informācija", "registration.personalStepDescription": "Tavas individuālās atbildes netiks rādītas publiski un tiks saglabātas konfidenciāli un droši.", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "Izvēlies valsti", "registration.studentPersonalStepDescription": "Šī informācija neparādīsies Scratch vietnē.", "registration.showPassword": "Jauna parole", "registration.usernameStepDescription": "Aizpildi sekojošos laukus, lai pieprasītu kontu. Apstiprināšanas process var ilgt pat vienu dienu.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Lūdzu neizmanto nevienu tava īstā vārda vai lietotājvārda detaļu.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Veido spēles, animācijas un stāstus izmantojot Scratch. Uzstādīt kontu ir ļoti viegli un bezmaksas. Aizpildi laukus, lai sāktu.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Jau pieder konts?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Lai pievienotos klasei, vajag izveidot jaunu Scratch kontu.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Drošībai, neizmanto savu īsto vārdu!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Pieprasīt skolotāja kontu", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Izveidot Scratch kontu", "registration.validationMaxLength": "Tu esi pārsniedzis maksimālo rakstzīmju limitu.", - "registration.validationPasswordLength": "Parolei jābūt vismaz 6 rakstzīmes garai", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Parole nedrīkst būt vārds \"password\".", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Parole nedrīkst sakrist ar lietotājvārdu", - "registration.validationUsernameRegexp": "Tavs lietotājvārds var būt veidots no burtiem, cipariem, - un _", - "registration.validationUsernameMinLength": "Lietotājvārdam jāsastāv vismaz no 3 rakstzīmēm", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Lietotājvārds var maksimāli būt 20 rakstzīmes garš", - "registration.validationUsernameExists": "Atvaino, lietotājvārds jau pastāv", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, izskatās nepiemēroti", "registration.validationUsernameInvalid": "nederīgs lietotājvārds", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Gadīt apstiprināšanu", "registration.waitForApprovalDescription": "Šobrīd var ienākt Scratch kontā, taču iespējas speciāli skolotājiem vēl nav pieejamas. Tava informācija tiek pārskatīta. Esi pacietīgs, apstiprināšanas process var ilgt vienu dienu. Kad konts tiks apstiprināts, tu saņemsi vēstuli e-pastā, kur būs norādīts, ka konts ir uzlabots.", "registration.welcomeStepDescription": "Tu esi veiksmīgi uzstādījis Scratch kontu! Tagad esi šīs klases biedrs:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Lai sāktu, spied uz pogas apakšā.", "registration.welcomeStepTitle": "Urā! Sveicināts Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "veidojis", "report.error": "Nosūtot ziņu, kaut kas nogāja greizi. Lūdzu mēģini vēlreiz.", "report.project": "Ziņot par projektu", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/mi.json b/www/scratch-website.general-l10njson/mi.json index 206f4abc..2914f79e 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/mi.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/mi.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Ngā tautuhinga pūkete", "general.about": "Mō tēnei", "general.aboutScratch": "Mō Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Hoki atu", "general.birthMonth": "Te Mārama o te Rā Whānau", "general.birthYear": "Te Tau o te Rā Whānau", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Waihanga", "general.credits": "Ngā Mihi", "general.dmca": "DMCA", - "general.emailAddress": "Wāhitau Ī-mēra", + "general.emailAddress": "Wāhitau Īmēra", "general.english": "Reo Pākehā", "general.error": "Auē! Kua hē tētahi mea", "general.errorIdentifier": "Kua tukuna tō hapa ki te rangitaki me te tautuhinga {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Hei Tīmatanga", "general.gender": "Ira", "general.guidelines": "Ngā Aratakinga Hapori", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "He Tūranga Mahi", "general.joinScratch": "Hono mai ki te Scratch", "general.legal": "Ture", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Ako ake", "general.male": "Tāne", "general.messages": "Ngā Karere", + "general.month": "Marama", "general.monthJanuary": "Kohitātea", "general.monthFebruary": "Huitanguru", "general.monthMarch": "Poutūterangi", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Taku Akomanga", "general.myClasses": "Aku Akomanga", "general.myStuff": "Aku Mea", + "general.next": "Haere Tonu", "general.noDeletionTitle": "Kāore e Mukua tō Pūkete", "general.noDeletionDescription": "I whakaritea tō pūkete kia mukua, engari i takiuru koe. Kua whakahoutia anōtia tō pūkete. Mehemea kāore koe i tono kia mukua tō pūkete, pāwhiria {resetLink} kia noho haumaru ai tō pūkete.", "general.noDeletionLink": "panoni i tō kupu hipa", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Kāore he Take", "general.okay": "Ka pai", "general.other": "He Mea Anō", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Kaupapa Here mō te Tūmataitinga", "general.projects": "Ngā Kaupapa", "general.profile": "Huanga", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Ngā Rauemi mā te Kaiwhakaako", "general.scratchConference": "Hui Scratch", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Kāore i te tautokona tēnei pūtirotiro", "general.unsupportedBrowserDescription": "Aroha mai, kāore i te tautokona e te Scratch 3.0 te Internet Explorer, Vivaldi rānei, Opera rānei, Silk rānei. Ko tā mātou tūtohunga kia huri ki tētahi pūtirotiro hou pērā ki te Google Chrome, Mozilla Firefox rānei, Microsoft Edge rānei.", "general.3faq": "Haere ki {faqLink} ki te ako tonu.", + "general.year": "Tau", "footer.discuss": "Ngā Huinga Matapaki", "footer.scratchFamily": "Te Whānau Scratch", "form.validationRequired": "He mea here tēnei wāhi", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "He aha te whānuitanga tau mō Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "He aha ngā rauemi hei ako i te Scratch?", "parents.introDescription": "He reo papatono, he hapori tuihono hoki te Scratch e taea ai e te hunga tamaiki te mahi papatono, te tuari pāpāho tauwhitiwhiti hoki pērā i ngā pakiwaitara, he kēmu hoki, he hākoritanga hoki, ki ngā tāngata nō ngā pito katoa o te ao. I ngā tamariki e waihanga ana ki te Scratch, ka ako rātou kia whakaaro auaha, kia mahi tahi hoki, kia whakaaro hakune hoki. Kua hoahoaina, kua tiakina te Scratch e Lifelong Kindergarten group kei te MIT Media Lab.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Hei Tīmata me ngā Rauemi", "registration.checkOutResourcesDescription": "Tūhuratia ngā rawa mā ngā kaiwhakaako, mā ngā kaiwhakahaere hoki, kua tuhia e te Tīma Scratch, tae atu ki ngā tīwhiri, ngā akoranga hoki, me ngā mea aratohu.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Patohia he kupu hipa hou mō tō pūkete. Ka whakamahi koe i tēnei kupu hipa ā te wā ka whakauru anō koe ki roto i te Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Waihangatia tētahi kupu hipa", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Kaua koe e whakamahi i tō ingoa, i tētahi mea rānei ka tere tīwhiri tētahi atu tangata.", "registration.classroomApiGeneralError": "Aroha mai, tē taea e mātou te rapu mōhiohio rēhitatanga mō tēnei akomanga", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Aroha mai, katahi anō ka puta tētahi hapa ohorere.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "kua tonoa koe kia hono ki te akomanga:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Kua tono tō pouako i a koe kia hono koe ki tētahi akomanga:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Whakaūngia Tō Īmēra", "registration.confirmYourEmailDescription": "Mēnā kāore anō koe kia mahi kē, tēnā pāwhiria te hononga i te īmēra whakaū i tukua koe:", - "registration.createUsername": "Waihangatia tētahi Ingoa Kaiwhakamahi", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Haere ki te Akomanga", "registration.invitedBy": "kua tonoa e ", "registration.lastStepTitle": "Ngā mihi ki a koe i tono ai i tētahi Pūkete Pouako Scratch", "registration.lastStepDescription": "I tēnei wā tonu kei te amahi mātou i tō tono.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Me ākonga hou rawa koe ki te whakaoti i tō rēhitatanga", "registration.nameStepTooltip": "Ka whakamahia tēnei mōhiohio hei whakatūturu, hei whakatapeke hoki i ngā tataunga whakamahi.", "registration.newPassword": "Kupu Hipa Hou", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Tukua mai ki ahau ngā whakahoutanga mō whakamahi i te Scratch i roto i ngā horopaki mātauranga", "registration.personalStepTitle": "Mōhiohio Whaiaro", "registration.personalStepDescription": "E kore ō ake whakautu e whakaputaina ki te marea, ā, ka mau kia noho muna kia tina", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "kōwhiria te whenua", "registration.studentPersonalStepDescription": "E kore tēnei mōhiohio e whakaputaina ki te paetukutuku Scratch.", "registration.showPassword": "Whakaaturia te kupu hipa", "registration.usernameStepDescription": "Whakakīia ngā puka e whai ake nei hei tono i tētahi pūkete. Kotahi rā pea te roa o te tukunga whakaaetanga.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Tēnā, kaua e whakamahi i ngā wāhanga o tō ingoa tūturu i tō ingoa kaiwhakamahi.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Ka āhei koe te hanga kēmu, hākoritanga hoki, paiwaitara hoki ki te Scratch. He ngāwari noa iho te whakarite i tētahi pūkete, he utu kore hoki.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Kei a koe kē tētahi pūkete Scratch?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Me waihanga e koe tētahi pūkete Scratch hou hei hono ki tēnei akomanga.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Hei haumarutanga, kaua e whakamahi i tō ingoa tūturu!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Tonoa tētahi Pūkete Scratch", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Waihangatia tētahi Pūkete Scratch", "registration.validationMaxLength": "Aroha mai, kua hipa koe i te tepe mutunga rawa o ngā pūāhua.", - "registration.validationPasswordLength": "Kia ono te itinga o ngā pūāhua o ngā kupu hipa.", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Me kaua tō kupu muna kia \"kupu hipa\"", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Me kaua e noho tō ingoa kaiwhakamahi hei kupu hipa", - "registration.validationUsernameRegexp": "Me whai pū, me whai tau anake tō ingoa kaiwhakamahi, hei \"-\", hei \"_\" hoki.", - "registration.validationUsernameMinLength": "Kia 3 te itinga o ngā pūāhua o ngā ingoa kaiwhakamahi", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Kia 20 te rahinga o ngā pūāhua o ngā ingoa kaiwhakamahi", - "registration.validationUsernameExists": "Aroha mai, kei te whakamahia kētia taua ingoa kaiwhakamahi", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Auē, he āhua mataharehare tēnā", "registration.validationUsernameInvalid": "He muhu te ingoa kaiwhakahaere", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Tatari ki te Whakaaetanga", "registration.waitForApprovalDescription": "Ka taea e koe te tāuru i tō Pūkete Scratch ināianei, engari kāore anō kia rite ngā āhuatanga tōtika e pā ana ki te hunga Pouako. Kei te arotakengia tō mōhiohio. Tēnā kia manawanui, kia kōtahi rangi pea te roa o te tukunga whakaaetanga. Kia whakaaetia tō pūkete ka whiwhi koe i tētahi īmēra e tohu ana kua whakahoungia tō pūkete.", "registration.welcomeStepDescription": "Kua tutuki pai i a koe te whakarite i tō pūkete Scratch! Ināianei he mema koe o te akomanga:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Kia tīmata, pāwhiria te pātene kei raro.", "registration.welcomeStepTitle": "Ka wani kē! Nau mai ki Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "nā", "report.error": "Auē! Kua puta tētahi hapa i te tukunga o tō pānui. Whakamahia anō.", "report.project": "Tuku Pūrongo mō te Kaupapa", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json index 41a1a18c..b52de9e9 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Brukerinnstillinger", "general.about": "Om", "general.aboutScratch": "Om Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Tilbake", "general.birthMonth": "Fødselsmåned", "general.birthYear": "Fødselsår", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Begynn her", "general.gender": "Kjønn", "general.guidelines": "Retningslinjer for nettstedet", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Ledig jobb", "general.joinScratch": "Bli Scratch-bruker", "general.legal": "Regler og vilkår", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Lær mer", "general.male": "Gutt", "general.messages": "Meldinger", + "general.month": "Måned", "general.monthJanuary": "januar", "general.monthFebruary": "februar", "general.monthMarch": "mars", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Min klasse", "general.myClasses": "Mine klasser", "general.myStuff": "Mine ting", + "general.next": "Neste", "general.noDeletionTitle": "Din brukerkonto vil ikke bli slettet", "general.noDeletionDescription": "Din brukerkonto var satt opp for å bli slettet, men du har logget inn. Derfor blir kontoen aktivert igjen. Hvis du ikke hadde bedt om sletting bør du {resetLink} for å sikre kontoen din.", "general.noDeletionLink": "bytte passord", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Behøves ikke", "general.okay": "OK", "general.other": "Annet", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Personvern", "general.projects": "Prosjekter", "general.profile": "Profil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Ressurser for lærere", "general.scratchConference": "Scratch-konferanse", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Denne nettleseren kan ikke brukes", "general.unsupportedBrowserDescription": "Beklager, Scratch 3.0 kan ikke brukes med nettleserne Internet Explorer, Vivaldi, Opera eller Silk. Vi anbefaler en nyere nettleser, for eksempel Google Chrome, Mozilla Firefox eller Microsoft Edge.", "general.3faq": "Du finner mer informasjon i {faqLink}", + "general.year": "År", "footer.discuss": "Forum", "footer.scratchFamily": "Scratch-familien", "form.validationRequired": "Dette feltet må fylles ut", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Hvilken aldersgruppe er Scratch laget for?", "parents.FaqResourcesQ": "Hva finnes av lærestoff om Scratch?", "parents.introDescription": "Scratch er et programmeringsspråk og et nettsamfunn der du kan lage dine egne spill, animasjoner og interaktive fortellinger -- og vise fram det du har laget til hele verden. Når barn og ungdom skaper og programmerer Scratch-prosjekter vil de lære kreativitet, systematisk tenking og samarbeid. Scratch er laget ved MIT-universitetet i USA og brukes over hele verden.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Bli kjent med lærestoff", "registration.checkOutResourcesDescription": "Bli kjent med ressurser som er utviklet av Scratch-gruppen, blant annet tips og veiledninger.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Skriv inn et passord for brukerkontoen din. Du må huske dette passordet neste gang du logger inn på Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Velg et passord", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Ikke bruk navnet ditt eller noe som er lett for andre å gjette.", "registration.classroomApiGeneralError": "Beklager, vi kan ikke finne registreringsinformasjon for denne klassen", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Beklager, noe gikk galt.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "du har blitt invitert til klassen:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Læreren din har invitert deg til sin Scratch-klasse", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Bekreft din epost", "registration.confirmYourEmailDescription": "Hvis du ikke har gjort det allerede, klikk på linken i bekreftelsesmeldingen som er sendt til:", - "registration.createUsername": "Lag et brukernavn", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Gå til klassen", "registration.invitedBy": "invitert av", "registration.lastStepTitle": "Takk for din søknad om lærerkonto på Scratch", "registration.lastStepDescription": "Din søknad behandles. ", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Du må være en ny elev for å fullføre registreringen", "registration.nameStepTooltip": "Opplysningene brukes for kontroll og for å lage statistikk.", "registration.newPassword": "Nytt passord", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Send meg nyheter om bruk av Scratch i undervisning", "registration.personalStepTitle": "Personlig informasjon", "registration.personalStepDescription": "Dine individuelle svar vil ikke bli vist offentlig", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "velg land", "registration.studentPersonalStepDescription": "Disse opplysningene vil ikke bli tilgjengelige på Scratch-nettstedet.", "registration.showPassword": "Vis passord", "registration.usernameStepDescription": "Fyll ut de følgende skjemaene for å søke om en konto. Det kan ta opptil et døgn å behandle søknaden.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Ikke bruk noen del av ditt eget navn i brukernavnet ditt.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Med Scratch kan du lage spill, animasjoner og fortellinger. Scratch er helt gratis og ukommersielt. Det er lett å lage en brukerkonto, fyll ut skjemaet nedenfor.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Har du en Scratch-konto allerede?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Du må lage en ny brukerkonto for å bli med i denne klassen.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "For sikkerhets skyld, ikke bruk ditt virkelige navn!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Søk om lærerkonto", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Opprett en brukerkonto på Scratch", "registration.validationMaxLength": "Beklager, det du har skrevet er for langt.", - "registration.validationPasswordLength": "Passordet ditt må ha minst 6 tegn", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Passordet ditt kan ikke være \"password\"", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Passordet må være forskjellig fra brukernavnet", - "registration.validationUsernameRegexp": "Brukernavnet må bestå av bokstaver, tall, - og _, men ikke norske tegn", - "registration.validationUsernameMinLength": "Brukernavnet må ha minst 3 tegn", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Brukernavn kan ikke være lengre enn 20 tegn", - "registration.validationUsernameExists": "Beklager, det brukernavnet finnes allerede", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, det ser ut til å være upassende her", "registration.validationUsernameInvalid": "Ugyldig brukernavn", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Vent på godkjenning", "registration.waitForApprovalDescription": "Nå kan du logge inn på Scratch-kontoen din, men lærerfunksjonene er ikke tilgjengelige ennå. Søknaden din behandles, og du vil få svar innen et døgn. Når søknaden er godkjent får du en epost om at kontoen din er oppgradert.", "registration.welcomeStepDescription": "Da er Scratch-kontoen din klar! Du er nå medlem av klassen:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Klikk på knappen under for å begynne.", "registration.welcomeStepTitle": "Hurra! Velkommen til Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "av", "report.error": "Noe gikk galt med sending av meldingen. Prøv igjen.", "report.project": "Meld prosjekt", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/nl.json b/www/scratch-website.general-l10njson/nl.json index b6788dca..b07aba3f 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/nl.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/nl.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Accountinstellingen", "general.about": "Over", "general.aboutScratch": "Over Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Terug", "general.birthMonth": "Geboortemaand", "general.birthYear": "Geboortejaar", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Aan de slag", "general.gender": "Geslacht", "general.guidelines": "Gemeenschapsrichtlijnen", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Vacatures", "general.joinScratch": "Word Scratcher", "general.legal": "Wettelijke regels", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Meer leren", "general.male": "Man", "general.messages": "Berichten", + "general.month": "Maand", "general.monthJanuary": "Januari", "general.monthFebruary": "Februari", "general.monthMarch": "Maart", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Mijn groep", "general.myClasses": "Mijn groepen", "general.myStuff": "Mijn projecten", + "general.next": "Volgende", "general.noDeletionTitle": "Je account zal niet worden verwijderd", "general.noDeletionDescription": "Je account was gepland voor verwijdering, maar je bent ingelogd. Je account is opnieuw geactiveerd. Als je niet hebt gevraagd om je account te verwijderen, moet je ervoor zorgen {resetLink}dat je account veilig is.", "general.noDeletionLink": "verander je wachtwoord", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Niet verplicht", "general.okay": "OK", "general.other": "Andere", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Privacybeleid", "general.projects": "Projecten", "general.profile": "Profiel", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Middelen voor leerkrachten", "general.scratchConference": "Scratch-conferentie", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Deze browser wordt niet ondersteund", "general.unsupportedBrowserDescription": "Het spijt ons, maar Scratch 3.0 biedt geen ondersteuning voor Internet Explorer, Vivaldi, Opera of Silk. We raden aan een nieuwere browser te proberen, zoals Google Chrome, Mozilla Firefox of Microsoft Edge.", "general.3faq": "Voor meer informatie, ga naar de {faqLink}.", + "general.year": "Jaar", "footer.discuss": "Discussieforums", "footer.scratchFamily": "Scratchfamilie", "form.validationRequired": "Dit veld is verplicht", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Voor welke leeftijden is Scratch bedoeld?", "parents.FaqResourcesQ": "Welke hulpmiddelen zijn er beschikbaar om Scratch te leren?", "parents.introDescription": "Scratch is een programmeertaal en een online gemeenschap waar kinderen kunnen programmeren en interactieve media, zoals verhalen, spelletjes en animaties, kunnen delen met andere mensen over de hele wereld. Als kinderen programmeren met Scratch dan leren ze om creatief te denken, om samen te werken en om logisch na te denken. Scratch is gemaakt en wordt onderhouden door de Lifelong Kindergarten group van het MIT Media Lab. ", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Aan de slag met bronnen", "registration.checkOutResourcesDescription": "Ontdek materialen voor leerkrachten en ondersteuners geschreven door het Scratch Team, inclusief tips, lessen, en gidsen.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Vul een nieuw wachtwoord in voor je account. Je gebruikt dit wachtwoord de volgende keer dat je inlogt op Scratch", "registration.choosePasswordStepTitle": "Maak een wachtwoord", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Gebruik niet je naam of iets dat makkelijk door iemand anders geraden kan worden.", "registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we konden de registratie voor deze groep niet vinden", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Sorry, er deed zich een onbekende fout voor.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "Je bent uitgenodigd om deel te nemen aan de groep:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Jouw leerkracht heeft je uitgenodigd om deel te nemen aan de groep:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Bevestig je e-mail", "registration.confirmYourEmailDescription": "Als je dit nog niet hebt gedaan, klik dan de link in de bevestigingsmail die is gestuurd naar:", - "registration.createUsername": "Maak een gebruikersnaam", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Ga naar groep", "registration.invitedBy": "Uitgenodigd door", "registration.lastStepTitle": "Bedankt voor het aanvragen van een Scratch leerkracht account", "registration.lastStepDescription": "We behandelen momenteel je aanvraag.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Je moet een nieuwe student zijn om je registratie af te maken", "registration.nameStepTooltip": "Deze informatie wordt gebruikt voor verificatie en om gebruiksgegevens te verzamelen.", "registration.newPassword": "Nieuw wachtwoord", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Stuur me updates over het gebruik van Scratch in lessituaties", "registration.personalStepTitle": "Persoonlijke informatie", "registration.personalStepDescription": "Je individuele antwoorden zullen niet publiekelijk zichtbaar zijn, en zullen vertrouwelijk en veilig blijven", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "selecteer land", "registration.studentPersonalStepDescription": "Deze informatie zal niet zichtbaar zijn op de Scratch website.", "registration.showPassword": "Nieuw wachtwoord", "registration.usernameStepDescription": "Vul het volgende formulier in om een account aan te vragen. De goedkeuringsprocedure kan één dag duren.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Gebruik svp geen enkel deel van je echte naam in je gebruikersnaam.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Je kunt games, animaties en verhalen maken met Scratch. Een account maken is makkelijk en gratis. Vul het onderstaande formulier in om te beginnen.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Heb je al een Scratch account?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Je moet een nieuwe Scratch account maken om bij deze groep te kunnen aansluiten. ", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Gebruik om veiligheidsredenen niet je echte naam!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Vraag een leerkracht account aan", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Maak een Scratch account", "registration.validationMaxLength": "Sorry, je hebt het maximaal aantal karakters overschreden.", - "registration.validationPasswordLength": "Je wachtwoord moet minstens 6 tekens lang zijn", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Je wachtwoord mag niet 'password' zijn.", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Je wachtwoord mag niet hetzelfde zijn als je gebruikersnaam", - "registration.validationUsernameRegexp": "Je gebruikersnaam mag alleen uit letters, cijfers, - en _ bestaan", - "registration.validationUsernameMinLength": "Gebruikersnamen moeten uit tenminste 3 karakters bestaan", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Gebruikersnamen mogen maximaal 20 tekens bevatten", - "registration.validationUsernameExists": "Sorry, deze gebruikersnaam bestaat al", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, dat ziet er ongepast uit", "registration.validationUsernameInvalid": "ongeldige gebruikersnaam", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Wacht op goedkeuring", "registration.waitForApprovalDescription": "Je kunt nu inloggen op je Scratch account, maar de specifieke mogelijkheden voor leerkrachten zijn nog niet beschikbaar. Je informatie wordt beoordeeld. Wees geduldig, het goedkeuringsproces kan één dag duren. Je zult een e-mail ontvangen waarin staat dat je bent geüpgraded zodra je account is goedgekeurd. ", "registration.welcomeStepDescription": "Je hebt een Scratch account gemaakt! Je bent nu een lid van de groep:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Klik om de knop hieronder om te beginnen.", "registration.welcomeStepTitle": "Hoera! Welkom bij Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "door", "report.error": "Er is iets fout gegaan bij het versturen van je bericht. Probeer opnieuw.", "report.project": "Rapporteer project", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/nn.json b/www/scratch-website.general-l10njson/nn.json index 4e6b0176..dae08e9a 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/nn.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/nn.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Innstillingar", "general.about": "Om", "general.aboutScratch": "Om Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Tilbake", "general.birthMonth": "Fødselsmånad", "general.birthYear": "Fødselsår", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Kom i gang", "general.gender": "Kjønn", "general.guidelines": "Retningslinjer for nettstaden", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Ledige stillingar", "general.joinScratch": "Vert Scratch-brukar", "general.legal": "Reglar og vilkår", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Lær meir", "general.male": "Gut", "general.messages": "Meldingar", + "general.month": "Månad", "general.monthJanuary": "januar", "general.monthFebruary": "februar", "general.monthMarch": "mars", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Klassen min", "general.myClasses": "Klassane mine", "general.myStuff": "Tinga mine", + "general.next": "Neste", "general.noDeletionTitle": "Brukarkontoen din vert ikkje sletta", "general.noDeletionDescription": "Kontoen din var sett opp for sletting, men så logga du inn. Han er derfor reaktivert. Viss du ikkje har bedt om å få kontoen din sletta, bør du bruka {resetLink} for å sørgja for at han er trygg.", "general.noDeletionLink": "byt passordet ditt", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Ikkje nødvendig", "general.okay": "OK", "general.other": "Anna", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Personvern", "general.projects": "Prosjekt", "general.profile": "Profil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Lærestoff", "general.scratchConference": "Scratch-konferanse", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Nettlesaren er ikkje støtta", "general.unsupportedBrowserDescription": "Scratch 3.0 støttar dessverre ikkje Internet Explorer, Vivaldi, Opera eller Silk. Prøv å bruka ein nyare nettlesar, som Google Chrome, Mozilla Firefox eller Microsoft Edge.", "general.3faq": "Du finn meir informasjon på {faqLink}.", + "general.year": "År", "footer.discuss": "Diskusjonsforum", "footer.scratchFamily": "Scratch-familien", "form.validationRequired": "Feltet er obligatorisk", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Kva aldersgruppe er Scratch laga for?", "parents.FaqResourcesQ": "Kva finst av lærestoff om Scratch?", "parents.introDescription": "Scratch er eit programmeringsspråk og eit nettsamfunn der du kan laga dine eigne interaktive forteljingar, spel og animasjonar – og visa fram det du har laga til heile verda. Når barn og ungdom skapar og programmerer Scratch-prosjekt, vil dei læra kreativitet, systematisk tenking og samarbeid. Scratch er laga og vert vidareutvikla ved Lifelong Kindergarten-gruppa ved MIT Media Lab i USA.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Kom i gang med lærestoff", "registration.checkOutResourcesDescription": "Utforsk lærestoff skrive av Scratch-gruppa: tips, innføringar og rettleiingar.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Skriv inn nytt passord for kontoen. Du vil bruka dette passordet neste gong du loggar inn på Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Vel passord", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Ikkje bruk namnet ditt eller noko anna som er enkelt for andre å gjetta.", "registration.classroomApiGeneralError": "Me klarte ikkje finna registreringsinformasjonen for denne klassen", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Det oppstod ein uventa feil.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "du er invitert med i klassen:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Læraren din har invitert deg med i klassen:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Stadfest e-postadressa", "registration.confirmYourEmailDescription": "Trykk på lenkja i e-posten som er send til:", - "registration.createUsername": "Vel brukarnamn", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Gå til klassen", "registration.invitedBy": "invitert av", "registration.lastStepTitle": "Takk for førespurnaden om lærarkonto", "registration.lastStepDescription": "Søknaden din vert handsama.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Du må vera ein ny elev for å fullføra registreringa", "registration.nameStepTooltip": "Denne informasjonen vert bruk for stadfesting og statistikk.", "registration.newPassword": "Nytt passord", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Send meg oppdateringar på bruk av Scratch i undervising", "registration.personalStepTitle": "Personinformasjon", "registration.personalStepDescription": "Svara dine vert ikkje viste offentleg, og vert haldne konfidensielt og trygt", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "vel land", "registration.studentPersonalStepDescription": "Denne informasjonen vert ikkje vist på Scratch-nettstaden.", "registration.showPassword": "Vis passord", "registration.usernameStepDescription": "Fyll ut skjemaet under for å be om ein konto. Godkjenningsprosessen tek opptil eit døgn.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Ikkje bruk heile eller delar av det verkelege namnet ditt i brukarnamnet.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Du kan laga spel, animasjonar og forteljingar med Scratch. Det er lett og gratis å få ein konto; berre fyll ut skjemaet nedanfor.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Har du alt ein Scratch-konto?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Du må laga ein ny Scratch-konto for å verta med i denne klassen.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Av tryggleiksgrunnar kan du ikkje bruka det verkelege namnet ditt!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Be om ein lærarkonto", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Opprett Scratch-konto", "registration.validationMaxLength": "Du har skrive for mange bokstavar/teikn.", - "registration.validationPasswordLength": "Passordet må ha minst seks teikn", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Passordet ditt kan ikkje vera «password»", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Passordet må vera forskjellig frå brukarnamnet", - "registration.validationUsernameRegexp": "Brukarnamnet kan berre innehalda bokstavane A til Z (store eller små), tal og strekteikna «-» og «_»", - "registration.validationUsernameMinLength": "Brukarnamn ditt må ha minst tre teikn", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Brukarnamnet kan ikkje vera lengre enn 20 teikn langt", - "registration.validationUsernameExists": "Brukarnamnet er dessverre oppteke", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hm, det ser ut til å vera upassande", "registration.validationUsernameInvalid": "Ugyldig brukarnamn", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Vent på godkjenning", "registration.waitForApprovalDescription": "Du kan logga på Scratch-kontoen no, men lærarfunksjonane er ikkje tilgjengelege enno. Søknaden du sende vert gjennomgått, og dette kan ta opptil eit døgn. Du får ein e-post når søknaden din er ferdig handsama og kontoen er oppgradert til lærarkonto.", "registration.welcomeStepDescription": "Du har no fått ein Scratch-konto! Du er medlem i denne klassen:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Trykk på knappen nedanfor for å setja i gang.", "registration.welcomeStepTitle": "Hurra! Velkommen til Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "av", "report.error": "Noko gjekk gale når me prøvde å senda meldinga di. Prøv på nytt.", "report.project": "Rapporter prosjektet", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/pl.json b/www/scratch-website.general-l10njson/pl.json index f5940ee1..79ecdf1c 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/pl.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/pl.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Ustawienia konta", "general.about": "Info", "general.aboutScratch": "O Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Powrót", "general.birthMonth": "Miesiąc urodzenia", "general.birthYear": "Rok urodzenia", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Zacznij", "general.gender": "Płeć", "general.guidelines": "Wytyczne", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Prace", "general.joinScratch": "Dołącz do Scratch", "general.legal": "Kwestie prawne", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Więcej informacji", "general.male": "Mężczyzna", "general.messages": "Wiadomości", + "general.month": "Miesiąc", "general.monthJanuary": "Styczeń", "general.monthFebruary": "Luty", "general.monthMarch": "Marzec", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Moja Klasa", "general.myClasses": "Moje Klasy", "general.myStuff": "Moje rzeczy", + "general.next": "Następne", "general.noDeletionTitle": "Twoje konto nie zostanie usunięte", "general.noDeletionDescription": "Twoje konto zostało zaplanowane do usunięcia, ale jesteś zalogowany. Twoje konto zostało reaktywowane. Jeśli nie prosiłeś o usunięcie swojego konta, upewnij się {resetLink}, że Twoje konto jest bezpieczne.", "general.noDeletionLink": "zmień swoje hasło", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Niewymagane", "general.okay": "W porządku", "general.other": "Inne", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Polityka prywatności", "general.projects": "Projekty", "general.profile": "Profil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Zasoby dla nauczycieli", "general.scratchConference": "Konferencja Scratcha", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Ta przeglądarka nie jest obsługiwana", "general.unsupportedBrowserDescription": "Bardzo nam przykro, ale Scratch 3.0 nie wspiera przeglądarek Internet Explorer, Vivaldi, Opera i Silk. Polecamy korzystanie z nowszych przeglądarek, takich jak Google Chrome, Mozilla Firefox lub Microsoft Edge.", "general.3faq": "Aby dowiedzieć się więcej, przejdź do{faqLink}.", + "general.year": "Rok", "footer.discuss": "Fora dyskusyjne", "footer.scratchFamily": "Rodzina Scratcha", "form.validationRequired": "To pole jest wymagane", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Jaki jest przedział wiekowy dla Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "Jakie zasoby są dostępny by nauczyć się Scratch?", "parents.introDescription": "Scratch to język programowania oraz społeczność internetowa, gdzie dzieci mogą programować i udostępniać interaktywne zasoby, jak: historie, gry i animacje ludziom z całego świata. Gdy dzieci programują w Scratchu, uczą się kreatywności, wspólnej pracy, a w skutku - systematyczności. Scratch jest zaprojektowany i utrzymywany przez grupę Lifelong Kindergarten z MIT Media Lab.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Pierwsze kroki z zasobami", "registration.checkOutResourcesDescription": "Przeglądaj materiały dla nauczycieli i moderatorów napisane przez zespół Scratch, w tym wskazówki, samouczki i przewodniki..", "registration.choosePasswordStepDescription": "Wpisz nowe hasło do swojego konta. Będziesz używał tego hasła przy kolejnym logowaniu do Scratcha.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Utwórz hasło", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Nie używaj swojego prawdziwego imienia lub czegokolwiek innego co będzie łatwe do zgadnięcia.", "registration.classroomApiGeneralError": "Niestety, nie możemy znaleźć informacji rejestracyjnych dla tej klasy", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Przepraszamy, wystąpił nieznany błąd.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "zostałeś zaproszony do klasy:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Twój nauczyciel zaprosił Cię do klasy:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Potwierdź swój adres Email", "registration.confirmYourEmailDescription": "Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, kliknij link w e-mailu z potwierdzeniem wysłanym na adres:", - "registration.createUsername": "Utwórz nazwę użytkownika", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Dodaj do klasy", "registration.invitedBy": "zaproszony przez", "registration.lastStepTitle": "Dziękujemy za zainteresowanie Kontem nauczyciela Scratcha", "registration.lastStepDescription": "Obecnie przetwarzamy Twoją aplikację.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Musisz być nowym uczniem, aby ukończyć rejestrację", "registration.nameStepTooltip": "Informacje te są wykorzystywane do weryfikacji i do zbierania statystyk użytkowania.", "registration.newPassword": "Nowe hasło", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Chcę otrzymywać aktualizacje dotyczące korzystania z Scratch w placówkach edukacyjnych", "registration.personalStepTitle": "Informacje osobiste", "registration.personalStepDescription": "Twoje odpowiedzi nie będą widoczne publicznie i będą traktowane poufnie i bezpiecznie", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "wybierz kraj", "registration.studentPersonalStepDescription": "Ta informacja nie będzie widoczna na stronie rejestracji Scratch.", "registration.showPassword": "Pokaż hasło", "registration.usernameStepDescription": "Wypełnij następujące formularze, aby poprosić o konto. Proces zatwierdzania może potrwać do jednego dnia.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Proszę nie używać żadnej części swojego prawdziwego imienia i nazwiska w nazwie użytkownika.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Możesz robić gry, animacje i historyjki używając Scratcha. Tworzenie konta jest łatwe i darmowe. Wypełnij poniższy formularz aby rozpocząć.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Posiadasz już konto Scratch?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Musisz stworzyć nowe konto Scratch, aby dołączyć do klasy.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Dla bezpieczeństwa nie używaj twojego prawdziwego imienia!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Poproś o Konto nauczyciela", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Utwórz konto Scratch", "registration.validationMaxLength": "Przepraszamy, ale osiągnąłeś maksymalny limit długości.", - "registration.validationPasswordLength": "Twoje hasło musi mieć minimum 6 znaków", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Twoje hasło nie może brzmieć 'password'.", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Twoje hasło nie może być nazwą użytkownika", - "registration.validationUsernameRegexp": "Nazwa użytkownika może zawierać wyłącznie litery, cyfry, - oraz _", - "registration.validationUsernameMinLength": "Nazwa użytkownika musi zawierać co najmniej 3 znaki", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Nazwa użytkownika może składać się z co najwyżej 20 znaków", - "registration.validationUsernameExists": "Przepraszamy, ta nazwa użytkownika jest już zajęta", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, to wygląda niewłaściwie", "registration.validationUsernameInvalid": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Czeka na zatwierdzenie", "registration.waitForApprovalDescription": "Możesz teraz zalogować się na swoje konto Scratch, ale funkcje specyficzne dla nauczycieli nie będą jeszcze dostępne. Twoje informacje są sprawdzane. Prosimy o cierpliwość, proces zatwierdzania może potrwać nawet jeden dzień. Po zatwierdzeniu Twojego konta, otrzymasz e-mail z informacją, że Twoje konto zostało uaktualnione.", "registration.welcomeStepDescription": "Poprawnie utworzyłeś konto Scratch! Jesteś teraz członkiem klasy:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Aby rozpocząć, kliknij przycisk poniżej", "registration.welcomeStepTitle": "Huraaaa! Witaj w Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "przez", "report.error": "Coś poszło nie tak podczas próby wysłania wiadomości. Proszę spróbuj ponownie.", "report.project": "Zgłoś projekt", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json b/www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json index c73c20d0..8822c171 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Configurações de conta", "general.about": "Sobre", "general.aboutScratch": "Sobre o Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Trás", "general.birthMonth": "Mês de nascimento", "general.birthYear": "Ano de nascimento", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Criar", "general.credits": "Créditos", "general.dmca": "DMCA", - "general.emailAddress": "Endereço de e-mail", + "general.emailAddress": "E-mail", "general.english": "Inglês", "general.error": "Ops! Algo deu errado", "general.errorIdentifier": "Seu erro foi registrado com o ID {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Começar", "general.gender": "Sexo", "general.guidelines": "Diretrizes da Comunidade", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Trabalhos", "general.joinScratch": "Inscreva-se", "general.legal": "Termos Legais", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Saiba Mais", "general.male": "Masculino", "general.messages": "Mensagens", + "general.month": "Mês", "general.monthJanuary": "Janeiro", "general.monthFebruary": "Fevereiro", "general.monthMarch": "Março", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Minha turma", "general.myClasses": "Minhas Aulas", "general.myStuff": "Minhas Criações", + "general.next": "Próximo", "general.noDeletionTitle": "Sua Conta Não Será Excluída", "general.noDeletionDescription": "Sua conta está agendada para ser excluída, mas você está logado. Sua conta foi reativada. Se você não pediu que sua conta fosse deletada, você deveria {resetLink} para ter certeza de que a sua conta é/está segura.", "general.noDeletionLink": "troque sua senha", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Não obrigatório", "general.okay": "Ok", "general.other": "Outro", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Política de Privacidade", "general.projects": "Projetos", "general.profile": "Perfil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Recursos de Educador", "general.scratchConference": "Conferência Scratch", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Este navegador não é suportado", "general.unsupportedBrowserDescription": "Sentimos muito, mas o Scratch 3.0 não suporta Internet Explorer, Vivaldi, Opera ou Silk. Nós recomendamos tentar um novo navegador como Google Chrome, Mozilla Firefox, ou Microsoft Edge.", "general.3faq": "Para aprender mais, vá para {faqLink}.", + "general.year": "Ano", "footer.discuss": "Fóruns de Discussão", "footer.scratchFamily": "Família Scratch", "form.validationRequired": "Este campo é obrigatório", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Qual é a faixa etária do Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "Quais são os recursos disponíveis para aprendizagem no Scratch?", "parents.introDescription": "O Scratch é uma linguagem de programação e uma comunidade on-line na qual as crianças podem programar e compartilhar mídias interativas, como histórias, jogos e animações com pessoas de todo o mundo. Conforme as crianças criam com Scratch, elas aprendem a pensar de forma criativa, a trabalhar de forma colaborativa e a pensar sistematicamente. O Scratch é desenvolvido e mantido pelo grupo Lifelong Kindergarten, no MIT Media Lab.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Começar com o uso dos Recursos", "registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materiais para educadores e instrutores escritos pela Equipe Scratch, incluindo dicas, tutoriais e guias.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Digite uma nova senha para sua conta. Você vai usar essa senha da próxima vez que entrar no Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Crie uma senha", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Não use seu nome ou outra coisa que seja fácil de adivinhar.", "registration.classroomApiGeneralError": "Não foi possível encontrar as informações de registro para essa turma", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Um erro inesperado ocorreu.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "você foi convidado para participar da turma:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Seu professor o convidou para juntar-se à turma:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Confirme seu e-mail", "registration.confirmYourEmailDescription": "Se você ainda não confirmou sua conta, clique no link do e-mail de confirmação enviado para:", - "registration.createUsername": "Criar um nome de usuário", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Ir para a Turma", "registration.invitedBy": "convidado por", "registration.lastStepTitle": "Obrigado por solicitar uma Conta de Professor no Scratch", "registration.lastStepDescription": "No momento estamos processando sua solicitação. ", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Você deve ser um novo aluno para completar seu registro", "registration.nameStepTooltip": "Essa informação é usada para verificação e para estatísticas de usuários.", "registration.newPassword": "Nova Senha", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Quero receber atualizações sobre o uso dos recursos educacionais do Scratch", "registration.personalStepTitle": "Informações Pessoais", "registration.personalStepDescription": "Suas respostas individuais não serão exibidas publicamente e serão mantidas de forma confidencial e segura", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "selecionar país", "registration.studentPersonalStepDescription": "Essa informação não vai aparecer no site do Scratch.", "registration.showPassword": "Mostrar senha", "registration.usernameStepDescription": "Preencha os formulários a seguir para solicitar uma conta. O processo de aprovação pode levar até um dia.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Não use nenhuma parte do seu nome verdadeiro no seu nome de usuário.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Você pode fazer jogos, animações e histórias usando Scratch. Registrar uma conta é fácil e gratuito. Preencha o formulário abaixo para começar.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Já tem uma conta Scratch?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Você precisa criar uma nova conta Scratch para entrar nessa turma.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Por motivos de segurança, não utilize seu nome real!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Solicitar uma Conta de Professor", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Criar uma Conta Scratch", "registration.validationMaxLength": "Você excedeu o número máximo de caracteres.", - "registration.validationPasswordLength": "Senhas devem ter pelo menos seis caracteres", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Sua senha não pode ser \"senha\", ou \"password\"", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Sua senha não pode ser igual ao seu nome de usuário", - "registration.validationUsernameRegexp": "Seu nome de usuário deve conter apenas letras, números, \"-\" e \"_\"", - "registration.validationUsernameMinLength": "Os nomes de usuário devem ter pelo menos 3 caracteres", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Nomes de usuário devem ter no máximo 20 caracteres", - "registration.validationUsernameExists": "Desculpe, esse nome de usuário já existe", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, isso parece inapropriado", "registration.validationUsernameInvalid": "Nome de usuário inválido", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Esperar por aprovação", "registration.waitForApprovalDescription": "Você pode acessar sua Conta Scratch agora, mas os recursos específicos para professores ainda não estarão disponíveis. Suas informações estão em processo de revisão. Agradecemos por sua paciência, o processo de aprovação pode levar até um dia. Você receberá um e-mail indicando que sua conta foi atualizada quando seu cadastro for aprovado.", "registration.welcomeStepDescription": "Você registrou uma conta Scratch com sucesso! Agora você é um membro da turma:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Para começar, clique no botão abaixo.", "registration.welcomeStepTitle": "Oba! Bem-vindo ao Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "por", "report.error": "Ocorreu algum erro ao enviar sua mensagem. Tente novamente.", "report.project": "Denunciar Projeto", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/pt.json b/www/scratch-website.general-l10njson/pt.json index e22d1ca9..476457bf 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/pt.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/pt.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Configurações da conta", "general.about": "Acerca", "general.aboutScratch": "Acerca do Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Voltar", "general.birthMonth": "Mês de Nascimento", "general.birthYear": "Ano de Nascimento", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Criar", "general.credits": "Créditos", "general.dmca": "DMCA", - "general.emailAddress": "Endereço de Correio Electrónico", + "general.emailAddress": "Correio electrónico", "general.english": "Inglês", "general.error": "Ops! Algo correu mal", "general.errorIdentifier": "O seu erro foi registado com o identificador {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Começar", "general.gender": "Sexo", "general.guidelines": "Linhas de Orientação da Comunidade", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Empregos", "general.joinScratch": "Aderir ao Scratch", "general.legal": "Lei", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Aprenda Mais", "general.male": "Masculino", "general.messages": "Mensagens", + "general.month": "Mês", "general.monthJanuary": "Janeiro", "general.monthFebruary": "Fevereiro", "general.monthMarch": "Março", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "A Minha Turma", "general.myClasses": "As Minhas Turmas", "general.myStuff": "As Minhas Coisas", + "general.next": "Próximo", "general.noDeletionTitle": "A Sua Conta Não Será Removida", "general.noDeletionDescription": "A sua conta estava agendada para remoção, mas como acabou de se autenticar, ela foi reactivada. Se não tinha pedido para a sua conta ser removida, então deve {resetLink} para garantir que a sua conta está segura.", "general.noDeletionLink": "alterar a sua palavra-passe", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Não Necessário", "general.okay": "OK", "general.other": "Outra", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Política de Privacidade", "general.projects": "Projectos", "general.profile": "Perfil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Recursos de Educador", "general.scratchConference": "Conferência Scratch", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Este navegador não é suportado", "general.unsupportedBrowserDescription": "Lamentamos muito, mas o Scratch 3.0 não suporta o Internet Explorer, o Vivaldi, o Opera ou o Silk. Recomendamos que tente com um navegador mais recente, tal como o Google Chrome, o Mozilla Firefox ou o Microsoft Edge.", "general.3faq": "Para saber mais, vá para as {faqLink}.", + "general.year": "Ano", "footer.discuss": "Fóruns de Discussão", "footer.scratchFamily": "Família Scratch", "form.validationRequired": "Este campo é obrigatório", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Qual é a faixa etária do Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "Que recursos estão disponíveis para aprender o Scratch?", "parents.introDescription": "O Scratch é uma linguagem de programação e uma comunidade em linha com os quais as crianças podem programar e partilhar média interactivos tais como estórias, jogos e animações com pessoas de todo o mundo. Quando as crianças criam com o Scratch, aprendem a pensar criativamente, a trabalhar de forma colaborativa e a raciocinar sistematicamente. O Scratch é concebido e mantido pelo grupo Lifelong Kindergarten do Media Lab do MIT.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Iniciar-se nos Recursos", "registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materiais para educadores e facilitadores escritos pela Equipa Scratch, incluindo dicas, tutoriais e guias.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Introduza uma nova palavra-passe para a sua conta. Usará esta palavra-passe da próxima vez que entrar no Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Crie uma palavra-passe", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Não use o seu nome ou algo que seja fácil de adivinhar.", "registration.classroomApiGeneralError": "As nossas desculpas, não conseguimos encontrar a informação de registo para esta turma", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "As nossas desculpas, ocorreu um erro inesperado.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "foi convidado para se juntar à turma:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "O seu professor convidou-o para se juntar a uma turma:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Confirme o Seu Endereço de Correio Electrónico", "registration.confirmYourEmailDescription": "Se ainda não o fez, por favor clique na ligação que está na mensagem que confirmação enviada para:", - "registration.createUsername": "Criar um Nome de Utilizador", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Ir para a Turma", "registration.invitedBy": "convidado por", "registration.lastStepTitle": "Obrigado por pedir uma Conta de Professor Scratch", "registration.lastStepDescription": "Estamos a rever o seu pedido. ", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Tem de ser um novo estudante para completar o seu registo", "registration.nameStepTooltip": "Esta informação é usada para verificação e para estatísticas agregadas de utilização.", "registration.newPassword": "Nova Palavra-Passe", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Quero receber actualizações sobre a utilização do Scratch em contextos educativos", "registration.personalStepTitle": "Informação Pessoal", "registration.personalStepDescription": "As suas respostas individuais não serão reveladas publicamente e serão mantidas confidenciais e em segurança", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "escolher o país", "registration.studentPersonalStepDescription": "Esta informação não surge no sítio web do Scratch.", "registration.showPassword": "Mostrar a palavra-passe", "registration.usernameStepDescription": "Preencha os formulários seguintes para pedir uma conta. O processo de aprovação pode demorar até um dia.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Por favor não utilize no seu nome de utilizador nenhuma parte do seu nome real.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Pode criar jogos, animações e estórias usando o Scratch. Registar uma conta é fácil e gratuito. Preencha o formulário abaixo para começar.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Já tem uma conta Scratch?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Precisará de criar uma nova conta Scratch para se juntar a esta turma.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Por razões de segurança, não utilize o seu nome real!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Pedir uma Conta de Professor", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Criar uma Conta Scratch", "registration.validationMaxLength": "As nossas desculpas, excedeu o limite máximo de caracteres.", - "registration.validationPasswordLength": "As palavras-passe têm de ter pelo menos 6 caracteres", - "registration.validationPasswordNotEquals": "A sua palavra-passe não pode ser «password»", - "registration.validationPasswordNotUsername": "A sua palavra-passe não pode corresponder ao seu nome de utilizador", - "registration.validationUsernameRegexp": "O seu nome de utilizador pode conter apenas letras, dígitos, «-» e «_»", - "registration.validationUsernameMinLength": "Os nomes de utilizador têm de ter pelo menos 3 caracteres", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Os nomes de utilizadores têm no máximo 20 caracteres", - "registration.validationUsernameExists": "Lamentamos, mas esse nome de utilizador já existe", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, isso não parece apropriado", "registration.validationUsernameInvalid": "Nome de utilizador inválido", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Esperar por Aprovação", "registration.waitForApprovalDescription": "Já pode entrar na sua Conta Scratch, mas as funcionalidades específicas para Professores ainda não estão disponíveis. A sua informação está em revisão. Por favor seja paciente, pois o processo de aprovação pode demorar até um dia. Receberá uma mensagem indicando que a sua conta mudou de escalão assim que a sua conta tiver sido aprovada.", "registration.welcomeStepDescription": "Registou com sucesso uma conta Scratch! Agora é membro da turma:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Para começar, clique no botão abaixo.", "registration.welcomeStepTitle": "Hurra! Bem-vindo ao Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "por", "report.error": "Algo correu mal ao tentar enviar a sua mensagem. Por favor tente novamente.", "report.project": "Reportar Projecto", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/rap.json b/www/scratch-website.general-l10njson/rap.json index 6fc45d91..d39936a0 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/rap.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/rap.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Configuración de la cuenta", "general.about": "Acerca de", "general.aboutScratch": "Acerca de Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Al fondo", "general.birthMonth": "Mes de nacimiento", "general.birthYear": "Año de nacimiento", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Crear", "general.credits": "Créditos", "general.dmca": "DMCA", - "general.emailAddress": "Dirección de correo electrónico", + "general.emailAddress": "Email address", "general.english": "Inglés", "general.error": "Uy! Algo salió mal", "general.errorIdentifier": "Su error ha sido registrado con id {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Comienza", "general.gender": "Género", "general.guidelines": "Reglas de la comunidad", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Trabajos", "general.joinScratch": "Únete a Scratch", "general.legal": "Nota legal", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Aprende más", "general.male": "Masculino", "general.messages": "Mensajes", + "general.month": "Month", "general.monthJanuary": "Enero", "general.monthFebruary": "Febrero", "general.monthMarch": "Marzo", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Mi clase", "general.myClasses": "Mis clases", "general.myStuff": "Mis Cosas", + "general.next": "Next", "general.noDeletionTitle": "Tu cuenta no va a ser eliminada", "general.noDeletionDescription": "Tu cuenta fue programada para ser eliminada pero iniciaste sesión. Tu cuenta ha sido reactivada. Si no solicitaste que tu cuenta fue eliminada, debes {resetLink} para asegurarte que tu cuenta esté segura.", "general.noDeletionLink": "cambiar tu contraseña", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "No requerido", "general.okay": "Okay", "general.other": "Otros", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Política de privacidad", "general.projects": "Proyectos", "general.profile": "Perfil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Recursos para educadores", "general.scratchConference": "Conferencia de Scratch", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "This browser is not supported", "general.unsupportedBrowserDescription": "Lo sentimos mucho, pero Scratch 3.0 no es compatible con Internet Explorer, Vivaldi, Opera o Silk. Recomendamos probar un navegador más nuevo como Google Chrome, Mozilla Firefox o Microsoft Edge.", "general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.", + "general.year": "Year", "footer.discuss": "Foros de discusión", "footer.scratchFamily": "La familia de Scratch", "form.validationRequired": "Este campo es requerido", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "¿Cuál es el rango de edad para Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "¿Qué recursos están disponibles para aprender Scratch?", "parents.introDescription": "Scratch es un lenguaje de programación y una comunidad en línea donde los niños pueden programar y compartir medios interactivos historias, juegos y animaciones con personas de todo el mundo. Cuando los niños crean con Scratch, aprenden a pensar creativamente, trabajar colaborativamente, y razonar sistemáticamente. Scratch está diseñado y mantenido por el grupo Lifelong Kindergarten del Laboratorio de Medios del MIT.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Recursos para iniciar", "registration.checkOutResourcesDescription": "Explora materiales para docentes y facilitadores escritos por el equipo de Scratch, incluyendo consejos, tutoriales, y guías.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Escribe una nueva contraseña para tu cuenta. Vas a utilizar esta contraseña la próxima vez que entres a Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Crea una contraseña", "registration.choosePasswordStepTooltip": "No uses tu nombre ni nada que es fácil de adivinar para otra persona.", "registration.classroomApiGeneralError": "Disculpa, no podemos encontrar la información de registro para esta clase", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Disculpa, un error inesperado ha ocurrido.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "haz sido invitado a unirte a la clase:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Tu maestr@ te ha invitado a unirte a la clase:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Confirma tu correo electrónico", "registration.confirmYourEmailDescription": "Si todavía no lo has hecho, por favor haz clic en el enlace del correo electrónico de confirmación enviado a:", - "registration.createUsername": "Crea un nombre de usuario", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Ve a una clase", "registration.invitedBy": "invitad@ por", "registration.lastStepTitle": "Gracias por solicitar una cuenta Scratch para docentes", "registration.lastStepDescription": "En este momento estamos procesando tu aplicación.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Debes ser un nuevo estudiante para completar tu registro", "registration.nameStepTooltip": "Esta información es utilizada para verificación y para agregar estadísticas de uso.", "registration.newPassword": "Nueva contraseña", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Envíenme actualizaciones sobre usar Scratch en entornos educativos", "registration.personalStepTitle": "Información personal", "registration.personalStepDescription": "Tus respuestas individuales no van a ser mostradas públicamente, se van guardar de manera confidencial y segura", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "escoge un país", "registration.studentPersonalStepDescription": "Esta información no va a aparecer en el sitio web de Scratch.", "registration.showPassword": "Muestra la contraseña", "registration.usernameStepDescription": "Rellena el siguiente formulario para solicitar una cuenta. El proceso de aprobación puede tomar un día.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Por favor no utilices ninguna parte de tu nombre real en tu nombre de usuario.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Puedes crear juegos, animaciones e historias usando Scratch. Crear una cuenta es fácil y grátis. Completa el formulario para iniciar.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "¿Ya tienes una cuenta de Scratch?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Tendrás que crear una cuenta nueva de Scratch para unirte a esta clase.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Por seguridad, ¡no uses tu nombre real!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Solicita una cuenta de docente", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Crea una cuenta de Scratch", "registration.validationMaxLength": "Lo sentimos, haz excedido el límite máximo de caracteres.", - "registration.validationPasswordLength": "Las contraseñas deben tener por lo menos 6 caracteres", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Tu contraseña no puede ser 'contraseña'", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Tu contraseña no puede ser tu nombre de usuario", - "registration.validationUsernameRegexp": "Tu nombre de usuario solo puede tener letras, números, \"-\" y \"_\"", - "registration.validationUsernameMinLength": "Los nombres de usuario deben tener por lo menos 3 caracteres", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Los nombres de usuario deben tener menos de 20 caracteres", - "registration.validationUsernameExists": "Lo sentimos, ese nombre de usuario ya existe", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Mmm, esto parece inapropiado", "registration.validationUsernameInvalid": "Nombre de usuario inválido", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Espera la aprobación", "registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.", "registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "To get started, click on the button below.", "registration.welcomeStepTitle": "Hurray! Welcome to Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "por", "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.", "report.project": "Report Project", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ro.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ro.json index 29470268..db0d67e5 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ro.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ro.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Setările contului", "general.about": "Despre", "general.aboutScratch": "Despre Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Înapoi", "general.birthMonth": "Luna nasterii", "general.birthYear": "Anul nasterii", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Creeaza", "general.credits": "Credite", "general.dmca": "DMCA", - "general.emailAddress": "Adresa de email", + "general.emailAddress": "Adresa e-mail", "general.english": "Engleza", "general.error": "Hopa! Ceva nu merge bine", "general.errorIdentifier": "Eroarea ta a fost înregistrată cu id-ul {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Să începem", "general.gender": "Genul", "general.guidelines": "Ghid comunitate", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Sarcini", "general.joinScratch": "Alatura-te Scratch", "general.legal": "Informatii legale", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Învață mai multe", "general.male": "Masculin", "general.messages": "Mesaje", + "general.month": "Luna", "general.monthJanuary": "Ianuarie", "general.monthFebruary": "Februarie", "general.monthMarch": "Martie", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Clasa mea", "general.myClasses": "Clasele Mele", "general.myStuff": "Materialele mele", + "general.next": "Urmatorul", "general.noDeletionTitle": "Contul tău nu va fi şters", "general.noDeletionDescription": "Contul tau a fost pregatit pentru stergere dar te-ai logat. Astfel contul tau a fost reactivat. Daca nu ai solicitat stergerea contului, ar trebui {resetLink} ca sa iti asiguri contul.", "general.noDeletionLink": "schimba parola", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Nu e necesară", "general.okay": "Okay", "general.other": "Altele", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Politica de confidentialitate", "general.projects": "Proiecte", "general.profile": "Profil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Resurse pentru Educatori", "general.scratchConference": "Conferința Scratch", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Acest browser nu este suportat", "general.unsupportedBrowserDescription": "Ne pare rău, dar Scratch 3.0 nu este compatibil cu Internet Explorer, Vivaldi, Opera sau Silk. Îți recomandăm să încerci un browser mai nou, ca Google Chrome, Mozilla Firefox sau Microsoft Edge.", "general.3faq": "Pentru mai multe, du-te la {faqLink}", + "general.year": "Anul", "footer.discuss": "Forumuri de discutii", "footer.scratchFamily": "Familia Scratch", "form.validationRequired": "Acest camp este obligatoriu", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Care sunt limitele de varsta pentru Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "Ce resurse pentru invatarea Scratch sunt disponibile?", "parents.introDescription": "Scratch este un limbaj de programare si o comunitate online unde copiii pot sa programeze si sa partajeze cu oameni din intreaga lume mijloace media interactive precum povesti, jocuri si animatii. In timp ce copiii creeaza cu Scratch, ei invata sa gandeasca creativ, sa colaboreze in echipa si sa demonstreze sistematic. Scratch este proiectat si intretinut de Lifelong Kindergarten Group de la MIT Media Lab.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Să începem cu Resursele", "registration.checkOutResourcesDescription": "Explorează materialele pentru educatori și facilitatori scrise de Echipa Scratch, inclusiv sfaturi, tutoriale și ghiduri", "registration.choosePasswordStepDescription": "Tastează o nouă parolă pentru contul tău. Vei folosi această parolă data viitoare când te vei loga în contul Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Creeaza o parola", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Nu folosi numele sau altceva ce ar fi usor pentru altcineva sa ghiceasca.", "registration.classroomApiGeneralError": "Ne para rau dar nu putem gasi informatii inresistrate pentru acest modul", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Ne pare rau dar a aparut o eroare", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "ai fost invitat să te alături clasei:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Profesorul tau te-a invitat sa te alaturi unei clase:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Confirmă-ți adresa de email", "registration.confirmYourEmailDescription": "Nu ai confirmat inca contul , te rugam apasa pe link-ul de confirmare primit in mail-ul:", - "registration.createUsername": "Creează un Utilizator", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Mergi la Clasă", "registration.invitedBy": "Invitat de ", "registration.lastStepTitle": "Va multumim pentru ca ati solicitat un cont Scratch Profesor", "registration.lastStepDescription": "Momentan procesam aplicatia dumneavoastra.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Trebuie să fii elev nou pentru a completa înregistrarea", "registration.nameStepTooltip": "Aceste informatii sunt folosite pentru verificarea si strangerea de informatii statistice.", "registration.newPassword": "Parola noua", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings", "registration.personalStepTitle": "Informatii personale", "registration.personalStepDescription": "Raspunsurile tale individuale nu vor fi facute publice si sunt tinute confidentiale si in siguranta.", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "selectează țara", "registration.studentPersonalStepDescription": "Aceste informatii nu vor aparea pe siteul Scratch ", "registration.showPassword": "Afișează parola", "registration.usernameStepDescription": "Completeaza urmatorul formulare pentru deschidera unui cont. Procesul de aprobare poate dura pana la o zi.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Te rugam sa nu iti folosesti numele in username.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Poți crea jocuri, animații și povești folosind Scratch. Setarea unui cont se face ușor si este gratuită. Completează formularul de mai jos pentru a începe.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Ai deja un cont Scratch?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Trebuie să creezi un nou cont Scratch pentru a te înscrie în această clasă.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Pentru siguranță, nu folosi numele real!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Solicită un Cont de Profesor", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Creaza un cont Scratch", "registration.validationMaxLength": "Ne para rau, ai depasit numarul maxim de caractere.", - "registration.validationPasswordLength": "Parolele trebuie să fie de cel puțin șase caractere", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Parola ta nu poate fi 'parola'.", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Parola ta nu trebuie să coincidă cu numele de utilizator", - "registration.validationUsernameRegexp": "Numele tău de utilizator poate conține numai litere, numere, \"-\" și \"_\"", - "registration.validationUsernameMinLength": "Numele de utilizatori trebuie să conțină minim 3 caractere", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Numele de utilizator trebuie să conțină cel mult 20 de caractere", - "registration.validationUsernameExists": "Ne pare rau, dar acel utilizator deja exista", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, asta pare inadecvat", "registration.validationUsernameInvalid": "Utilizator incorect", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Așteaptă Aprobarea", "registration.waitForApprovalDescription": "Poți să intri în contul tău Scratch acum, dar funcționalitățile specifice profesorilor nu sunt încă disponibile. Informațiile trimise de tine vor fi revizuite. Te rugăm să ai răbdare, procesul e aprobare poate dura până la 24 de ore. Vei primi un email care te va înștiința că a fost actualizat contul tău, în momentul în care cererea ta va fi aprobată.", "registration.welcomeStepDescription": "Ai reușit setarea unui cont Scratch! Acum ești membru al clasei:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Pentru a începe, dă clic pe butonul de mai jos.", "registration.welcomeStepTitle": "Ura! Bine ai venit pe Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "de", "report.error": "Of! Ceva nu a mers bine cand am incercat sa trimitem mesajul. Te rog incearca din nou.", "report.project": "Raporteaza proiectul", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ru.json index 5a2512f5..453023da 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ru.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ru.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Настройки учётной записи", "general.about": "О проекте", "general.aboutScratch": "О Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Назад", "general.birthMonth": "Месяц рождения", "general.birthYear": "Год рождения", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Создавай", "general.credits": "Создатели", "general.dmca": "Закон DMCA", - "general.emailAddress": "Электронная почта", + "general.emailAddress": "Адрес электронной почты", "general.english": "Английский язык", "general.error": "Упс! Что-то отправилось неверно", "general.errorIdentifier": "Ошибка зарегистрирована с идентификатором {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Начало работы", "general.gender": "Пол", "general.guidelines": "Правила сообщества", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Вакансии", "general.joinScratch": "Присоединяйся", "general.legal": "Права", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Подробнее", "general.male": "Мужской", "general.messages": "Сообщения", + "general.month": "Месяц", "general.monthJanuary": "Январь", "general.monthFebruary": "Февраль", "general.monthMarch": "Март", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Мой класс", "general.myClasses": "Мои классы", "general.myStuff": "Мои работы", + "general.next": "Далее", "general.noDeletionTitle": "Твоя учётная запись не будет удалена", "general.noDeletionDescription": "Твоя учетная запись была запланирована для удаления, но ты вошел в систему. Учетная запись вновь активирована. Если ты не запрашивал удаление учетной записи, ты должен {resetLink} чтобы убедиться, что твоя учетная запись защищена.", "general.noDeletionLink": "изменить пароль", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Не требуется", "general.okay": "Хорошо", "general.other": "Прочее", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Политика конфиденциальности", "general.projects": "Проекты", "general.profile": "Профиль", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Ресурсы учителей", "general.scratchConference": "Конференция Scratch", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Этот браузер не поддерживается", "general.unsupportedBrowserDescription": "Нам очень жаль, но Scratch 3.0 не поддерживает Internet Explorer, Vivaldi, Opera или Silk. Мы рекомендуем попробовать новый браузер, например, Google Chrome, Mozilla Firefox или Microsoft Edge.", "general.3faq": "Чтобы узнать больше, перейди к {faqLink}", + "general.year": "Год", "footer.discuss": "Форумы", "footer.scratchFamily": "Семейство Scratch", "form.validationRequired": "Это поле обязательно для заполнения", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Какой возраст лучше всего подходит для Скретч?", "parents.FaqResourcesQ": "Какие ресурсы есть для изучения Скретч?", "parents.introDescription": "Скретч это язык программирования и сетевое сообщество, где дети могут программировать и делиться с другими людьми интерактивными продуктами, такими как игры, мультфильмы и истории. В среде Скретч дети учатся творческому и критическому мышлению. Скретч создан в MIT Media Lab группой Lifelong Kindergarten. ", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Начните с ресурсов", "registration.checkOutResourcesDescription": "Изучайте материалы для преподавателей и координаторов, написанные командой Скретч, в том числе советы, учебники и руководства.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Введите новый пароль к вашему аккаунту. Этот пароль будет использован при следующем входе в Скретч.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Создайте пароль", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Не используй своё имя или что-то другое, чтобы кто-то другой не догадался.", "registration.classroomApiGeneralError": "К сожалению мы не смогли найти регистрационную информацию для этого занятия", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Извини, произошла какая-то ошибка.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "ты был приглашён в класс:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Учитель пригласил тебя в класс:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Подтверди свою электронную почту", "registration.confirmYourEmailDescription": "Если ты всё ещё не подтвердил аккаунт, воспользуйся ссылкой из электронного сообщения, посланного на адрес:", - "registration.createUsername": "Создайте имя пользователя", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Перейти в класс", "registration.invitedBy": "приглашён", "registration.lastStepTitle": "Благодарим за создание учительского аккаунта Скретч", "registration.lastStepDescription": "Сейчас мы рассматриваем твою заявку.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Ты должен быть новым студентом, чтобы завершить регистрацию", "registration.nameStepTooltip": "Эта информация используется для проверки и агрегации статистики использования.", "registration.newPassword": "Новый пароль", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Подписаться на рассылку обновлений по использованию Scratch в образовательных целях", "registration.personalStepTitle": "Персональная информация", "registration.personalStepDescription": "Ваши индивидуальные ответы не будут отображаться публично, будут сохраняться в тайне и безопасности", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "выберите страну", "registration.studentPersonalStepDescription": "Эта информация не будет отображаться на сайте Скретч.", "registration.showPassword": "Показать пароль", "registration.usernameStepDescription": "Заполните следующие формы для запроса аккаунта. Процесс утверждения может занять около дня.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Пожалуйста, не используй какую-либо часть своего настоящего имени в своем имени пользователя.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Вы можете создать игры, анимация и рассказы с помощью Scratch. Бесплатный аккаунт можно с легкостью настроить. Просто заполните форму ниже, чтобы приступить к делу.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Уже есть аккаунт в Скретч?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Вам необходимо создать новую учетную запись Скретч, чтобы присоединиться к этому классу.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Для обеспечения безопасности не используй всё настоящее имя!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Подать заявку на учительский аккаунт", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Создать аккаунт Скретч", "registration.validationMaxLength": "Превышен лимит символов", - "registration.validationPasswordLength": "В пароле должно быть не менее 6 символов", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Паролем не должно быть слово «password»", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Пароль не может совпадать с именем", - "registration.validationUsernameRegexp": "Ваше имя может содержать буквы, цифры, тире и подчеркивания", - "registration.validationUsernameMinLength": "Имя пользователя должно быть длиннее 3 символов", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Имя пользователя должно быть короче 20 символов", - "registration.validationUsernameExists": "Извините, но это имя уже занято", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Хм, смахивает на недопустимый контент", "registration.validationUsernameInvalid": "Неверное имя пользователя", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Подождать до разблокировки", "registration.waitForApprovalDescription": "Теперь вы можете войти в свою учетную запись на сайте Scratch, но функции, предназначенные для преподавателей, пока недоступны. Ваша информация проверяется. Пожалуйста, наберитесь терпения, подтверждение ваших данных может занять до одного дня. Как только учетная запись будет подтверждена, вы получите электронное письмо с подтверждением того, что учетная запись обновлена.", "registration.welcomeStepDescription": "Ты успешно создал аккаунт в Скретч! Теперь ты — член класса:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Чтобы начать, нажмите кнопку, расположенную ниже", "registration.welcomeStepTitle": "Ура! Добро пожаловать на Скретч!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "от", "report.error": "Что-то пошло не так, когда ты пытался отправить свое сообщение. Пожалуйста, попробуй еще раз.", "report.project": "Пожаловаться на проект", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/sk.json b/www/scratch-website.general-l10njson/sk.json index e5d4c78f..5faf4a07 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/sk.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/sk.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Nastavenia účtu", "general.about": "O aplikácii", "general.aboutScratch": "O Scratchi", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Späť", "general.birthMonth": "Mesiac narodenia", "general.birthYear": "Rok narodenia", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Ako začať", "general.gender": "Pohlavie", "general.guidelines": "Pravidlá spoločenstva", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Úlohy", "general.joinScratch": "Pripoj sa k Scratchu", "general.legal": "Právnické informácie", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Viac infomácií", "general.male": "Muž", "general.messages": "Správa", + "general.month": "Mesiac", "general.monthJanuary": "Január", "general.monthFebruary": "Február", "general.monthMarch": "Marec", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Moja trieda", "general.myClasses": "Moje triedy", "general.myStuff": "Moje veci", + "general.next": "Ďalší", "general.noDeletionTitle": "Váš účet nebude zmazaný", "general.noDeletionDescription": "Bolo naplánované zrušenie vášho účtu, ale prihlásili ste sa. Váš účet bol opäť aktivovaný. Ak ste to neboli vy, kto požiadal o zrušenie účtu, mali by ste {resetLink} a uistiť sa, že váš účet je zabezpečený.", "general.noDeletionLink": "zmeniť vaše heslo", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Nepovinné", "general.okay": "Dobre", "general.other": "Ostatné", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Ochrana súkromia", "general.projects": "Projekty", "general.profile": "Profil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Materiály pre učiteľov", "general.scratchConference": "Scratch konferencia", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Tento prehliadač nie je podporovaný", "general.unsupportedBrowserDescription": "Je nám veľmi ľúto, ale Scratch 3.0 nepodporuje Internet Explorer, Vivaldi, Opera alebo Silk. Odporúčame novší internetový prehliadač, napríklad Google Chrome, Mozilla Firefox alebo Microsoft Edge.", "general.3faq": "Ak chcete zistiť viac, prečítajte si {faqLink}.", + "general.year": "Rok", "footer.discuss": "Diskusné fóra", "footer.scratchFamily": "Rodina Scratch", "form.validationRequired": "Toto pole je povinné", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Aká je veková skupina pre Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "Aké doplnkové materiály sú k dispozícii pre Scratch?", "parents.introDescription": "Scratch je programovací jazyk a on-line komunita, kde deti môžu programovať a zdieľať interaktívne médiá, ako napríklad príbehy, hry a animácie s ľuďmi z celého sveta. Ako deti vytvárajú s Scratchom, naučia sa tvorivo premýšľať, pracovať v tíme a systematicky myslieť. Scratch je navrhnutý a udržiavaný skupinou Lifelong Kindergarten (Doživotná škôlka) v MIT Media Lab.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Začni so zdrojmi", "registration.checkOutResourcesDescription": "Preskúmajte materiály pre pedagógov a inštruktorov napísané tímom Scratch, vrátane tipov, návodov a sprievodcov.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Zadaj nové heslo pre svoje konto. Toto heslo použiješ pri najbližšom prihlásení sa do Scratchu.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Vytvor heslo", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Nepouži svoje meno alebo niečo, čo sa dá ľahko uhádnuť.", "registration.classroomApiGeneralError": "Ľutujeme, ale nepodarilo sa nám nájsť informácie o registrácii pre túto triedu", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Prepáč, vyskytla sa chyba.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "dostal/a si pozvánku do triedy:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Učiteľ ťa pozval na vstup do triedy:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Potvrď svoj email", "registration.confirmYourEmailDescription": "Ak si tak ešte neurobil/a, prosím, klikni na link v potvrdzujúcom emaile, ktorý sme poslali na:", - "registration.createUsername": "Vytvor používateľské meno", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Choď do triedy", "registration.invitedBy": "Pozval/a ťa", "registration.lastStepTitle": "Ďakujeme za žiadosť o vytvorenie učiteľského účtu", "registration.lastStepDescription": "Práve spracovávame Tvoju požiadavku", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Musíš byť nový študent na dokončenie registrácie", "registration.nameStepTooltip": "Tieto informácie sa používajú na overenie a zhromažďovanie štatistických údajov o používaní.", "registration.newPassword": "Nové heslo", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Chcem dostávať novinky o využívaní Scratch vo vzdelávaní", "registration.personalStepTitle": "Osobná informácia", "registration.personalStepDescription": "Tvoje odpovede nebudú zobrazované verejne a zostanú dôverné a bezpečné", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "vyber krajinu", "registration.studentPersonalStepDescription": "Táto inforácia sa nezobrazí na stránke Scratchu.", "registration.showPassword": "Ukáž heslo", "registration.usernameStepDescription": "Vyplň nasledovné formuláre pre žiadosť o vytvorenie účtu. Schválenie môže trvať až jeden deň.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Nepoužívajte prosím časti svojho reálneho mena.", "registration.studentUsernameStepDescription": "So Scratch je možné vymýšľať hry, animácie a príbehy. Vytvorenie účtu je ľahké a je zadarmo. Vyplň formulár nižšie a môžeš začať.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Už máš účet na Scratch?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Musíš si vytvoriť nové Scratch konto ak sa chceš pripojiť k tejto triede. ", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Kvôli bezpečnosti nepoužívaj svoje skutočné meno!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Požiadať o učiteľský účet", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Vytvoriť účet", "registration.validationMaxLength": "Ľutujeme, prekročil si povolený počet znakov.", - "registration.validationPasswordLength": "Heslo musí byť aspoň 6 znakov dlhé", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Heslo nemôže byť 'password'.", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Nemôžeš mať rovnaké používateľské meno aj heslo", - "registration.validationUsernameRegexp": "Tvoje používateľské meno môže obsahovať len písmená, číslice, - a _", - "registration.validationUsernameMinLength": "Užívateľské meno musí mať najmenej 3 znaky", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Užívateľské meno nemôže mať viac ako 20 znakov", - "registration.validationUsernameExists": "Je mi lúto, ale toto používateľské meno už existuje", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, to vyzerá nevhodne", "registration.validationUsernameInvalid": "neplatné používateľské meno", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Čakajte na schválenie", "registration.waitForApprovalDescription": "Teraz sa môžete prihlásiť do vášho účtu Scratch, ale funkcie pre učiteľov ešte nie sú k dispozícii. Vaše informácie sa prehodnocujú. Buďte trpezliví, schvaľovací proces môže trvať až jeden deň. Po schválení vášho účtu dostanete e-mail s informáciou, že váš účet bol povýšený.", "registration.welcomeStepDescription": "Úspešne si si vytvoril/a účet! Teraz si členom triedy:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Začni kliknutím na tlačítko nižšie.", "registration.welcomeStepTitle": "Hurá! Vitaj na Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "od", "report.error": "Pri pokuse o odoslanie správy sa vyskytla chyba. Prosím skúste znova.", "report.project": "Nahlásiť projekt", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json b/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json index 9d0d93ad..5148f440 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Nastavitve računa", "general.about": "O nas", "general.aboutScratch": "O Scratchu", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Nazaj", "general.birthMonth": "Mesec rojstva", "general.birthYear": "Leto rojstva", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Začni", "general.gender": "Spol", "general.guidelines": "Smernice skupnosti", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Dela", "general.joinScratch": "Pridruži se Scratchu", "general.legal": "Pravna obvestila", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Več o tem", "general.male": "moški", "general.messages": "Sporočila", + "general.month": "Mesec", "general.monthJanuary": "januar", "general.monthFebruary": "februar", "general.monthMarch": "marec", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Moj razred", "general.myClasses": "Moji razredi", "general.myStuff": "Moje stvari", + "general.next": "Naprej", "general.noDeletionTitle": "Tvoj račun ne bo pobrisan", "general.noDeletionDescription": "Tvoj račun je bil v vsrti za brisanje, a si se projavil. Račun je ponovno aktiviran. Če nisi zahteval brisanja računa, preveri {resetLink} da je tvoj račun varen.", "general.noDeletionLink": "spremeni svoje geslo", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Ni zahtevano", "general.okay": "V redu", "general.other": "Drugi", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Politika zasebnosti", "general.projects": "Projekti", "general.profile": "Profil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Gradiva za učitelje", "general.scratchConference": "Konferenca Scratch", "general.scratchEd": "ScratchPouk", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Ta brskalnik ni podprt", "general.unsupportedBrowserDescription": "Žal Scratch 3.0 ne podpira brskalnikov Internet Explorer, Vivaldi, Opera ali Silk. Priporočamo uporabo nobvejših brskalnikov kot so Google Chrome, Mozilla Firefox ali Microsoft Edge.", "general.3faq": "Da izveš več, pojdi na {faqLink}.", + "general.year": "leto", "footer.discuss": "Razpravljalni forumi", "footer.scratchFamily": "Družina Scratch", "form.validationRequired": "To polje je obvezno", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Kakšen je starostni razpon za Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "Katera gradiva so na voljo za učenje Scratcha?", "parents.introDescription": "Scratch je programski jezik in spletna skupnost, kjer otroci programirajo in delijo interaktivna gradiva kot so zgodbe, igre in animacije z ostalimi po celem svetu. Ko ustvarjajo s Scratchem se učijo ustvarjalnega razmišljanja, dela v skupinah in sistematskega razmišljanja. Scratch razvija in vzdržuje skupina Lifelong Kindergarten group v sklopu MIT Media Lab.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Začni z gradivi", "registration.checkOutResourcesDescription": "Razišči gradiva za učitelje, ki jih je pripravila Ekipa Scratch, med drugim namige in vodiče.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Natipkaj novo geslo za tvoje uporabniško ime. To geslo bioš uporabil pri naslednji prijavi v Scratch. ", "registration.choosePasswordStepTitle": "Ustvari geslo", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Ne uporabi svojega imena oziroma česarkoli, kar bi drugi lahko zlahka uganili.", "registration.classroomApiGeneralError": "Žal za ta razred nimamo informacij o registraciji", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Oprosti, prišlo je do nepričakovane napake.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "bil si povabljen v razred:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Tvoj učitelj te je povabil v razred:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Potrdi e-naslov", "registration.confirmYourEmailDescription": "Če še niste, kliknite na povezavo v potrditveni e-pošti:", - "registration.createUsername": "Ustvari uporabniško ime", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Pojdi v razred", "registration.invitedBy": "povabil ga je", "registration.lastStepTitle": "Hvala, ker ste zahtevali račun Učitelja Scratcha", "registration.lastStepDescription": "Trenutno preverjamo vašo prijavo.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Samo novi učenci lahko dokončajo registracijo", "registration.nameStepTooltip": "To informacijo bomo uporabili za verifikacijo in statistiko uporabe.", "registration.newPassword": "Novo geslo", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Pošlji posodobitve o uporabi Scratcha v izobraževalnem okolju.", "registration.personalStepTitle": "Osebni podatki", "registration.personalStepDescription": "Tvoji odgovori ne bodo prikazani javno, temveč bodo ostali zaupni in varni", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "izberi državo", "registration.studentPersonalStepDescription": "Ta infromacija se ne bo pojavila na Scratchevi spletni strani.", "registration.showPassword": "Pokaži geslo", "registration.usernameStepDescription": "Zapolni spodnje obrazce za zahtevo računa. Postopek potrditve lahko traja tudi en dan.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "V uporabniškem imenu ne uporabljaj svojega pravega imena (ali njegovega dela).", "registration.studentUsernameStepDescription": "S Scratchem lahko delaš igre, animacije in zgodbe. Registracija je preprosta in brezplačna. Izpolni spodnji obrazec, če hočeš nadaljevati.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Že imaš račun Scratch?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Da bi se lahko pridrućžil temu razredu, potrebuješ novo uporabniško ime za Scratch.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Zaradi varnosti ne uporabi svojega pravega imena!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Zaprosi za učiteljski račun", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Ustvari račun za Scratch", "registration.validationMaxLength": "Oprosti, presegel si največje dovoljeno število znakov.", - "registration.validationPasswordLength": "Geslo mora imeti vsaj 6 znakov", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Geslo ne sme biti 'password'", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Geslo ne sme biti enako uporabniškemu imenu", - "registration.validationUsernameRegexp": "Tvoje uporabniško ime lahko vsebuje le črke (brez čšž), številke, - in _", - "registration.validationUsernameMinLength": "Uporabniška imena morajo biti vsaj tri znake dolga", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Uporabniško ime lahko sestavlja največ 20 znakov", - "registration.validationUsernameExists": "To uporabniško ime žal že obstaja.", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, to ni videti primerno ", "registration.validationUsernameInvalid": "Neveljavno uporabniško ime", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Čaka na odobritev", "registration.waitForApprovalDescription": "Lahko se prijaviš v svoj Scratch račun sedaj, vendar funkcije namenjenje učiteljem še niso na voljo. Vaše informacije bod pregledane. Prosim, bodite potrpežljivi. Postopek potrditve lahko traja en dan. Dobil boš e-pošto s sporočilom, da je tvoj račun nadgrajen takoj, ko bo potrjen.", "registration.welcomeStepDescription": "Uspešno si se registriral! Zdaj si učenec v razredu:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Da začneš, klikni na gumb spodaj.", "registration.welcomeStepTitle": "Hura! Dobrodošel v Scratchu!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "od", "report.error": "Ob pošiljanju sporočila je prišlo do napake. Poskusi ponovno!", "report.project": "Sporoči projekt", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json b/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json index ff64b179..6174f1f1 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Подешавања налога", "general.about": "О Скрачу", "general.aboutScratch": "О Скрачу", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Назад", "general.birthMonth": "Месец рођења", "general.birthYear": "Година рођења", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Почетни кораци", "general.gender": "Пол", "general.guidelines": "Правила Заједнице", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Послови", "general.joinScratch": "Придужи се Скрачу", "general.legal": "Правно", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Сазнај више", "general.male": "Пол мушки", "general.messages": "Поруке", + "general.month": "Месец", "general.monthJanuary": "Јануар", "general.monthFebruary": "Фебруар", "general.monthMarch": "Март", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Моје одељење", "general.myClasses": "Моја одељења", "general.myStuff": "Моје ствари", + "general.next": "Следећи", "general.noDeletionTitle": "Твој налог неће бити обрисан", "general.noDeletionDescription": "Твој налог је био предвиђен за брисање, али си се пријавио. Твој налог је реактивиран. Ако ниси захтевао брисање налога треба да {resetLink} да се увериш да је твој налог сигуран.", "general.noDeletionLink": "промени своју лозинку", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Није неопходно", "general.okay": "У реду", "general.other": "Остало", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Правила о приватности", "general.projects": "Пројекти", "general.profile": "Профил", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Извори за наставника", "general.scratchConference": "Скрач конференција", "general.scratchEd": "СкрачЕд (ScratchEd)", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Овај прегледач интернета није подржан", "general.unsupportedBrowserDescription": "Веома нам је жао, али Скрач 3.0 не подржава прегледаче Internet Explorer, Vivaldi, Opera и Silk. Предлажемо да користите новије прегледаче као што је Google Chrome, Mozilla Firefox или Microsoft Edge.", "general.3faq": "Да сазнаш више, иди на {faqLink}", + "general.year": "Година", "footer.discuss": "Форуми за дискусије", "footer.scratchFamily": "Скрач породица", "form.validationRequired": "Ово поље је обавезно", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "За који узраст је намењен Скрач?", "parents.FaqResourcesQ": "Која средства су на располагању за учење Скрача?", "parents.introDescription": "Скрач је програмски језик и онлајн заједница где деца могу да програмирају и деле интерактивне садржаје, попут игара и анимација, са људима из целог света. Деца уче да креативно и логички размишљају и раде у тиму. Скрач је дизајниран и одржаван од стране групе за Доживотно обданиште, у саставу МИТ Медија лабораторије.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Започни са ресурсима", "registration.checkOutResourcesDescription": "Проучите матерјале за наставнике и вође grupa написане од стране Скрач тима, укључујући савете, приручнике и смернице.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Унеси нову лозинку за свој налог. При следећем пријављивању на Скрач користићеш ову нову лозинку.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Направи лозинку", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Немој да користиш своје име или било шта друго што би други могао да погоди.", "registration.classroomApiGeneralError": "Извини, не можемо да нађемо податке о регистрацији за ово одељење", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Жао нам је, догодила се неочекивана грешка.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "позван си да се придужиш одељењу:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Твој наставник те је позвао да се прикључиш одељењу:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Потврди своју е-адресу", "registration.confirmYourEmailDescription": "Уколико већ ниси, молим те кликни на везу у е-писму за потврду послату за:", - "registration.createUsername": "Направи корисничко име", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Иди у одељење", "registration.invitedBy": "позван од стране", "registration.lastStepTitle": "Хвала што сте тражили Скрач налог за наставника", "registration.lastStepDescription": "Тренутно разматрамо твој захтев.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Мораш да будеш нови ученик да би завршио своју регистрацију", "registration.nameStepTooltip": "Ова информација се користи за проверу и прикупљање статистичких података о употреби.", "registration.newPassword": "Нова лозинка", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Шаљите ми допуне о коришћењу Скрача подешеног за образовање", "registration.personalStepTitle": "Лична информација", "registration.personalStepDescription": "Твоји лични одговори неће бити јавно објављени. Биће чувани поверљиво и сигурно", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "изабери државу", "registration.studentPersonalStepDescription": "Овај податак се неће појавити на Скрач веб сајту.", "registration.showPassword": "Прикажи лозинку", "registration.usernameStepDescription": "Попуните следећи образац да би упутили захтев за налог. Процес одобрења може да потраје до једног дана. ", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Молимо, не користи ни један део твог правог имена у твом корисничком имену.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Можеш да правиш игре, анимације и приче користећи Скрач. Отварање налога је једноставно и бесплатно. Попуни образац испод да би започео.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Већ имаш Скрач налог?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Потребно је да направиш нови Скрач налог да би се придружио овом одељењу", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Безбедности ради, не користи своје право име!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Тражите наставнички налог", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Направи Скрач налог", "registration.validationMaxLength": "Жао нам је. Прекорачио си највећи број дозвољених знакова.", - "registration.validationPasswordLength": "Твоја лозинка мора да садржи најмање 6 знакова", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Твоја лозинка не може да буде \"password\" (\"лозинка\")", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Твоја лозинка не сме да буде иста као твоје корисничко име", - "registration.validationUsernameRegexp": "Корисничко име може да садржи једино слова, бројеве, \"-\" и \" _\"", - "registration.validationUsernameMinLength": "Корисничко име мора да има најмање 3 знака", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Корисничко име мора да има највише 20 знакова", - "registration.validationUsernameExists": "Жао нам је, то корисничко име већ постоји", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Хмм, ово изгледа неприкладно", "registration.validationUsernameInvalid": "Неисправно корисничко име", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Сачекај одобрење", "registration.waitForApprovalDescription": "Можете одмах да користите ваш Скрач налог, али посебне особине налога за наставнике нису доступне. Ваше информације се проверавају. Молим вас будите стрпљиви. Процес одобрења може да траје до једног дана. Примићете е-писмо које ће да означи да је ваш налог унапређен пошто је одобрен.", "registration.welcomeStepDescription": "Успешно си подесио Скрач налог! Сада си члан одељења:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Да бисте започели с радом, кликните на дугме испод", "registration.welcomeStepTitle": "Ура! Добродошао у Скрач!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "аутор", "report.error": "Догодила се грешка када смо покушавали да пошаљемо твоју поруку. Молимо, покушај поново.", "report.project": "Пријави пројекат", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/sv.json b/www/scratch-website.general-l10njson/sv.json index 63898dd7..be66a58e 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/sv.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/sv.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Kontoinställningar", "general.about": "Om", "general.aboutScratch": "Om Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Tillbaka", "general.birthMonth": "Födelsemånad", "general.birthYear": "Födelseår", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Kom igång", "general.gender": "Kön", "general.guidelines": "Användarvillkor", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Arbete", "general.joinScratch": "Gå med Scratch", "general.legal": "Laglig", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Lär dig mer", "general.male": "Man", "general.messages": "Meddelanden", + "general.month": "Månad", "general.monthJanuary": "Januari", "general.monthFebruary": "Februari", "general.monthMarch": "Mars", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Min klass", "general.myClasses": "Mina klasser", "general.myStuff": "Mina grejer", + "general.next": "Nästa", "general.noDeletionTitle": "Ditt konto kommer inte att tas bort", "general.noDeletionDescription": "Ditt konto höll på att raderas pga. inaktivitet, men du loggade in. Ditt konto har åter aktiverats. Om du inte begärde att få ditt konto raderat, ska du klicka {resetLink}för att säkra ditt konto. ", "general.noDeletionLink": "byt ditt lösenord", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Krävs inte", "general.okay": "Okej", "general.other": "Övrigt", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Sekretess", "general.projects": "Projekt", "general.profile": "Profil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Utbildningsresurser", "general.scratchConference": "Scratchkonferens", "general.scratchEd": "ScratchED", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Webbläsaren stöds inte", "general.unsupportedBrowserDescription": "Vi beklagar, men Scratch 3.0 fungerar inte på webbläsarna Explorer, Vivaldi, Opera eller Silk. Vi rekommenderar att du provar en nyare webbläsare som Google Chrome, Mozilla Firefox eller Microsoft Edge.", "general.3faq": "För att lära mer, gå till {faqLink}.", + "general.year": "År", "footer.discuss": "Diskussionsforum", "footer.scratchFamily": "Scratch-familjen", "form.validationRequired": "Fältet är nödvändigt", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Vilken åldersgrupp är Scratch till för?", "parents.FaqResourcesQ": "Vilka resurser finns för att lära sig Scratch?", "parents.introDescription": "Scratch är ett programmeringsspråk och en onlinegemenskap där barn kan programmera och dela interaktiva medier såsom berättelser, spel, och animeringar med andra från hela världen. När barn skapar med Scratch, lär de sig att tänka kreativt, samarbeta, och resonera systematiskt. Scratch är designat och underhålls av Lifelong Kindergarten group vid MIT Media Lab.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Kom igång med resurser", "registration.checkOutResourcesDescription": "Utforska material för lärare och handledare skrivna av Scratchteamet, inklusive tips, handledning och guider.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Skriv in ett nytt lösenord för ditt konto. Du kommer att använda det lösenordet nästa gång du loggar in på Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Skapa ett lösenord", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Använd inte ditt namn eller någonting som gör att det är lätt att gissa vem du är.", "registration.classroomApiGeneralError": "Tyvärr, vi kunde inte hitta registreringsinformationen för den här klassen.", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Tyvärr, ett oväntat fel uppstod.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "du är inbjuden till klassen:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Din lärare har bjudit in dig till klassen:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Bekräfta din e-post", "registration.confirmYourEmailDescription": "Om du inte redan gjort det, klicka på länken i bekräftelsemejlet skickat till:", - "registration.createUsername": "Skapa ett användarnamn", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Gå till klasser", "registration.invitedBy": "inbjuden av", "registration.lastStepTitle": "Tack för din begäran av ett Scratch lärarkonto", "registration.lastStepDescription": "Vi håller på att bearbeta din ansökan. ", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Du måste vara en ny elev för att göra färdigt din registrering", "registration.nameStepTooltip": "Informationen används för verifiering och insamling av användarstatistik.", "registration.newPassword": "Nytt lösenord", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Skicka mig uppdateringar om hur man använder Scratch inom utbildningen", "registration.personalStepTitle": "Personlig information", "registration.personalStepDescription": "Dina individuella svar kommer inte att publiceras, samt lagras konfidentiellt och säkert", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "välj land", "registration.studentPersonalStepDescription": "Informationen kommer inte att visas på Scratchsidan.", "registration.showPassword": "Visa lösenord", "registration.usernameStepDescription": "Fyll i följande formulär för att begära ett konto. Processen för godkännandet kan ta upp till en dag.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Vänligen använd inte någon del av ditt riktiga namn som användarnamn ", "registration.studentUsernameStepDescription": "Du kan skapa spel, animationer och berättelser med Scratch. Fixa ett konto är lätt och gratis. Fyll i nedanstående formulär för att komma igång.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Har du redan ett Scratchkonto?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Du måste skapa ett nytt Scratchkonto för att ansluta dig till klassen.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Använd, för säkerhets skull, inte ditt riktiga namn!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Begär ett lärarkonto", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Skapa ett Scratchkonto", "registration.validationMaxLength": "Tyvärr, du har överskridit max antal tecken.", - "registration.validationPasswordLength": "Lösenordet måste vara minst 6 tecken långt", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Ditt lösenord får inte vara \"password\"", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Ditt lösenord får inte vara ditt användarnamn", - "registration.validationUsernameRegexp": "Ditt användarnamn får bara innehålla bokstäver, siffror, \"-\" och \"_\"", - "registration.validationUsernameMinLength": "Användarnamn skall vara minst 3 tecken", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Användarnamn får ha högst 20 tecken", - "registration.validationUsernameExists": "Användarnamnet finns redan", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, det verkar olämpligt", "registration.validationUsernameInvalid": "Ogiltigt användarnamn", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Väntar på godkännande", "registration.waitForApprovalDescription": "Du kan logga in till ditt Scratchkonto nu, men de speciella funktionerna för lärare är inte tillgängliga ännu. Din information håller på att granskas. Ha tålamod, processen för godkännande kan ta upp till en dag. Du kommer att få ett mejl som bekräftar att ditt konto har uppgraderats och godkänts.", "registration.welcomeStepDescription": "Du har lyckats att fixa ett Scratchkonto! Du är nu medlem i klassen:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "För att komma igång, klicka på knappen nedan.", "registration.welcomeStepTitle": "Hurra! Välkommen till Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "av", "report.error": "Någonting gick fel när meddelandet skickades. Försök igen.", "report.project": "Anmäl projektet", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/th.json b/www/scratch-website.general-l10njson/th.json index c72c5491..2e2f1be6 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/th.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/th.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "ตั้งค่าบัญชี", "general.about": "เกี่ยวกับ", "general.aboutScratch": "เกี่ยวกับ Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "หลังสุด", "general.birthMonth": "Birth Month", "general.birthYear": "Birth Year", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "สร้าง", "general.credits": "เครดิต", "general.dmca": "DMCA", - "general.emailAddress": "Email Address", + "general.emailAddress": "Email address", "general.english": "English", "general.error": "Oops! Something went wrong", "general.errorIdentifier": "ข้อผิดพลาดของคุณได้ถูกเก็บบันทึกไว้ด้วยไอดี {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Get Started", "general.gender": "Gender", "general.guidelines": "Community Guidelines", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "งาน", "general.joinScratch": "เข้าร่วม Scratch", "general.legal": "เกี่ยวกับกฎหมาย", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "เรียนรู้เพิ่มเติม", "general.male": "Male", "general.messages": "ข้อความ", + "general.month": "Month", "general.monthJanuary": "มกราคม", "general.monthFebruary": "กุมภาพันธ์", "general.monthMarch": "มีนาคม", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "ห้องเรียนของฉัน", "general.myClasses": "ชั้นเรียนของฉัน", "general.myStuff": "ผลงานของฉัน", + "general.next": "Next", "general.noDeletionTitle": "Your Account Will Not Be Deleted", "general.noDeletionDescription": "Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.", "general.noDeletionLink": "change your password", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Not Required", "general.okay": "Okay", "general.other": "อื่นๆ", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "นโยบายความเป็นส่วนตัว", "general.projects": "โครงงาน", "general.profile": "โปรไฟล์", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Educator Resources", "general.scratchConference": "Scratch Conference", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "This browser is not supported", "general.unsupportedBrowserDescription": "เราเสียใจมาก แต่ Scratch 3.0 ไม่สนับสนุน Internet Explorer, Vivaldi, Opera หรือ Silk เราแนะนำให้ลองใช้เบราว์เซอร์รุ่นใหม่เช่น Google Chrome, Mozilla Firefox หรือ Microsoft Edge", "general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.", + "general.year": "Year", "footer.discuss": "ฟอรัมสนทนา", "footer.scratchFamily": "ครอบครัว Scratch", "form.validationRequired": "ช่องกรอกนี้ต้องใส่", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Scratch เหมาะกับเด็กช่วงอายุเท่าไหร่?", "parents.FaqResourcesQ": "มีทรัพยากรอะไรบ้างสำหรับการเรียนรู้ Scratch?", "parents.introDescription": "Scratch เป็นภาษาเขียนโปรแกรมและชุมชนออนไลน์ที่เด็กสามารถเขียนโปรแกรมและแบ่งปันสื่อแบบโต้ตอบอย่างเช่น เรื่องราว เกม และแอนิเมชั่นกับผู้คนจากทั่วโลก ในขณะที่เด็กสร้างด้วย Scratch พวกเขาเรียนรู้ที่จะคิดแบบสร้างสรรค์ ทำงานร่วมกัน และคิดเหตุผลอย่างเป็นระบบ Scratch ออกแบบและดูแลโดยกลุ่ม Lifelong Kindergarten ที่ MIT Media Lab", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Get Started with Resources", "registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Create a password", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.", "registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "you have been invited to join the class:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Your teacher has invited you to join a class:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Confirm Your Email", "registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:", - "registration.createUsername": "Create a Username", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Go to Class", "registration.invitedBy": "invited by", "registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account", "registration.lastStepDescription": "We are currently processing your application. ", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration", "registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.", "registration.newPassword": "New Password", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings", "registration.personalStepTitle": "Personal Information", "registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "select country", "registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.", "registration.showPassword": "Show password", "registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.", "registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "For safety, don't use your real name!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Request a Teacher Account", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Create a Scratch Account", "registration.validationMaxLength": "Sorry, you have exceeded the maximum character limit.", - "registration.validationPasswordLength": "ความยาวรหัสผ่านต้อง 6 ตัวขึ้นไป", - "registration.validationPasswordNotEquals": "ไม่สามารถตั้งรหัสผ่านเป็นคำว่า 'password' ได้", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Your password may not be your username", - "registration.validationUsernameRegexp": "Your username may only contain letters, numbers, \"-\", and \"_\"", - "registration.validationUsernameMinLength": "Usernames must be at least 3 characters", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Usernames must be at most 20 characters", - "registration.validationUsernameExists": "Sorry, that username already exists", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, that looks inappropriate", "registration.validationUsernameInvalid": "Invalid username", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Wait for Approval", "registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.", "registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "To get started, click on the button below.", "registration.welcomeStepTitle": "เย่! ยินดีต้อนรับสู่ Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "โดย", "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.", "report.project": "Report Project", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/tr.json b/www/scratch-website.general-l10njson/tr.json index c0bc21ef..90e24348 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/tr.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/tr.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Hesap ayarları", "general.about": "Hakkımızda", "general.aboutScratch": "Scratch Hakkında", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Geri", "general.birthMonth": "Doğduğunuz Ay", "general.birthYear": "Doğduğunuz Yıl", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Başlayın", "general.gender": "Cinsiyet", "general.guidelines": "Topluluk Kuralları", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Görevler", "general.joinScratch": "Scratch'a Katıl", "general.legal": "Hukuki", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Daha fazlasını öğren", "general.male": "Erkek", "general.messages": "Mesajlar", + "general.month": "Ay", "general.monthJanuary": "Ocak", "general.monthFebruary": "Şubat", "general.monthMarch": "Mart", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Sınıflarım", "general.myClasses": "Benim Sınıflarım", "general.myStuff": "Kendiminkiler", + "general.next": "Sonraki", "general.noDeletionTitle": "Hesabınız Silinmeyecek", "general.noDeletionDescription": "Hesabınız silinmek üzere ayarlanmıştı fakat giriş yaptınız. Hesabınız tekrar etkinleştirildi. Hesabınızın silinmesi için istekte bulunmadıysanız, hesabınızın güvende olduğundan emin olmak için {resetLink} tıklayınız.", "general.noDeletionLink": "şifrenizi değiştirin", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Zorunlu Değil", "general.okay": "Tamam", "general.other": "Diğer", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Gizlilik İlkelerimiz", "general.projects": "Projeler", "general.profile": "Profil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Eğitmen Kaynakları", "general.scratchConference": "Scratch Konferansı", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Bu Web tarayıcısı desteklenmiyor", "general.unsupportedBrowserDescription": "Çok üzgünüz, ancak Scratch 3.0, Internet Explorer, Vivaldi, Opera veya Silk'i desteklemiyor. Google Chrome, Mozilla Firefox veya Microsoft Edge gibi daha yeni bir tarayıcıyı kullanmanızı öneririz.", "general.3faq": "Daha fazlası için, {previewFaqLink} bağlantısını ziyaret edin.", + "general.year": "Yıl", "footer.discuss": "Tartışma Forumları", "footer.scratchFamily": "Scratch Ailesi", "form.validationRequired": "Bu alan gerekli", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Scratch için öngörülen yaş aralığı nedir?", "parents.FaqResourcesQ": "Scratch'i öğrenmek için hangi kaynaklara başvurabilirim?", "parents.introDescription": "Scratch, çocuk ve gençlerin kendi başlarına veya tüm dünyadan arkadaşlarıyla birlikle etkileşimli hikayeler, oyunlar ve çizgi filmler programlayabilecekleri bir programlama dili ve ağ-üzeri (online) topluluktur. Çocuklar Scratch ile projeler oluşturmaya başladıkça yaratıcı düşünmeyi, ekip çalışmasını ve sistematik olarak akıl yürütmeyi öğrenirler. Scratch, MIT Media Lab.ında yer alan Lifelong Kindergarten grubunun bir tasarımıdır ve aynı grup tarafından devam ettirilmektedir. ", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Kaynaklarla Başlayın", "registration.checkOutResourcesDescription": "Öğretmenler ve yardımcılar için Scratch takımı tarafından hazırlanan ipuçları, eğitimleri ve rehberleri içeren materyalleri keşfedin .", "registration.choosePasswordStepDescription": "Hesabınız için bir parola yazın. Scratch'e giriş yapacağınız bir sonraki seferde bu parolayı kullanacaksınız. ", "registration.choosePasswordStepTitle": "Bir parola oluştur", "registration.choosePasswordStepTooltip": "İsmini veya bir başkasının kolaylıkla tahmin edebileceği bir şey kullanma.", "registration.classroomApiGeneralError": "Üzgünüz, bu sınıf için kayıt bilgilerini bulamadık.", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Üzgünüz, beklenmeyen bir hata oluştu.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "bu sınıfa katılman için davet edildin:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Öğretmenin tarafından bu sınıfa katılmaya davet edildin: ", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "E-postanı Doğrula", "registration.confirmYourEmailDescription": "Henüz yapmadıysanız, lütfen gönderilen onay e-postasındaki bağlantıyı tıklayınız:", - "registration.createUsername": "Bir Kullanıcı Adı Oluşturun", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Sınıfa Git", "registration.invitedBy": "davet eden", "registration.lastStepTitle": "Scratch Öğretmen Hesabı talep ettiğiniz için teşekkür ederiz", "registration.lastStepDescription": "Şu anda başvurunuzu değerlendirmekteyiz.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Kaydınızı tamamlamak için yeni öğrenci olmalısınız", "registration.nameStepTooltip": "Bu bilgi, doğrulama ve kullanım istatistiklerini toplamak için kullanılır.", "registration.newPassword": "Yeni Şifre", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Eğitim ortamlarında Scratch kullanımı ile ilgili güncellemeleri bana gönder", "registration.personalStepTitle": "Kişisel Bilgi", "registration.personalStepDescription": "Kişisel cevaplarınız herkese açık olarak gösterilmeyecek, gizli ve güvende tutulacaktır.", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "ülke seçiniz", "registration.studentPersonalStepDescription": "Bu bilgi Scratch web sitesinde görünmeyecek.", "registration.showPassword": "Yeni Şifre", "registration.usernameStepDescription": "Bir hesap istemek için aşağıdaki formu doldurunuz. Onay süreci bir güne kadar sürebilir.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Hakiki adınızın herhangi bir kısmını kullanıcı adı için kullanmayın.", "registration.studentUsernameStepDescription": "Scratch kullanarak oyunlar, animasyonlar ve hikayeler oluşturabilirsiniz. Bir hesap oluşturmak kolay ve ücretsizdir. Başlamak için aşağıdaki formu doldurun. ", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Zaten bir Scratch hesabınız mı var?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Bu sınıfa katılmak için yeni bir Scratch hesabı oluşturmanız gerekecek.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Güvenliğiniz için gerçek adınızı kullanmayın!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Öğretmen Hesabı Talep Et", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Scratch Hesabı Oluştur", "registration.validationMaxLength": "Üzgünüz, maksimum karakter sınırını aştınız.", - "registration.validationPasswordLength": "Parolan en az 6 karakter olmalı", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Parolan 'password' olamaz.", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Kullanıcı adın ve parolan aynı olmasın", - "registration.validationUsernameRegexp": "Kullanıcı adın sadece harf, rakam, - ve _ işaretlerinden oluşabilir", - "registration.validationUsernameMinLength": "Kullanıcı adları en az 3 karakter olmalı", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Kullanıcı adları en çok 20 karakter olmalı.", - "registration.validationUsernameExists": "Maalesef, bu isimde bir kullanıcı zaten var", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, uygunsuz görünüyor", "registration.validationUsernameInvalid": "geçersiz kullanıcı adı", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Onay için bekleyiniz", "registration.waitForApprovalDescription": "Hemen öğretmen hesabınızla giriş yapabilirsiniz ama Öğretmen hesaplarına özel bir takım özellikler henüz kullanılamaz. Bilgileriniz gözden geçirilmektedir. Lütfen sabırlı olun, onay süreci bir güne kadar sürebilir. Hesabınız onaylandıktan sonra hesabınızın yeni sürüme geçirildiğini gösteren bir e-posta alacaksınız.", "registration.welcomeStepDescription": "Başarılı bir şekilde Scratch hesabı oluşturdunuz. Artık şu sınıfın üyesisiniz: ", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Başlamak için, aşağıdaki butona tıklayın.", "registration.welcomeStepTitle": "Yaşasın! Scratch'e Hoş Geldiniz!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "yazan", "report.error": "Mesajınız yollanırken bir hata oldu. Lütfen tekrar deneyin.", "report.project": "Projeyi rapor edin.", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json b/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json index a4eb3fec..57b1efb1 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Налаштування облікового запису", "general.about": "Про Скретч", "general.aboutScratch": "Про Скретч", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Назад", "general.birthMonth": "Місяць народження", "general.birthYear": "Рік народження", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Посібник для початківців", "general.gender": "Стать", "general.guidelines": "Правила спільноти", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Вакансії", "general.joinScratch": "Приєднатись", "general.legal": "Законність", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Дізнатись більше", "general.male": "Чоловік", "general.messages": "Повідомлення", + "general.month": "Місяць", "general.monthJanuary": "Січень", "general.monthFebruary": "Лютий", "general.monthMarch": "Березень", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Мої класи", "general.myClasses": "Мої класи", "general.myStuff": "Мої проекти", + "general.next": "Далі", "general.noDeletionTitle": "Ваш обліковий запис не буде вилучено", "general.noDeletionDescription": "Ваш аккаунт був позначений для видалення але ви виконали аутентифікацію. Ваш аккаунт був активований заново. Якщо ви не подавали заявку на видалення аккаунту, вам слід{resetLink} для забезпечення безпеки вашого аккаунту. ", "general.noDeletionLink": "змінити ваш пароль", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Не Вимагається", "general.okay": "Окей", "general.other": "Інші", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Політика конфіденційності", "general.projects": "Проекти", "general.profile": "Профіль", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Навчальні ресурси", "general.scratchConference": "Конференція Скретчу", "general.scratchEd": "Скретч Вчителі", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "This browser is not supported", "general.unsupportedBrowserDescription": "Нам дуже шкода, але Scratch 3.0 не підтримує Internet Explorer, Opera або Silk. Радимо спробувати новий браузер, такий як Google Chrome, Mozilla Firefox або Microsoft Edge.", "general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.", + "general.year": "Рік", "footer.discuss": "Форуми обговорення", "footer.scratchFamily": "Родина Скретч", "form.validationRequired": "Це поле обов'язкове для заповнення", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Який віковий діапазон для Скретчу?", "parents.FaqResourcesQ": "Які ресурси доступні для вивчення Скретчу?", "parents.introDescription": "Скретч - мова програмування та інтернет-спільнота, де діти можуть програмувати і ділитися інтерактивними медіа, такими як розповіді, ігри, анімації з людьми із усього світу. Коли діти створюють проекти в Скретчі, вони вчаться творчо мислити, працювати спільно та планувати роботу. Скретч розроблено і підтримується групою Lifelong Kindergarten в MIT Media Lab.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Get Started with Resources", "registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Введіть новий пароль для Вашого облікового запису. Ви будете використовувати цей пароль при наступному вході до Скретч.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Створіть пароль", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.", "registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "you have been invited to join the class:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Your teacher has invited you to join a class:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Confirm Your Email", "registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:", - "registration.createUsername": "Create a Username", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Go to Class", "registration.invitedBy": "invited by", "registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account", "registration.lastStepDescription": "We are currently processing your application. ", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration", "registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.", "registration.newPassword": "Новий пароль", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings", "registration.personalStepTitle": "Personal Information", "registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "select country", "registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.", "registration.showPassword": "Показати пароль", "registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.", "registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "For safety, don't use your real name!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Request a Teacher Account", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Create a Scratch Account", "registration.validationMaxLength": "Sorry, you have exceeded the maximum character limit.", - "registration.validationPasswordLength": "Ваш пароль має містити не менше 6 символів", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Ваш пароль не може бути 'password'.", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Ваш пароль не може містити ім’я користувача", - "registration.validationUsernameRegexp": "Ім’я користувача може мати літери, цифри, - і _", - "registration.validationUsernameMinLength": "Usernames must be at least 3 characters", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Usernames must be at most 20 characters", - "registration.validationUsernameExists": "Вибачте, таке ім’я вже існує", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Гм, це виглядає неприйнятним", "registration.validationUsernameInvalid": "Помилкове ім’я", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Wait for Approval", "registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.", "registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "To get started, click on the button below.", "registration.welcomeStepTitle": "Hurray! Welcome to Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "від", "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.", "report.project": "Report Project", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/uz.json b/www/scratch-website.general-l10njson/uz.json index 127355a4..ccfca12d 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/uz.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/uz.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Hisob sozlamalari", "general.about": "Haqida", "general.aboutScratch": "Scratch haqida", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Orqaga", "general.birthMonth": "Tug‘ilgan oyingiz", "general.birthYear": "Tug‘ilgan yilingiz", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Yaratish", "general.credits": "Mualliflar", "general.dmca": "DMCA", - "general.emailAddress": "Elektron pochta", + "general.emailAddress": "Email address", "general.english": "Ingliz tili", "general.error": "Nimadir xato ketdi", "general.errorIdentifier": "Bu muammo ID {errorId} orqala kirgan", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Boshlash", "general.gender": "Jins", "general.guidelines": "Jamoa yo‘riqnomasi", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Bo‘sh ish o‘rinlari", "general.joinScratch": "Scratch jamoasiga qo‘shilish", "general.legal": "Huquqiy", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Koʻproq oʻrganing", "general.male": "Erkak", "general.messages": "Xabarlar", + "general.month": "Month", "general.monthJanuary": "Yanvar", "general.monthFebruary": "Fevral", "general.monthMarch": "Mart", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Mening sinfim", "general.myClasses": "Mening sinflarim", "general.myStuff": "Mening ishlarim", + "general.next": "Next", "general.noDeletionTitle": "Sizning hisobingiz o‘chirib tashlanmaydi", "general.noDeletionDescription": "Sizning hisobingizni o‘chirib tashlash rejalashtirilgan, lekin siz tizimga kirdingiz. Hisobingiz qayta aktivlashtirildi. Agar siz hisobingizni o‘chirib tashlash so‘rovini yubormagan bo‘lsangiz, {resetLink} sahifasiga kirib, hisobingiz himoyalanganiga ishonch hosil qiling.", "general.noDeletionLink": "parolingizni o‘zgartiring", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Shart emas", "general.okay": "Xo'p", "general.other": "Boshqa", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Maxfiylik siyosati", "general.projects": "Loyihalar", "general.profile": "Profil", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Dars beruvchilar manbalari", "general.scratchConference": "Scratch konferensiyasi", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Bu brauzer qo'llab-quvvatlanmagan", "general.unsupportedBrowserDescription": "Scratch 3.0 Internet Explorer ini, Vivaldi ni, Opera yoki Silk ni qo'llab-quvvatlamasligidan judayam afsusdamiz. Biz Google Chrome, Mozilla Firefox yoki Microsoft Edge ga o'xshagan yangiroq bo'lgan qiyin brauzerni tavsiya qilamiz.", "general.3faq": "Batafsil ma'lumot uchun: {faqLink} .", + "general.year": "Year", "footer.discuss": "Forumlar", "footer.scratchFamily": "Scratch oilasi", "form.validationRequired": "To‘ldirish shart", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Scratch dasturidan necha yoshdagilar foydalanishi mumkin?", "parents.FaqResourcesQ": "Scratchni o‘rganish uchun qanday manbalar mavjud?", "parents.introDescription": "Scratch — bolalar o‘z interaktiv hikoya, o‘yin va animatsiyalarini yaratadigan hamda bu ijodlarini onlayn hamjamiyat bilan baham ko‘radigan dasturdir. Scratch yosh avlodga ijodiy fikrlash, tizimli dalillarni keltirish va hamjihatlikda ishlash ko‘nikmalarini o‘rgatadi. Scratch MIT Media Lab laboratoriyasidagi Lifelong Kindergarten guruhi tomonidan yaratilgan.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Manbalardan boshlang", "registration.checkOutResourcesDescription": "Dars beruvchilar va koordinatorlar uchun Scratch tomonidan tayyorlangan materiallar bilan tanishing. Jumladan, maslahatlar, darsliklar va yo'riqnomalar.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Hisobingiz uchun yangi parolni kiriting. Bu paroldan keyingi safar Scratchga kirayotganingizda foydalanasiz.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Parol yarating", "registration.choosePasswordStepTooltip": "O‘z ismingiz va boshqalar tezda topib oladigan nom va raqamlardan foydalanmang.", "registration.classroomApiGeneralError": "Afsuski, bu mashg‘ulot haqida ro‘yxatga olingan biron ma’lumot topa olmadik.", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Uzr, qandaydir xatolik yuz berdi.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "siz bu sinfga taklif qilindingiz:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "O‘qituvchingiz sizni bu sinfga taklif qildi:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Elektron pochtangizni tasdiqlang", "registration.confirmYourEmailDescription": "Agar hisobingizni hali ham tasdiqlamagan bo‘lsangiz, bu elektron pochtangizga yuborilgan havoladan foydalaning:", - "registration.createUsername": "Foydalanuvchi nomini yarating", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Sinfga kiring", "registration.invitedBy": "taklif qilgan:", "registration.lastStepTitle": "Scratch o‘qituvchi hisobini ochganingiz uchun tashakkur", "registration.lastStepDescription": "Hozir sizning arizangizni ko‘rib chiqyapmiz", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Registratsiyani yakunlash uchun siz yangi o‘quvchi bo‘lishingiz kerak.", "registration.nameStepTooltip": "Bu ma’lumot foydalanuvchi statistikasini tekshirish va umumlashtirish uchun kerak.", "registration.newPassword": "Yangi parol", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Scratch xizmatidan ta’lim maqsadlarida foydalanish bo‘yicha xabarnomalar yuborilsin", "registration.personalStepTitle": "Shaxsiy ma’lumotlar", "registration.personalStepDescription": "Sizning individual javoblaringiz ommaga namoyish etilmaydi, xavfsizlik uchun sir saqlanadi.", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "mamlakatni tanlang", "registration.studentPersonalStepDescription": "Bu ma’lumot Scratch saytida ko‘rsatilmaydi.", "registration.showPassword": "Parolni ko‘rsatish", "registration.usernameStepDescription": "Hisob so‘rovi uchun ushbu formani to‘ldiring. Tasdiqlash uchun 1 kun ketishi mumkin.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Iltimos foydalanuvchi nomingizda haqiqiy ismingizni birorta qismini ishlatmang. ", "registration.studentUsernameStepDescription": "Siz Scratch orqali o‘yinlar, animatsiya va hikoya yaratishingiz mumkin. Bizda hisob ochish oson va bepul. Boshlash uchun quyidagi formani to‘ldiring. ", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Scratch hisobingiz bormi?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Bu sinfga qo‘shilish uchun yangi Scratch hisob ochishingiz kerak.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Xavfsizlik uchun haqiqiy ismingizdan foydalanmang!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "O‘qituvchi hisobi so‘rovi", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Scratch hisobi ochish", "registration.validationMaxLength": "Uzr, belgilar limitdan oshib ketdi.", - "registration.validationPasswordLength": "Parol kamida 6 ta belgidan iborat boʻlishi shart.", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Parolda “parol”, “password” so‘zlarini ishlatib bo‘lmaydi", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Foydalanuvchi nomi bilan parol bir xil bo‘lmasligi kerak", - "registration.validationUsernameRegexp": "Foydalanuvchi nomida faqatgina harf, raqam va “-” va “_” belgilaridan foydalanish mumkin.", - "registration.validationUsernameMinLength": "Foydalanuvchi nomi 3 ta belgidan ko‘p bo‘lishi kerak", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Foydalanuvchi nomi 20 ta belgidan ko‘p bo‘lmasligi kerak", - "registration.validationUsernameExists": "Uzr, bunday nomdagi foydalanuvchi allaqachon mavjud", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, noo‘rin kontentga o‘xshamoqda", "registration.validationUsernameInvalid": "Foydalanuvchi nomi noto‘g‘ri", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Tasdiqni kutish", "registration.waitForApprovalDescription": "Endi siz Scratch hisobingizga kirishingiz mumkin. Lekin o‘qituvchilar uchun mo‘ljallangan maxsus funksiyalar hali mavjud emas. Ma’lumotingiz tekshirilmoqda. Marhamat, ma’lumotlaringiz tasdiqlangunicha ozroq kuting. Bunga 1 kunga yaqin vaqt vaqt ketishi mumkin. Sizga hisobingiz tasdiqlangani va yangilangani haqida elektron xabar yuboriladi.", "registration.welcomeStepDescription": "Scratch hisobini ochganingiz bilan tabriklaymiz! Endi siz bu sinf a’zosisiz: ", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Boshlash uchun quyidagi tugmani bosing.", "registration.welcomeStepTitle": "Tasanno! Scratchga xush kelibsiz!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "muallif: ", "report.error": "Xabaringizni jo'natishga harakat qilganda qandaydir xatolik ketgan. Iltimos yana urinib ko'ring.", "report.project": "Loyiha Hisoboti", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/vi.json b/www/scratch-website.general-l10njson/vi.json index a36e48f4..5eed473d 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/vi.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/vi.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Cài đặt tài khoản", "general.about": "Thông tin", "general.aboutScratch": "Thông tin về Scratch ", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Đưa ra phía sau cùng", "general.birthMonth": "Tháng sinh", "general.birthYear": "Năm sinh", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Khởi tạo", "general.credits": "Đội ngũ ", "general.dmca": "Luật bảo vệ bản quyền ", - "general.emailAddress": "Địa chỉ Email", + "general.emailAddress": "Địa chỉ email", "general.english": "Tiếng Anh", "general.error": "Oops! Đã có sự cố xảy ra", "general.errorIdentifier": "Lỗi của máy đã được lưu lại với lỗi số ID là {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Bắt đầu ", "general.gender": "Giới tính", "general.guidelines": "Hướng dẫn từ cộng đồng", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Công việc", "general.joinScratch": "Tham gia Scratch", "general.legal": "Hợp pháp", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Tìm hiểu thêm", "general.male": "Nam", "general.messages": "Tin nhắn", + "general.month": "Tháng", "general.monthJanuary": "Tháng 1", "general.monthFebruary": "Tháng 2", "general.monthMarch": "Tháng 3", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Lớp học của tôi", "general.myClasses": "Các lớp học của tôi", "general.myStuff": "Chương trình của tôi", + "general.next": "Kế tiếp", "general.noDeletionTitle": "Tài khoản của bạn sẽ không bị xóa", "general.noDeletionDescription": "Tài khoản của bạn bị đưa vào danh sách xóa nhưng bạn đã đăng nhập. Tài khoản của bạn đã được kích hoạt trở lại. Nếu bạn đã không yêu cầu xóa tài khoản, bạn nên {resetLink} để chắc rằng tài khoản của bạn được bảo mật.", "general.noDeletionLink": "thay đổi mật khẩu", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Không bắt buộc", "general.okay": "Okay", "general.other": "Khác", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Chinh sách bảo mật", "general.projects": "Chương trình", "general.profile": "Trang cá nhân", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Nguồn tài liệu dành cho giáo viên", "general.scratchConference": "Hội nghị Scratch", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Trình duyệt này không được hỗ tr", "general.unsupportedBrowserDescription": "Chúng tôi rất tiếc, nhưng Scratch 3.0 không hỗ trợ trình duyệt Internet Explorer, Vivaldi, Opera or Silk. Chúng tôi khuyên bạn sử dụng một trình duyệt mới hơn như là Google Chrome, Mozilla Firefox, hoặc Microsoft Edge.", "general.3faq": "Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập {faqLink}.", + "general.year": "Năm", "footer.discuss": "Diễn đàn Thảo luận", "footer.scratchFamily": "Gia đình Scratch", "form.validationRequired": "Phần bắt buộc", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Độ tuổi để sử dụng Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "Những nguồn tài liệu nào phù hợp cho việc học Scratch?", "parents.introDescription": "Scratch là ngôn ngữ lập trình và là cộng đồng trực tuyến, nơi trẻ em có thể lập trình và chia sẻ tài nguyên tương tác như các câu chuyện, những trò chơi và phim hoạt hình với mọi người từ khắp nơi trên thế giới. Khi trẻ được chơi với Scratch, các em học cách tư duy sáng tạo, làm việc nhóm và suy luận một cách có hệ thống. Scratch được thiết kế và duy trì bởi Lifelong Kindergarten tại MIT Media Lab.", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Bắt đầu với Nguồn tài liệu", "registration.checkOutResourcesDescription": "Khám phá nguồn tài liệu dành cho giáo viên và những người hỗ trợ được soạn thảo bởi Scracth Team, bao gồm Các thủ thuật, các hướng dẫn và chỉ dẫn.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Nhập vào mật khẩu mới cho tài khoản của bạn. Bạn sẽ sử dụng mật khẩu này cho lần đăng nhập kế tiếp vào Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Tạo mật khẩu", "registration.choosePasswordStepTooltip": "Không sử dụng tên bạn hoặc bất cứ thông tin nào mà người khác dễ dàng đoán được.", "registration.classroomApiGeneralError": "Xin lỗi, chúng tôi không tìm được thông tin đăng kí cho lớp học này.", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "Xin lỗi, một lỗi không mong muốn đã xảy ra.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "bạn được mời để tham gia lớp học:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Giáo viên của bạn đã có lời mời tham gia lớp học cho bạn:", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "Xác nhận Email của bạn", "registration.confirmYourEmailDescription": "Nếu bạn chưa hoàn tất, vui lòng nhấp vào liên kết trong email xác nhận đã được gửi:", - "registration.createUsername": "Tạo tên đăng nhập", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Đến Lớp học", "registration.invitedBy": "được mời bởi", "registration.lastStepTitle": "Cảm ơn bạn đã yêu cầu Tài khoản Scratch dành cho giáo viên", "registration.lastStepDescription": "Chúng tôi đang trong quá trình xử lý đề nghị của bạn.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Bạn phải là học viên mới để hoàn thành việc đăng ký", "registration.nameStepTooltip": "Thông tin này được dùng cho việc xác minh và tổng hợp số liệu thống kê sử dụng.", "registration.newPassword": "Mật khẩu mới", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "Gửi cho tôi những cập nhật về sử dụng Scratch trong thiếp lập về giáo dục", "registration.personalStepTitle": "Thông tin Cá nhân", "registration.personalStepDescription": "Phản hồi cá nhân của bạn sẽ không được hiển thị công khai, và sẽ được giữ bí mật và an toàn.", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "chọn quốc gia", "registration.studentPersonalStepDescription": "Thông tin này sẽ không xuất hiện trên website của Scratch.", "registration.showPassword": "Hiển thị mật khẩu", "registration.usernameStepDescription": "Điền vào mẫu bên dưới để yêu cầu tài khoản. Quá trình phê duyệt có thể mất đến một ngày.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "Vui lòng không dùng bất cứ phần nào liên quan đến tên thật của bạn cho tên đăng nhập", "registration.studentUsernameStepDescription": "Bạn có thể tạo trò chơi, phim hoạt hình và các câu chuyện bằng Scratch. Thiết lập một tài khoản thật dễ dàng và hoàn toàn miễn phí. Điền vào biểu mẫu bên dưới để bắt đầu.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Bạn đã có tài khoản Scratch?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Bạn sẽ cần tạo một tài khoản Scratch mới để tham gia vào lớp học này.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Vì lý do an toàn thông tin, không sử dụng tên thật của bạn!", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Yêu cầu Tài khoản Giáo viên", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Tạo tài khoản Scratch", "registration.validationMaxLength": "Rất tiếc, bạn đã vượt quá giới hạn kí tự cho phép.", - "registration.validationPasswordLength": "Mật khẩu phải có ít nhất 6 kí tự", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Mật khẩu của bạn không thể là \"password\"", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Mật khẩu của bạn không thể là tên đăng nhập", - "registration.validationUsernameRegexp": "Tên đăng nhập của bạn chỉ có thể bao gồm kí tự, số, dấu \"-\", và dấu \"_\"", - "registration.validationUsernameMinLength": "Tên đăng nhập phải chứa ít nhất 3 kí tự", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Tên đăng nhập phải chứa không quá 20 kí tự", - "registration.validationUsernameExists": "Rất tiếc, tên đăng nhập này đã tồn tại", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hừmm, trông có vẻ như không phù hợp", "registration.validationUsernameInvalid": "Tên đăng nhập không hợp lệ", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Chờ phê duyệt", "registration.waitForApprovalDescription": "Bạn có thể đăng nhập vào Tài khoản Scratch của mình ngay bây giờ, nhưng các tính năng dành riêng cho Giáo viên vẫn chưa khả dụng. Thông tin của bạn đang được xem xét. Hãy kiên nhẫn, quá trình phê duyệt có thể mất đến một ngày. Bạn sẽ nhận được email cho biết tài khoản của bạn đã được nâng cấp sau khi tài khoản được chấp thuận.", "registration.welcomeStepDescription": "Bạn đã thiết lập thành công tài khoản Scratch! Bạn hiện là học viên của lớp:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Để bắt đầu, bấm vào nút bên dưới.", "registration.welcomeStepTitle": "Hurray! Chào mừng bạn đến với Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "bởi", "report.error": "Gặp vấn đề khi gửi tin nhắn của bạn. Hãy thử lại.", "report.project": "Báo cáo dự án", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/zh-cn.json b/www/scratch-website.general-l10njson/zh-cn.json index 3e012526..13d23fe6 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/zh-cn.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/zh-cn.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "账号设置", "general.about": "关于", "general.aboutScratch": "关于Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "返回", "general.birthMonth": "出生月份", "general.birthYear": "出生年份", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "创建", "general.credits": "鸣谢", "general.dmca": "DMCA", - "general.emailAddress": "电子邮件", + "general.emailAddress": "电子信箱", "general.english": "英语", "general.error": "哎呀！发生了一些错误", "general.errorIdentifier": "该错误已记录，编号{errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "入门", "general.gender": "性别", "general.guidelines": "社区指南", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "任务", "general.joinScratch": "加入Scratch社区", "general.legal": "法律", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "学习更多", "general.male": "男", "general.messages": "消息", + "general.month": "月", "general.monthJanuary": "一月", "general.monthFebruary": "二月", "general.monthMarch": "三月", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "我的班级", "general.myClasses": "我的所有班级", "general.myStuff": "我的东西", + "general.next": "下一步", "general.noDeletionTitle": "您的账号将不会被删除", "general.noDeletionDescription": "你之前要求删除该账号，由于重新登录该账号已重新激活，不再删除。如果你未提出过删除账号要求，可能该账号已被盗用，请访问{resetLink}。", "general.noDeletionLink": "更改密码", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "非必填", "general.okay": "确定", "general.other": "其它", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "隐私政策", "general.projects": "作品", "general.profile": "个人中心", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "教学相关资源", "general.scratchConference": "Scratch大会", "general.scratchEd": "Scratch教育论坛", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "不支持该浏览器", "general.unsupportedBrowserDescription": "我们很抱歉，Scratch 3.0不支持IE、Vivaldi、Opera或Silk浏览器。我们推荐较新的浏览器，例如谷歌Chrome浏览器，Mozilla火狐浏览器或微软Edge。", "general.3faq": "详见{faqLink}。", + "general.year": "年", "footer.discuss": "讨论区", "footer.scratchFamily": "Scratch家族", "form.validationRequired": "必填字段", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Scratch适合哪个年龄段的人群使用?", "parents.FaqResourcesQ": "都有哪些辅助学习Scratch的资料?", "parents.introDescription": "Scratch是一门程序设计语言也是一个在线社区。孩子们可以利用它学习编程，与他人一起分享自己创作的互动式媒体作品如故事，游戏和动画。在孩子们使用Scratch创作的过程中，他们可以学习到创造性思考，协同工作的经验以及系统化推理的能力。Scratch是由麻省理工学院媒体实验室终身幼儿园小组设计和维护的。", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "开始使用资源", "registration.checkOutResourcesDescription": "探索 Scratch 团队为教师编写的教材，包含提示、教程以及指南。", "registration.choosePasswordStepDescription": "输入一个新密码。下次登入 Scratch 时使用这个新密码。", "registration.choosePasswordStepTitle": "建立密码", "registration.choosePasswordStepTooltip": "请避免使用姓名或其他容易被猜测的内容。", "registration.classroomApiGeneralError": "抱歉，我们找不到此班级的注册相关数据。", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "抱歉，发生未预期的错误。", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "你已被邀请加入此班级：", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "你的老师邀请你加入班级：", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "确认你的信箱", "registration.confirmYourEmailDescription": "如果还是没有成功，请点击在确认信件上发送者的连结：", - "registration.createUsername": "建立用户名称", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "移至班级页", "registration.invitedBy": "邀请者", "registration.lastStepTitle": "感谢您申请 Scratch 教师账号", "registration.lastStepDescription": "我们正在处理您的申请。", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "你必须以新的学生身份完成注册", "registration.nameStepTooltip": "此信息用于验证，以及收集使用数据。", "registration.newPassword": "新密码", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "向我发送在教育设置下使用Scratch的更新消息", "registration.personalStepTitle": "个人资料", "registration.personalStepDescription": "你的个人响应不会公开显示，内容也会安全加密。", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "选择国家", "registration.studentPersonalStepDescription": "这个数据不会公开显示在 Scratch 站台上。", "registration.showPassword": "新密码", "registration.usernameStepDescription": "填妥下方的账号申请表，审核过程最多可能需要 24 小时。", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "请勿在用户名中使用真实姓名或其中的字。", "registration.studentUsernameStepDescription": "您可以用 Scratch 制作游戏、动画以及故事。建立账号也非常简单，并且免费，只要填写以下窗体就可开始。", "registration.studentUsernameStepHelpText": "已经有 Scratch 账号？", "registration.studentUsernameStepTooltip": "您需要建立新的 Scratch 账号以加入此班级。", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "基于安全考虑，请不要使用您的真实姓名！", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "申请一个教师账号", "registration.usernameStepTitleScratcher": "建立账号", "registration.validationMaxLength": "抱歉，你输入的内容超过字数上限。", - "registration.validationPasswordLength": "密码长度至少为6个字符", - "registration.validationPasswordNotEquals": "不能用'password'作为您的密码。", - "registration.validationPasswordNotUsername": "用户名/密码不匹配", - "registration.validationUsernameRegexp": "用户名只能包含字母、数字、“-”和“_”", - "registration.validationUsernameMinLength": "用户名称至少需 3 个字符", - "registration.validationUsernameMaxLength": "用户名称不能超过 20 字", - "registration.validationUsernameExists": "对不起，此用户名已存在", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "嗯…那看起来不太恰当", "registration.validationUsernameInvalid": "无效的用户名", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "等待审核", "registration.waitForApprovalDescription": "你现在可以登录你的Scratch账号了，但还不能使用教师专用的功能。你的信息正在被审核。请耐心等候，审批过程可能需要一天的时间。一旦你的账号被批准，你将会收到一封邮件，告知你的账号已被升级。", "registration.welcomeStepDescription": "账号设定成功！现在你是班级的一员：", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "若要开始，请点击下面按钮。", "registration.welcomeStepTitle": "万岁！欢迎来到 Scratch！", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "作者", "report.error": "你的消息发送失败。请重试。", "report.project": "举报作品", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json b/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json index a9c0ee33..999b5352 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "帳戶設定", "general.about": "關於", "general.aboutScratch": "關於 Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "返回", "general.birthMonth": "出生月份", "general.birthYear": "出生年份", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "入門", "general.gender": "性別", "general.guidelines": "社群規範", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "工作機會", "general.joinScratch": "加入 Scratch", "general.legal": "法律", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "學習更多", "general.male": "男", "general.messages": "訊息", + "general.month": "月", "general.monthJanuary": "一月", "general.monthFebruary": "二月", "general.monthMarch": "三月", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "我的班級", "general.myClasses": "我的所有班級", "general.myStuff": "我的東西", + "general.next": "下一步", "general.noDeletionTitle": "您的帳號將不會被刪除", "general.noDeletionDescription": "你的帳戶原本將會被刪除，但你由於你又登入了，所以帳戶又被重新啟動。如果你之前沒有申請刪除帳戶，建議您 {resetLink}來保障你的帳戶安全。", "general.noDeletionLink": "變更你的密碼", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "非必填", "general.okay": "確定", "general.other": "其他", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "隱私權政策", "general.projects": "專案", "general.profile": "個人資訊", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "教學相關資源", "general.scratchConference": "Scratch 會議", "general.scratchEd": "ScratchEd", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "瀏覽器不支援", "general.unsupportedBrowserDescription": "很抱歉，Scratch 3.0 不支援 Internet Explorer、Vivaldi、Opera、Silk。建議你改用其它的主流瀏覽器，像是 Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge。", "general.3faq": "若要進一步瞭解，請至 {faqLink}。", + "general.year": "年", "footer.discuss": "討論區", "footer.scratchFamily": "Scratch 家族", "form.validationRequired": "必填欄位", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Scratch 使用者的年齡層是？", "parents.FaqResourcesQ": "哪裡有 Scratch 的學習資源？", "parents.introDescription": "Scratch 是一個程式設計語言及線上社群，孩子們可以在這裡設計程式並分享互動式媒體，像是故事、遊戲和動畫給世界各地的人們。當孩子透過 Scratch 創作時，他們能學習到創意性的思考、分工合作，以及系統化的原理。Scratch 是由 MIT 媒體實驗室的 Lifelong Kindergarten 團隊維護。", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "開始使用資源", "registration.checkOutResourcesDescription": "探索 Scratch 團隊為教師編寫的教材，包含提示、教程以及指南。", "registration.choosePasswordStepDescription": "輸入一個新密碼。 下次登入 Scratch 時使用這個新密碼。", "registration.choosePasswordStepTitle": "建立密碼", "registration.choosePasswordStepTooltip": "請避免使用姓名或其他容易被猜測的內容。", "registration.classroomApiGeneralError": "抱歉，我們找不到此班級的註冊相關資料。", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "抱歉，發生非預期的錯誤。", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "你已被邀請加入此班級：", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "你的老師邀請你加入一個班級：", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "確認你的信箱", "registration.confirmYourEmailDescription": "如果還是沒有成功，請點擊在確認信件上發送者的連結：", - "registration.createUsername": "建立用戶名稱", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "移至班級頁", "registration.invitedBy": "邀請者", "registration.lastStepTitle": "感謝您申請 Scratch 教師帳號", "registration.lastStepDescription": "我們正在處理您的申請。", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "你必須以新的學生身份完成註冊", "registration.nameStepTooltip": "此信息用於驗證，以及收集使用資料。", "registration.newPassword": "新的密碼", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "寄信通知我在教育環境中使用 Scratch 的產品更新消息", "registration.personalStepTitle": "個人資料", "registration.personalStepDescription": "你的個人回應不會公開顯示，內容也會安全加密。", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "選擇國家", "registration.studentPersonalStepDescription": "這個資料不會顯示在 Scratch 站台上。", "registration.showPassword": "顯示密碼", "registration.usernameStepDescription": "填妥下方的帳號申請表，審核過程最多可能需要 24 小時。", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "請不要在你的用戶名稱中透露真實姓名。", "registration.studentUsernameStepDescription": "您可以用 Scratch 製作遊戲、動畫以及故事。建立帳號也非常簡單，並且免費，只要填寫以下表單就可開始。", "registration.studentUsernameStepHelpText": "已經有 Scratch 帳號？", "registration.studentUsernameStepTooltip": "您需要建立新的 Scratch 帳號以加入此班級。", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "基於安全考量，請不要使用真實姓名！", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "申請一個教師帳號", "registration.usernameStepTitleScratcher": "建立一個 Scratch 帳號", "registration.validationMaxLength": "抱歉，你輸入的內容超過字數上限。", - "registration.validationPasswordLength": "用戶密碼至少需 6 個字元", - "registration.validationPasswordNotEquals": "密碼不可以是「password」喔！", - "registration.validationPasswordNotUsername": "你的密碼不可和用戶名稱相同", - "registration.validationUsernameRegexp": "用戶名稱限用英文、數字、破折號(-)、底線(_)。", - "registration.validationUsernameMinLength": "用戶名稱至少需 3 個字元", - "registration.validationUsernameMaxLength": "用戶名稱不能超過 20 字", - "registration.validationUsernameExists": "很抱歉，這個名稱已經被使用", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "嗯，那看起來不太恰當", "registration.validationUsernameInvalid": "無效的用戶名稱", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "等待審核", "registration.waitForApprovalDescription": "你現在可以登入 Scratch了，不過，教師專用功能尚未被啟用。你的資料需一些時間審核，認證過程可能需要 24 小時，請耐心等候。一旦您的帳號被核准，我們會發送一封通知信給您。", "registration.welcomeStepDescription": "帳戶設定成功！現在你是班級的一員：", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "若要開始，請點擊下面按鈕。", "registration.welcomeStepTitle": "萬歲！歡迎來到 Scratch！", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "建立者", "report.error": "發送訊息時發生了未知錯誤，請再試一次。", "report.project": "檢舉專案", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/zu.json b/www/scratch-website.general-l10njson/zu.json index 6c2cc080..debb3d0e 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/zu.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/zu.json @@ -2,6 +2,7 @@ "general.accountSettings": "Izinhlelo zokulungisa akhawunti ", "general.about": "Mayelana", "general.aboutScratch": "Mayelana Scratch", + "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Emuva", "general.birthMonth": "Inyanga yokuzalwa", "general.birthYear": "Unyaka wokuzalwa", @@ -20,7 +21,7 @@ "general.create": "Qala", "general.credits": "Isikweletu", "general.dmca": "DMCA", - "general.emailAddress": "Ikheli Email", + "general.emailAddress": "Email address", "general.english": "Isingisi ", "general.error": "Oops! Into ehambe kabi", "general.errorIdentifier": "Iphutha lakho lingeniswe kuID {errorId}", @@ -33,6 +34,7 @@ "general.getStarted": "Asiqale", "general.gender": "Ubulili", "general.guidelines": "Umphakathi imigcele", + "general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.jobs": "Umsebenzi", "general.joinScratch": "Hlanganisa Scratch", "general.legal": "Umthetho", @@ -40,6 +42,7 @@ "general.learnMore": "Funda kabanzi", "general.male": "Owesilisa", "general.messages": "Umlayezo", + "general.month": "Month", "general.monthJanuary": "Masingana", "general.monthFebruary": "Nhlolanja", "general.monthMarch": "Ndasa", @@ -55,9 +58,11 @@ "general.myClass": "Iklasi lami", "general.myClasses": "Amaklasi ami", "general.myStuff": "Izinto zami", + "general.next": "Next", "general.noDeletionTitle": "i-Account Yakho Ngeke Icishwe", "general.noDeletionDescription": "I-akhawunti yakho ibisihlelelwe ukugcinwa kodwa yangena kuyo. i-Akhawunti isivuselelwe. Uma ungakucelanga ukugcinywa kwayo kufanele ukuqinisekisa i-akhawunti {resetLink} yakho iphephile. ", "general.noDeletionLink": "Shintsha iphaswedi yakho", + "general.nonBinary": "Non-binary", "general.notRequired": "Awuvumelekile", "general.okay": "Knlungile", "general.other": "Okunye", @@ -67,6 +72,7 @@ "general.privacyPolicy": "Ngasese umgomo", "general.projects": "Umsebenzi", "general.profile": "Ubuwena", + "general.required": "Required", "general.resourcesTitle": "Uthisha nezinsiza", "general.scratchConference": "Scratch inqunquthela", "general.scratchEd": "ScratchEd (okothisha)", @@ -107,6 +113,7 @@ "general.unsupportedBrowser": "Lebhrowza aysekelwanga.", "general.unsupportedBrowserDescription": "Siyaxolisa, uScratch 3.0 akayisekeli iInternet Explorer, Vivaldi, Opera noma Silk. Sincoma ukuthi uzame uGoogle Chrome, Mozilla noma Microsoft Edge.", "general.3faq": "Ukufunda kabanzi,iya {faqLink}", + "general.year": "Year", "footer.discuss": "Ingxoxo Forums", "footer.scratchFamily": "Umndeni waScratch", "form.validationRequired": "Lenkundla iyadingeka", @@ -124,22 +131,36 @@ "parents.FaqAgeRangeQ": "Kuyini uhla yobudala for Scratch?", "parents.FaqResourcesQ": "Iziphi izinto ezikhona ngenxa yokufunda Scratch?", "parents.introDescription": "Iscratch iyulimi oluphrogrenwayo futhi liwumphakathi o-online lapho izingane ziphrogrema futhi zivezelana khona izinto ezinjenge zindaba, amagemu, kanye nopopayi kubantu emhlabeni wonke jikelele. Njengoba izinganezakha uScratch bayafunda ukucabanga ngokukhaliphaleyo, besebenzisane futhi bebe nezizathu eziqondile. Uscratch wakhiwe futhi ugcinwe iqembu lakwa Lifelong Kindergarten lase MIT Media Lab. ", + "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", + "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.checkOutResources": "Qala ngezinto ngonakho", "registration.checkOutResourcesDescription": "Bheka izinto ezizosiza abafundisi kanye nabothisha okubhalwe iqembu lakwaScratch, kanyeamathiphu, amathuruthoriyali, kanye namagayidi .", "registration.choosePasswordStepDescription": "Thayipha iphasiwedi entsha ye-akhawunti yakho. Uzosebenzisa le iphasiwedi ngokuzayo uma ungena ku-Scratch.", "registration.choosePasswordStepTitle": "Yenza i passwedi", "registration.choosePasswordStepTooltip": "ungasebenzisi igama lakho noma yini enye ezokwenza umuntu kubelula ukuthi akucabange.", "registration.classroomApiGeneralError": "siyaxolisa,asikwazanga ukuthola ukubhalisa ulwazi lwaleli klasi", + "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.", + "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.generalError": "siyaxolisa, kwenzeke iphuthe ebesingalilindele.", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "umenyiwe ukuthi nzojoyina iklasi:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Uthisha ukumemile ukuthi njoyine iklasi", + "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmYourEmail": "qinisekisa i-Email yakho", "registration.confirmYourEmailDescription": "awukakakwenzi, ciphiza ilink ukuqinisekisa ukuthi i-email esendeke ku:", - "registration.createUsername": "Dala Igama lomsebenzisi", + "registration.createAccount": "Create Your Account", + "registration.createUsername": "Create a username", + "registration.genderStepTitle": "What's your gender?", + "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", + "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", + "registration.genderOptionAnother": "Another gender:", + "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", + "registration.emailStepTitle": "What's your email?", + "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.goToClass": "Iya Eklasini", "registration.invitedBy": "umenywe u", "registration.lastStepTitle": "Siyabonga ngokucela i-akhawunti kathisha waScratch.", "registration.lastStepDescription": "Okwamanje sisasicubungula isicelo sakho.", + "registration.makeProject": "Make a Project", "registration.mustBeNewStudent": "Kufanele ube umfundi omusha igcwalisa ukubhalisa kwakho.", "registration.nameStepTooltip": "lolu lwazi lusetshenziselwa ukuqiniseka kanye nokubala izibalo zabasebenzisi.", "registration.newPassword": "Iphasiwedi entsha", @@ -148,32 +169,42 @@ "registration.optIn": "ngithumele okusha ngokusebenza kuka Scratch nokulungisa okufundisayo.", "registration.personalStepTitle": "ulwazi oluyimfihlo.", "registration.personalStepDescription": "izimpendulo zakho ngeke zivezwe obala, zizogcinwa ziyimfihlo futhi zivikelekile.", + "registration.private": "Scratch will always keep this information private.", + "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.", "registration.selectCountry": "khetha izwe", "registration.studentPersonalStepDescription": "lolulwazi ngeke luvezwe kwi website ka Scratch.", "registration.showPassword": "Bonisa iphasiwedi", "registration.usernameStepDescription": "gcwalisa lamafomu alandelayo ukucela i-akhawunti. Ukuphumelela kwesicelo kungathatha usuku.", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!", "registration.usernameStepRealName": "siza ungasebenzisi nanoma yiphi ingxenye yegama lapho uma wenza igama lomsebenzi.", "registration.studentUsernameStepDescription": "ungenza imidlalo khona opopayi kanye nezindaba ekusebenziseni uScratch. Ukuvula i-akhawunti kulula futhi kumahala . Gcwalisa ifomu ngezansi uqale", "registration.studentUsernameStepHelpText": "ngabe usunayo iScratch akhawuti.", "registration.studentUsernameStepTooltip": "kudingeka wenza i-akhawunti entsha ka Scratch ukuze ujoyine leli klasi.", "registration.studentUsernameFieldHelpText": "ngenqa yokuphepha, ungasebenzisi igama lakho langempela.", + "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "cela i-akhawunti kathisha.", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Dala i-akhawunti Scratch", "registration.validationMaxLength": "Uxolo, udlule uhlamvu umkhawulo esiphezulu.", - "registration.validationPasswordLength": "Amaphasiwedi kumele okungenani ibe nezinhlamvu ezingu eziyisithupha", - "registration.validationPasswordNotEquals": "Ipasswedi yakho kungangaba ipasswedi.", - "registration.validationPasswordNotUsername": "Iphasiwedi yakho kungase kungabi igama lakho lomsebenzisi", - "registration.validationUsernameRegexp": "igama lomsebenzisi kufanele libe nezinhlamvu, nezinombolo,\"-\" kanye \"_\" .", - "registration.validationUsernameMinLength": "Amagama omsebenzisi kumele okungenani ibe nezinhlamvu 3 ezingu", - "registration.validationUsernameMaxLength": "Amagama omsebenzisi kumele okungenani ibe nezinhlamvu 3 ezingu", - "registration.validationUsernameExists": "Ncese, igama olikhethile selisebenzile", + "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match", + "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", + "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", + "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username", + "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _", + "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer", + "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter", + "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmmm, Lokho akubukeki kukuhle", "registration.validationUsernameInvalid": "Igama olisebenzisile alamukeliwe", + "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?", "registration.waitForApproval": "Linda ukuba u Approvwe", "registration.waitForApprovalDescription": "Usungangena kwi account yakho yakwa Scratch, kodwa imininingwane ebhekene no Thisha ayikabi bikho. Imininingwane yakho isabhekisiswa. Sicela ulinde, lokhu kungathatha usuku lonke.Uzothola I Email ekutshela ukuba I Account yakho sigunyaziwe.", "registration.welcomeStepDescription": "I account yakho ye Scratch isigunyaziwe, usuyilunga:", + "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.", + "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepPrompt": "Ukuze uqalise, chofoza inkinobho engezansi.", "registration.welcomeStepTitle": "Siyakubongela! Siyakwamukela kwa Scratch!", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "thumbnail.by": "ngoku", "report.error": "Khona okungahamba kahle kwaphazamiseka umyalezo wakho. Sicela uzame futhi.", "report.project": "Bika umsebenzi", diff --git a/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ru.json index 72b1f6d7..40570ebb 100644 --- a/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ru.json +++ b/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ru.json @@ -1,17 +1,17 @@ { - "guidelines.title": "Правила Сообщества Скретч", - "guidelines.header": "Нам нужна всеобщая помощь, чтобы сохранить Scratch как дружелюбное и творческое сообщество, где тепло приветствуют людей различного происхождения и с различными интересами.", - "guidelines.respectheader": "Будьте почтительными.", - "guidelines.respectbody": "При обмене проектами или публикации комментариев к ним, помните, что люди разных возрастов и профессий увидят то, чем вы поделились.", - "guidelines.constructiveheader": "Будьте конструктивны.", - "guidelines.constructivebody": "Когда вы комментируете чужие проекты, сообщите, что вам нравится в них, и внесите предложения.", + "guidelines.title": "Правила сообщества Scratch", + "guidelines.header": "Нам нужна помощь каждого чтобы сохранить Scratch как дружелюбное и творческое сообщество, где приветствуются люди с различным опытом и интересами.", + "guidelines.respectheader": "Будь вежливым.", + "guidelines.respectbody": "Обмениваясь проектами или публикуя комментарии к ним, помни, что люди разных возрастов и профессий увидят то, чем ты поделился.", + "guidelines.constructiveheader": "Будь конструктивным.", + "guidelines.constructivebody": "Когда ты комментируешь чужие проекты, сообщи, что тебе нравится в них, и предложи усовершенствования.", "guidelines.shareheader": "Делись.", - "guidelines.sharebody": "Вы можете свободно делать ремикс проектов, идей, изображений или чего-нибудь еще, что вы найдете на Скретч, — и каждый может использовать все то, чем вы поделитесь. Обязательно упоминайте авторов при создании ремикса.", - "guidelines.privacyheader": "Сохраняйте личную информацию конфиденциальной.", - "guidelines.privacybody": "По соображениям безопасности не предоставляйте никакой информации, которая может использоваться для личного общения, такой как реальные фамилии, номера телефонов, адреса, адреса электронной почты, ссылки на сайты соцсетей или сайты с немодерируемым чатом.", - "guidelines.honestyheader": "Будьте честными.", - "guidelines.honestybody": "Не пытайтесь выдавать себя за других Скретчеров, распространять слухи или иным образом пытаться обмануть сообщество.", - "guidelines.friendlyheader": "Помогите сохранить дружелюбную атмосферу на сайте.", - "guidelines.friendlybody": "Если вы думаете, что проект или комментарий является подлым, оскорбительным, слишком насильственным или иным образом неприемлемым, нажмите на кнопку «Пожаловаться», чтобы сообщить нам о нём.", + "guidelines.sharebody": "Ты можешь свободно делать ремикс проектов, идей, изображений или чего-нибудь еще, что ты найдешь на сайте Scratch — и каждый может использовать все то, чем ты поделился. Обязательно благодари авторов при создании ремикса.", + "guidelines.privacyheader": "Сохраняй личную информацию конфиденциальной.", + "guidelines.privacybody": "По соображениям безопасности не предоставляй никакой информации, которая может использоваться для личного общения, такой как реальные фамилии, номера телефонов, адреса, адреса электронной почты, ссылки на сайты соцсетей или сайты с немодерируемым чатом.", + "guidelines.honestyheader": "Будь честным.", + "guidelines.honestybody": "Не пытайся выдавать себя за других скретчеров, распространять слухи или иным образом пытаться обмануть сообщество.", + "guidelines.friendlyheader": "Помоги сохранить дружелюбную атмосферу на сайте.", + "guidelines.friendlybody": "Если ты думаешь, что проект или комментарий является грубым, оскорбительным, слишком жестоким или неприемлемым иным образом, нажми на кнопку «Пожаловаться», чтобы сообщить нам о нём.", "guidelines.footer": "Scratch приветствует людей любого возраста, расы, национальности, религии, возможностей, сексуальной ориентации и пола." } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/id.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/id.json index 17bb31c6..fddd3c94 100644 --- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/id.json +++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/id.json @@ -1,50 +1,50 @@ { - "ideas.headerMessage": "What will you create?", - "ideas.headerButtonMessage": "Choose a tutorial", + "ideas.headerMessage": "Apakah yang bakal kamu buat?", + "ideas.headerButtonMessage": "Pilih tutorial", "ideas.gettingStartedTitle": "Memulai Scratch", - "ideas.gettingStartedText": "New to Scratch? Try the Getting Started tutorial.", - "ideas.tryIt": "Try it!", - "ideas.activityGuidesTitle": "Activity Guides", - "ideas.activityGuidesText": "What do you want to make with Scratch? For each activity, you can try the Tutorial, download a set of Coding Cards, or view the Educator Guide.", - "ideas.animateANameTitle": "Animasikan sebuah Nama", - "ideas.animateANameDescription": "Animate the letters of your name, initials, or favorite word.", - "ideas.animateACharacterTitle": "Animate a Character", - "ideas.animateACharacterDescription": "Bring characters to life with animation.", + "ideas.gettingStartedText": "Pertama kali menggunakan Scratch? Coba tutorial Memulai Scratch.", + "ideas.tryIt": "Cobalah!", + "ideas.activityGuidesTitle": "Panduan Kegiatan", + "ideas.activityGuidesText": "Apakah yang ingin kamu buat dengan Scratch? Untuk setiap kegiatan, kamu bisa mencoba Tutorialnya, unduh sekumpulan Kartu Kode, atau lihat Panduan Pendidik.", + "ideas.animateANameTitle": "Animasikan Sebuah Nama", + "ideas.animateANameDescription": "Animasikan huruf-huruf nama, inisial, atau kata favoritmu.", + "ideas.animateACharacterTitle": "Animasikan Seorang Karakter", + "ideas.animateACharacterDescription": "Hidupkan karakter-karakter dengan animasi.", "ideas.makeMusicTitle": "Membuat Musik", "ideas.makeMusicDescription": "Pilih alat musik, tambahkan suara, dan tekan tombol-tombol untuk memainkan musik.", - "ideas.createAStoryTitle": "Buat sebuah Cerita", - "ideas.createAStoryDescription": "Pilih karakter-karakter, tambahkan pembicaraan, dan hidupkan ceritamu.", + "ideas.createAStoryTitle": "Buat Sebuah Cerita", + "ideas.createAStoryDescription": "Pilih karakter-karakter, tambahkan percakapan, dan hidupkan ceritamu.", "ideas.chaseGameTitle": "Buat Sebuah Permainan Kejar-Kejaran", - "ideas.chaseGameDescription": "Make a game where you chase a character to score points.", + "ideas.chaseGameDescription": "Buat sebuah permainan di mana kamu mengejar seorang karakter untuk mendapatkan poin.", "ideas.videoSensingTitle": "Sensor Video", - "ideas.videoSensingDescription": "Interact with a project using the Video Sensing extension.", - "ideas.seeAllTutorials": "See All Tutorials", - "ideas.cardsTitle": "Get the Entire Collection of Coding Cards", - "ideas.cardsText": "With the Scratch Coding Cards, you can learn to create interactive games, stories, music, animations, and more!", + "ideas.videoSensingDescription": "Berinteraksi dengan sebuah karya menggunakan ekstensi Sensor Video.", + "ideas.seeAllTutorials": "Lihat Semua Tutorial", + "ideas.cardsTitle": "Dapatkan Koleksi Lengkap Kartu Kode", + "ideas.cardsText": "Dengan Kartu Kode Scratch, kamu bisa belajar membuat permainan, cerita, musik, animasi, dan lainnya yang interaktif!", "ideas.downloadPDF": "Unduh PDF", - "ideas.starterProjectsTitle": "Karya Pengantar", - "ideas.starterProjectsText": "You can play with Starter Projects and remix them to make your own creations.", - "ideas.starterProjectsButton": "Explore Starter Projects", - "ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial", - "ideas.codingCards": "Coding Cards", + "ideas.starterProjectsTitle": "Karya Pemula", + "ideas.starterProjectsText": "Kamu bisa bermain dengan Karya Pemula dan meremixnya untuk membuat kreasimu sendiri.", + "ideas.starterProjectsButton": "Jelajahi Karya Pemula", + "ideas.tryTheTutorial": "Coba tutorialnya", + "ideas.codingCards": "Kartu Kode", "ideas.educatorGuide": "Panduan Pendidik", - "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop Download", - "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download Scratch Desktop.", + "ideas.desktopEditorHeader": "Unduh Scratch Desktop", + "ideas.desktopEditorBody": "Untuk membuat karya tanpa koneksi Internet, kamu bisa mengunduh Scratch Desktop.", "ideas.questionsHeader": "Pertanyaan", - "ideas.questionsBody": "Punya lebih banyak pertanyaan? Lihat Pertanyaan yang Sering Diajukan atau Forum Bantuan dengan Skrip.", - "ideas.cardsPurchase": "Beli Perangkat Tercetak", + "ideas.questionsBody": "Punya lebih banyak pertanyaan? Lihat Pertanyaan yang Sering Diajukan atau Forum Help with Scripts.", + "ideas.cardsPurchase": "Beli Koleksi Tercetak", "ideas.MakeItFlyTitle": "Terbangkan", "ideas.MakeItFlyDescription": "Animasikan si Kucing Scratch, para Powerpuff Girls, atau bahkan sebuah taco!", "ideas.RaceTitle": "Balapan Sampai Akhir", "ideas.RaceDescription": "Buat sebuah permainan di mana dua karakter balapan.", "ideas.HideAndSeekTitle": "Petak Umpet", "ideas.HideAndSeekDescription": "Buat sebuah permainan petak umpet dengan karakter-karakter yang muncul dan menghilang.", - "ideas.FashionTitle": "Permainan Fesyen", + "ideas.FashionTitle": "Permainan Mode", "ideas.FashionDescription": "Buat sebuah permainan di mana kamu mendandani seorang karakter dengan baju dan gaya yang berbeda-beda.", "ideas.PongTitle": "Permainan Pong", "ideas.PongDescription": "Buat sebuah permainan bola memantul dengan suara, poin, dan efek-efek lainnya.", - "ideas.DanceTitle": "Mari Menari", - "ideas.DanceDescription": "Rancang sebuah adegan ", + "ideas.DanceTitle": "Ayo Menari", + "ideas.DanceDescription": "Rancang sebuah adegan animasi tarian dengan musik dan berbagai gerakan tarian.", "ideas.CatchTitle": "Permainan Menangkap", "ideas.CatchDescription": "Buat sebuah permainan di mana kamu menangkap benda-benda yang jatuh dari langit.", "ideas.VirtualPetTitle": "Peliharaan Virtual", diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ru.json index 038f7e15..e18afa99 100644 --- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ru.json +++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ru.json @@ -1,52 +1,52 @@ { - "ideas.headerMessage": "Что вы создадите?", - "ideas.headerButtonMessage": "Выбрать обучение", + "ideas.headerMessage": "А что создашь ты?", + "ideas.headerButtonMessage": "Выбрать руководство", "ideas.gettingStartedTitle": "С чего начать", - "ideas.gettingStartedText": "Новый Scratch? Попробуйте с руководством по началу работы.", + "ideas.gettingStartedText": "Новичок в Scratch? Попробуй руководство по началу работы.", "ideas.tryIt": "Попробуй!", - "ideas.activityGuidesTitle": "Руководства заданий", - "ideas.activityGuidesText": "What do you want to make with Scratch? For each activity, you can try the Tutorial, download a set of Coding Cards, or view the Educator Guide.", - "ideas.animateANameTitle": "Анимировать имя", - "ideas.animateANameDescription": "Анимируйте буквы своего имени, инициалы или любимое слово.", - "ideas.animateACharacterTitle": "Анимировать персонажа", - "ideas.animateACharacterDescription": "Bring characters to life with animation.", - "ideas.makeMusicTitle": "Создайте музыку", - "ideas.makeMusicDescription": "Выберите инструменты, добавьте звуки и нажмите на клавиши, чтобы сыграть музыку.", - "ideas.createAStoryTitle": "Создайте рассказ", - "ideas.createAStoryDescription": "Выберите персонажей, добавьте разговор и оживите ваш рассказ.", - "ideas.chaseGameTitle": "Создать игру с погоней", - "ideas.chaseGameDescription": "Make a game where you chase a character to score points.", - "ideas.videoSensingTitle": "Видео распознавание", - "ideas.videoSensingDescription": "Interact with a project using the Video Sensing extension.", - "ideas.seeAllTutorials": "Увидеть все обучения", - "ideas.cardsTitle": "Get the Entire Collection of Coding Cards", - "ideas.cardsText": "With the Scratch Coding Cards, you can learn to create interactive games, stories, music, animations, and more!", - "ideas.downloadPDF": "Загрузить PDF-файл", - "ideas.starterProjectsTitle": "Проекты для новичков", - "ideas.starterProjectsText": "You can play with Starter Projects and remix them to make your own creations.", - "ideas.starterProjectsButton": "Explore Starter Projects", - "ideas.tryTheTutorial": "Попробовать обучение", - "ideas.codingCards": "Кодировать карты", - "ideas.educatorGuide": "Руководство для преподавателя", + "ideas.activityGuidesTitle": "Руководства", + "ideas.activityGuidesText": "Что ты хочешь сделать с помощью Scratch? Для каждой из задач можно попробовать руководство, загрузить набор карточек с инструкциями или ознакомиться с руководством для преподавателя. ", + "ideas.animateANameTitle": "Оживи имя", + "ideas.animateANameDescription": "Оживи буквы своего имени, инициалы или любимое слово.", + "ideas.animateACharacterTitle": "Оживи персонаж", + "ideas.animateACharacterDescription": "Оживляй персонажи добавляя движение. ", + "ideas.makeMusicTitle": "Создай музыку", + "ideas.makeMusicDescription": "Выбери инструменты, добавь звуки и нажимай на клавиши, чтобы сыграть музыку.", + "ideas.createAStoryTitle": "Расскажи историю.", + "ideas.createAStoryDescription": "Выбери персонажи, добавь их реплики — расскажи историю.", + "ideas.chaseGameTitle": "Создай игру в охоту", + "ideas.chaseGameDescription": "Создай игру, в которой ты ловишь персонаж чтобы зарабатывать очки.", + "ideas.videoSensingTitle": "Распознавание видео", + "ideas.videoSensingDescription": "Управляй проектом с помощью расширения \"Видео распознавание\".", + "ideas.seeAllTutorials": "Посмотреть все руководства", + "ideas.cardsTitle": "Получить весь набор карточек с инструкциями", + "ideas.cardsText": "С помощью карточек Scratch ты сможешь научиться создавать интерактивные игры, истории, музыку, мультфильмы и многое другое! ", + "ideas.downloadPDF": "Загрузить файл PDF", + "ideas.starterProjectsTitle": "Стартовые проекты", + "ideas.starterProjectsText": "Ты можешь играть со стартовыми проектами и ремиксить их для создания собственных творений.", + "ideas.starterProjectsButton": "Исследовать стартовые проекты", + "ideas.tryTheTutorial": "Попробовать руководство", + "ideas.codingCards": "Карточки Scratch", + "ideas.educatorGuide": "Руководство преподавателя", "ideas.desktopEditorHeader": "Скачать офлайн-редактор Scratch", - "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download Scratch Desktop.", + "ideas.desktopEditorBody": "Для создания проектов без подключения к интернет можно загрузить офлайн-редактор Scratch.", "ideas.questionsHeader": "Вопросы", - "ideas.questionsBody": "У вас остались вопросы? См. ЧаВО или зайдите на форум Помощь со скриптами.", - "ideas.cardsPurchase": "Купить распечатанный комплект", - "ideas.MakeItFlyTitle": "Заставьте его летать", - "ideas.MakeItFlyDescription": "Анимируйте кота Scratch, Суперкрошек или даже тако!", - "ideas.RaceTitle": "Доберитесь до финиша", - "ideas.RaceDescription": "Создайте игру, в которой два персонажа бегают наперегонки друг с другом.", + "ideas.questionsBody": "Остались еще вопросы? См. ЧаВО или зайди на форум \"Помощь со скриптами\".", + "ideas.cardsPurchase": "Приобрести печатный комплект", + "ideas.MakeItFlyTitle": "Полетаем?", + "ideas.MakeItFlyDescription": "Оживи кота Scratch, Суперкрошек или даже тако!", + "ideas.RaceTitle": "Игра в гонки", + "ideas.RaceDescription": "Создай игру, в которой два персонажа бегают наперегонки.", "ideas.HideAndSeekTitle": "Игра в прятки", - "ideas.HideAndSeekDescription": "Создайте игру в прятки с персонажами, которые появляются и исчезают.", - "ideas.FashionTitle": "Модник", - "ideas.FashionDescription": "Создайте игру, где можно переодевать персонажа в разную одежду.", - "ideas.PongTitle": "Настольный теннис", - "ideas.PongDescription": "Создайте игру с отскакивающим мячом со звуками, баллами и другими эффектами.", - "ideas.DanceTitle": "Давайте потанцуем", - "ideas.DanceDescription": "Создайте анимированную танцплощадку с музыкой и танцевальными движениями.", - "ideas.CatchTitle": "Хватайка", - "ideas.CatchDescription": "Сделайте игру, в которой вы ловите вещи, падающие с неба.", + "ideas.HideAndSeekDescription": "Создай игру в прятки с персонажами, которые то появляются, то исчезают.", + "ideas.FashionTitle": "Подбери наряд", + "ideas.FashionDescription": "Создай игру, в которой ты будешь наряжать персонаж в различную одежду в разнообразных стилях.", + "ideas.PongTitle": "Игра в пинг-понг", + "ideas.PongDescription": "Создай игру со скачущим мячом, звуками, очками и другими эффектами.", + "ideas.DanceTitle": "Потанцуем?", + "ideas.DanceDescription": "Создай живую танцплощадку с музыкой и танцевальными движениями.", + "ideas.CatchTitle": "Игра \"Лови предметы\" ", + "ideas.CatchDescription": "Создай игру, в которой нужно ловить падающие с неба предметы.", "ideas.VirtualPetTitle": "Виртуальный питомец", - "ideas.VirtualPetDescription": "Создайте интерактивного питомца, который может есть, пить и играть." + "ideas.VirtualPetDescription": "Создай управляемого зверька, который может есть, пить и играть." } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.messages-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.messages-l10njson/ru.json index e8fdf489..f9a08f43 100644 --- a/www/scratch-website.messages-l10njson/ru.json +++ b/www/scratch-website.messages-l10njson/ru.json @@ -1,30 +1,30 @@ { - "messages.activityAll": "Вся Активность", - "messages.activityComments": "Комментарии и Ответы", - "messages.activityProjects": "Проекты и Ремиксы", - "messages.activityStudios": "Действия в Студиях", - "messages.activityForums": "Действия в Форуме", - "messages.becomeManagerText": "{username} повысил Вас до менеджера в студии {studio}", - "messages.curatorInviteText": "{actorLink}пригласил вас курировать студию {studioLink}. Посетите {tabLink}студию, чтобы принять приглашение.", - "messages.curatorTabText": "вкладка куратора", - "messages.favoriteText": "{profileLink}добавил ваш проект в избранное{projectLink}", + "messages.activityAll": "Все действия", + "messages.activityComments": "Действия в комментариях", + "messages.activityProjects": "Действия с проектами", + "messages.activityStudios": "Действия в студиях", + "messages.activityForums": "Действия в форумах", + "messages.becomeManagerText": "{username} повысил тебя до менеджера в студии {studio}", + "messages.curatorInviteText": "{actorLink} пригласил тебя курировать студию {studioLink}. Посети студию {tabLink}, чтобы принять приглашение.", + "messages.curatorTabText": "вкладка кураторов", + "messages.favoriteText": "{profileLink} добавил твой проект в избранные {projectLink}", "messages.filterBy": "Сортировать по", - "messages.followText": "{profileLink}теперь следит за вашими проектами", + "messages.followText": "{profileLink} теперь следит за твоими проектами", "messages.forumPostText": "Появились новые сообщения в ветке форума {topicLink}", - "messages.learnMore": "Щелкните, чтобы узнать больше", - "messages.loveText": "{profileLink}отметил, что ему нравится ваш проект {projectLink}", + "messages.learnMore": "Нажми чтобы узнать больше", + "messages.loveText": "{profileLink} отметил, что ему нравится твой проект {projectLink}", "messages.messageTitle": "Сообщения", - "messages.profileComment": "{profileLink}оставил комментарий к {commentLink}", - "messages.commentReply": "{profileLink}ответил на ваш комментарий {commentLink}", + "messages.profileComment": "{profileLink} оставил комментарий к {commentLink}", + "messages.commentReply": "{profileLink} ответил на твой комментарий {commentLink}", "messages.profileOther": "{username}профиль", - "messages.profileSelf": "ваш профиль", - "messages.projectComment": "{profileLink}прокомментировал ваш проект {commentLink}", - "messages.remixText": "{profileLink}сделал ремикс вашего проекта {remixedProjectLink}в виде {projectLink}", - "messages.scratcherInvite": "Приглашаем вас стать Скретчером! {learnMore}", + "messages.profileSelf": "твой профиль", + "messages.projectComment": "{profileLink} прокомментировал твой проект {commentLink}", + "messages.remixText": "{profileLink} сделал ремикс твоего проекта {remixedProjectLink} как {projectLink}", + "messages.scratcherInvite": "Приглашаем тебя стать Скретчером! {learnMore}", "messages.scratchTeamTitle": "Сообщения от команды Scratch", - "messages.studioActivityText": "Есть новые действия в {studioLink}сегодня", - "messages.studioCommentReply": "{profileLink}ответил на ваш комментарий в {commentLink}", - "messages.userJoinText": "Добро пожаловать в Scratch! Если вы создаете проекты или комментарии, то ответы на них будут появляться здесь. Попробуйте {exploreLink} или {makeProjectLink}", + "messages.studioActivityText": "Совершены новые действия в {studioLink} сегодня", + "messages.studioCommentReply": "{profileLink} ответил на твой комментарий в {commentLink}", + "messages.userJoinText": "Добро пожаловать в Scratch! После того, как ты будешь создавать проекты или делать комментарии, сообщения о них будут появляться здесь. Попробуй {exploreLink} или {makeProjectLink}.", "messages.userJoinMakeProject": "создать проект", - "messages.requestError": "Печалька! Похоже, что возникла проблема с получением ваших сообщений. Попробуйте перезагрузить эту страницу." + "messages.requestError": "Ой! Похоже, возникла проблема с получением некоторых из твоих сообщений. Попробуй перезагрузить эту страницу." } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/ru.json index fd10317c..a8b6428d 100644 --- a/www/scratch-website.parents-l10njson/ru.json +++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/ru.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "parents.title": "Для родителей", - "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed and maintained by the \nLifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab. ", - "parents.overview": "How it works", - "parents.faq": "ЧаВО", + "parents.intro": "Scratch - это язык программирования и онлайн-сообщество, где дети могут программировать и обмениваться интерактивными медиа, такими как истории, игры и анимацию, с людьми со всего мира. Поскольку дети создают с помощью Scratch, они учатся мыслить творчески, работать совместно и рассуждать систематически. Scratch разработан и поддерживается группой Lifelong Kindergarten в MIT Media Lab.", + "parents.overview": "Как это работает", + "parents.faq": "ЧаВо", "parents.overviewTitle": "How does Scratch work for children?", "parents.overviewLearningTitle": "Обучение", "parents.overviewLearningBody": "For a one-page overview of what young people learn with Scratch, see {learningWithScratch}.\nRead an article on the {creativeLearningApproach}.", - "parents.learningWithScratchLinkText": "Learning with Scratch", + "parents.learningWithScratchLinkText": "Обучаемся вместе с Scratch", "parents.creativeLearningApproachLinkText": "Creative Learning Approach", "parents.overviewCommunityTitle": "Сообщество", "parents.overviewCommunityBody": "We ask all participants on the site to follow the {communityGuidelines}.\nWe do not make private account information available to anyone. For more information, please see the {privacyPolicy}.", diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/sr.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/sr.json index 78d76ba7..2b0a6bfc 100644 --- a/www/scratch-website.parents-l10njson/sr.json +++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/sr.json @@ -1,40 +1,40 @@ { "parents.title": "За родитиеље", - "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed and maintained by the \nLifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab. ", - "parents.overview": "How it works", + "parents.intro": "Скрач је програмски језик и интернет заједница на којој деца\nмогу програмирати и делити интерактивне садржаје, попут прича, игара и\nанимација са другим људима широм света. Креирањем садрчаја у Скрачу \nдеца уче да креативно размишљају, заједнички рад и систематски размишљају.\nСкрач је развијен од стране Lifelong Kindergarten групе на MIT Media Lab-у. ", + "parents.overview": "Како функционише?", "parents.faq": "Најчешћа питања", - "parents.overviewTitle": "How does Scratch work for children?", - "parents.overviewLearningTitle": "Learning", - "parents.overviewLearningBody": "For a one-page overview of what young people learn with Scratch, see {learningWithScratch}.\nRead an article on the {creativeLearningApproach}.", - "parents.learningWithScratchLinkText": "Learning with Scratch", - "parents.creativeLearningApproachLinkText": "Creative Learning Approach", + "parents.overviewTitle": "Како Скрач функционише за децу?", + "parents.overviewLearningTitle": "Учење", + "parents.overviewLearningBody": "Шта деца могу научити са Скрачом погледајте на {learningWithScratch}.\nПрочитајте чланак на {creativeLearningApproach}.", + "parents.learningWithScratchLinkText": "Учите са Скрачом", + "parents.creativeLearningApproachLinkText": "Приступ креативног учења", "parents.overviewCommunityTitle": "Заједница", - "parents.overviewCommunityBody": "We ask all participants on the site to follow the {communityGuidelines}.\nWe do not make private account information available to anyone. For more information, please see the {privacyPolicy}.", + "parents.overviewCommunityBody": "Тражимо од свих учесника да се придржавају {communityGuidelines}.\nЛични подаци са налога нису доступни другим лицима. За више информација погледајте {privacyPolicy}.", "parents.communityGuidelinesLinkText": "Правила Заједнице", "parents.privacyPolicyLinkText": "Политика приватности", - "parents.faqMoreAndAsk": "To find out more about Scratch, please see {faqPage}.\nYou can also ask questions in the {discussionForums}.\nIf you need to contact our staff team directly, click {contactUs} at the bottom of any page.", + "parents.faqMoreAndAsk": "Да сазнате више о Скрачу посетите{faqPage}.\nТакође можете постављати питања на {discussionForums}.\nАко желите да вас неко директно контактира, посетитите линк {contactUs} на дну сваке странице.", "parents.faqLinkText": "Често постављана питања (FAQ)", "parents.faqDiscussionForumsLinkText": "Форуми за дискусије", "parents.faqContactUsLinkText": "Оствари контакт са нама", "parents.faqAgeRangeTitle": "За који узраст је намењен Скрач?", - "parents.faqAgeRangeBody": "Scratch is designed especially for young people ages 8 to 16, but people of all ages create and share with Scratch. Younger children may want to try {scratchJr}, a simplified version of Scratch designed for ages 5 to 7.", + "parents.faqAgeRangeBody": "Скрач је посебно креиран за децу узраста 8 до 16 година, али особе свих узраста могу креирати и делити Скрач садржаје. Деца млађег узраста (од 5 до 7 година) могу користити {scratchJr}, једноставнију верзију Скрача.", "parents.faqResourcesTitle": "Која средства су на располагању за учење Скрача?", - "parents.faqResourcesBody": "If you’re just getting started, there’s a {stepByStepGuide} available inside Scratch. For an overview of Scratch resources, see the {ideasPage} page.", + "parents.faqResourcesBody": "Ако тек почињете, у Скрачу постоји {stepByStepGuide}. За преглед Скрач ресурса посетите {ideasPage}.", "parents.faqIdeasLinkText": "Идеје", - "parents.faqStepByStepGuideLinkText": "step-by-step guide", - "parents.faqGettingStartedGuideLinkText": "Getting Started guide (PDF)", + "parents.faqStepByStepGuideLinkText": "упутство корак по корак", + "parents.faqGettingStartedGuideLinkText": "Први кораци (PDF)", "parents.faqScratchCardsLinkText": "Скрач карте", "parents.faqTipsLinkText": "Савети", - "parents.faqCommunityTitle": "What is the Scratch online community?", - "parents.faqCommunityBody": "When participating in the Scratch online community, members can explore and experiment in an open learning community with other Scratch members from all backgrounds, ages, and interests. Members can share their work, get feedback, and learn from each other.", - "parents.faqGuidelinesTitle": "What are the guidelines for the Scratch online community?", + "parents.faqCommunityTitle": "Шта је Скрач заједница?", + "parents.faqCommunityBody": "Учешћем у Скрач заједници, чланови могу истраживати и експериментисати заједно са другим члановима Скрач заједнице, различитог узраста, образовања и интересовања. Чланови могу делити своја дела, добијати повратне информације и учити од других.", + "parents.faqGuidelinesTitle": "Која су правила Скрач заједнице?", "parents.faqGuidelinesBody": "The MIT Scratch Team works with the community to maintain a friendly and respectful environment for people of all ages, races, ethnicities, religions, sexual orientations, and gender identities. You can help your child learn how to participate by reviewing the {communityGuidelines} together. Members are asked to comment constructively and to help keep the website friendly by reporting any content that does not follow the community guidelines. The Scratch Team works each day to manage activity on the site and respond to reports, with the help of tools such as the {CleanSpeak} profanity filter.", - "parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "community guidelines", - "parents.faqPrivacyPolicyTitle": "What is your privacy policy?", - "parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.", - "parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page", - "parents.faqOfflineTitle": "Is there a way to use Scratch without participating online?", - "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.", + "parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "правила заједнице", + "parents.faqPrivacyPolicyTitle": "Која је ваша политика приватности?", + "parents.faqPrivacyPolicyBody": "Да би заштитили дечију приватносз на интернету, ограничили смо скуп података који се прикупља током регистрације и који се јавно објављује на сајту. Прикупљени поддаци се не продају или уступају другим лицима. Више информација можте наћи на страници {privacyPolicy}.", + "parents.faqFAQLinkText": "Често постављана питања", + "parents.faqOfflineTitle": "Да ли се може користити Скрач без интернет приступа?", + "parents.faqOfflineBody": "Scratch Desktop вам омогућава а креирате Скрач пројекте без интернет конекције. Њега можете преузеети са адресе {scratchDesktop}. Раније се ова апликација звала Scratch Offline editor.", "parents.faqScratchDesktop": "Скрач на радној површини", "parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor", "parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor" diff --git a/www/scratch-website.preview-l10njson/ka.json b/www/scratch-website.preview-l10njson/ka.json index b39b9633..b270fa64 100644 --- a/www/scratch-website.preview-l10njson/ka.json +++ b/www/scratch-website.preview-l10njson/ka.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "addToStudio.title": "დაამატე სტუდიას", "addToStudio.finishing": "დასრულება...", - "addToStudio.inviteUser": "დაპატიჟე მომხმარებელი სტუდიაში დასამატებლად", + "addToStudio.inviteUser": "მოიწვიე მომხმარებელი სტუდიაში დასამატებლად", "project.titleMaxLength": "ზედმეტად გრძელი სათაური", "project.musicExtensionChip": "მუსიკა", "project.penExtensionChip": "კალამი", @@ -10,18 +10,18 @@ "project.videoSensingChip": "ვიდეო-მგრძნობელობა ", "project.needsConnection": "კავშირს ითხოვს", "project.comments.header": "კომენტარები", - "project.comments.toggleOff": "კომენტარი გამორთულია", - "project.comments.toggleOn": "კომენტარი ჩართულია", + "project.comments.toggleOff": "კომენტირება გამორთულია", + "project.comments.toggleOn": "კომენტირება ჩართულია", "project.comments.turnedOff": "უკაცრავად, ამ პროექტისათვის კომენტირება გამორთულია.", "project.share.notShared": "პროექტი არა გაზიარებული, ამიტომ მხოლოდ შენ ხედავ მას. დააჭირე ღილაკს \"გააზიარე\", რომ ყველამ შეძლოს მისი დანახვა!", - "project.share.sharedLong": "გილოცავთ პროექტის გაზიარებას! ახლა სხვებს შეუძლიათ გასინჯონ ის, გააკეთონ კომენტარი და მოახდინონ მისი რემიქსი.", + "project.share.sharedLong": "გილოცავთ პროექტის გაზიარებას! ახლა სხვებს შეუძლიათ გასინჯონ ის, დატოვონ კომენტარი და მოახდინონ მისი რემიქსი.", "project.share.sharedShort": "შენი პროექტი გაზიარებულია.", "project.share.shareButton": "გააზიარე", "project.seeInsideButton": "შეიხედე შიგნით", - "project.remix.justRemixed": "\"{title}\"-ს რემიქსი წარმატებით შექმნილია. დაამატე სპრაიტი, კოსტიუმი, შეიტანე ცვლილებები, რომ ის შენი გახდეს!", + "project.remix.justRemixed": "\"{title}\"-ს რემიქსი შექმნილია. დაამატე სპრაიტი, დაამატე კოსტიუმი, შეცვალე იმისათვის, რომ ის შენი გახდეს!", "project.remixButton": "რემიქსი", "project.remixButton.altText": "შეინახე ამ პროექტის ასლი და დაამატე შენი საკუთარი იდეები.", - "project.remixButton.remixing": "წარმოებს რემიქსი...", + "project.remixButton.remixing": "იქმნება რემიქსი...", "project.remixes": "რემიქსები", "project.viewAllInList": "იხილე ყველა", "project.inviteToRemix": "მიიწვიე მომხმარებელი სარემიქსოდ", diff --git a/www/scratch-website.preview-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.preview-l10njson/ru.json index cade1f88..6fd43745 100644 --- a/www/scratch-website.preview-l10njson/ru.json +++ b/www/scratch-website.preview-l10njson/ru.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "addToStudio.title": "Добавить в Студию", + "addToStudio.title": "Добавить в студию", "addToStudio.finishing": "Заканчиваем..", "addToStudio.inviteUser": "Пригласи пользователя добавить в студию", "project.titleMaxLength": "Заголовок слишком длинный", @@ -10,17 +10,17 @@ "project.videoSensingChip": "Видео распознавание", "project.needsConnection": "Требуется соединение", "project.comments.header": "Комментарии", - "project.comments.toggleOff": "Комментарии отключены", - "project.comments.toggleOn": "Комментарии включены", + "project.comments.toggleOff": "Комментирование отключено", + "project.comments.toggleOn": "Комментирование включено", "project.comments.turnedOff": "Сожалеем, публикация комментариев для этого проекта отключена.", - "project.share.notShared": "Это приватный проект, поэтому его можете видеть только вы. Нажмите «Поделиться», чтобы он стал виден всем!", - "project.share.sharedLong": "Поздравляем с появлением проекта в общем доступе! Другие люди смогут теперь пробовать его, писать комментарии и делать ремиксы.", + "project.share.notShared": "Это личный проект, поэтому его можешь видеть только ты. Нажми «Поделиться», чтобы он стал виден всем!", + "project.share.sharedLong": "Поздравляем с появлением проекта в общем доступе! Другие люди смогут теперь пробовать его, оставлять комментарии и делать ремиксы.", "project.share.sharedShort": "Твой проект теперь доступен всем.", "project.share.shareButton": "Поделись", "project.seeInsideButton": "Войти внутрь проекта", - "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" был успешно ремиксован. Добавьте спрайт, добавьте костюм, сделайте изменение, чтобы сделать его своим!", + "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" был успешно ремиксован. Добавь спрайт, добавь костюм, внеси изменение чтобы сделать его своим!", "project.remixButton": "Ремикс", - "project.remixButton.altText": "Сохрани копию проекта и добавь что-то своё.", + "project.remixButton.altText": "Сохрани копию проекта и добавь свои собственные идеи.", "project.remixButton.remixing": "Создание ремикса...", "project.remixes": "Ремиксы", "project.viewAllInList": "Посмотреть все", @@ -28,22 +28,22 @@ "project.instructionsLabel": "Инструкции", "project.notesAndCreditsLabel": "Примечания и благодарности", "project.credit": "Спасибо {userLink} за исходный проект {projectLink}.", - "project.deletedBanner": "Примечание: Этот проект находится в папке корзины", - "project.defaultCensoredMessage": "Этот проект был удален командой Scratch за нарушение правил сообщества", + "project.deletedBanner": "Примечание: этот проект находится в папке корзины", + "project.defaultCensoredMessage": "Этот проект был удален командой Scratch, так как он был неуважительным, неприемлемым для любого возраста, или каким-либо другим образом нарушал Правила сообщества. ", "project.communityCensoredMessage": "Твой проект стал временно недоступным для других, так как несколько человек сообщили, что он неприемлем.", "project.willReviewCensoredMessage": "Команда Scratch Team рассмотрит проект на основании {communityGuidelinesLink}, и либо восстановит проект, либо подтвердит цензуру.", - "project.tempCensoredMessage": "Пожалуйста, прочитайте {communityGuidelinesLink} и отредактируйте проект так, чтобы он не нарушал правила вежливости, прежде чем делиться им.", - "project.permCensoredMessage": "Он не может быть опубликован в любое время в будущем.", + "project.tempCensoredMessage": "Пожалуйста, прочитай {communityGuidelinesLink} и измени проект так, чтобы он не нарушал правила вежливости, прежде чем делиться им.", + "project.permCensoredMessage": "Он не может быть опубликован в будущем никогда.", "project.communityGuidelines": "правила сообщества", "project.moderationInfoLabel": "Информация о модерации", "project.numScripts": "{number}скриптов", "project.numSprites": "{number}спрайтов", "project.descriptionMaxLength": "Описание слишком длинное", - "project.notesPlaceholder": "Как вы создали этот проект? Использовали ли вы идеи, скрипты или рисунки других людей? Поблагодарите их здесь.", + "project.notesPlaceholder": "Как ты создал этот проект? Использовал ли ты идеи, программы или рисунки других людей? Поблагодари их здесь.", "project.descriptionPlaceholder": "Расскажите людям как пользоваться проектом (например, какие клавиши нажимать).", "project.cloudDataAlert": "В этом проекте используются облачные данные - возможность, доступная только для зарегистрированных скретчеров.", - "project.cloudVariables": "Облачные Данные", + "project.cloudVariables": "Облачные данные", "project.cloudDataLink": "Смотри данные", - "project.usernameBlockAlert": "Этот проект может определить, кто его использует, по блоку “имя пользователя”. Чтобы скрыть своё имя, выйдите из системы, прежде чем использовать этот проект. ", - "project.inappropriateUpdate": "Хм... детектор плохих слов считает, что есть проблема с твоим текстом. Пожалуйста, измени его и помни, что надо быть уважительным." + "project.usernameBlockAlert": "Этот проект может определять, кто его использует, по блоку “имя пользователя”. Чтобы скрыть своё имя, выйди из системы, прежде чем использовать этот проект. ", + "project.inappropriateUpdate": "Хм... детектор плохих слов считает, что есть проблема с твоим текстом. Пожалуйста, измени его и помни, что надо соблюдать правила вежливости." } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.preview-l10njson/sr.json b/www/scratch-website.preview-l10njson/sr.json index 62fa3d19..0b8c72eb 100644 --- a/www/scratch-website.preview-l10njson/sr.json +++ b/www/scratch-website.preview-l10njson/sr.json @@ -34,7 +34,7 @@ "project.willReviewCensoredMessage": "The Scratch Team will review the project based on the {communityGuidelinesLink}, and either restore the project or confirm the censorship.", "project.tempCensoredMessage": "Please read the {communityGuidelinesLink} and be sure to edit the project to make sure it's respectful before resharing it.", "project.permCensoredMessage": "It cannot be reshared at any time in the future.", - "project.communityGuidelines": "community guidelines", + "project.communityGuidelines": "Правила Заједнице", "project.moderationInfoLabel": "Moderation Info", "project.numScripts": "{number} scripts", "project.numSprites": "{number} sprites", diff --git a/www/scratch-website.research-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.research-l10njson/ru.json index d022b2bc..34fcd576 100644 --- a/www/scratch-website.research-l10njson/ru.json +++ b/www/scratch-website.research-l10njson/ru.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "research.title": "Исследования по Scratch", - "research.conductors": "Исследования по Scratch проводятся членами команды MIT Scratch Team и исследователи из других университетов, в том числе Ясмин Кафай из Высшей школы образования Университета Пенсильвании Карен Бреннан в Гарвардской высшей школе образования, Бенджамин Мако Хилл в Вашингтонском университете , Андрес Монрой Эрнандес в Microsoft Research, Мими Ито и Кристл Мартин в Калифорнийском университете, Ирвин, Куинн Берк в колледже Чарлстона, Дебора Филдс в Университете штата Юта и Кайли Пепплер в Университете Индианы.", - "research.privacy": "Разделяя проекты и участвуя в онлайн-сообществе Scratch, вы помогаете нам лучше понимать, как люди могут использовать и учиться с помощью Scratch. Любые публичные проекты, комментарии или другие материалы на сайте Scratch могут быть включены в анализ исследований, презентации, документы и отчеты. Ни одна личная информация не используется. (Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, используйте {contactLink} форму.)", + "research.conductors": "Исследования по Scratch проводятся членами команды MIT Scratch Team и исследователями из других университетов, в том числе Ясмин Кафай из Высшей школы образования Университета Пенсильвании, Карен Бреннан из Гарвардской высшей школы образования, Бенджамин Мако Хилл из Вашингтонского университета, Андрес Монрой Эрнандес из Microsoft Research, Мими Ито и Кристл Мартин из Калифорнийского университета, Ирвин, Куинн Берк из колледжа Чарлстона, Дебора Филдс из Университета штата Юта и Кайли Пепплер из Университета Индианы.", + "research.privacy": "Делясь проектами и участвуя в онлайн-сообществе Scratch, ты помогаешь нам лучше понимать, как люди могут использовать и учиться с помощью Scratch. Любые опубликованные в общем доступе проекты, комментарии или другие материалы на сайте Scratch могут быть включены в анализы исследований, презентации, статьи и отчеты. Никакие персональные данные не публикуются в общем доступе. (Если у тебя есть какие-либо вопросы, пожалуйста, используй форму {contactLink}.)", "research.contactLinkText": "Связаться с нами", - "research.intro": "Ниже приведены выбранные научные статьи, презентации и тезисы о онлайн-сообществе Scratch и Scratch, а затем список грантов Национального научного фонда, присужденных за поддержку Scratch.", - "research.papers": "Исследования и презентации", + "research.intro": "Ниже приведены избранные научные статьи, презентации и тезисы о Scratch и об онлайн-сообществе Scratch, сопровождающиеся списком грантов Национального научного фонда, присужденных за поддержку Scratch.", + "research.papers": "Исследовательские статьи и презентации", "research.grants": "Гранты Национального научного фонда" } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.starter-projects-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.starter-projects-l10njson/ru.json index 8a6c6eae..eb8fc328 100644 --- a/www/scratch-website.starter-projects-l10njson/ru.json +++ b/www/scratch-website.starter-projects-l10njson/ru.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "starterProjects.starterProjects": "Проекты для новичков", + "starterProjects.starterProjects": "Стартовые проекты", "starterProjects.intro": "Попробуй эти стартовые проекты от команды Scratch. Загляни внутрь и сделай ремикс чтобы внести изменения и добавить свои собственные идеи.", "starterProjects.animation": "Анимация", "starterProjects.games": "Игры", diff --git a/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/nb.json index 05977392..28cdd36c 100644 --- a/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/nb.json +++ b/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/nb.json @@ -35,5 +35,5 @@ "teacherRegistration.emailStepTitle": "Epostadresse", "teacherRegistration.emailStepDescription": "Du vil få bekreftelse på epost når din lærerkonto er åpnet.", "teacherRegistration.validationEmailMatch": "Oops, epostadressene er ikke like", - "teacherRegistration.validationAge": "Sorry, teachers must be at least 16 years old" + "teacherRegistration.validationAge": "Beklager, lærere må være minst 16 år gamle" } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.tips-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.tips-l10njson/ru.json index 93118770..f4a1b5a3 100644 --- a/www/scratch-website.tips-l10njson/ru.json +++ b/www/scratch-website.tips-l10njson/ru.json @@ -1,50 +1,50 @@ { "tips.title": "С чего начать", - "tips.subTitle": "Начните создавать проекты в Scratch, попробовав онлайн-руководство или скачав руководство в формате PDF.", - "tips.tryGettingStarted": "Ознакомьтесь с руководством по началу работы", + "tips.subTitle": "Начни создавать проекты в Scratch, попробовав онлайн-руководство или скачав руководство в формате PDF.", + "tips.tryGettingStarted": "Ознакомься с руководством по началу работы", "tips.tttHeader": "Что попробовать", - "tips.tttBody": "Что вы хотите сделать с помощью Scratch? Для каждого действия вы можете попробовать Руководство, скачать набор Карточек или просмотреть Руководство для преподавателя.", - "tips.cardsHeader": "Получите всю коллекцию карточек заданий", - "tips.cardsBody": "С помощью Scratch карточек заданий вы можете научиться создавать интерактивные игры, рассказы, музыку, анимацию и многое другое!", + "tips.tttBody": "Что ты хочешь сделать с помощью Scratch? Для каждого задания можно попробовать Руководство, скачать набор Карточек задания или просмотреть Руководство для преподавателя.", + "tips.cardsHeader": "Получить весь комплект карточек заданий", + "tips.cardsBody": "С помощью карточек заданий Scratch можно научиться создавать интерактивные игры, истории, музыку, мультфильмы и многое другое!", "tips.cardsDownload": "Загрузить PDF-файл", "tips.cardsPurchase": "Купить распечатанный комплект", - "tips.starterProjectsHeader": "Проекты для новичков", - "tips.starterProjectsBody": "Вы можете поиграть с проектами для новичков, чтобы вдохновиться на создание собственных проектов.", - "tips.starterProjectsPlay": "Играть с проектами для новичков", + "tips.starterProjectsHeader": "Стартовые проекты", + "tips.starterProjectsBody": "Ты можешь потренироваться со стартовыми проектами чтобы позаимствовать идеи для создания собственных проектов.", + "tips.starterProjectsPlay": "Потренироваться со стартовыми проектами", "tips.offlineEditorHeader": "Офлайн-редактор", - "tips.offlineEditorBody": "Для создания проектов без подключения к интернету вы можете скачать офлайн-редактор.", + "tips.offlineEditorBody": "Для создания проектов без подключения к интернету можно скачать офлайн-редактор.", "tips.questionsHeader": "Вопросы", - "tips.questionsBody": "У вас остались вопросы? См. ЧаВО или зайдите на форум Помощь со скриптами.", + "tips.questionsBody": "Остались вопросы? См. ЧаВО или зайди на форум \"Помощь со скриптами\".", "ttt.tutorial": "Руководство", "tile.guides": "См. карточки и руководства", "tile.tryIt": "Попробуй", "ttt.placeholder": "Временный текст", - "ttt.tutorialSubtitle": "Узнайте, как сделать этот проект, используя пошаговое руководство по Scratch.", + "ttt.tutorialSubtitle": "Узнай как создать этот проект используя пошаговое руководство в Scratch.", "ttt.activityTitle": "Карточки заданий", - "ttt.activitySubtitle": "Исследуйте новые идеи программирования, используя этот набор иллюстрированных карточек, которые вы можете распечатать.", + "ttt.activitySubtitle": "Исследуй новые идеи программирования используя этот набор иллюстрированных карточек, которые можно напечатать.", "ttt.educatorTitle": "Руководство для преподавателя", - "ttt.educatorSubtitle": "Воспользуйтесь этим руководством для преподавателя для организации и проведения часового семинара по Scratch.", + "ttt.educatorSubtitle": "Воспользуйся этим руководством преподавателя для планирования и проведения часового семинара по Scratch.", "ttt.open": "Открыть", - "ttt.MakeItFlyTitle": "Заставьте его летать", - "ttt.MakeItFlyDescription": "Анимируйте кота Scratch, Суперкрошек или даже тако!", - "ttt.AnimateYourNameTitle": "Анимировать имя", - "ttt.AnimateYourNameDescription": "Анимируйте буквы своего имени, инициалы или любимое слово.", - "ttt.RaceTitle": "Доберитесь до финиша", - "ttt.RaceDescription": "Создайте игру, в которой два персонажа бегают наперегонки друг с другом.", - "ttt.MakeMusicTitle": "Создайте музыку", - "ttt.MakeMusicDescription": "Выберите инструменты, добавьте звуки и нажмите на клавиши, чтобы сыграть музыку.", + "ttt.MakeItFlyTitle": "Полетели?", + "ttt.MakeItFlyDescription": "Оживи кота Scratch, Суперкрошек или даже тако!", + "ttt.AnimateYourNameTitle": "Оживи имя", + "ttt.AnimateYourNameDescription": "Оживи буквы своего имени, инициалы или любимое слово.", + "ttt.RaceTitle": "Игра в гонки", + "ttt.RaceDescription": "Создай игру, в которой два персонажа бегают наперегонки друг с другом.", + "ttt.MakeMusicTitle": "Создай музыку", + "ttt.MakeMusicDescription": "Выбери инструменты, добавь звуки и нажимай на клавиши, чтобы сыграть музыку.", "ttt.HideAndSeekTitle": "Игра в прятки", - "ttt.HideAndSeekDescription": "Создайте игру в прятки с персонажами, которые появляются и исчезают.", - "ttt.StoryTitle": "Создайте рассказ", - "ttt.StoryDescription": "Выберите персонажей, добавьте разговор и оживите ваш рассказ.", - "ttt.FashionTitle": "Модник", - "ttt.FashionDescription": "Создайте игру, где можно переодевать персонажа в разную одежду.", - "ttt.PongTitle": "Настольный теннис", - "ttt.PongDescription": "Создайте игру с отскакивающим мячом со звуками, баллами и другими эффектами.", - "ttt.DanceTitle": "Давайте потанцуем", - "ttt.DanceDescription": "Создайте анимированную танцплощадку с музыкой и танцевальными движениями.", - "ttt.CatchTitle": "Хватайка", - "ttt.CatchDescription": "Сделайте игру, в которой вы ловите вещи, падающие с неба.", + "ttt.HideAndSeekDescription": "Создай игру в прятки с персонажами, которые то появляются, то исчезают.", + "ttt.StoryTitle": "Расскажи историю", + "ttt.StoryDescription": "Выбери персонажей, добавь беседу — оживи историю.", + "ttt.FashionTitle": "Подбери наряд", + "ttt.FashionDescription": "Создай игру, в которой ты будешь наряжать персонаж в различную одежду в разнообразных стилях.", + "ttt.PongTitle": "Игра в пинг-понг", + "ttt.PongDescription": "Создай игру с отскакивающим мячом со звуками, баллами и другими эффектами.", + "ttt.DanceTitle": "Потанцуем?", + "ttt.DanceDescription": "Создай живую танцплощадку с музыкой и танцевальными движениями.", + "ttt.CatchTitle": "Игра \"Лови предметы\"", + "ttt.CatchDescription": "Создай игру, в которой нужно ловить падающие с неба предметы.", "ttt.VirtualPetTitle": "Виртуальный питомец", - "ttt.VirtualPetDescription": "Создайте интерактивного питомца, который может есть, пить и играть." + "ttt.VirtualPetDescription": "Создай управляемого зверька,который умеет есть, пить и играть." } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.wedo2-legacy-l10njson/fa.json b/www/scratch-website.wedo2-legacy-l10njson/fa.json index 97e1e51f..00727e21 100644 --- a/www/scratch-website.wedo2-legacy-l10njson/fa.json +++ b/www/scratch-website.wedo2-legacy-l10njson/fa.json @@ -2,7 +2,7 @@ "wedoLegacy.intro": "LEGO® Education WeDo 2.0 یک کیت اختراع مقدماتی است که می‌توانید برای ساخت ماشین‌های تعاملی خود استفاده کنید. شما می‌توانید قطعه‌های برنامه نویسی اسکرچ را به یکدیگر چفت کنید تا با LEGO WeDo خود ارتباط برقرار کنید و پویانماییها را روی صفحه نمایش اضافه کنید.", "wedoLegacy.requirement": "افزونه‌ی LEGO WeDo 2.0 برای سیستم عامل مکینتاش و ویندوز 10+ در دسترس است.", "wedoLegacy.getStarted": "شروع کار با LEGO WeDo 2.0", - "wedoLegacy.installTitle": "1. نصب مدیریت دستگاه", + "wedoLegacy.installTitle": "1. نصب Device Manager", "wedoLegacy.installText": "مدیر دستگاه شما به شما اجازه می‌دهد WeDo 2.0 را با بلوتوث به اسکرچ وصل کنید", "wedoLegacy.downloadMac": "دانلود برای سیستم عامل مک", "wedoLegacy.downloadWin": "دانلود برای ویندوز 10+", @@ -17,5 +17,5 @@ "wedoLegacy.starterDistance": "سنسور فاصله", "wedoLegacy.starterTilt": "سنسور شیب", "wedoLegacy.versionTitle": "چه نسخه‌ای را داری؟", - "wedoLegacy.versionText": "شما همچنین می‌توانید از اسکرچ استفاده کنید. تا LEGO WeDo اصلی (LEGO WeDo 1.0) را برنامه‌ریزی کنید." + "wedoLegacy.versionText": "شما همچنین می‌توانید از اسکرچ برای برنامه نویسی روی LEGO WeDo اصلی (LEGO WeDo 1.0) استفاده کنید." } \ No newline at end of file