pull new editor translations from Transifex

editor/blocks/gd.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "an tìmear",
     "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "àirde na fuaime",
     "EVENT_BROADCAST": "craol %1",
-    "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "craol %1 is fan",
+    "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "craol %1 is fan ri càch",
     "EVENT_WHENKEYPRESSED": "le brùthadh air iuchair %1",
     "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "spàis",
     "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "saighde gu clì",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "%1 an dreacha",
     "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "àireamh",
     "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "ainm",
-    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "cuir %1 air a’ chùlaibh is fan",
+    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "cuir %1 air a’ chùlaibh is fan ri càch",
     "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "an t-ath-chùlaibh",
     "LOOKS_NEXTBACKDROP": "an t-ath-chùlaibh",
     "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "a’ chùlaibh roimhe",
@@ -179,7 +179,7 @@
     "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "an dath %1 a’ beantainn ri %2",
     "SENSING_DISTANCETO": "an t-astar gu %1",
     "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "tomhaire na luchaige",
-    "SENSING_ASKANDWAIT": "faighnich %1 is fan",
+    "SENSING_ASKANDWAIT": "faighnich %1 is fan ris",
     "SENSING_ASK_TEXT": "Dè an t-ainm a th’ ort?",
     "SENSING_ANSWER": "freagairt",
     "SENSING_KEYPRESSED": "iuchair %1 ga brùthadh",

editor/blocks/sw.json

@@ -151,15 +151,15 @@
     "OPERATORS_JOIN_APPLE": "tufaha",
     "OPERATORS_JOIN_BANANA": "ndizi",
     "OPERATORS_LETTEROF": "herufi %1 kati ya %2",
-    "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
+    "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "t",
     "OPERATORS_LENGTH": "urefu wa %1",
     "OPERATORS_CONTAINS": "%1 ina %2?",
     "OPERATORS_MOD": "%1 mabaki %2",
     "OPERATORS_ROUND": "kadiria %1",
     "OPERATORS_MATHOP": "%1 kati ya %2",
     "OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs",
-    "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "sakafu",
+    "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "kadiria chini namba kamili",
-    "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "dari",
+    "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "kadiria juu namba kamili",
     "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "kipeo cha pili",
     "OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
     "OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",

editor/extensions/sw.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "gdxfor.isTilted": "imeinamishwa [TILT]?",
     "gdxfor.pulled": "kinapovutwa",
     "gdxfor.pushed": "kinaposukumwa",
-    "gdxfor.shaken": "kutetemeshwa",
+    "gdxfor.shaken": "kutikiswa",
     "gdxfor.startedFalling": "kuanza kuanguka",
     "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "mwelekeo wowote",
     "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "nyuma",
@@ -73,9 +73,9 @@
     "microbit.defaultTextToDisplay": "Hello!",
     "microbit.displaySymbol": "onyesha [MATRIX]",
     "microbit.displayText": "onyesha maandishi [TEXT]",
-    "microbit.gesturesMenu.jumped": "kimeporuka",
+    "microbit.gesturesMenu.jumped": "inaporushwa",
-    "microbit.gesturesMenu.moved": "inaposongezwa",
+    "microbit.gesturesMenu.moved": "inaposongwa",
-    "microbit.gesturesMenu.shaken": "kimetikiswa",
+    "microbit.gesturesMenu.shaken": "inapotikiswa",
     "microbit.isButtonPressed": "kitufe [BTN] kimebonyezwa?",
     "microbit.isTilted": "imeinamishwa [DIRECTION]?",
     "microbit.pinStateMenu.off": "zima",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "music.drumSideStick": "(3) Vijiti Vya Ngoma",
     "music.drumSnare": "(1) Ngoma ya Snare",
     "music.drumTambourine": "(7) Manyanga",
-    "music.drumTriangle": "(12) Pembetatu",
+    "music.drumTriangle": "(12) Ala ya Pembetatu",
     "music.drumVibraslap": "(17) Vibraslap",
     "music.drumWoodBlock": "(10) Mbao",
     "music.getTempo": "tempo",
@@ -140,7 +140,7 @@
     "music.setInstrument": "weka ala ya muziki kuwa [INSTRUMENT]",
     "music.setTempo": "weka tempo kuwa [TEMPO]",
     "pen.categoryName": "Kalamu",
-    "pen.changeColorParam": "badilisha [COLOR_PARAM] -a kalamu kwa [VALUE]",
+    "pen.changeColorParam": "badilisha [COLOR_PARAM] kwa [VALUE]",
     "pen.changeHue": "badilisha rangi ya kalamu kwa [HUE]",
     "pen.changeShade": "badilisha namna ya rangi ya kalamu kwa [SHADE]",
     "pen.changeSize": "badilisha ukubwa wa kalamu kwa [SIZE]",
@@ -148,13 +148,13 @@
     "pen.colorMenu.brightness": "mng'aro",
     "pen.colorMenu.color": "rangi",
     "pen.colorMenu.saturation": "kiasi ya rangi",
-    "pen.colorMenu.transparency": "uwazi",
+    "pen.colorMenu.transparency": "upenyeko wa nuru",
     "pen.penDown": "kalamu chini",
     "pen.penUp": "kalamu juu",
     "pen.setColor": "weka rangi ya kalamu kuwa [COLOR]",
-    "pen.setColorParam": "weka [COLOR_PARAM] -a kalamu kuwa [VALUE]",
+    "pen.setColorParam": "weka [COLOR_PARAM] kuwa [VALUE]",
     "pen.setHue": "weka rangi ya kalamu kuwa [HUE]",
-    "pen.setShade": "weka nanma ya rangi ya kalamu kuwa [SHADE]",
+    "pen.setShade": "weka namna ya rangi ya kalamu kuwa [SHADE]",
     "pen.setSize": "weka ukubwa wa kalamu kuwa [SIZE]",
     "pen.stamp": "muhuri",
     "speech.defaultWhenIHearValue": "twende",
@@ -182,7 +182,7 @@
     "videoSensing.off": "zima",
     "videoSensing.on": "washa",
     "videoSensing.onFlipped": "ikipinduliwa",
-    "videoSensing.setVideoTransparency": "weka uwazi wa video kuwa [TRANSPARENCY]",
+    "videoSensing.setVideoTransparency": "weka upenyeko wa nuru kuwa [TRANSPARENCY]",
     "videoSensing.sprite": "kihusika",
     "videoSensing.stage": "jukwaa",
     "videoSensing.videoOn": "[ATTRIBUTE] wa video uwe kwa [SUBJECT]",

editor/interface/ab.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Даҽазнык игәашәҭ",
     "gui.alerts.download": "Иҭыгатәуп",
     "gui.connection.reconnect": "Даҽазнык аҿакра",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Абӷакыдҵа",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Абӷакыдҵа аҭагалараан агха",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Аҭагалара...",

editor/interface/am.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Try Again",
     "gui.alerts.download": "Download",
     "gui.connection.reconnect": "Reconnect",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "ቦርሳ",
     "gui.backpack.errorBackpack": "ስሕተት በየቦርሳውን ጭነት",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "በመጫን ላይ...",

editor/interface/ar.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "حاول ثانيةً",
     "gui.alerts.download": "تنزيل",
     "gui.connection.reconnect": "معاودة الاتصال",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "الحقيبة",
     "gui.backpack.errorBackpack": "خطأ في تحميل الحقيبة",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "جارٍ التحميل...",

editor/interface/az.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Try Again",
     "gui.alerts.download": "Download",
     "gui.connection.reconnect": "Reconnect",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Bel çantası",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Bel çantasının yüklənməsində yanlışlıq",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Yüklənir ...",

editor/interface/be.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Паспрабуйце яшчэ",
     "gui.alerts.download": "Спампаваць",
     "gui.connection.reconnect": "Перападлучыцца",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Заплечнік",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Памылка пры загрузцы заплечніка",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Загрузка...",

editor/interface/bg.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Опитай пак",
     "gui.alerts.download": "Сваляне",
     "gui.connection.reconnect": "Повторно свързване",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Раница",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Грешка при зареждането на раница",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Зареждане…",

editor/interface/ca.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Torna-ho a intentar",
     "gui.alerts.download": "Descarrega",
     "gui.connection.reconnect": "Torna a connectar",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Motxilla",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Error al carregar la motxilla",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Carregant...",

editor/interface/ckb.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "دوبارە هەوڵدەوە",
     "gui.alerts.download": "داگرتن",
     "gui.connection.reconnect": "پێکەوەبەستنەوە",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "کۆڵەپشت",
     "gui.backpack.errorBackpack": "لە ئامادەکردنی کۆڵەپشت هەڵەڕوویدا",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "ئامادەکردن...",

editor/interface/cs.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Zkusit znovu",
     "gui.alerts.download": "Stáhnout",
     "gui.connection.reconnect": "Znovu připojit",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Batoh",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Chyba při načítání batohu",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Nahrávám..",

editor/interface/cy.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Ceisio Eto",
     "gui.alerts.download": "Llwytho i lawr",
     "gui.connection.reconnect": "Ailgysyslltu",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Pecyn Cefn",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Gwall wrth lwytho'r pecyn cefn",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Llwytho...",

editor/interface/da.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Prøv igen",
     "gui.alerts.download": "Gem",
     "gui.connection.reconnect": "Forbind igen",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Rygsæk",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Fejl, kan ikke indlæse rygsækken",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Indlæser ...",

editor/interface/de.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Erneut versuchen",
     "gui.alerts.download": "Herunterladen",
     "gui.connection.reconnect": "Erneut verbinden",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Lager",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Fehler beim Laden des Lagers",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Wird geladen ...",

editor/interface/el.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Δοκίμασε Ξανά",
     "gui.alerts.download": "Λήψη",
     "gui.connection.reconnect": "Επανασύνδεση",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Σακίδιο",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση σακιδίου",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Γίνεται φόρτωση...",

editor/interface/en.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Try Again",
     "gui.alerts.download": "Download",
     "gui.connection.reconnect": "Reconnect",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Backpack",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Error loading backpack",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Loading...",

editor/interface/es-419.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Vuelve a intentar",
     "gui.alerts.download": "Descargar",
     "gui.connection.reconnect": "Reconectar",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Mochila",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Error al cargar la mochila",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Cargando...",

editor/interface/es.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Vuelve a intentarlo",
     "gui.alerts.download": "Descargar",
     "gui.connection.reconnect": "Reconectar",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Mochila",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Error al cargar la mochila",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Cargando...",

editor/interface/et.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Proovi uuesti",
     "gui.alerts.download": "Laadi alla",
     "gui.connection.reconnect": "Ühenda uuesti",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Seljakott",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Viga seljakoti laadimisel",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Laadib...",

editor/interface/eu.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Saiatu berriro",
     "gui.alerts.download": "Deskargatu",
     "gui.connection.reconnect": "Birkonektatu",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Motxila",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Errorea motxila kargatzean",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Kargatzen...",

editor/interface/fa.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "دوباره تلاش کنید",
     "gui.alerts.download": "دانلود",
     "gui.connection.reconnect": "اتصال دوباره",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "کوله پشتی",
     "gui.backpack.errorBackpack": "خطا در بارگیری کوله پشتی",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "در حال بارگذاری...",

editor/interface/fi.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Yritä uudelleen",
     "gui.alerts.download": "Lataa",
     "gui.connection.reconnect": "Yhdistä uudelleen",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Reppu",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Virhe reppua ladattaessa",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Ladataan...",

editor/interface/fr.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Essayer à nouveau",
     "gui.alerts.download": "Télécharger",
     "gui.connection.reconnect": "Se reconnecter",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Sac à dos",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Erreur lors du chargement du sac-à-dos",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Chargement...",

editor/interface/ga.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Bain Triail Eile As",
     "gui.alerts.download": "Íoslódáil",
     "gui.connection.reconnect": "Athcheangail",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Mála Droma",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Earráid agus an mála droma á lódáil",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Á Lódáil...",

editor/interface/gd.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Feuch ris a-rithist",
     "gui.alerts.download": "Luchdaich a-nuas",
     "gui.connection.reconnect": "Ath-cheangail",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Màla-droma",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Mearachd le luchdadh na màla-droma",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "’Ga luchdadh…",

editor/interface/gl.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Téntao de novo",
     "gui.alerts.download": "Descargar",
     "gui.connection.reconnect": "Reconectar",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Mochila",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Produciuse un erro ao cargar a mochila",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "A cargar...",

editor/interface/he.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "נסה שוב",
     "gui.alerts.download": "הורד",
     "gui.connection.reconnect": "התחברו שוב",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "תרמיל",
     "gui.backpack.errorBackpack": "אירעה שגיאה בטעינת התרמיל",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "טוען...",

editor/interface/hr.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Pokušajte ponovo",
     "gui.alerts.download": "Preuzmi",
     "gui.connection.reconnect": "Ponovno povezivanje",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Ruksak",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Pogreška pri učitavanju",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Učitavanje...",

editor/interface/ht.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Eseye ankò",
     "gui.alerts.download": "Telechaje",
     "gui.connection.reconnect": "Rekonekte",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Valiz lekòl",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Erè chajman valiz lekòl",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Chajman...",

editor/interface/hu.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Próbáld újra",
     "gui.alerts.download": "Letöltés",
     "gui.connection.reconnect": "Csatlakozz újra",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Tálca",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Hiba a tálca betöltésekor",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Betöltés...",

editor/interface/hy.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Կրկին փորձեք",
     "gui.alerts.download": "Ներբեռնել",
     "gui.connection.reconnect": "Վերամիացում",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Ուսապարկ",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Չհաջողվեց բեռնել ուսապարկը",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Բեռնում․․․",

editor/interface/id.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Coba Lagi",
     "gui.alerts.download": "Unduh",
     "gui.connection.reconnect": "Hubungkan Ulang",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Ransel",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Gagal memuat ransel",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Memuat...",

editor/interface/is.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Try Again",
     "gui.alerts.download": "Download",
     "gui.connection.reconnect": "Reconnect",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Bakpoki",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Villa kom upp þegar reynt var að sækja bakpokann",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Hleð inn ...",

editor/interface/it.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Prova di Nuovo",
     "gui.alerts.download": "Salva sul tuo computer",
     "gui.connection.reconnect": "Ricollega",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "suono",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Valigetta",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Errore nel caricamento dello zaino",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Caricamento in corso...",

editor/interface/ja-Hira.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "もういちどためす ",
     "gui.alerts.download": "ダウンロード",
     "gui.connection.reconnect": "さいせつぞく",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "バックパック",
     "gui.backpack.errorBackpack": "バックパックのよみこみじにエラーがはっせいしました",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "よみこみちゅう...",

editor/interface/ja.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "もう一度試す ",
     "gui.alerts.download": "ダウンロード",
     "gui.connection.reconnect": "再接続",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "バックパック",
     "gui.backpack.errorBackpack": "バックパックの読み込み時にエラーが発生しました",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "読み込み中...",

editor/interface/ka.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "კიდევ სცადე",
     "gui.alerts.download": "ჩამოტვირთვა",
     "gui.connection.reconnect": "ხელახლა დაკავშირება",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "ზურგჩანთა",
     "gui.backpack.errorBackpack": "შეცდომა ზურგჩანთის ჩატვირთვისას",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "იტვირთება...",

editor/interface/km.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "ព្យាយាមម្តងទៀត",
     "gui.alerts.download": "ទាញយក",
     "gui.connection.reconnect": "ភ្ជាប់ម្តងទៀត",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "កាបូបស្ពាយ",
     "gui.backpack.errorBackpack": "មានបញ្ហាពេលដំណើរការកាបូបស្ពាយ",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "កំពុងដំណើរការ...",

editor/interface/ko.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "다시 시도",
     "gui.alerts.download": "다운로드",
     "gui.connection.reconnect": "다시 연결",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "개인 저장소",
     "gui.backpack.errorBackpack": "개인 저장소를 불러오는 중 오류 ",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "로딩중...",

editor/interface/ku.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Dîsa Biceribîne",
     "gui.alerts.download": "Daxîne",
     "gui.connection.reconnect": "Dîsa girêde",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Çenteyê Piştê",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Di barkirina çenteyê pişte de çewtî çêbû",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Tê barkirin...",

editor/interface/lt.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Pabandyk dar kartą",
     "gui.alerts.download": "Atsisiųsti",
     "gui.connection.reconnect": "Prisijungti iš naujo",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Kopijavimo aplankas",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Klaida įkeliant iš kopijavimo aplanko",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Kraunasi...",

editor/interface/lv.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Mēģini vēlreiz",
     "gui.alerts.download": "Lejupielādēt",
     "gui.connection.reconnect": "Savienot vēlreiz",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Mugursoma",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Kļūda ielādējot mugursomu",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Ielādē ...",

editor/interface/mi.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Whakamātauria Anō",
     "gui.alerts.download": "Tikiaketia",
     "gui.connection.reconnect": "Tūhonoa anōtia",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Pīkau",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Kua raru te tāuta pīkau",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Kei te utaina...",

editor/interface/mn.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Дахин оролдох",
     "gui.alerts.download": "Татах",
     "gui.connection.reconnect": "Дахин холбогд",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Үүргэвч",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Үүргэвчний алдаа",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Ачаалж байна",

editor/interface/nb.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Prøv igjen",
     "gui.alerts.download": "Last ned",
     "gui.connection.reconnect": "Koble til igjen",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Ryggsekk",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Noe gikk feil med ryggsekken",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Laster...",

editor/interface/nl.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Probeer opnieuw",
     "gui.alerts.download": "Downloaden",
     "gui.connection.reconnect": "Opnieuw verbinden",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Rugzak",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Fout bij laden van de rugzak",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Laden ...",

editor/interface/nn.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Prøv på nytt",
     "gui.alerts.download": "Last ned",
     "gui.connection.reconnect": "Kopla til på nytt",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Ryggsekk",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Feil ved lasting av ryggsekk",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Lastar …",

editor/interface/pl.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Spróbuj ponownie",
     "gui.alerts.download": "Pobierz",
     "gui.connection.reconnect": "Połącz ponownie",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Plecak",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Błąd wczytywania plecaka",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Ładowanie...",

editor/interface/pt-br.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Tente Novamente",
     "gui.alerts.download": "Baixar",
     "gui.connection.reconnect": "Reconectar",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Mochila",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Erro ao carregar a mochila",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Carregando...",

editor/interface/pt.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Tentar de Novo",
     "gui.alerts.download": "Descarregar",
     "gui.connection.reconnect": "Voltar a Ligar",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Mochila",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Erro ao carregar a mochila",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Carregando…",

editor/interface/rap.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "ka aŋa haka ʾou",
     "gui.alerts.download": "haka topa",
     "gui.connection.reconnect": "ka haka uru",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "pute",
     "gui.backpack.errorBackpack": "ko hape ā i te haī haŋa o te putē",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "haī...",

editor/interface/ro.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Încearcă din nou",
     "gui.alerts.download": "Descarcă",
     "gui.connection.reconnect": "Reconectare",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Rucsac",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Eroare încărcare rucsac",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Se încarcă...",

editor/interface/ru.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Попробуй еще раз",
     "gui.alerts.download": "Скачать",
     "gui.connection.reconnect": "Переподключиться",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Рюкзак",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Ошибка при загрузке рюкзака",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Загрузка…",

editor/interface/sk.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Skús znova uložiť",
     "gui.alerts.download": "Ulož",
     "gui.connection.reconnect": "Znova pripoj",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Batoh",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Chyba pri otváraní batohu",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Otváram...",

editor/interface/sl.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Poskusi ponovno",
     "gui.alerts.download": "Prenesi",
     "gui.connection.reconnect": "Ponovno poveži",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Shramba delčkov kode",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Napaka pri nalaganju shrambe delčkov kode",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Nalagam...",

editor/interface/sr.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Покушај поново",
     "gui.alerts.download": "Преузми",
     "gui.connection.reconnect": "Поновно повезивање",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Остава",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Грешка при учитавању оставе",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Учитавање...",

editor/interface/sv.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Försök igen",
     "gui.alerts.download": "Ladda ned",
     "gui.connection.reconnect": "Återanslut",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Ryggsäck",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Problem att ladda ryggsäcken",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Laddar...",

editor/interface/sw.json

@@ -3,11 +3,15 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Jaribu Tena",
     "gui.alerts.download": "Pakua",
     "gui.connection.reconnect": "Jaribu Tena Kuunganisha",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Mkoba",
-    "gui.backpack.errorBackpack": "Kasoro imetokea tukipakia shanta",
+    "gui.backpack.errorBackpack": "Kosa limetokea kupakia mkoba",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Inapakia...",
     "gui.backpack.more": "Zaidi",
-    "gui.backpack.emptyBackpack": "Hakuna kitu kwenye Shanta",
+    "gui.backpack.emptyBackpack": "Hakuna kitu kwenye mkoba",
     "gui.unsupportedBrowser.label": "Kivinjari hakikubaliwi",
     "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Kosa Limetokea",
     "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Tunasikitika, kivinjari unachotumia hakikubaliwi na Scratch. Tunapendekeza usasishe kivinjari unachotumia kiwe toleo mpya kinachokubaliwa kama Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge ama Apple Safari.",
@@ -40,7 +44,7 @@
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Jaribu tena",
     "gui.connection.connected": "Imeunganishwa",
     "gui.connection.disconnect": "Tenganisha",
-    "gui.connection.go-to-editor": "Enda kwa Uhariri",
+    "gui.connection.go-to-editor": "Enda kwa Kihariri",
     "gui.connection.connecting-cancelbutton": "Inaunganisha...",
     "gui.connection.error.errorMessage": "Inaonekana kama kuna kitu kimeenda vibaya.",
     "gui.connection.error.tryagainbutton": "Jaribu tena",
@@ -61,7 +65,7 @@
     "gui.crashMessage.description": "Tunasikitika, Scratch haifanyi kazi na imefungwa. Shida hii imeripotiwa kwa Timu ya Scratch. Tafadhali pakia ukurasa wako kujaribu tena.",
     "gui.crashMessage.errorNumber": "Kosa lako lilihifadhiwa kutumia kitambulisho {errorId}",
     "gui.crashMessage.reload": "Pakia tena",
-    "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Unda Bloki",
+    "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Unda Bloku",
     "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Ongeza uingizaji",
     "gui.customProcedures.numberTextType": "nambari ama maandishi",
     "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Ongeza uingizaji",
@@ -275,7 +279,7 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Songa Juu-Chini",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Badilisha Mitindo",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Nyiririka hadi Mahali Fulani",
-    "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Kuza na Nyweza",
+    "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Kubwa na Ndogo",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Chagua Mandhari Ya Nyuma Nyingine",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Badilisha Mandhari Za Nyuma",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Ongeza Sauti",
@@ -354,11 +358,11 @@
     "gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
-    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
+    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Chagua Mhusika Tofauti",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
-    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
+    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Chagua Mhusika Tofauti",
-    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
+    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Ruka Juu na Chini",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Teleza Kote",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Badilisha Mitindo",
@@ -389,11 +393,11 @@
     "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Zunguka Kote",
     "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Kubwa na Ndogo",
     "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
-    "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
+    "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Bonyeza kuongeza bloku za Maandishi kwa Matamshi",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Chagua Kihusika",
-    "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
+    "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Fanya Mhusika Aongee",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Chagua Mandhari Ya Nyuma",
-    "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
+    "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Mhusika kuenda kwa mandhari ya nyuma ifuatayo",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Chagua Kihusika Kingine",
     "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Zunguka",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Chagua Mandhari Ya Nyuma Nyingine",

editor/interface/th.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "ลองใหม่อีกครั้ง",
     "gui.alerts.download": "ดาวน์โหลด",
     "gui.connection.reconnect": "เชื่อมต่อใหม่",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "กระเป๋าเป้",
     "gui.backpack.errorBackpack": "เกิดความผิดพลาดขณะโหลดกระเป๋าเป้",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "กำลังโหลด...",

editor/interface/tr.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Tekrar Deneyin",
     "gui.alerts.download": "İndir",
     "gui.connection.reconnect": "Tekrar bağlan",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Sırt Çantası",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Sırt çantası yüklenirken hata oluştu",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Yükleniyor...",

editor/interface/uk.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Спробуйте ще раз",
     "gui.alerts.download": "Завантажити",
     "gui.connection.reconnect": "Перепід'єднання",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Сховок",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Збій завантаження сховку",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Завантаження",

editor/interface/uz.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Qaytadan harakat qilib ko'ring",
     "gui.alerts.download": "Yuklash",
     "gui.connection.reconnect": "Qayta ulanish",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Shaxsiy ombor",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Orqa yuzni yuklashda xatolik yuz berdi",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Yuklanmoqda ...",

editor/interface/vi.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Vui lòng thử lại",
     "gui.alerts.download": "Tải xuống",
     "gui.connection.reconnect": "Kết nối lại",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Ba lô",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Không thể tải lên ba lô",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Đang tải ...",

editor/interface/zh-cn.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "重试",
     "gui.alerts.download": "下载",
     "gui.connection.reconnect": "重新连接",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "书包",
     "gui.backpack.errorBackpack": "载入书包时出错了",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "载入中……",

editor/interface/zh-tw.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "再試一次",
     "gui.alerts.download": "下載",
     "gui.connection.reconnect": "重新連接",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "背包",
     "gui.backpack.errorBackpack": "載入背包時發生錯誤",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "正在載入…",

editor/interface/zu.json

@@ -3,6 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Zama futhi",
     "gui.alerts.download": "Downloda  gcina manje",
     "gui.connection.reconnect": "Hlanganisa kabusha",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Isikhwama",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Kukhona okungalungile ekufakeni ibackpack",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Kusangena...",

editor/paint-editor/sw.json

@@ -2,9 +2,9 @@
     "paint.paintEditor.hue": "Rangi",
     "paint.paintEditor.saturation": "Kiasi Ya Rangi",
     "paint.paintEditor.brightness": "Mng'aro",
-    "gui.comingSoon.message1": "Tafadhali subiri dakika chache tunaishughulikia {emoji}",
+    "gui.comingSoon.message1": "Tunashughulikia {emoji}",
     "gui.comingSoon.message2": "Inakuja hivi karibuni...",
-    "gui.comingSoon.message3": "Tunaishughulikia {emoji}",
+    "gui.comingSoon.message3": "Tunashughulikia {emoji}",
     "paint.paintEditor.costume": "Mtindo",
     "paint.paintEditor.group": "Kusanya",
     "paint.paintEditor.ungroup": "Toa Kwenye Kundi",

www/scratch-website.credits-l10njson/pt-br.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "credits.currentFinancialSupport": "As organizações a seguir fornecem um grande apoio financeiro ao Scratch:",
     "credits.translationsTitle": "Traduções",
     "credits.illustrationsTitle": "Ilustrações",
-    "credits.acknowledgementsIllustrations": "Muito obrigada a todos os artistas por suas contribuições com a biblioteca de atores do Scratch:",
+    "credits.acknowledgementsIllustrations": "Agradecemos muito a todos os artistas por suas contribuições com a biblioteca de atores do Scratch:",
     "credits.soundsTitle": "Sons",
     "credits.pastContributors": "Colaboradores anteriores",
     "credits.pastContributorsThanks": "Muitas contribuições importantes foram realizadas por membros anteriores do Scratch Team, incluindo John Maloney (que liderou o desenvolvimento de software para a primeira década do Scratch) e Andrés Monroy-Hernández (que liderou o desenvolvimento do primeiro site da comunidade Scratch).",

www/scratch-website.download-l10njson/ja-Hira.json

@@ -30,12 +30,12 @@
     "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "Scratchアプリをしようするばあい、ハードウェアデバイスにせつぞくするには、Scratch Linkをインストールしてじっこうするひつようがあります。 Scratch Linkをしようするには、インターネットせつぞくもひつようです。{operatingsystem}. Scratch Linkをしようするにはインターネットせつぞくもひつようです。",
     "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
     "download.desktopAndBrowser": "Scratchデスクトップを使いながら、さらにブラウザでScratchを開けますか？",
-    "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
+    "download.appAndBrowser": "Scratch Desktop アプリをしようして、ブラウザでScratchをひらくことはできますか？",
     "download.yesAnswer": "はい。",
-    "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+    "download.onPhone": "Android スマートフォンにScratch for Android アプリをインストールできますか?",
-    "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
+    "download.onPhoneAnswer": "いいえ。げんざいのバージョンのScratch for Androidはタブレットでのみどうさします。",
-    "download.howUpdateApp": "How do I update the Scratch app?",
+    "download.howUpdateApp": "Scratch Desktop アプリをこうしんするにはどうすればいいですか?",
-    "download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Open the Google Play store and check for updates. If your installation is managed by school administrators, they will need to update the version and make the update available to managed devices.",
+    "download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Google Playストアをひらき、こうしんをかくにんします。インストールががっこうのかんりしゃによってかんりされているばあい、かんりしゃはバージョンをこうしんし、かんりされたデバイスでこうしんをりようできるようにするひつようがあります。",
     "download.howUpdateAppAnswerDownload": "To update Scratch for {operatingsystem} from this page, download the latest version and install. To check which version you have, click the Scratch logo in the downloaded app.",
     "download.canIShare": "Scratchデスクトップから共有できますか？",
     "download.canIShareAnswer": "これは現在サポートされていません。 現在のところ、Scratchデスクトップでプロジェクトを保存し、あなたのScratchアカウントにアップロードして共有することが可能です。 今後のバージョンで、Scratchデスクトップ上で直接Scratchアカウントにアップロードする機能を追加予定です。",
@@ -44,9 +44,9 @@
     "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there.",
     "download.whyNoDevicesVisible": "Why doesn't Scratch show any devices when I try to connect hardware extensions?",
     "download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "We’ve found that turning your {devicePosessive} bluetooth off and on again in the system settings usually allows you to see hardware devices again. If the problem persists, check that Location services are enabled for your device. If you still do not see any devices, please {whyNoDevicesContactUsLink}.",
-    "download.whyNoDevicesContactUsLink": "contact us",
+    "download.whyNoDevicesContactUsLink": "おといあわせ",
-    "download.chromebookPossessive": "Chromebook's",
+    "download.chromebookPossessive": "Chromebookの",
-    "download.androidPossessive": "Android tablet's",
+    "download.androidPossessive": "Androidタブレット",
     "download.whyAskForLocation": "Why is {operatingsystem} asking for my location?",
     "download.whyAskForLocationAnswer": "Scratch uses bluetooth to connect to other devices, such as a micro:bit or LEGO BOOST.  Bluetooth can be used to provide location data to the app, so Google requires every app that uses bluetooth ask users for permission to access their location. Scratch will not use bluetooth to track your location.",
     "download.whereProjectStored": "Where does the Scratch App store my projects?",

www/scratch-website.download-l10njson/sw.json

@@ -1,55 +1,55 @@
 {
-    "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+    "download.appTitle": "Pakua Scratch App",
-    "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
+    "download.appIntro": "Je, ungependa kuunda na kuhifadhi miradi ya Scratch bila muunganisho wa mtandao? Pakua Scratch App.",
     "download.requirements": "Mahitaji",
-    "download.imgAltDownloadIllustration": "Picha ya Kiwamba ya Scratch 3.0",
+    "download.imgAltDownloadIllustration": "Picha ya Scratch 3.0 Desktop",
     "download.troubleshootingTitle": "Maswali yanayoulizwa mara kwa mara",
-    "download.startScratchDesktop": "Anzisha Scratch ya Eneo-kazi",
+    "download.startScratchDesktop": "Anza Scratch Desktop",
-    "download.howDoIInstall": "Ninawezaje kusanikisha Scratch ya Eneo-kazi vipi?",
+    "download.howDoIInstall": "Ninawezaje kusanikisha Scratch Desktop?",
-    "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
+    "download.whenSupportLinuxApp": "Scratch App itapatikana lini kwenye Linux?",
-    "download.whenSupportLinux": "Scracth ya Eneo-kazi, toleo la Linux litakuwa tayari lini?",
+    "download.whenSupportLinux": "Scratch Desktop itapatikana lini kwenye Linux?",
-    "download.supportLinuxAnswer": " Scratch ya Eneo kazi  kwenye Linux  kwa sasa hivi  haijategemezwa. Tunafanya kazi na washirika na jamii huria kuamua iwapo kuna jinsi  tunaweza kutengeneza toleo la Linux baadaye. Makinika!",
+    "download.supportLinuxAnswer": "Kwa sasa hauwezi tumia Scratch Desktop kwenye Linux. Lakini tunaishughulikia.",
-    "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
+    "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "Kwa sasa hauwezi tumia Scratch App kwenye Linux. Lakini tunaishughulikia.",
-    "download.supportChromeOS": "Scracth ya Eneo-kazi, toleo la Chromebooks litakuwa tayari lini?",
+    "download.supportChromeOS": "Scratch Desktop itapatikana lini kwenye Chromebook?",
-    "download.supportChromeOSAnswer": "Scratch ya Eneo kazi ya  chromebooks kwa sasa hivi haipo tayari. Tunaifanyia kazi na tunatumai kuizindua mwakani 2019 .",
+    "download.supportChromeOSAnswer": "Kwa sasa hauwezi tumia Scratch Desktop kwenye Chromebook. Tunaishughulikia na inatarajiwa kupatikana mwaka wa 2019.",
-    "download.olderVersionsTitle": "Matoleo ya Awali",
+    "download.olderVersionsTitle": "Matoleo ya Zamani",
-    "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+    "download.olderVersions": "Unatafuta toleo la mapema la Scratch?",
     "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
-    "download.scratch2Desktop": "Kihariri cha Scratch 2.0 kinachotumika nje ya mtandao",
+    "download.scratch2Desktop": "Kihariri cha Scratch 2.0 kilicho nje ya mtandao",
-    "download.cannotAccessMacStore": "Je, ikiwa siwezi kufikia Mac App Store?",
+    "download.cannotAccessMacStore": "Je, ikiwa siwezi kutumia Mac App Store?",
-    "download.cannotAccessWindowsStore": "Je, ikiwa siwezi kufikia Microsoft Store?",
+    "download.cannotAccessWindowsStore": "Je, ikiwa siwezi kutumia Microsoft Store?",
-    "download.macMoveToApplications": "Fungua faili ya .dmg.Hamisha Scratch ya Eneo-kazi  hadi ndani ya programu tumizi.",
+    "download.macMoveToApplications": "Fungua faili ya .dmg. Hamisha Scratch Desktop kwenye Applications.",
     "download.winMoveToApplications": "Endesha faili ya .exe.",
-    "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+    "download.doIHaveToDownload": "Lazima nipakue programu kutumia Scratch?",
-    "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in most web browsers on most devices by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
+    "download.doIHaveToDownloadAnswer": "Hapana. Unaweza tumia Kihariri cha Scratch katika vivinjari vingi kwenye vifaa vingi kwa kwenda scratch.mit.edu na kubonyeza \"Unda\".",
-    "download.canIUseScratchLink": "Je, ninaweza kutumia kiungo cha Scratch ili kuunganisha viendelezi?",
+    "download.canIUseScratchLink": "Je, ninaweza kutumia Scratch Link kuunganisha viendelezi?",
-    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Ndio. Hatahivyo, utahitaji mtandao wa intaneti ili kutumia kiungo cha Scratch.",
+    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Ndio. Lakini utahitaji unganisho la Intaneti ili kutumia Scratch Link.",
-    "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+    "download.canIUseExtensions": "Ninaweza kuunganisha Scratch App na viendelezi?",
-    "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+    "download.canIUseExtensionsAnswer": "Ndio. Unaweza kuunganisha Scratch App na viendelezi na hauhitaji Scratch Link.",
-    "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+    "download.howConnectHardwareDevices": "Ninaunganishaje Scratch App na vifaa vya kielektroniki?",
-    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "Utahitaji kusanikisha na kuendesha Scratch Link ili kuunganisha vifaa vya kielektroniki wakati unapotumia Scratch App kwenye {operatingsystem}. Utahitaji pia muunganisho wa Intaneti ili kutumia Scratch Link.",
-    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
+    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "Ukiwa na Scratch App unaweza kuunganisha vifaa vya kielektroniki kama micro:bit au LEGO Boost. Unapotumia Scratch App kwenye {operatingsystem} hauhitaji Scratch Link.",
     "download.desktopAndBrowser": "Je! NInaweza kutumia  Scratch ya Eneo-kazi na pia nifungue Scratch katika kivinjari?",
-    "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
+    "download.appAndBrowser": "Ninaweza kutumia Scratch App na pia kuwa na Scratch wazi kwenye kivinjari?",
     "download.yesAnswer": "Ndio.",
-    "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+    "download.onPhone": "Ninaweza kusanikisha Scratch kwenye simu yangu ya Android?",
-    "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
+    "download.onPhoneAnswer": "Hapana. Scratch ya Android linafanya kazi tu kwenye kompyuta ya tablet.",
-    "download.howUpdateApp": "How do I update the Scratch app?",
+    "download.howUpdateApp": "Ninawezaje kusasisha Scratch App?",
-    "download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Open the Google Play store and check for updates. If your installation is managed by school administrators, they will need to update the version and make the update available to managed devices.",
+    "download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Fungua Google Play Store na uangalie masasisho. Ikiwa usakinishaji wako unasimamiwa na waalimu wa shule yako, watahitaji kusasisha toleo na kufanya sasisho lipatikane kwa vifaa vyako.",
-    "download.howUpdateAppAnswerDownload": "To update Scratch for {operatingsystem} from this page, download the latest version and install. To check which version you have, click the Scratch logo in the downloaded app.",
+    "download.howUpdateAppAnswerDownload": "Ili kusasisha Scratch kwenye {operatingsystem} kutoka ukurasa huu, pakua toleo la sasa na kulisakinisha. Uangalia ni toleo gani unalo, bonyeza nembo (logo) ya Scratch katika programu iliyopakuliwa.",
-    "download.canIShare": "Je! Ninaweza kushiriki kutoka kwa Scratch ya eneo-kazi?",
+    "download.canIShare": "Je, ninaweza kusambaza kutoka Scratch Desktop?",
-    "download.canIShareAnswer": "Hii haipoi kwa sasa. Kwa sasa unaeza hifadhi mradi katika Scratch ya eneo kazi ya, ipakie katika akaunti yako ya Scratch, na ushiriki hapo. Katika toleo la baadaye tutaongeza uwezo wa kupakia kwenye akaunti yako ya Scratch moja kwa moja kwenye Scratch ya eneo kazi.",
+    "download.canIShareAnswer": "Hii haitumiki kwa sasa. Lakini unaweza hifadhi mradi kutoka Scratch Desktop, uipakie kwenye akaunti yako na kuisambaza hapo. Katika toleo la baadaye tutaongeza uwezo wa kupakia kwenye akaunti yako ya Scratch katika Scratch Desktop.",
-    "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+    "download.canIShareApp": "Ninaweza kusambaza kwa jamii kutoka Scratch App kwenye {operatingsystem}?",
-    "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+    "download.canIShareAnswerPlayStore": "Ndio. Bonyeza menyu ya nukta-tatu kwenye mradi na uchague \"Sambaza\". Unaweza kutuma kupitia barua pepe na pia unaweza kuingia katika akaunti yako ya Scratch na kusambaza mradi wako kwa jamii ya Scratch. ",
-    "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there.",
+    "download.canIShareAnswerDownloaded": "Kusambaza moja kwa moja kwa jamii ya Scratch kutoka Scratch App kwenye {operatingsystem} kwa sasa haiwezekani. Unaweza kuhifadhi and kuhamisha mradi kutoka Scratch App kisha uingia kwenye tovuti ya Scratch na kupakia na kusambaza mradi wako hapo.",
-    "download.whyNoDevicesVisible": "Why doesn't Scratch show any devices when I try to connect hardware extensions?",
+    "download.whyNoDevicesVisible": "Kwa nini Scratch haionyeshi vifaa vyovyote ninapojaribu kuunganisha viendelezi?",
-    "download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "We’ve found that turning your {devicePosessive} bluetooth off and on again in the system settings usually allows you to see hardware devices again. If the problem persists, check that Location services are enabled for your device. If you still do not see any devices, please {whyNoDevicesContactUsLink}.",
+    "download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "Tumegundua kuwa kuzima na kuwasha tena Bluetooth ya {devicePosessive} yako katika mipangilio ya mfumo huruhusu kuona vifaa vya kielektroniki tena. Ikiwa shida itaendelea, angalia ikiwa huduma za eneo zimewezeshwa kwa kifaa chako. Ikiwa bado hauoni vifaa vyovyote, tafadhali {whyNoDevicesContactUsLink}.",
-    "download.whyNoDevicesContactUsLink": "contact us",
+    "download.whyNoDevicesContactUsLink": "wasiliana nasi",
-    "download.chromebookPossessive": "Chromebook's",
+    "download.chromebookPossessive": "ya Chromebook",
-    "download.androidPossessive": "Android tablet's",
+    "download.androidPossessive": "ya Android tablet",
-    "download.whyAskForLocation": "Why is {operatingsystem} asking for my location?",
+    "download.whyAskForLocation": "Mbona {operatingsystem} inaulizia eneo langu?",
-    "download.whyAskForLocationAnswer": "Scratch uses bluetooth to connect to other devices, such as a micro:bit or LEGO BOOST.  Bluetooth can be used to provide location data to the app, so Google requires every app that uses bluetooth ask users for permission to access their location. Scratch will not use bluetooth to track your location.",
+    "download.whyAskForLocationAnswer": "Scratch hutumia bluetooth kuungana na vifaa vingine kama micro:bit au LEGO BOOST. Bluetooth inaweza kutumiwa kuonyesha data ya eneo kwa programu. Kwa hiyo, Google inahitaji kila programu inayotumia bluetooth iombe watumiaji ruhusa kuona eneo lao. Scratch haitatumia bluetooth kufuatilia eneo lako. ",
-    "download.whereProjectStored": "Where does the Scratch App store my projects?",
+    "download.whereProjectStored": "Scratch App inahifadhi miradi yangu wapi?",
-    "download.whereProjectStoredAnswer": "Projects are saved internally in the app. To export a project file, click the 3-dot menu and select \"Share\". On the next screen select \"export\". The options visible depend on the applications installed on your device. Common options are Google Drive, Files, and email.",
+    "download.whereProjectStoredAnswer": "Miradi inahifadhiwa ndani ya programu. Ili kuhamisha faili ya mradi, bonyeza menyu ya nukta-tatu na uchague \"Sambaza\". Kwenye skrini inayofuata chagua \"hamisha\". Chaguzi zinazoonekana hutegemea programu zilizosanikishwa kwenye kifaa chako. Chaguzi za kawaida ni Google Drive, Faili, na barua pepe.",
     "download.iconAltText": "Pakua"
 }

www/scratch-website.educator-landing-l10njson/de.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Andere Möglichkeiten",
     "teacherlanding.csFirst": "Viele Schülerinnen und Schüler sowie Lehrerinnen und Lehrer nutzen Googles kostenlosen Informatiklehrplan {csFirstLink}. Auf der Plattform finden sich über 1.000 Videoanleitungen und Unterrichtspläne, mit denen du deinen Schülerinnen und Schülern Scratch nahebringen kannst.",
     "teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
-    "teacherlanding.codeClub": "Auf{codeClubLink} findest du mehr als 30 gratis Projektmodule, mit den Schülerinnen und Schüler lernen können, interaktive Geschichten, Spiele und Animationen zu erstellen.",
+    "teacherlanding.codeClub": "Auf {codeClubLink} findest du mehr als 30 gratis Projektmodule, mit denen deine Schülerinnen und Schüler lernen können, interaktive Geschichten, Spiele und Animationen zu erstellen.",
     "teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
     "teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Neuigkeiten und Updates",
     "teacherlanding.followUs": "Folge uns auf {facebookLink}, {twitterLink} und {instagramLink}!",

www/scratch-website.explore-l10njson/sw.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "explore.trending": "inayovuma",
+    "explore.trending": "Miradi Inayovuma",
-    "explore.popular": "Maarufu",
+    "explore.popular": "Miradi Maarufu",
-    "explore.recent": "Hapo awali"
+    "explore.recent": "Miradi Mpya"
 }

www/scratch-website.general-l10njson/fi.json

@@ -170,7 +170,7 @@
     "registration.genderOptionAnother": "Muu sukupuoli:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Jätän kertomatta",
     "registration.emailStepTitle": "Mikä on sähköpostisi?",
-    "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
+    "registration.emailStepInfo": "Tämä auttaa, jos unohdat salasanasi. Näitä tietoja ei julkisteta tililläsi.",
     "registration.goToClass": "Mene luokkaan",
     "registration.invitedBy": "kutsunut",
     "registration.lastStepTitle": "Kiitos, että pyysit Scratch-opettajatiliä",

www/scratch-website.general-l10njson/hu.json

@@ -19,14 +19,14 @@
     "general.emailUs": "Írj e-mailt",
     "general.conferences": "Konferenciák",
     "general.country": "Ország",
-    "general.create": "Alkoss",
+    "general.create": "Alkotás",
     "general.credits": "Köszönetnyilvánítások",
     "general.dmca": "DMCA",
-    "general.emailAddress": "Email address",
+    "general.emailAddress": "E-mail cím",
     "general.english": "Angol",
     "general.error": "Hoppá! Valami nem sikerült",
     "general.errorIdentifier": "A hibádat ezzel az azonosítóval naplóztuk: {errorId}",
-    "general.explore": "Böngéssz",
+    "general.explore": "Böngészés",
     "general.faq": "GYIK",
     "general.female": "Lány",
     "general.forParents": "Szülőknek",
@@ -37,13 +37,13 @@
     "general.guidelines": "Közösségi irányelvek",
     "general.invalidSelection": "Invalid selection",
     "general.jobs": "Munkák",
-    "general.joinScratch": "Regisztrálj",
+    "general.joinScratch": "Regisztráció",
     "general.legal": "Jogi",
     "general.loadMore": "Tölts be még",
     "general.learnMore": "További információ",
     "general.male": "Fiú",
     "general.messages": "Üzenet",
-    "general.month": "Month",
+    "general.month": "Hónap",
     "general.monthJanuary": "január",
     "general.monthFebruary": "február",
     "general.monthMarch": "március",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "general.noDeletionTitle": "A fiókod nem lesz törölve",
     "general.noDeletionDescription": "A fiókod törlésre volt kijelölve, de bejelentkeztél. A fiókodat újra aktiváltuk. Ha nem kérted a fiókod törlését, javasoljuk, hogy{resetLink}, hogy biztosítsd a fiókod biztonságát.",
     "general.noDeletionLink": "változtasd meg a jelszavad",
-    "general.nonBinary": "Non-binary",
+    "general.nonBinary": "Nembináris",
     "general.notRequired": "Nem szükséges",
     "general.okay": "Oké",
     "general.other": "Egyéb",
@@ -73,7 +73,7 @@
     "general.privacyPolicy": "Adatvédelem",
     "general.projects": "Projektek",
     "general.profile": "Profil",
-    "general.required": "Required",
+    "general.required": "Kötelező",
     "general.resourcesTitle": "Eszközök oktatóknak",
     "general.scratchConference": "Scratch konferencia",
     "general.scratchEd": "ScratchEd",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "general.scratchStore": "Scratch áruház",
     "general.search": "Keresés",
     "general.searchEmpty": "Nincsenek találatok",
-    "general.signIn": "Jelentkezz be",
+    "general.signIn": "Bejelentkezés",
     "general.startOver": "Start over",
     "general.statistics": "Statisztikák",
     "general.studios": "Műhelyek",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "general.unsupportedBrowser": "Ez a böngésző nem támogatott",
     "general.unsupportedBrowserDescription": "Nagyon sajnáljuk, de a  Scratch 3.0 nem támogatja az Internet Explorert, Vivaldit, Operát vagy a Silket. Javasoljuk egy újabb böngésző használatát, mint a Google Chrome, Mozilla Firefox, vagy Microsoft Edge.",
     "general.3faq": "Ha szeretnél többet megtuni, menj ide {faqLink}.",
-    "general.year": "Year",
+    "general.year": "Év",
     "footer.discuss": "Fórumok",
     "footer.scratchFamily": "Scratch család",
     "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to generous support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
@@ -143,33 +143,33 @@
     "parents.FaqResourcesQ": "Milyen tartalmak léteznek a Scratch tanulásához?",
     "parents.introDescription": "A Scratch programozási nyelv és online közösség, ahol a gyerekek interaktív médiát, például történeteket, játékokat és animációkat programozhatnak és oszthatnak meg másokkal szerte a világon. Ahogy a gyerekek a Scratch-ben alkotnak, megtanulnak kreatívan gondolkodni, szisztematikusan érvelni és együttműködni. A Scratch-et a MIT Media Lab Lifelong csapatja tervezi és tartja karban.",
     "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
-    "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+    "registration.birthDateStepTitle": "Mikor születtél?",
     "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
     "registration.checkOutResources": "Bevezető a forrásokba",
     "registration.checkOutResourcesDescription": "Fedezd fel a Scratch csapat által az oktatóknak és elősegítőknek írt anyagokat, beleértve a <a href='/educators#resources'>tippeket, gyakorlatokat és útmutatókat</a>.",
     "registration.choosePasswordStepDescription": "Írj be egy új jelszót a fiókodhoz. Ezt fogod használni a legközelebb, amikor a Scratch-be bejelentkezel.",
-    "registration.choosePasswordStepTitle": "Írj be egy jelszót",
+    "registration.choosePasswordStepTitle": "Válassz egy jelszót",
     "registration.choosePasswordStepTooltip": "Ne használd a nevedet vagy bármi olyat, amit mások könnyen kitalálhatnak.",
     "registration.classroomApiGeneralError": "Sajnáljuk, ehhez az osztályhoz tartozó regisztrációs információkat nem tudtuk megtalálni",
-    "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
+    "registration.countryStepTitle": "Melyik országban élsz?",
     "registration.generalError": "Sajnáljuk, egy váratlan hiba lépett fel.",
     "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "meghívunk a következő osztályba:",
     "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "A tanárod meghívott a következő osztályba:",
-    "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again",
+    "registration.confirmPasswordInstruction": "Írd be a jelszót újra",
     "registration.confirmYourEmail": "Igazold vissza az e-mailedet",
     "registration.confirmYourEmailDescription": "Ha még nem tetted meg, kérlek kattints rá a visszaigazoló e-mailben elküldött linkre, amit a következő címre küldtünk:",
-    "registration.createAccount": "Create Your Account",
+    "registration.createAccount": "Fiók létrehozása",
-    "registration.createUsername": "Create a username",
+    "registration.createUsername": "Válassz egy felhasználónevet",
     "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
     "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
     "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
     "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
-    "registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
+    "registration.genderStepTitle": "Milyen nemű vagy?",
-    "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
+    "registration.genderStepDescription": "A Scratch minden nem képviselőjét szívesen látja.",
     "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
-    "registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
+    "registration.genderOptionAnother": "Más nem:",
-    "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
+    "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Nem adom meg",
-    "registration.emailStepTitle": "What's your email?",
+    "registration.emailStepTitle": "Mi az e-mail címed?",
     "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
     "registration.goToClass": "Irány az osztály",
     "registration.invitedBy": "meghívó:",
@@ -182,26 +182,26 @@
     "registration.nextStep": "Következő lépés",
     "registration.notYou": "Nem te vagy az? Jelentkezz be másik felhasználóként",
     "registration.optIn": "Küldj nekem frissítéseket a Scratch használatáról az oktatási környezetekben",
-    "registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
+    "registration.passwordAdviceShort": "Írd fel, hogy emlékezz rá. Ne oszd meg mással!",
     "registration.personalStepTitle": "Személyes adatok",
     "registration.personalStepDescription": "Személyes válaszaid nem jelennek meg nyilvánosan, bizalmasan és biztonságosan kezeljük",
-    "registration.private": "We will keep this information private.",
+    "registration.private": "Ezt az információt nem osztjuk meg mással.",
     "registration.problemsAre": "The problems are:",
-    "registration.selectCountry": "Select country",
+    "registration.selectCountry": "Válassz országot",
     "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Ez az adat nem jelenik meg a Scratch weboldalon.",
     "registration.showPassword": "Jelszó megjelenítése",
     "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
     "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
     "registration.usernameStepDescription": "Töltsd ki az alábbi űrlapot fiók igényléséhez. A jóváhagyási folyamat egy napot is igénybe vehet.",
-    "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
+    "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Hozz létre projekteket, és oszd meg a világgal. Ingyenes!",
     "registration.usernameStepRealName": "Kérjük, a valódi neved semelyik részletét ne használd a felhasználónevedben.",
-    "registration.usernameAdviceShort": "Don't use your real name",
+    "registration.usernameAdviceShort": "Ne a valódi nevedet add meg!",
     "registration.studentUsernameStepDescription": "Készíthetsz játékokat, animációkat és történeteket a Scratch segítségével. Fiókot regisztrálni egyszerű és ingyenes. Töltsd ki az alábbi űrlapot a kezdéshez.",
     "registration.studentUsernameStepHelpText": "Van már Scratch fiókod?",
     "registration.studentUsernameStepTooltip": "Létre kell hoznod egy új Scratch fiókot, hogy csatlakozhass ehhez az osztályhoz.",
     "registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
-    "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
+    "registration.acceptTermsOfUse": "A fiók létrehozásával elfogadod az {privacyPolicyLink} és a {touLink} oldalakon olvashatókat.",
     "registration.usernameStepTitle": "Tanítói fiók igénylése",
     "registration.usernameStepTitleScratcher": "Scratch fiók létrehozása",
     "registration.validationMaxLength": "Sajnáljuk, túllépted a megengedett karakterhatárt.",
@@ -221,11 +221,11 @@
     "registration.waitForApproval": "Várakozás a jóváhagyásra",
     "registration.waitForApprovalDescription": "Bejelentkezhetsz most a Scratch fiókodba, de a kifejezetten tanítóknak szóló funkciók még nem lesznek elérhetők. Az adataidat átnézzük. Kérjük, legyél türelemmel, a jóváhagyási folyamat egy napot is igénybe vehet. A jóváhagyásunk után kapsz majd egy e-mailt, amiben értesítünk, ha a fiókod megváltozott.",
     "registration.welcomeStepDescription": "Sikeresen létrehoztál egy Scratch fiókot! Most már ennek az osztálynak a tagja vagy:",
-    "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
+    "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Be is jelentkeztél! Böngészheted a projekteket, vagy Te magad is létrehozhatsz egyet!",
-    "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
+    "registration.welcomeStepInstructions": "Szeretnél megosztani és hozzászólásokat írni? Kattints a(z)  {email} címre küldött levélben található linkre.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "A kezdéshez kattints az alábbi gombra.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Hurrá! Üdvözlünk a Scratch-ben!",
-    "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!",
+    "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Üdv a Scratch-ben, {username}!",
     "thumbnail.by": "készítette:",
     "report.error": "Valami baj történt, amikor megpróbáltuk elküldeni az üzeneted. Kérjük, próbáld újra.",
     "report.project": "Projekt bejelentése",

www/scratch-website.general-l10njson/sw.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "general.accountSettings": "Mipangilio za akaunti",
+    "general.accountSettings": "Mipangilio ya akaunti",
     "general.about": "Kuhusu",
     "general.aboutScratch": "Kuhusu Scratch",
     "general.apiError": "Scratch ilikuwa na hitilafu.",
@@ -9,12 +9,12 @@
     "general.donate": "Toa Msaada",
     "general.close": "Funga",
     "general.collaborators": "Washirika",
-    "general.community": "Jumuiya",
+    "general.community": "Jamii",
     "general.confirmEmail": "Thibitisha Barua Pepe",
     "general.contactUs": "Wasiliana Nasi",
-    "general.getHelp": "Get Help",
+    "general.getHelp": "Pata Msaada",
     "general.contact": "Mawasiliano",
-    "general.done": "Done",
+    "general.done": "Maliza",
     "general.downloadPDF": "Pakua PDF",
     "general.emailUs": "Tutumie Barua Pepe",
     "general.conferences": "Mikutano",
@@ -24,21 +24,21 @@
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.emailAddress": "Barua Pepe",
     "general.english": "Kiingereza",
-    "general.error": "Ooops! Pametokea kasoro fulani.",
+    "general.error": "Kuna tatizo.",
-    "general.errorIdentifier": "Kasoro hilo lilihifathiwa na kitambulisho {errorId}",
+    "general.errorIdentifier": "Tatizo hilo lilihifadhiwa na kitambulisho {errorId}",
     "general.explore": "Chunguza",
-    "general.faq": "MMM",
+    "general.faq": "Maswali yanayoulizwa mara kwa mara",
     "general.female": "Mke",
     "general.forParents": "Kwa Wazazi",
     "general.forEducators": "Kwa Waalimu",
     "general.forDevelopers": "Kwa Wasanidi Programu",
     "general.getStarted": "Hatua ya Kuanza",
     "general.gender": "Jinsia",
-    "general.guidelines": "Maelekezo ya jamii",
+    "general.guidelines": "Miongozo ya Jamii",
-    "general.invalidSelection": "Uteuzi batili",
+    "general.invalidSelection": "Chaguo ni batili",
     "general.jobs": "Kazi",
     "general.joinScratch": "Ungana na Scratch",
-    "general.legal": "Halali",
+    "general.legal": "Kisheria",
     "general.loadMore": "Pakia Zaidi",
     "general.learnMore": "Jifunze Zaidi",
     "general.male": "Mume",
@@ -62,14 +62,14 @@
     "general.next": "Inayofuata",
     "general.noDeletionTitle": "Akaunti yako haitafutwa",
     "general.noDeletionDescription": "Akaunti yako ilipangiwa kufutwa lakini umeingia. Akaunti yako imeamilishwa tena. Ikiwa haukuomba akaunti yako ifutwe, unapaswa {resetLink} ili kuhakikisha kuwa akaunti yako iko salama.",
-    "general.noDeletionLink": "badilisha nywila/nenosiri yako",
+    "general.noDeletionLink": "badilisha nenosiri yako",
-    "general.nonBinary": "Isiyo-jozi",
+    "general.nonBinary": "Bila jinsia",
     "general.notRequired": "Haihitajiki",
     "general.okay": "Sawa",
     "general.other": "Nyingine",
     "general.download": "Pakua",
     "general.password": "Nenosiri",
-    "general.press": "Shinikiza",
+    "general.press": "Hahari",
     "general.privacyPolicy": "Sera ya Faragha",
     "general.projects": "Miradi",
     "general.profile": "Wasifu",
@@ -77,35 +77,35 @@
     "general.resourcesTitle": "Nyenzo za Waalimu",
     "general.scratchConference": "Mkutano wa Scratch",
     "general.scratchEd": "ScratchEd",
-    "general.scratchFoundation": "Wakfu wa Scratch",
+    "general.scratchFoundation": "Msingi wa Scratch",
     "general.scratchJr": "ScratchJr",
-    "general.scratchStore": "Duka la Scratch",
+    "general.scratchStore": "Scratch Store",
     "general.search": "Tafuta",
     "general.searchEmpty": "Hakuna kilichopatikana",
     "general.signIn": "Ingia",
-    "general.startOver": "Start over",
+    "general.startOver": "Anza tena",
     "general.statistics": "Takwimu",
     "general.studios": "Studio",
     "general.support": "Msaada",
     "general.ideas": "Mawazo",
-    "general.tipsWindow": "Dirisha la Vidokezo",
+    "general.tipsWindow": "Vidokezo",
     "general.termsOfUse": "Masharti ya Matumizi",
     "general.tryAgain": "Jaribu tena",
-    "general.unhandledError": "Tunasikitika, inaonekana kama Scratch imeporomoka. Shida hii imeripotiwa kiotomatiki kwa Timu ya Scratch.",
+    "general.unhandledError": "Tunasikitika, inaonekana kama Scratch haifanyi kazi na imefungwa. Shida hii imeripotiwa kiotomatiki kwa Timu ya Scratch.",
     "general.username": "Jina la mtumiaji",
     "general.validationEmail": "Tafadhali weka anwani halali ya barua pepe",
     "general.validationEmailMatch": "Barua pepe hazilingani",
     "general.viewAll": "Tazama Zote",
     "general.website": "Tovuti",
     "general.whatsHappening": "Nini kinaendelea?",
-    "general.wiki": "Wiki ya Scratch",
+    "general.wiki": "Scratch Wiki",
     "general.copyLink": "Nakili Kiungo",
     "general.report": "Piga Ripoti",
-    "general.notAvailableHeadline": "Tunasikitika, inaonekana kuna dosari kwenye Scratch",
+    "general.notAvailableHeadline": "Inaonekana kuna tatizo na Scratch.",
-    "general.notAvailableSubtitle": "Hatukuweza kupata ukurasa unaoutafuta. Tazama na  uhakikishe umeandika URL kwa usahihi.",
+    "general.notAvailableSubtitle": "Hatukuweza kupata ukurasa unaotafuta. Tazama na uhakikishe umeandika URL kwa usahihi.",
     "general.seeAllComments": "Tazama maoni yote",
     "general.all": "yote",
-    "general.animations": "Ukaragushi",
+    "general.animations": "Vibonzo",
     "general.art": "Sanaa",
     "general.games": "Michezo",
     "general.music": "Muziki",
@@ -114,98 +114,98 @@
     "general.tutorials": "Mafunzo",
     "general.teacherAccounts": "Akaunti za Waalimu",
     "general.unsupportedBrowser": "Kivinjari hakikubaliwi",
-    "general.unsupportedBrowserDescription": "Tunasikitika, Scratch 3.0 haiambatani na kivinjari cha  Internet Explorer, Vivaldi, Opera ama Silk. Tunapendekeza ujaribu kivinjari kipya kama Google Chrome, Mozilla Firefox ama Microsoft Edge.",
+    "general.unsupportedBrowserDescription": "Scratch 3.0 haiambatani na kivinjari cha Internet Explorer, Vivaldi, Opera ama Silk. Tunapendekeza ujaribu kivinjari kipya kama Google Chrome, Mozilla Firefox ama Microsoft Edge.",
     "general.3faq": "Kupata maelezo zaidi fuata {faqLink}.",
     "general.year": "Mwaka",
     "footer.discuss": "Mabaraza ya majadiliano",
     "footer.scratchFamily": "Familia ya Scratch",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to generous support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
+    "footer.donorRecognition": "Scratch inapatikana bila malipo kwa sababu ya msaada kutoka {donorLink}. Tunashukuru washirika waanzilishi wetu:",
-    "footer.donors": "donors",
+    "footer.donors": "wafadhili",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, and {donor3}.",
+    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, na {donor3}.",
     "form.validationRequired": "Sehemu hii inahitajika",
-    "login.needHelp": "Je! Unahitaji Msaada?",
+    "login.needHelp": "Unahitaji Msaada?",
     "navigation.signOut": "Toka",
     "extensionHeader.requirements": "Mahitaji",
-    "extensionInstallation.addExtension": "Katika kihariri bonyeza kitufe cha \" ongeza viendelezi\"  upande wa chini kushoto",
+    "extensionInstallation.addExtension": "Katika kihariri, bonyeza kitufe cha \"Ongeza Viendelezi\" upande wa chini kushoto.",
     "oschooser.choose": "Chagua Mfumo ya Uendeshaji wako:",
     "installScratch.or": "au",
     "installScratch.directDownload": "Kupakua moja kwa moja",
-    "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+    "installScratch.appHeaderTitle": "Sakinisha Scratch app kwa {operatingsystem}",
-    "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+    "installScratch.getScratchAppPlay": "Pata Scratch kwenye Google Play Store",
-    "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+    "installScratch.getScratchAppMacOs": "Pata Scratch kwenye Mac App Store",
-    "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+    "installScratch.getScratchAppWindows": "Pata Scratch kwenye Microsoft Store",
-    "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
+    "installScratch.useScratchApp": "Fungua Scratch App kwenye kifaa chako.",
-    "installScratchLink.installHeaderTitle": "Kiungo cha kusakinisha Scratch ",
+    "installScratchLink.installHeaderTitle": "Sakinisha Scratch Link",
-    "installScratchLink.downloadAndInstall": "Kiungo cha kupakua na kusakinisha Scratch.",
+    "installScratchLink.downloadAndInstall": "Pakua na kusakinisha Scratch Link",
-    "installScratchLink.startScratchLink": "Anzisha Kiungo cha Scratch na uhakikishe kinaendesha. Inapaswa kuonekana kwenye mwambaa wa zana yako",
+    "installScratchLink.startScratchLink": "Anzisha Scratch Link na uhakikishe inaendesha. Inapaswa kuonekana kwenye mwambaa zana (toolbar) wako.",
-    "parents.FaqAgeRangeA": "Ijapokuwa Scratch iliundwa haswa, kwa watoto wa miaka 8 hadi 16, vile vile hutumiwa pia na watu wa rika zote, pamoja na watoto wadogo na wazazi wao.",
+    "parents.FaqAgeRangeA": "Ijapokuwa Scratch iliundwa haswa kwa watoto wa miaka 8 hadi 16, vile vile hutumiwa pia na watu wa rika zote, pamoja na watoto wadogo na wazazi wao.",
-    "parents.FaqAgeRangeQ": "Umri wa wanaotumia scratch ni upi?",
+    "parents.FaqAgeRangeQ": "Umri wa wanaotumia Scratch ni upi?",
     "parents.FaqResourcesQ": "Nyenzo zinazopatikana za kujifunza Scratch ni zipi?",
-    "parents.introDescription": "Scratch ni lugha ya programu pamoja na jamii ya mtandaoni ambapo watoto wanaweza kusimba na kushiriki midia shirkishi kama hadithi, michezo na ukaragushi kwa watu mbalimbali ulimwenguni. watoto wanapounda kwa Scrach wanajifunza fikira bunifu, kushirikiana kwa kazi na kufikiria kwa taratibu. Scratch imetengenezwa na inakuzwa na kikundi cha Lifelong Kindergaten cha Mahabara ya Midia  MIT.",
+    "parents.introDescription": "Scratch ni lugha ya programu ambapo watoto wanaweza kuumba, kusimba na kusambaza hadithi, michezo na vibonzo kwa watu mbalimbali ulimwenguni. Watoto wanapotumia Scratch wanajifunza ubunifu wa mawazo, kushirikiana katika vikundi, na kufikiria kwa utaratibu. Scratch imetengenezwa na kikundi cha Lifelong Kindergaten katika MIT Media Lab.",
     "registration.birthDateStepInfo": "Hii inatusaidia kuelewa kiwango cha umri wa watu wanaotumia Scratch. Tunatumia hii kuthibitisha umiliki wa akaunti ikiwa unawasiliana na timu yetu. Taarifa hii haitawekwa hadharani kwenye akaunti yako.",
     "registration.birthDateStepTitle": "Ulizaliwa lini?",
-    "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
+    "registration.cantCreateAccount": "Scratch haikuweza kuunda akaunti yako.",
-    "registration.checkOutResources": "Anzia kwa Nyenzo",
+    "registration.checkOutResources": "Anza kwa kutumia Nyenzo",
-    "registration.checkOutResourcesDescription": "Vumbua zana za walimu na walimui zilizoandikwa na wanaScratch zinazojumuisha<a href='/educators#resources'> vidokezo, mafunzo na miongozo</a>.",
+    "registration.checkOutResourcesDescription": "Vumbua nyenzo za walimu zilizoandikwa na timu ya Scratch, pamoja na <a href='/educators#resources'> vidokezo, mafunzo na miongozo</a>.",
-    "registration.choosePasswordStepDescription": "Chapa nywila mpya ya akaunti yako. Utatumia nywila hii wakati mwingine utakapo ingia kwenye Scratch",
+    "registration.choosePasswordStepDescription": "Andika nenosiri jipya la akaunti yako. Utatumia nenosiri hili wakati mwingine utakapoingia kwenye Scratch.",
     "registration.choosePasswordStepTitle": "Unda nenosiri",
     "registration.choosePasswordStepTooltip": "Usitumie jina lako au kitu chochote ambacho ni rahisi kwa mtu mwingine kukisia.",
-    "registration.classroomApiGeneralError": "Samahani, hatukuweza kupata taarifa ya usajili ya darasa hili",
+    "registration.classroomApiGeneralError": "Samahani, hatukuweza kupata habari ya usajili ya darasa hili",
     "registration.countryStepTitle": "Unaishi katika nchi gani?",
-    "registration.generalError": "Samahani, hitilafu isiyotarajiwa ilitokea.",
+    "registration.generalError": "Samahani, tatizo lisilotarajiwa lilitokea.",
     "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "umealikwa kujiunga na darasa:",
     "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Mwalimu wako amekualika ujiunge na darasa:",
-    "registration.confirmPasswordInstruction": "Jaribu kuchapa nenosiri tena",
+    "registration.confirmPasswordInstruction": "Jaribu kuandika nenosiri tena",
     "registration.confirmYourEmail": "Thibitisha Barua Pepe yako",
     "registration.confirmYourEmailDescription": "Ikiwa haujafanya tayari, tafadhali bonyeza kiungo kwenye barua pepe ya uthibitisho iliyotumwa kwa:",
     "registration.createAccount": "Unda Akaunti yako",
     "registration.createUsername": "Unda jina la mtumiaji",
-    "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+    "registration.errorBadUsername": "Jina la mtumiaji ulilochagua haliruhusiwi. Jaribu tena na jina la mtumiaji tofauti.",
-    "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+    "registration.errorCaptcha": "Kulikuwa na tatizo na jaribio la CAPTCHA.",
-    "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+    "registration.errorPasswordTooShort": "Nenosiri lako ni fupi sana. Inahitaji kuwa na angalau herufi 6.",
-    "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
+    "registration.errorUsernameExists": "Jina la mtumiaji ulilochagua tayari lipo. Jaribu tena na jina la mtumiaji tofauti.",
     "registration.genderStepTitle": "Jinsia yako ni gani?",
-    "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
+    "registration.genderStepDescription": "Scratch hukaribisha watu wa jinsia zote.",
-    "registration.genderStepInfo": "Hii inatusaidia kuelewa ni akina nani wanatumia Scratch, ili tuweze kukuza ushiriki. Habari hii haitawekwa hadharani kwenye akaunti yako.",
+    "registration.genderStepInfo": "Hii inatusaidia kuelewa ni nani anatumia Scratch, ili tuweze kukuza ushiriki. Habari hii haitawekwa hadharani kwenye akaunti yako.",
     "registration.genderOptionAnother": "Jinsia nyingine?",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Pendelea kutosema",
-    "registration.emailStepTitle": "Barua pepe yako ni gani?",
+    "registration.emailStepTitle": "Barua pepe yako ni nini?",
-    "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
+    "registration.emailStepInfo": "Hii itasaidia ukisahau nenosiri lako. Habari hii haitawekwa hadharani kwa akaunti yako.",
-    "registration.goToClass": "Ingia darasani",
+    "registration.goToClass": "Ingia Darasani",
     "registration.invitedBy": "alikwa na",
     "registration.lastStepTitle": "Asante kwa kuomba Akaunti ya Mwalimu ya Scratch",
-    "registration.lastStepDescription": "tunakagua ombi lako",
+    "registration.lastStepDescription": "Tunashughulikia ombi lako.",
-    "registration.makeProject": "Make a project",
+    "registration.makeProject": "Unda mradi",
     "registration.mustBeNewStudent": "Lazima uwe mwanafunzi mpya kukamilisha usajili wako",
-    "registration.nameStepTooltip": "Taarifa hii inatumika kuthiibitisha na kuhesabu takwimu za matumizi",
+    "registration.nameStepTooltip": "Habari hii inatumika kuthiibitisha na kuhesabu takwimu za matumizi.",
     "registration.newPassword": "Nenosiri Jipya",
     "registration.nextStep": "Hatua Ifuatayo",
     "registration.notYou": "Si wewe? Ingia kama mtumiaji mwingine",
-    "registration.optIn": "Nitumie sasisho juu ya kutumia Scratch katika mipangilio ya sehemu ya elimu",
+    "registration.optIn": "Nitumie sasisho za kutumia Scratch katika mipangilio ya kielimu",
-    "registration.passwordAdviceShort": "Iandike chini ili ulikumbuke. Usishiriki na wengine!",
+    "registration.passwordAdviceShort": "Andika nenosiri lako chini ili ulikumbuke. Usilishiriki na wengine!",
     "registration.personalStepTitle": "Habari ya Kibinafsi",
-    "registration.personalStepDescription": "Majibu yako ya kibinafsi hayataonyeshwa hadharani, ila yatahifadhiwa kwa siri na salama.",
+    "registration.personalStepDescription": "Majibu yako ya kibinafsi hayataonyeshwa hadharani, na yatahifadhiwa kwa siri na salama.",
-    "registration.private": "We will keep this information private.",
+    "registration.private": "Tutahifadhi habari hii kuwa ya faragha.",
-    "registration.problemsAre": "The problems are:",
+    "registration.problemsAre": "Matatizo ni:",
-    "registration.selectCountry": "Select country",
+    "registration.selectCountry": "Chagua nchi",
-    "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
+    "registration.startOverInstruction": "Bongeza \"Anza tena.\"",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Habari hii haitaonekana kwenye tovuti ya Scratch.",
     "registration.showPassword": "Onyesha nenosiri",
-    "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+    "registration.troubleReload": "Scratch inapata shida kumaliza usajili. Jaribu kupakia ukurasa tena au jaribu tena kwenye kivinjari kingine.",
-    "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
+    "registration.tryAgainInstruction": "Bonyeza \"Jaribu tena.\"",
     "registration.usernameStepDescription": "Jaza fomu zifuatazo kuwasilisha ombi la akaunti. Hatua za kuidhinisha zinaweza kukamilika baada ya siku moja",
-    "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Unda miradi, shiriki maoni, tengeneza urafikii. Ni bure!",
+    "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Unda miradi, shiriki mawazo, pata marafiki. Ni bure!",
     "registration.usernameStepRealName": "Tafadhali usitumie sehemu yoyote ya jina lako halisi katika jina lako la mtumiaji.",
     "registration.usernameAdviceShort": "Usitumie jina lako halisi",
-    "registration.studentUsernameStepDescription": "Unaweza kuunda michezo, ukaragushi na kutunga hadithii ukitumia Scratch. Kusajili akaunti yako ni rahisi na bure. Anzia kwa kujaza fomu ifuatayo.",
+    "registration.studentUsernameStepDescription": "Unaweza kuunda michezo, vibonzo na kutunga hadithi ukitumia Scratch. Kusajili akaunti yako ni rahisi na bure. Anza kwa kujaza fomu ifuatayo.",
     "registration.studentUsernameStepHelpText": "Je, tayari una akaunti ya Scratch?",
     "registration.studentUsernameStepTooltip": "Utahitaji kuunda akaunti mpya ya Scratch ili ujiunge na darasa hili.",
-    "registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
+    "registration.studentUsernameSuggestion": "Jaribu vitu unavyopenda kama chakula, michezo, au wanyama pamoja na baadthi ya nambari. ",
-    "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
+    "registration.acceptTermsOfUse": "Kwa kuunda akaunti, unakiri {privacyPolicyLink} na unakubaliana na {touLink}.",
-    "registration.usernameStepTitle": "Agiza Akaunti ya Mwalimu",
+    "registration.usernameStepTitle": "Omba Akaunti ya Mwalimu",
     "registration.usernameStepTitleScratcher": "Unda Akaunti ya Scratch",
-    "registration.validationMaxLength": "Samahani, umezidisha idadi ya herufi/vibambo",
+    "registration.validationMaxLength": "Samahani, umezidisha idadi ya herufi.",
-    "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Nywila hazifanani",
+    "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "manenosiri hayafanani",
     "registration.validationPasswordLength": "Lazima iwe na herufi 6 au zaidi",
     "registration.validationPasswordNotEquals": "Nenosiri ni rahisi sana. Jaribu jingine?",
     "registration.validationPasswordNotUsername": "Nenosiri haliwezi kufanana na jina lako la mtumiaji",
@@ -214,9 +214,9 @@
     "registration.validationUsernameMaxLength": "Lazima iwe herufi 20 au fupi",
     "registration.validationUsernameExists": "Jina la mtumiaji limechukuliwa. Jaribu jingine?",
     "registration.validationUsernameNotAllowed": "Jina la mtumiaji haliruhusiwi",
-    "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, si sahihi",
+    "registration.validationUsernameVulgar": "Halifai",
-    "registration.validationUsernameInvalid": "Jina la utumiaji batilifu",
+    "registration.validationUsernameInvalid": "Jina la mtumiaji ni batili",
-    "registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
+    "registration.validationUsernameSpaces": "Majina ya watumiaji hayawezi kuwa na nafasi",
     "registration.validationEmailInvalid": "Barua pepe haionekani kuwa sawa. Jaribu nyingine?",
     "registration.waitForApproval": "Subiri uidhinishwe.",
     "registration.waitForApprovalDescription": "Unaweza kuingia kwenye Akaunti yako ya Scratch kwa sasa, lakini huduma maalum kwa Walimu hazijakuwa tayari. Habari yako inakaguliwa. Tafadhali kuwa na subira, hatua za kutoa idhini inaweza kuchukua hadi siku moja. Utapokea barua pepe inayoonyesha kuwa akaunti yako imesasishwa mara tu akaunti yako itakapothibitishwa.",
@@ -230,7 +230,7 @@
     "report.error": "Kumetokea hitilafu wakati wa kujaribu kutuma ujumbe wako. Tafadhali jaribu tena.",
     "report.project": "Ripoti ya Mradi",
     "report.projectInstructions": "When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.",
-    "report.CommunityGuidelinesLinkText": "Miongozo ya Jumuiya ya Scratch",
+    "report.CommunityGuidelinesLinkText": "Miongozo ya Jamii ya Scratch",
     "report.reasonPlaceHolder": "Chagua sababu",
     "report.reasonCopy": "Nakala halisi ya mradi huo",
     "report.reasonUncredited": "Inatumia Picha / Muziki Bila kuwahongera watunzi",

www/scratch-website.guidelines-l10njson/sw.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "guidelines.title": "Miongozo ya Jumuiya ya Scratch",
+    "guidelines.title": "Miongozo ya Jamii ya Scratch",
     "guidelines.header": "Tunahitaji msaada wa kila mtu ili tukuze Scratch iwe ya kupendeza na jamii ya ubunifu ambapo watu wenye asili  na masilahi tofauti wanahisi wamekaribishwa.",
     "guidelines.respectheader": "Kuwa na heshima.",
     "guidelines.respectbody": "Wakati wa kushiriki miradi au kutuma maoni, kumbuka kuwa watu wa umri na malezi tofauti tofauti wataona kile ulichoshiriki.",

www/scratch-website.ideas-l10njson/sw.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "ideas.tryTheTutorial": "Jaribu funzo",
     "ideas.codingCards": "Kadi za usimbaji",
     "ideas.educatorGuide": "Mwongozo wa mwalimu",
-    "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+    "ideas.desktopEditorHeader": "Pakua Scratch App",
     "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can <a href=\"/download\">download the Scratch app</a>.",
     "ideas.questionsHeader": "Maswali",
     "ideas.questionsBody": "Una maswali zaidi? Tazama <a href=\"/info/faq\">Maswali yanayoulizwa mara kwa mara</a> au tembelea <a href=\"/discuss/7/\">Ukumbi wa msaada wa kuandika hati </a>",

www/scratch-website.preview-l10njson/de.json

@@ -10,15 +10,15 @@
     "project.videoSensingChip": "Video-Erfassung",
     "project.needsConnection": "Verbindung benötigt",
     "project.comments.header": "Kommentare",
-    "project.comments.toggleOff": "Commenting off",
+    "project.comments.toggleOff": "Kommentarfunktion aus",
-    "project.comments.toggleOn": "Commenting on",
+    "project.comments.toggleOn": "Kommentarfunktion ein",
     "project.comments.turnedOff": "Es tut uns leid, die Kommentarfunktion wurde für dieses Projekt deaktiviert.",
     "project.share.notShared": "Dieses Projekt ist nicht öffentlich — so kannst nur du es sehen. Klicke auf Veröffentlichen, um es jeden sehen zu lassen!",
     "project.share.sharedLong": "Gratulation zur Veröffentlichung deines Projektes! Andere Scratcher können es nun ausprobieren, kommentieren und remixen.",
     "project.share.sharedShort": "Dein Projekt ist nun öffentlich.",
     "project.share.shareButton": "Veröffentlichen",
     "project.seeInsideButton": "Schau hinein",
-    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" was successfully remixed. Add a sprite, add a costume, make a change to make it your own!",
+    "project.remix.justRemixed": "{title} wurde erfolgreich remixt. Ändere das Projekt, indem du z. B. eine Figur hinzufügst oder ein Kostüm, und es ist deines!",
     "project.remixButton": "Remixen",
     "project.remixButton.altText": "Speichere eine Kopie dieses Projektes und füge deine eigenen Ideen hinzu.",
     "project.remixButton.remixing": "Erstelle Remix...",
@@ -30,20 +30,20 @@
     "project.credit": "Danke an {userLink} für das Originalprojekt {projectLink}.",
     "project.deletedBanner": "Achtung: Dieses Projekt befindet sich im Papierkorb",
     "project.defaultCensoredMessage": "Diese Projekt wurde vom Scratch Team entfernt weil es respektlos, unpassend für alle Altersgruppen oder auf eine andere Weise die Scratch Community-Regeln verletzt.",
-    "project.communityCensoredMessage": "Your project has been temporarily un-shared because multiple people reported it as inappropriate.",
+    "project.communityCensoredMessage": "Dein Projekt wurde vorübergehend entfernt, weil wir mehrere Meldungen erhalten haben, dass es unangemessen ist.",
-    "project.willReviewCensoredMessage": "The Scratch Team will review the project based on the {communityGuidelinesLink}, and either restore the project or confirm the censorship.",
+    "project.willReviewCensoredMessage": "Das Scratch-Team wird das Projekt gemäß den {communityGuidelinesLink} prüfen und es dann entweder erneut öffentlich zugänglich machen oder dauerhaft für unzulässig erklären.",
-    "project.tempCensoredMessage": "Please read the {communityGuidelinesLink} and be sure to edit the project to make sure it's respectful before resharing it.",
+    "project.tempCensoredMessage": "Bitte lies dir die {communityGuidelinesLink} genau durch und ändere dein Projekt entsprechend, bevor du es erneut teilst. ",
     "project.permCensoredMessage": "Es kann nicht mehr erneut veröffentlicht werden.",
     "project.communityGuidelines": "Gemeinschaftsrichtlinien",
-    "project.moderationInfoLabel": "Moderation Info",
+    "project.moderationInfoLabel": "Moderatoreninfos",
-    "project.numScripts": "{number} scripts",
+    "project.numScripts": "{number} Skripten",
-    "project.numSprites": "{number} sprites",
+    "project.numSprites": "{number} Figuren",
-    "project.descriptionMaxLength": "Description is too long",
+    "project.descriptionMaxLength": "Die Beschreibung ist zu lang.",
-    "project.notesPlaceholder": "How did you make this project? Did you use ideas, scripts or artwork from other people? Thank them here.",
+    "project.notesPlaceholder": "Wie hast du dieses Projekt erstellt? Hast du Ideen, Skripten oder Illustrationen von anderen aufgegriffen? Danke ihnen an dieser Stelle.",
-    "project.descriptionPlaceholder": "Tell people how to use your project (such as which keys to press).",
+    "project.descriptionPlaceholder": "Erkläre hier, wie man dein Projekt verwenden kann (z. B. welche Tasten man drücken soll).",
-    "project.cloudDataAlert": "This project uses cloud data - a feature that is only available to signed in Scratchers.",
+    "project.cloudDataAlert": "Dieses Projekt verwendet Cloud-Daten – ein Feature, das nur angemeldeten Scratcherinnen und Scratchern zur Verfügung steht.",
     "project.cloudVariables": "Cloud-Variablen",
-    "project.cloudDataLink": "See Data",
+    "project.cloudDataLink": "Siehe Daten",
-    "project.usernameBlockAlert": "This project can detect who is using it, through the \"username\" block. To hide your identity, sign out before using the project.",
+    "project.usernameBlockAlert": "Dieses Projekt kann mittels des Blocks “Benutzername” erkennen, wer es gerade verwendet. Wenn du deine Identität verbergen möchtest, melde dich ab, bevor du das Projekt verwendest.",
-    "project.inappropriateUpdate": "Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your text. Please change it and remember to be respectful."
+    "project.inappropriateUpdate": "Hmm... Wir haben hier ein Wort entdeckt, das nicht sehr schön ist. Ändere es bitte, wir wollen doch respektvoll miteinander umgehen."
 }

www/scratch-website.splash-l10njson/sw.json

@@ -1,41 +1,41 @@
 {
-    "splash.featuredProjects": "Miradi Iliomulikwa",
+    "splash.featuredProjects": "Miradi",
-    "splash.featuredStudios": "Studio zilizomulikwa",
+    "splash.featuredStudios": "Studio",
-    "splash.projectsCuratedBy": "Miradi iliosimamiwa na {curatorId}",
+    "splash.projectsCuratedBy": "Miradi iliyokusanywa na {curatorId}",
-    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Muundo wa studio ya Scratch",
+    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch Studio ya Miuundo",
     "splash.visitTheStudio": "Tembelea studio",
-    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Miradi ya wanaScratch ninayoifuata",
+    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Miradi ya wanaScratch ninaofuata",
-    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Miradi inayopendwa na wanaScratch ninayoifuata",
+    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Miradi inayopendwa na wanaScratch ninaofuata",
     "splash.projectsInStudiosFollowing": "Miradi katika studio ninayoifuata",
-    "splash.communityRemixing": "Miradi inayobadilishwa na kuboresha na Jumuiya",
+    "splash.communityRemixing": "Vigeuzi vya Jamii",
-    "splash.communityLoving": "Miradi inayopendwa na jumuiya",
+    "splash.communityLoving": "Miradi inayopendwa na jamii",
-    "messages.becomeCuratorText": "{username}amekua mtunzaji wa {studio}",
+    "messages.becomeCuratorText": "{username}amekuwa mtunzaji wa {studio}",
-    "messages.becomeManagerText": "{username} alikwezwa kuwa msimamizi wa {studio}",
+    "messages.becomeManagerText": "Cheo cha {username} kimepandishwa kuwa meneja wa {studio}",
-    "messages.favoriteText": "{profileLink}kupendelea {projectLink}",
+    "messages.favoriteText": "{profileLink}amethamini {projectLink}",
-    "messages.followProfileText": "{profileLink} sasa anafuatilia {followeeLink}",
+    "messages.followProfileText": "{profileLink} anafuata {followeeLink}",
-    "messages.followStudioText": "{profileLink} is now following {studioLink}",
+    "messages.followStudioText": "{profileLink} anafuata {studioLink} ",
     "messages.loveText": "{profileLink} alipenda {projectLink}",
-    "messages.remixText": "{profileLink} alibadilisha{remixedProjectLink} kuwa {projectLink}",
+    "messages.remixText": "{profileLink} amegeuza {remixedProjectLink} kuwa {projectLink}",
-    "messages.shareText": "{profileLink} alishiriki mradi {projectLink}",
+    "messages.shareText": "{profileLink} ameshiriki mradi {projectLink}",
     "intro.aboutScratch": "Kuhusu Scratch",
     "intro.forEducators": "Kwa Waalimu",
     "intro.forParents": "Kwa Wazazi",
-    "intro.join": "Ungana",
+    "intro.join": "Jiunge",
     "intro.startCreating": "Anza kuunda ",
-    "intro.tagLine1": "Tunga hadithi, michezo na ukaragushi",
+    "intro.tagLine1": "Unda hadithi, michezo na vibonzo",
     "intro.tagLine2": "Shiriki na wengine ulimwenguni",
-    "intro.watchVideo": "Tazama video",
+    "intro.watchVideo": "Tazama Video",
     "news.scratchNews": "Habari za Scratch ",
-    "teacherbanner.greeting": "Jambo",
+    "teacherbanner.greeting": "Habari",
     "teacherbanner.subgreeting": "Akaunti ya mwalimu",
     "teacherbanner.classesButton": "Madarasa yangu",
-    "teacherbanner.faqButton": "Akaunti za mwalimu MMM",
+    "teacherbanner.faqButton": "Maswali kuhusu Akaunti ya Mwalimu ",
     "hocbanner.title": "Get Creative with Coding!",
-    "hocbanner.moreActivities": "See more activities",
+    "hocbanner.moreActivities": "Ona shughuli zaidi",
     "hocbanner.imagine": "Buni Ulimwengu",
     "hocbanner.codeACartoon": "Code a Cartoon",
     "hocbanner.talking": "Talking Tales",
-    "welcome.welcomeToScratch": "Karibu kwenye Scratch",
+    "welcome.welcomeToScratch": "Karibu kwenye Scratch!",
     "welcome.learn": "Jifunze jinsi ya kutengeneza mradi katika Scratch",
     "welcome.tryOut": "Jaribu miradi ya kuanzia",
     "welcome.connect": "Ungana na wanaScratch wengine",

www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/de.json

@@ -1,34 +1,34 @@
 {
     "teacherfaq.title": "Scratch Lehrer-Benutzerkonten FAQ",
-    "teacherfaq.educatorTitle": "Scratch Educator FAQ",
+    "teacherfaq.educatorTitle": "Scratch Lehrkräfte FAQ",
-    "teacherfaq.educatorGetStartedTitle": "I’m an educator who is new to Scratch, how can I get started?",
+    "teacherfaq.educatorGetStartedTitle": "Ich bin eine Lehrerin bzw. ein Lehrer und neu bei Scratch. Wie kann ich loslegen?",
-    "teacherfaq.educatorGetStartedBody": "Scratch has many resources available to help you get started! Please see our {educatorResourcesLink} for Guides, Tutorials, and many other resources to help you run your class with Scratch!",
+    "teacherfaq.educatorGetStartedBody": "Scratch bietet Lehrkräften viele Ressourcen zum Einstieg! Unter {educatorResourcesLink} findest du Anleitungen, Tutorials sowie viele weitere Materialien für den Unterricht mit Scratch.",
-    "teacherfaq.educatorResourcesLink": "Educator Resources page",
+    "teacherfaq.educatorResourcesLink": "Ressourcen für Lehrkräfte",
     "teacherfaq.teacherWhatTitle": "Was sind Lehrer-Benutzerkonten?",
-    "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:",
+    "teacherfaq.teacherWhatBody": "Ein Scratch Lehrer-Benutzerkonto stellt Lehrerinnen und Lehrern zusätzliche Features zur Verfügung, mit denen sie die Scratch-Aktivitäten ihrer Schülerinnen und Schüler verwalten können (z. B. Schüler-Benutzerkonten einrichten, Schüler-Projekte zu Klassenstudios zusammenfassen und Schüler-Kommentare kontrollieren). Mehr Infos rund um Lehrer-Benutzerkonten findest du im nachfolgenden Video:",
     "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Wie beantrage ich ein Lehrer-Benutzerkonto?",
-    "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account <a href=\"/educators/register\">request form</a>.",
+    "teacherfaq.teacherSignUpBody": "Ein Lehrer-Benutzerkonto kannst du mithilfe dieses <a href=\"/educators/register\">Antragsformulars</a> beantragen.",
-    "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Können in einer Klasse mehrere Lehrkräfte unterrichten? ",
+    "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Können einer Klasse mehrere Lehrkräfte zugeordnet sein?",
     "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Eine Klasse kann nur mit einem Lehrer-Benutzerkonto verknüpft sein.",
-    "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?",
+    "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "Ich habe bereits ein Scratch-Konto. Könnt ihr es in ein Lehrer-Benutzerkonto umwandeln?",
-    "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:",
+    "teacherfaq.convertToTeacherList": "Bitte schicke uns eine E-Mail an {helpEmail} und gib die folgenden Details an:",
-    "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)",
+    "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Deinen Scratch-Benutzernamen (Bitte unbedingt den richtigen angeben! Am besten überprüfst du ihn zuvor durch erneutes Einloggen.)",
-    "teacherfaq.convertToTeacherEmail": "The email address associated with your Scratch account",
+    "teacherfaq.convertToTeacherEmail": "Die in deinem Scratch-Konto angegebene E-Mail-Adresse",
-    "teacherfaq.convertToTeacherBirth": "The birth month and birth year associated with your Scratch account",
+    "teacherfaq.convertToTeacherBirth": "Das in deinem Scratch-Konto angegebene Geburtsmonat und -jahr",
     "teacherfaq.teacherPersonalTitle": "Warum werden im Zuge der Registrierung auch persönliche Informationen von mir abgefragt?",
-    "teacherfaq.teacherPersonalBody": "We use this information to verify the account creator is an educator. We will not share this information with anyone else, and it will not be shared publicly on the site.",
+    "teacherfaq.teacherPersonalBody": "Wir verwenden diese Informationen ausschließlich zur Überprüfung, ob es sich bei der Antragsstellerin bzw. dem Antragssteller tatsächlich um eine Lehrkraft handelt. Sie werden nur für interne Zwecke verwendet und nicht auf der Website veröffentlicht.",
-    "teacherfaq.teacherGoogleTitle": "Does Scratch connect with Google Classroom, Clever or any other classroom management service?",
+    "teacherfaq.teacherGoogleTitle": "Lässt sich Scratch mit Google Classroom, Clever oder anderen Klassenmanagementtools verknüpfen?",
-    "teacherfaq.teacherGoogleBody": "No, Scratch does not connect with any classroom management services.",
+    "teacherfaq.teacherGoogleBody": "Nein, Scratch lässt sich nicht mit Klassenmanagementtools verknüpfen.",
     "teacherfaq.teacherEdTitle": "Sind Lehrer-Konten mit ScratchEd-Konten verknüpft?",
     "teacherfaq.teacherEdBody": "Nein, Scratch-Lehrer-Benutzerkonten sind nicht mit <a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/\">ScratchEd</a>-Konten verknüpft.",
-    "teacherfaq.teacherFeaturesTitle": "Does this feature exist, and if not, can you please add it?",
+    "teacherfaq.teacherFeaturesTitle": "Gibt es dieses Feature schon? Wenn nein, könnt ihr es anbieten?",
-    "teacherfaq.teacherFeaturesBody": "Many features are commonly requested, including:",
+    "teacherfaq.teacherFeaturesBody": "Wir werden immer wieder auf bestimmte Features angesprochen, zum Beispiel:",
-    "teacherfaq.teacherFeaturesConvert": "Converting existing Scratch Accounts into Student Accounts",
+    "teacherfaq.teacherFeaturesConvert": "Umwandlung bestehender Scratch-Konten in Schülerkonten",
-    "teacherfaq.teacherMoveStudents": "Moving Student Accounts to other Teacher Accounts and Classes",
+    "teacherfaq.teacherMoveStudents": "Verschieben von Schülerkonten zu anderen Lehrerkonten und Klassen",
-    "teacherfaq.teacherMultipleClasses": "Having Student Accounts be in multiple Classes, or associated with multiple Teacher Accounts",
+    "teacherfaq.teacherMultipleClasses": "Verwendung von Schülerkonten in verschiedenen Klassen bzw. Zuordnung zu mehreren Lehrerkonten",
-    "teacherfaq.teacherLMSs": "Connecting with classroom management systems like Google Classroom and Clever",
+    "teacherfaq.teacherLMSs": "Verknüpfung mit Klassenmanagementtools wie Google Classroom oder Clever",
-    "teacherfaq.teacherLimitStudent": "Limit what features students have, such as seeing or being able to post comments",
+    "teacherfaq.teacherLimitStudent": "Einschränkung der Features von Schülerkonten, z. B. Kommentare anzeigen oder schreiben können",
-    "teacherfaq.teacherWillNotImplement": "It is not currently possible to do any of these things on Scratch. We would love to expand the functionality of Teacher Accounts, and all of these features are things we would like to add. However, Scratch is a small organization and our resources are limited, so it may take us a very long time before we can implement any of these changes.",
+    "teacherfaq.teacherWillNotImplement": "Momentan bietet Scratch diese Features nicht an. Wir würden die Funktionalitäten der Lehrer-Benutzerkonten sehr gerne um weitere Features erweitern, einschließlich der oben genannten. Scratch ist jedoch eine kleine Organisation mit begrenzten Ressourcen, weswegen es möglicherweise noch länger dauert, bis wir diese Änderungen implementieren können.",
     "teacherfaq.studentTransferTitle": "Can I transfer a student from one Teacher Account or class to another?",
     "teacherfaq.studentTransferBody": "No, it is not possible to transfer students from one class or teacher to another. You can create a new Student Account for the student using a different Teacher Account if they need to be part of a new class.",
     "teacherfaq.studentAccountsTitle": "Schüler-Benutzerkonten",