pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.about-l10njson/eu.json

@@ -1,41 +1,41 @@
 {
-    "about.introOne": "Scratchen bidez istorio interaktiboak, jolasak eta animazioak programa ditzakezu  — eta lineako komunitatean beste batzuekin partekatu.",
+    "about.introOne": "Scratchen bidez istorio interaktiboak, jolasak eta animazioak programatu ditzakezu  — eta lineako komunitatean beste batzuekin partekatu.",
     "about.introTwo": "Scratchek jende gaztea era sortzailean pentsatzen, sistematikoki arrazoitzen eta talde-lanean nola aritu ikasten laguntzen du —  21. menderako ezinbesteko gaitasunak.",
-    "about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
+    "about.introThree": "Scratch Fundazioak diseinatu, garatu eta moderatzen du. Fundazioa irabazi asmorik gabeko erakundea da. Scratch doan eskaintzen da.",
     "about.introParents": "Informazioa gurasoentzat",
     "about.introEducators": "Informazioa irakasleentzat",
     "about.whoUsesScratch": "Nork darabil Scratch?",
     "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch 8 eta 16 urte bitartekoentzat diseinatuta dago bereziki, baina adin guztietakoek darabilte. Milioika pertsona ari da Scratchen proiektuak sortzen eremu ezberdinetan; etxean, eskoletan, museoetan, liburutegietan eta kultur etxeetan.",
     "about.aroundTheWorld": "Munduan zehar",
-    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
+    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch 150 herrialde baino gehiagotan erabiltzen da eta eskuragarri dago {languageCount} hizkuntza baino gehiagotan. Hizkuntza aldatzeko, egin klik orriaren beheko menuan. Edo, Proiektuaren Editorean, egin klik orriaren goiko menuko globoan. Itzulpen bat gehitzeko edo osatzeko ikusi  {translationLink} orria.",
     "about.translationLinkText": "itzulpena",
     "about.quotes": "Aipamenak",
     "about.quotesDescription": "Scratch lantaldeak hainbat mezu jaso ditu gazte, guraso eta hezitzaileek bidalita eskerrak emanez Scratchengatik. Jakin nahi al duzu jendeak zer dioen? Sorta bat irakur dezakezu hemen  {quotesLink} ",
     "about.quotesLinkText": "Aipamenak",
     "about.learnMore": "Ikasi gehiago Scratchi buruz",
-    "about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
+    "about.learnMoreHelp": "Ideien orria",
     "about.learnMoreFaq": "Ohiko Galderak",
     "about.learnMoreParents": "Gurasoentzako informazioa",
-    "about.learnMoreCredits": "Our Team",
+    "about.learnMoreCredits": "Gure taldea",
-    "about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
+    "about.learnMoreAnnualReport": "2019 urteko txostena",
     "about.literacy": "Ikasi programatzeko, programatu ikasteko",
     "about.literacyDescription": "Ordenagailurako programak kodetzeko gaitasuna egungo gizartearen alfabetizazioaren parte garrantzitsua da. Jendeak Scratchen bidez kodetzen ikasten duenan, ikasten du: arazoak konpontzeko estrategia garrantzitsuak, proiektuak diseinatzen eta ideiak komunikatzen.",
     "about.schools": "Scratch Eskoletan",
-    "about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
+    "about.schoolsDescription": "Maila guztietako ikasleek ikasten dute Scratchekin (lehen hezkuntzatik batxilergora) eta hainbat diziplinetan (hala nola matematika, informatika, arte-hizkuntzak, gizartea). Irakasleek baliabideak eskuragarri dituzte {scratchForEducatorsLink} orrian.",
-    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
+    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch irakasleentzat",
     "about.scratchedLinkText": "ScratchEd webgunea",
     "about.research": "Ikerketa",
-    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
+    "about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} eta laguntzaileek ikertzen ari dira gazte jendeak nola sortu, kolaboratu eta ikasten duen Scratch-ekin.  Sarrera bat ikusteko irakurri  {codingAtACrossroadsLink} artikulua eta  {lifelongKindergartenBookLink}liburua. Scath-i buruzko informazio gehiago lortzeko ikusi {statisticsLink} web-orria eta Scratch-en {annualReportLink}.",
     "about.spfaLinkText": "Scratch: Programazioa denontzat",
     "about.researchLinkText": "ikerketa",
     "about.statisticsLinkText": "estatistikak",
-    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
+    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Haur-eskola taldea",
-    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
+    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Kodeketa bidegurutze batean",
-    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
+    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong haut-eskola",
-    "about.annualReportLinkText": "Annual Report",
+    "about.annualReportLinkText": "Urteko txostena",
     "about.support": "Laguntza eta Finantzaketa",
-    "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
+    "about.supportDescription": "Scratch doan eskura daiteke, gure {donorsLink}babesari esker. Informazio gehiagorako ikusi {annualReportLink}. Scratch lagundu dezakezu dohaintza bat eginez.",
-    "about.donorsLinkText": "donors",
+    "about.donorsLinkText": "babesleak",
     "about.donateLinkText": "dohaintzen orria",
     "about.donateButton": "Dohaintzan eman"
 }

www/scratch-website.annual-report-l10njson/eu.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "annualReport.supportersInspirationTitle": "Inspiration Circle — $20,000+",
     "annualReport.supportersExplorationTitle": "Exploration Circle — $5,000+",
     "annualReport.supportersInKindTitle": "In-Kind Supporters",
-    "annualReport.leadershipTitle": "Our Team",
+    "annualReport.leadershipTitle": "Gure taldea",
     "annualReport.leadershipBoard": "Board of Directors",
     "annualReport.leadershipChair": "Chair",
     "annualReport.leadershipProfessor": "Professor of Learning Research",

www/scratch-website.developers-l10njson/eu.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "developers.donateThanks": "Eskerrik asko Scratch laguntzeagatik!",
     "developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
     "developers.faqAboutTitle": "Nola jakin dezaket gehiago Scratch-i buruz?",
-    "developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
+    "developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong haut-eskola",
     "developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
     "developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
     "developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",

www/scratch-website.download-l10njson/tr.json

@@ -1,33 +1,33 @@
 {
-    "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+    "download.appTitle": "Scratch Uygulamasını İndirin",
-    "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
+    "download.appIntro": "İnternet bağlantısı olmadan Scratch projeleri oluşturmak ve kaydetmek mi istiyorsunuz?  Ücretsiz Scratch uygulamasını indirin.",
     "download.requirements": "Gereksinimler",
     "download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Masaüstü Ekran Görüntüsü",
     "download.troubleshootingTitle": "SSS",
     "download.startScratchDesktop": "Scratch Masaüstünü başlat.",
     "download.howDoIInstall": "Scratch Masaüstünü nasıl kurabilirim ?",
-    "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
+    "download.whenSupportLinuxApp": "Linux için Scratch uygulamanız ne zaman mevcut olacak?",
     "download.whenSupportLinux": "Linux için Scratch Desktop'ınız ne zaman olacak?",
     "download.supportLinuxAnswer": "Linux'ta Scratch Desktop şu anda desteklenmiyor. Linux'u gelecekte destekleyebileceğimiz bir yol olup olmadığını belirlemek için ortaklar ve açık kaynak topluluğuyla birlikte çalışıyoruz. Bizi izlemeye devam edin!",
-    "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
+    "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "Scratch uygulaması şu anda Linux'ta desteklenmememektedir. Linux'u gelecekte destekleyebileceğimiz bir yol olup olmadığını belirlemek için ortaklar ve açık kaynak topluluğuyla birlikte çalışıyoruz. Bizi izlemeye devam edin!",
     "download.supportChromeOS": "ChromeOS için Scratch Masaüstü'nüz ne zaman olacak ?",
     "download.supportChromeOSAnswer": "ChromeOS için Scratch Desktop, henüz mevcut değil. Üzerinde çalışıyoruz ve daha sonra 2019'da çıkartacağımızı sanıyoruz.",
     "download.olderVersionsTitle": "Eski Sürümler",
-    "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+    "download.olderVersions": "Scratch'in önceki bir versiyonu için mi bakıyorsunuz?",
     "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
     "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Çevrimdışı Editör",
     "download.cannotAccessMacStore": "Mac Uygulama Mağazasına erişemediysem ne yapmalıyım?",
     "download.cannotAccessWindowsStore": "Microsoft Mağazasına erişemediysem ne yapmalıyım?",
-    "download.macMoveAppToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch 3 into Applications.",
+    "download.macMoveAppToApplications": ".dmg dosyasını açın. Scratch 3'ü Uygulamalar'a taşıyın.",
-    "download.macMoveToApplications": ".Dmg dosyasını açın. Scratch Desktop'ı Uygulamalara Taşı.",
+    "download.macMoveToApplications": ".dmg dosyasını açın. Scratch Masaüstü'nü Uygulamalara taşıyın.",
     "download.winMoveToApplications": ".Exe dosyasını çalıştırın.",
-    "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+    "download.doIHaveToDownload": "Scratch'i kullanmak için uygulama indirmem gerekli mi?",
     "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in most web browsers on most devices by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
     "download.canIUseScratchLink": "Scratch Link kullanarak eklentilere bağlanabilirmiyim ?",
     "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Evet. Ancak, Scratch Link'i kullanmak için İnternet bağlantısına ihtiyacınız olacaktır.",
-    "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+    "download.canIUseExtensions": "Donanım eklentilerine bağlanabilir miyim?",
-    "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+    "download.canIUseExtensionsAnswer": "Evet. Scratch uygulamasıyla eklentilere bağlanabilirsiniz ve bunun için Scratch Link'e ihtiyacınız yoktur.",
-    "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+    "download.howConnectHardwareDevices": "Scratch uygulamasını donanım cihazlarına nasıl bağlayabilirim?",
     "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
     "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
     "download.desktopAndBrowser": "Scratch Desktop'ı kullanırken Scratch'ı tarayıcıda açabilir miyim?",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "download.androidPossessive": "Android tablet's",
     "download.whyAskForLocation": "Why is {operatingsystem} asking for my location?",
     "download.whyAskForLocationAnswer": "Scratch uses bluetooth to connect to other devices, such as a micro:bit or LEGO BOOST.  Bluetooth can be used to provide location data to the app, so Google requires every app that uses bluetooth ask users for permission to access their location. Scratch will not use bluetooth to track your location.",
-    "download.whereProjectStored": "Where does the Scratch App store my projects?",
+    "download.whereProjectStored": "Scratch Uygulaması projelerimi nerede saklar?",
     "download.whereProjectStoredAnswer": "Projects are saved internally in the app. To export a project file, click the 3-dot menu and select \"Share\". On the next screen select \"export\". The options visible depend on the applications installed on your device. Common options are Google Drive, Files, and email.",
     "download.iconAltText": "İndir"
 }

www/scratch-website.educator-landing-l10njson/eu.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
     "teacherlanding.codingCardLink": "Kodetze txartelak",
     "teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
-    "teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
+    "teacherlanding.ideasLink": "Ideien orria",
     "teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
     "teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
     "teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Scratchen bidez irakatsi",

www/scratch-website.faq-l10njson/eu.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "faq.donateLinkText": "Donate page",
     "faq.mediaLabTitle": "Nork sortu zuen Scratch?",
     "faq.mediaLabBody": "Scratch is developed and maintained by the Scratch Team at the {llkLink} at {mediaLabLink}.",
-    "faq.llkLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
+    "faq.llkLinkText": "Haur-eskola taldea",
     "faq.mediaLabLinkText": "MIT Media Lab",
     "faq.aboutScratch3Title": "What is Scratch 3.0?",
     "faq.aboutScratch3Body": "Scratch 3.0 is the latest generation of Scratch, launched on January 2, 2019. It is designed to expand how, what, and where you can create with Scratch. It includes dozens of new sprites, a totally new sound editor, and many new programming blocks. And with Scratch 3.0, you’re able to create and play projects on your tablet, in addition to your laptop or desktop computer.",

www/scratch-website.general-l10njson/eu.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "general.conferences": "Conferences",
     "general.country": "Herrialdea",
     "general.create": "Sortu",
-    "general.credits": "Our Team",
+    "general.credits": "Gure taldea",
     "general.donors": "Donors",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.emailAddress": "Email helbidea",
@@ -123,7 +123,7 @@
     "footer.discuss": "Eztabaida foroak",
     "footer.scratchFamily": "Scratch familia",
     "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
-    "footer.donors": "donors",
+    "footer.donors": "babesleak",
     "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Eremu hau beharrezkoa da",
     "login.needHelp": "Laguntza behar duzu?",

www/scratch-website.general-l10njson/lv.json

@@ -320,7 +320,7 @@
     "comments.posting": "Sūta...",
     "comments.post": "Nosūtīt",
     "comments.cancel": "Atcelt",
-    "comments.lengthWarning": "{remainingCharacters, plural, one {1 rakstzīme atlikusi} other {atlikušas {remainingCharacters} rakstzīmes}}",
+    "comments.lengthWarning": "{remainingCharacters, plural, zero {atlikušas {remainingCharacters} rakstzīmes} one {1 rakstzīme atlikusi} other {atlikušas {remainingCharacters} rakstzīmes}}",
     "comments.loadMoreReplies": "Skatīt vairāk atbildes",
     "comments.replyLimitReached": "This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.",
     "comments.status.delbyusr": "Izdzēsa projekta īpašnieks",

www/scratch-website.general-l10njson/sl.json

@@ -322,7 +322,7 @@
     "comments.cancel": "Prekliči",
     "comments.lengthWarning": "{remainingCharacters, plural, one {1 znak še na voljo} two {2 znaka še na voljo} few {nekaj znakov na voljo} other {{remainingCharacters} znakov še na voljo}}",
     "comments.loadMoreReplies": "Poglej več odgovorov",
-    "comments.replyLimitReached": "This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.",
+    "comments.replyLimitReached": "Ta nit s komentarji je dosegla omejitev. Za nadaljnje komentiranje lahko ustvariš novo nit.",
     "comments.status.delbyusr": "Izbrisano s strani lastnika projekta",
     "comments.status.censbyfilter": "Cenzurirano zaradi filtra",
     "comments.status.delbyparentcomment": "Komentar starša zbrisan",

www/scratch-website.general-l10njson/tr.json

@@ -65,7 +65,7 @@
     "general.noDeletionTitle": "Hesabınız Silinmeyecek",
     "general.noDeletionDescription": "Hesabınız silinmek üzere ayarlanmıştı fakat giriş yaptınız. Hesabınız tekrar etkinleştirildi. Hesabınızın silinmesi için istekte bulunmadıysanız, hesabınızın güvende olduğundan emin olmak için {resetLink} tıklayınız.",
     "general.noDeletionLink": "şifrenizi değiştirin",
-    "general.nonBinary": "Non-binary",
+    "general.nonBinary": "İkilik dışı",
     "general.notRequired": "Zorunlu Değil",
     "general.okay": "Tamam",
     "general.other": "Diğer",
@@ -133,11 +133,11 @@
     "oschooser.choose": "İşletim Sisteminizi seçin.",
     "installScratch.or": "veya",
     "installScratch.directDownload": "Direkt indirme",
-    "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+    "installScratch.appHeaderTitle": "Scratch uygulamasını {operatingsystem} için indir",
-    "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+    "installScratch.getScratchAppPlay": "Scratch uygulamasını Google Play Mağazası'nda edin",
-    "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+    "installScratch.getScratchAppMacOs": "Scratch uygulamasını Mac Uygulama Mağazası'nda edin",
-    "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+    "installScratch.getScratchAppWindows": "Scratch uygulamasını Microsoft Mağazası'nda edin",
-    "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
+    "installScratch.useScratchApp": "Scratch uygulamasını cihazınızda açın.",
     "installScratchLink.installHeaderTitle": "SCRATCH Linki kurun.",
     "installScratchLink.downloadAndInstall": "SCRATCH Linki indirip kurun.",
     "installScratchLink.startScratchLink": "SCRATCH Linki başlatıp çalıştığını kontrol edin. Araç çubuğunuzda görünmesi gerekir.",
@@ -146,32 +146,32 @@
     "parents.FaqResourcesQ": "Scratch'i öğrenmek için hangi kaynaklara başvurabilirim?",
     "parents.introDescription": "Scratch, çocuk ve gençlerin kendi başlarına veya tüm dünyadan arkadaşlarıyla birlikle etkileşimli hikayeler, oyunlar ve çizgi filmler programlayabilecekleri bir programlama dili ve ağ-üzeri (online) topluluktur. Çocuklar Scratch ile projeler oluşturmaya başladıkça yaratıcı düşünmeyi, ekip çalışmasını ve sistematik olarak akıl yürütmeyi öğrenirler. Scratch, MIT Media Lab.ında yer alan Lifelong Kindergarten grubunun bir tasarımıdır ve aynı grup tarafından devam ettirilmektedir. ",
     "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
-    "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+    "registration.birthDateStepTitle": "Ne zaman doğdun?",
-    "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
+    "registration.cantCreateAccount": "Scratch, hesabınızı oluşturamadı.",
     "registration.checkOutResources": "Kaynaklarla Başlayın",
     "registration.checkOutResourcesDescription": "Öğretmenler ve yardımcılar için Scratch takımı tarafından hazırlanan <a href='/educators#resources'>ipuçları, eğitimleri ve rehberleri</a> içeren materyalleri keşfedin .",
     "registration.choosePasswordStepDescription": "Hesabınız için bir parola yazın. Scratch'e giriş yapacağınız bir sonraki seferde bu parolayı kullanacaksınız. ",
     "registration.choosePasswordStepTitle": "Bir parola oluştur",
     "registration.choosePasswordStepTooltip": "İsmini veya bir başkasının kolaylıkla tahmin edebileceği bir şey kullanma.",
     "registration.classroomApiGeneralError": "Üzgünüz, bu sınıf için kayıt bilgilerini bulamadık.",
-    "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
+    "registration.countryStepTitle": "Hangi ülkede yaşıyorsun?",
     "registration.generalError": "Üzgünüz, beklenmeyen bir hata oluştu.",
     "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "bu sınıfa katılman için davet edildin:",
     "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Öğretmenin tarafından bu sınıfa katılmaya davet edildin: ",
-    "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again",
+    "registration.confirmPasswordInstruction": "Şifreyi tekrar gir",
     "registration.confirmYourEmail": "E-postanı Doğrula",
     "registration.confirmYourEmailDescription": "Henüz yapmadıysanız, lütfen gönderilen onay e-postasındaki bağlantıyı tıklayınız:",
-    "registration.createAccount": "Create Your Account",
+    "registration.createAccount": "Hesabını Oluştur",
     "registration.createUsername": "Bir kullanıcı adı oluştur",
     "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
     "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
     "registration.errorPasswordTooShort": "Şifreniz çok kısa. Şifre en az 6 karakter uzunluğunda olmalıdır.",
     "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
-    "registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
+    "registration.genderStepTitle": "Cinsiyetin nedir?",
     "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
     "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
-    "registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
+    "registration.genderOptionAnother": "Başka bir cinsiyet:",
-    "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
+    "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Söylemeyi tercih etmiyorum",
     "registration.emailStepTitle": "What's your email?",
     "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
     "registration.goToClass": "Sınıfa Git",
@@ -225,14 +225,14 @@
     "registration.waitForApprovalDescription": "Hemen öğretmen hesabınızla giriş yapabilirsiniz ama Öğretmen hesaplarına özel bir takım özellikler henüz kullanılamaz. Bilgileriniz gözden geçirilmektedir. Lütfen sabırlı olun, onay süreci bir güne kadar sürebilir. Hesabınız onaylandıktan sonra hesabınızın yeni sürüme geçirildiğini gösteren bir e-posta alacaksınız.",
     "registration.welcomeStepDescription": "Başarılı bir şekilde Scratch hesabı oluşturdunuz. Artık şu sınıfın üyesisiniz: ",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
-    "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
+    "registration.welcomeStepInstructions": "Paylaşmak ve yorum yapmak mı istiyorsun? {email}'e gönderdiğimiz e-postadaki bağlantıya tıkla.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "Başlamak için, aşağıdaki butona tıklayın.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Yaşasın! Scratch'e Hoş Geldiniz!",
-    "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!",
+    "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Scratch'e hoşgeldin, {username}!",
     "thumbnail.by": "yazan",
     "report.error": "Mesajınız yollanırken bir hata oldu. Lütfen tekrar deneyin.",
     "report.project": "Projeyi rapor edin.",
-    "report.studio": "Report Studio",
+    "report.studio": "Stüdyoyu Bildir",
     "report.projectInstructions": "When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.",
     "report.CommunityGuidelinesLinkText": "Scratch Topluluk Kuralları",
     "report.reasonPlaceHolder": "Bir gerekçe seçiniz",
@@ -242,7 +242,7 @@
     "report.reasonJumpscare": "Jumpscare",
     "report.reasonWeapons": "Uses realistic weapons",
     "report.reasonEvent": "Violent event happens",
-    "report.reasonScaryImages": "Scary images",
+    "report.reasonScaryImages": "Korkutucu görüntüler",
     "report.reasonThreatening": "Threatens or bullies another Scratcher",
     "report.reasonLanguage": "Uygun Olmayan Dil",
     "report.reasonMusic": "Uygun Olmayan Müzik",
@@ -257,7 +257,7 @@
     "report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
     "report.reasonNoRemixingAllowed": "Proje katkı yapmaya izin vermiyor",
     "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
-    "report.reasonSomethingElse": "Something else",
+    "report.reasonSomethingElse": "Başka bir şey",
     "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group",
     "report.receivedHeader": "Raporunuzu aldık.",
     "report.receivedBody": "SCRATCH timi bu projeyi Scratch toplum kurallarına göre denetleyecektir.",

www/scratch-website.guidelines-l10njson/ko.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
     "guidelines.title": "스크래치 커뮤니티 지침",
-    "guidelines.header1": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone, where people create, share, and learn together.",
+    "guidelines.header1": "스크래치는 모두가 함께 만들고 공유하고 배우는 친절하고 따뜻한 커뮤니티입니다.",
     "guidelines.header2": "We welcome people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.",
     "guidelines.header3": "Help keep Scratch a welcoming, supportive, and creative space for all by following these Community Guidelines:",
     "guidelines.respectheader": "Treat everyone with respect.",
     "guidelines.respectbody": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences. Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
-    "guidelines.privacyheader": "Be safe: keep personal and contact information private.",
+    "guidelines.privacyheader": "안전하게 정보를 보호하기 위해선 개인정보와 연락처 정보를 공개하지 마세요.",
-    "guidelines.privacybody": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online. This includes sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
+    "guidelines.privacybody": "안전을 위해, 온라인에서 혹은 직접 사적인 의사소통을 위해 사용될 수 있는 정보를 제공하지 마세요. 여기에는 실명, 전화번호, 주소, 고향, 학교 이름, 이메일 주소, 사용자 이름, SNS, 화상 채팅 애플리케이션 또는 개인 채팅 기능이 있는 웹사이트의 공유가 포함됩니다.",
-    "guidelines.helpfulheader": "Give helpful feedback.",
+    "guidelines.helpfulheader": "도움이 되는 제안을 해 주세요.",
-    "guidelines.helpfulbody": "Everyone on Scratch is learning. When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
+    "guidelines.helpfulbody": "스크래치에 있는 모든 사람이 배우는 중입니다. 프로젝트에 대해 언급할 때, 여러분이 좋아하는 점을 말하고, 제안하고, 비판적인 것이 아니라 친절하게 행동해야 한다는 것을 기억하세요. 댓글은 서로를 존중하는 마음으로 신중히 작성하고, 스팸이나 단체 발송 게시물은 피해 주세요. 새로운 것을 시도하고, 실험하고, 다른 사람들에게 배우세요.",
-    "guidelines.remixheader": "Embrace remix culture.",
+    "guidelines.remixheader": "리믹스 문화를 적극적으로 받아들이세요.",
-    "guidelines.remixbody1": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
+    "guidelines.remixbody1": "리믹스는 다른 사람의 프로젝트, 코드, 아이디어, 이미지 또는 스크래치에서 공유하는 모든 것을 가지고 자신만의 고유한 창작물을 만드는 것입니다.",
     "guidelines.remixbody2": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers. You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. And when you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
     "guidelines.honestyheader": "정직한 사람이 되세요.",
     "guidelines.honestybody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account. Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",

www/scratch-website.preview-l10njson/sl.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "project.comments.toggleOff": "Komentiranje onemogočeno",
     "project.comments.toggleOn": "Komentiranje omogočeno",
     "project.comments.turnedOff": "Za ta projekt je bilo onemogočeno objavljanje komentarjev.",
-    "project.comments.turnedOffGlobally": "Komentiranja projektov je na Scratchu izklopljeno. Ne skrbi, tvoji komenatrji so shranjeni in bodo kmalu spet na voljo.",
+    "project.comments.turnedOffGlobally": "Komentiranja projektov je na Scratchu izklopljeno. Ne skrbi, tvoji komentarji so shranjeni in bodo kmalu spet na voljo.",
     "project.share.notShared": "Ta projekt ni deljen -- vidiš ga lahko le ti. Klikni Deli in omogoči, da ga vidijo tudi drugi!",
     "project.share.sharedLong": "Čestitamo! Uspešno si delil-a projekt! Sedaj ga lahko tudi ostali preizkusijo, komentirajo in predelajo.",
     "project.share.sharedShort": "Projekt sedaj deliš z drugimi.",

www/scratch-website.studio-l10njson/fr.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "studio.projectErrors.permission": "Vous n'avez pas la permission d'ajouter ce projet.",
     "studio.projectErrors.duplicate": "Ce projet est déjà dans ce studio.",
     "studio.creatorRole": "Créateur du studio",
-    "studio.managersHeader": "Managers",
+    "studio.managersHeader": "Gestionnaires",
     "studio.unfollowStudio": "Ne plus suivre le Studio",
     "studio.followStudio": "Suivre le Studio",
     "studio.editThumbnail": "Modifier la vignette",

www/scratch-website.studio-l10njson/ja.json

@@ -26,10 +26,10 @@
     "studio.addProjectsHeader": "プロジェクトを追加",
     "studio.addProject": "URLで追加",
     "studio.openToAll": "誰でもプロジェクトを追加できるようにする",
-    "studio.addProjects.noSharedYet": "あなたはプロジェクトを共有していないため、スタジオに追加できません。",
+    "studio.addProjects.noSharedYet": "あなたはプロジェクトを共有していないので、スタジオに追加できません。",
-    "studio.addProjects.noFavoritedYet": "あなたはプロジェクトに「お気に入り」を追加していないため、スタジオに追加できません。",
+    "studio.addProjects.noFavoritedYet": "あなたはプロジェクトに「お気に入り」を追加していないので、スタジオに追加できません。",
-    "studio.addProjects.noRecentYet": "あなたはプロジェクトを最近閲覧していないため、スタジオに追加できません。",
+    "studio.addProjects.noRecentYet": "あなたが最近見たプロジェクトがないので、スタジオに追加できません。",
-    "studio.addProjects.noStudentsYet": "生徒がプロジェクトを共有していないため、スタジオに追加できません。",
+    "studio.addProjects.noStudentsYet": "生徒がプロジェクトを共有していないので、スタジオに追加できません。",
     "studio.projectsEmptyCanAdd1": "スタジオが空っぽのようです。",
     "studio.projectsEmptyCanAdd2": "プロジェクトを入れてみましょう!",
     "studio.projectsEmpty1": "プロジェクトがありません。",
@@ -62,16 +62,16 @@
     "studio.curatorErrors.tooFast": "キュレーターを一度に追加しすぎです。",
     "studio.curatorDoYouWantToPromote": "この人をマネージャーに昇格させますか?",
     "studio.curatorManagersCan": "マネージャーは、",
-    "studio.curatorAddAndDeleteCurators": "キュレーターを追加し、または除去できます。",
+    "studio.curatorAddAndDeleteCurators": "キュレーターを追加したり、削除したりできます。",
-    "studio.curatorDeleteManagers": "他のマネージャーを除去できます。",
+    "studio.curatorDeleteManagers": "他のマネージャーを削除できます。",
-    "studio.curatorAddAndDeleteProjects": "プロジェクトを追加し、除去できます。",
+    "studio.curatorAddAndDeleteProjects": "スタジオにプロジェクトを追加したり、削除したりできます。",
-    "studio.curatorIfYouTrust": "この人を信用していて、本当に追加の権限を与えたいならば、「昇格」を押してください。",
+    "studio.curatorIfYouTrust": "この人を信用していて、本当に管理の権限を与えたいなら、「昇格」を押してください。",
     "studio.managerLimitReachedHeader": "このスタジオのマネージャー数が、上限の{managerLimit}に達しました。",
-    "studio.managerLimitMessageCollaborative": "協力的なスタジオで、すばらしいです!",
+    "studio.managerLimitMessageCollaborative": "このスタジオでは、共同作業を行っていてるのがすばらしいです!",
-    "studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "マネージャーを追加する前に、既存のマネージャーを除去する必要があります。",
+    "studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "マネージャーを追加する前に、既存のマネージャーを削除する必要があります。",
     "studio.managerCountInfo": "{managerLimit}人中{numberOfManagers}人",
     "studio.managerThresholdInfo": "このスタジオには現在マネージャーが{numberOfManagers}人います。スタジオには最大{managerLimit}人のマネージャーを置くことができます。",
-    "studio.managerThresholdRemoveManagers": "マネージャーを追加する前に、マネージャー数が{managerLimit}未満になるまで既存のマネージャーを除去する必要があります。",
+    "studio.managerThresholdRemoveManagers": "マネージャーを追加する前に、マネージャーが{managerLimit}人より少なくなるまで、今のマネージャーを減らす必要があります。",
     "studio.remove": "閉じる",
     "studio.promote": "昇格",
     "studio.cancel": "キャンセル",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "studio.comments.toggleOff": "コメントはオフです",
     "studio.comments.toggleOn": "コメントはオンです",
     "studio.comments.turnedOff": "申し訳ありませんが、 このスタジオへのコメント投稿はオフに設定されています。",
-    "studio.comments.turnedOffGlobally": "Scratch上のすべてのスタジオのコメントが一時的に利用できません。コメントは保存されていて、すぐに復旧します。",
+    "studio.comments.turnedOffGlobally": "一時的にScratch上のすべてのスタジオのコメントが利用できません。コメントは保存されていて、すぐに復旧します。",
     "studio.sharedFilter": "共有されたもの",
     "studio.favoritedFilter": "お気に入り",
     "studio.recentFilter": "最近",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "studio.reportThanksForLettingUsKnow": "教えてくれてありがとうございます。",
     "studio.reportYourFeedback": "意見はScratchをよりよくするために活用します。",
     "studio.mutedCurators": "{inDuration}再度キュレーターを招待したりマネージャーを追加したりできるようになります。",
-    "studio.mutedProjects": "{inDuration}再度プロジェクトを追加・削除できるようになります。",
+    "studio.mutedProjects": "{inDuration}再度プロジェクトを追加したり、削除したりできるようになります。",
     "studio.mutedEdit": "{inDuration}再度スタジオを編集できるようになります。",
     "studio.mutedPaused": "このアカウントでのスタジオの使用が一時的に制限されました。",
     "studio.mutedError": "このアカウントでのスタジオの使用が一時的に制限されました。再読み込みして詳細を確認できます。",

www/scratch-website.studio-l10njson/ko.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "studio.tabNavComments": "댓글",
     "studio.tabNavCommentsWithCount": "댓글 {commentCount}개",
     "studio.tabNavActivity": "활동 내역",
-    "studio.showingDeleted": "Showing Deleted Studio",
+    "studio.showingDeleted": "삭제된 스튜디오 보이기",
     "studio.title": "제목",
     "studio.description": "설명",
     "studio.thumbnail": "썸네일",
@@ -15,21 +15,21 @@
     "studio.updateErrors.requiredField": "이 공간은 공백으로 둘 수 없습니다.",
     "studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "최대 파일 사이즈는 512 KB를 넘을 수 없고, 500x500픽셀보다 작아야 합니다.",
     "studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "올바른 이미지를 업로드하세요. 업로드한 파일이 이미지가 아니거나 손상된 이미지입니다.",
-    "studio.followErrors.confirmEmail": "Please confirm your email address first",
+    "studio.followErrors.confirmEmail": "당신의 이메일 주소를 먼저 인증해 주세요.",
-    "studio.followErrors.generic": "Something went wrong following the studio",
+    "studio.followErrors.generic": "스튜디오를 팔로잉하는 데에 문제가 발생했습니다.",
-    "studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "Something went wrong loading projects",
+    "studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "프로젝트를 불러오는 데 문제가 발생했습니다.",
-    "studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "Something went wrong loading curators",
+    "studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "큐레이터를 불러오는 데 문제가 발생했습니다.",
-    "studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Something went wrong loading managers",
+    "studio.sectionLoadError.managersHeadline": "매니저를 불러오는 데에 문제가 발생했습니다.",
-    "studio.sectionLoadError.activityHeadline": "Something went wrong loading activity",
+    "studio.sectionLoadError.activityHeadline": "활동을 불러오는 데에 문제가 발생했습니다.",
     "studio.sectionLoadError.tryAgain": "다시 시도",
     "studio.projectsHeader": "프로젝트",
     "studio.addProjectsHeader": "프로젝트 추가하기",
-    "studio.addProject": "Add by URL",
+    "studio.addProject": "URL로 추가하기",
     "studio.openToAll": "누구나 프로젝트를 올릴 수 있도록 허용",
-    "studio.addProjects.noSharedYet": "You don’t have shared projects that you can add to this studio yet.",
+    "studio.addProjects.noSharedYet": "공유된 프로젝트 중 스튜디오에 추가할 수 있는 프로젝트가 없습니다.",
-    "studio.addProjects.noFavoritedYet": "You don’t have favorite projects that you can add to this studio yet.",
+    "studio.addProjects.noFavoritedYet": "당신은 스튜디오에 추가할 좋아하는 프로젝트가 없습니다",
-    "studio.addProjects.noRecentYet": "You don’t have recently viewed projects that you can add to this studio yet.",
+    "studio.addProjects.noRecentYet": "이 스튜디오에 추가할 수 있는 최근에 본 프로젝트가 없습니다.",
-    "studio.addProjects.noStudentsYet": "You don’t have student projects that you can add to this studio yet.",
+    "studio.addProjects.noStudentsYet": "이 스튜디오에 추가할 수 있는 학생 프로젝트가 아직 없습니다.",
     "studio.projectsEmptyCanAdd1": "스튜디오가 비어있습니다.",
     "studio.projectsEmptyCanAdd2": "첫 프로젝트를 추가하세요!",
     "studio.projectsEmpty1": "이 스튜디오는 아직 프로젝트가 없습니다.",
@@ -66,12 +66,12 @@
     "studio.curatorDeleteManagers": "다른 매니저를 삭제하기",
     "studio.curatorAddAndDeleteProjects": "프로젝트를 추가하거나 삭제하기",
     "studio.curatorIfYouTrust": "이 사용자를 신뢰하며, 추가 권한을 부여하고 싶다면 '승급시키기'를 클릭하세요.",
-    "studio.managerLimitReachedHeader": "This studio has reached the limit of {managerLimit} managers.",
+    "studio.managerLimitReachedHeader": "이 스튜디오는 매니저의 한계인 {managerLimit}명에 다다랐습니다.",
-    "studio.managerLimitMessageCollaborative": "It’s great to see that this studio is collaborative!",
+    "studio.managerLimitMessageCollaborative": "이 스튜디오가 협력적인 것을 보아 기쁩니다!",
-    "studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "Before you can add another manager, you will need to remove an existing manager.",
+    "studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "다른 사람을 추가하려면 먼저 존재하는 매니저를 제거해야 합니다.",
-    "studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} of {managerLimit}",
+    "studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers}/{managerLimit}",
-    "studio.managerThresholdInfo": "This studio has {numberOfManagers} managers. Studios can have a maximum of {managerLimit} managers.",
+    "studio.managerThresholdInfo": "스튜디오가 {numberOfManagers}명의 매니저가 있습니다. 스튜디오는 {managerLimit}명의 매니저까지만 받을 수 있습니다.",
-    "studio.managerThresholdRemoveManagers": "Before you can add another manager, you will need to remove managers until there are fewer than {managerLimit}.",
+    "studio.managerThresholdRemoveManagers": "다른 매니저를 추가하려면, 당신은 매니저 수가 {managerLimit}명보다 작아질 때까지 사람을 제거해야 합니다.",
     "studio.remove": "없애기",
     "studio.promote": "승급시키기",
     "studio.cancel": "취소",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "studio.comments.toggleOff": "댓글달기 꺼짐",
     "studio.comments.toggleOn": "댓글달기 켜짐",
     "studio.comments.turnedOff": "죄송합니다. 이 스튜디오에 댓글을 게시할 수 없습니다.",
-    "studio.comments.turnedOffGlobally": "Studio comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
+    "studio.comments.turnedOffGlobally": "스크래치의 스튜디오 댓글 기능이 꺼져 있지만, 댓글은 저장되고 곧 돌아올 것이므로 걱정하지 마십시오.",
     "studio.sharedFilter": "공유됨",
     "studio.favoritedFilter": "좋아하는 것",
     "studio.recentFilter": "최근",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "studio.mutedProjects": "당신은 {inDuration}동안 프로젝트를 다시 추가하고 제거할 수 있습니다.",
     "studio.mutedEdit": "당신은 {inDuration} 동안 스튜디오를 수정할 수 있습니다.",
     "studio.mutedPaused": "당신의 계정은 그때까지 스튜디오 사용이 일시 중지됩니다.",
-    "studio.mutedError": "Your account has been paused from using studios. Refresh for more information.",
+    "studio.mutedError": "스튜디오 사용 후 계정이 일시 중지되었습니다. 자세한 내용을 보려면 새로고침하세요.",
     "studio.alertProjectAdded": "\"{title}\"이(가) 스튜디오에 추가되었습니다.",
     "studio.alertProjectAlreadyAdded": "해당 프로젝트는 이미 스튜디오에 추가되어 있습니다.",
     "studio.alertProjectRemoveError": "프로젝트를 지우는 것에 문제가 발생했습니다.",

www/scratch-website.studio-l10njson/ro.json

@@ -1,21 +1,21 @@
 {
     "studio.tabNavProjects": "Proiecte",
-    "studio.tabNavProjectsWithCount": "Projects {projectCount}",
+    "studio.tabNavProjectsWithCount": "Proiecte {projectCount}",
-    "studio.tabNavCurators": "Curators",
+    "studio.tabNavCurators": "Curatori",
     "studio.tabNavComments": "Comentarii",
-    "studio.tabNavCommentsWithCount": "Comments {commentCount}",
+    "studio.tabNavCommentsWithCount": "Comentarii {commentCount}",
     "studio.tabNavActivity": "Activitate",
-    "studio.showingDeleted": "Showing Deleted Studio",
+    "studio.showingDeleted": "Se afișează un studio șters",
-    "studio.title": "Title",
+    "studio.title": "Titlu",
     "studio.description": "Descriere",
-    "studio.thumbnail": "Thumbnail",
+    "studio.thumbnail": "Imagine",
-    "studio.updateErrors.generic": "Something went wrong updating the studio.",
+    "studio.updateErrors.generic": "Ceva a mers prost în actualizarea studioului.",
-    "studio.updateErrors.inappropriate": "That seems inappropriate. Please be respectful.",
+    "studio.updateErrors.inappropriate": "Textul pare neadecvat. Te rog fii respectuos.",
-    "studio.updateErrors.textTooLong": "That is too long.",
+    "studio.updateErrors.textTooLong": "Asta este prea lung.",
-    "studio.updateErrors.requiredField": "This cannot be blank.",
+    "studio.updateErrors.requiredField": "Asta nu poate fi gol.",
-    "studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Maximum file size is 512 KB and less than 500x500 pixels.",
+    "studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Dimensiunea maximă a fișierului este 512 KB și mai puțin de 500x500 pixeli.",
-    "studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.",
+    "studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Încarcă o imagine validă. Fișierul încărcat nu a fost o imagine sau a fost corupt.",
-    "studio.followErrors.confirmEmail": "Please confirm your email address first",
+    "studio.followErrors.confirmEmail": "Te rog confirmă adresa ta de email",
     "studio.followErrors.generic": "Something went wrong following the studio",
     "studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "Something went wrong loading projects",
     "studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "Something went wrong loading curators",
@@ -24,17 +24,17 @@
     "studio.sectionLoadError.tryAgain": "Încearcă din nou",
     "studio.projectsHeader": "Proiecte",
     "studio.addProjectsHeader": "Adauga proiecte",
-    "studio.addProject": "Add by URL",
+    "studio.addProject": "Adaugă prin URL",
-    "studio.openToAll": "Anyone can add projects",
+    "studio.openToAll": "Oricine poate adăuga proiecte",
     "studio.addProjects.noSharedYet": "You don’t have shared projects that you can add to this studio yet.",
     "studio.addProjects.noFavoritedYet": "You don’t have favorite projects that you can add to this studio yet.",
     "studio.addProjects.noRecentYet": "You don’t have recently viewed projects that you can add to this studio yet.",
     "studio.addProjects.noStudentsYet": "You don’t have student projects that you can add to this studio yet.",
-    "studio.projectsEmptyCanAdd1": "Your studio is looking a little empty.",
+    "studio.projectsEmptyCanAdd1": "Studioul tău pare cam gol.",
-    "studio.projectsEmptyCanAdd2": "Add your first project!",
+    "studio.projectsEmptyCanAdd2": "Adaugă primul tău proiect!",
-    "studio.projectsEmpty1": "This studio has no projects yet.",
+    "studio.projectsEmpty1": "Acest studio nu are proiecte încă.",
-    "studio.projectsEmpty2": "Suggest projects you want to add in the comments!",
+    "studio.projectsEmpty2": "Sugerează proiecte pe care vrei să le adaugi în comentarii!",
-    "studio.browseProjects": "Browse Projects",
+    "studio.browseProjects": "Răsfoiește",
     "studio.projectErrors.checkUrl": "Could not find that project. Check the URL and try again.",
     "studio.projectErrors.generic": "Could not add project.",
     "studio.projectErrors.tooFast": "You are adding projects too quickly.",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "studio.unfollowStudio": "Unfollow Studio",
     "studio.followStudio": "Follow Studio",
     "studio.editThumbnail": "Edit Thumbnail",
-    "studio.curatorsHeader": "Curators",
+    "studio.curatorsHeader": "Curatori",
     "studio.inviteCuratorsHeader": "Invite Curators",
     "studio.inviteCurator": "Invită",
     "studio.inviteCuratorPlaceholder": "Utilizator Scratch",

www/scratch-website.studio-l10njson/sl.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "studio.tabNavComments": "Komentarji",
     "studio.tabNavCommentsWithCount": "Komentarji {commentCount}",
     "studio.tabNavActivity": "Dejavnost",
-    "studio.showingDeleted": "Showing Deleted Studio",
+    "studio.showingDeleted": "Prikaz izbrisanega studia",
     "studio.title": "Naslov",
     "studio.description": "Opis",
     "studio.thumbnail": "Sličica",
@@ -15,16 +15,16 @@
     "studio.updateErrors.requiredField": "To ne sme ostati prazno.",
     "studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Največja velikost datoteke je 512 kB, velikost pa 500×500 pik.",
     "studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Naloži veljavno sliko. Datoteka, ki si jo naložil ni slika ali pa je datoteka okvarjena.",
-    "studio.followErrors.confirmEmail": "Please confirm your email address first",
+    "studio.followErrors.confirmEmail": "Najprej potrdi svoj elektronski naslov",
-    "studio.followErrors.generic": "Something went wrong following the studio",
+    "studio.followErrors.generic": "Pri sledenju studia se je nekaj zalomilo",
-    "studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "Something went wrong loading projects",
+    "studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "Pri nalaganju projektov se je nekaj zalomilo",
-    "studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "Something went wrong loading curators",
+    "studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "Pri nalaganju skrbnikov se je nekaj zalomilo",
-    "studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Something went wrong loading managers",
+    "studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Pri nalaganju upravljalcev se je nekaj zalomilo",
-    "studio.sectionLoadError.activityHeadline": "Something went wrong loading activity",
+    "studio.sectionLoadError.activityHeadline": "Pri nalaganju aktivnosti se je nekaj zalomilo",
     "studio.sectionLoadError.tryAgain": "Poskusi ponovno",
     "studio.projectsHeader": "Projekti",
     "studio.addProjectsHeader": "Dodaj projekte",
-    "studio.addProject": "Add by URL",
+    "studio.addProject": "Dodano preko URL naslova",
     "studio.openToAll": "Vsakdo lahko dodaja projekte",
     "studio.addProjects.noSharedYet": "Nimaš še deljenih projektov, ki bi jih lahko dodal v ta studio.",
     "studio.addProjects.noFavoritedYet": "Nimaš še priljubljenih projektov, ki bi jih lahko dodal v ta studio.",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "studio.comments.toggleOff": "Komentiranje onemogočeno",
     "studio.comments.toggleOn": "Komentiranje omogočeno",
     "studio.comments.turnedOff": "Oddajanje komentarjev je bilo za ta studio onemogočeno.",
-    "studio.comments.turnedOffGlobally": "Studio comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
+    "studio.comments.turnedOffGlobally": "Komentiranja projektov je na Scratchu izklopljeno. Ne skrbi, tvoji komentarji so shranjeni in bodo kmalu spet na voljo.",
     "studio.sharedFilter": "Deljeno",
     "studio.favoritedFilter": "Priljubljeni",
     "studio.recentFilter": "Nedavni ",

www/scratch-website.studio-l10njson/sr.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
     "studio.tabNavProjects": "Пројекти",
-    "studio.tabNavProjectsWithCount": "Projects {projectCount}",
+    "studio.tabNavProjectsWithCount": "Пројеката {projectCount}",
     "studio.tabNavCurators": "Старатељи",
     "studio.tabNavComments": "Коментари",
-    "studio.tabNavCommentsWithCount": "Comments {commentCount}",
+    "studio.tabNavCommentsWithCount": "Коментара {commentCount}",
     "studio.tabNavActivity": "Активности",
-    "studio.showingDeleted": "Showing Deleted Studio",
+    "studio.showingDeleted": "Приказ обрисаног студија",
-    "studio.title": "Title",
+    "studio.title": "Наслов",
     "studio.description": "Опис",
-    "studio.thumbnail": "Thumbnail",
+    "studio.thumbnail": "Сличица",
     "studio.updateErrors.generic": "Something went wrong updating the studio.",
     "studio.updateErrors.inappropriate": "That seems inappropriate. Please be respectful.",
     "studio.updateErrors.textTooLong": "That is too long.",