pull new editor translations from Transifex

editor/blocks/ko.json

@@ -99,7 +99,7 @@
     "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "이전 배경",
     "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "랜덤 배경",
     "MOTION_MOVESTEPS": "%1 만큼 움직이기",
-    "MOTION_TURNLEFT": "%1 방향으로 %2 도 회전하기",
+    "MOTION_TURNLEFT": "%1 방향으로 %2 도 돌기",
     "MOTION_TURNRIGHT": "%1 방향으로 %2 도 돌기",
     "MOTION_POINTINDIRECTION": "%1 도 방향 보기",
     "MOTION_POINTTOWARDS": "%1 쪽 보기",
@@ -268,7 +268,7 @@
     "NEW_PROCEDURE": "블록 만들기",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "이름이 \"%1\"인 함수는 이미 존재합니다.",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "블록 이름",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "정의된 블록을 삭제하기 위해서는, 먼저 이 블록이 사용된 곳을 모두 삭제해야 합니다.",
     "NEW_LIST": "리스트 만들기",
     "NEW_LIST_TITLE": "새로운 리스트 이름:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "새로운 리스트",

editor/extensions/ko.json

@@ -66,8 +66,8 @@
     "makeymakey.spaceKey": "스페이스",
     "makeymakey.upArrow": "up arrow",
     "makeymakey.upArrowShort": "위쪽",
-    "makeymakey.whenKeyPressed": "when [KEY] key pressed",
+    "makeymakey.whenKeyPressed": "[KEY] 키를 눌렀을 때",
-    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "when [SEQUENCE] pressed in order",
+    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "[SEQUENCE] 키를 순서대로 눌렀을 때",
     "microbit.buttonsMenu.any": "아무",
     "microbit.clearDisplay": "화면 지우기",
     "microbit.defaultTextToDisplay": "Hello!",

editor/interface/ko.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "gui.accountMenu.signOut": "로그아웃",
     "gui.authorInfo.byUser": "제작자: {username}",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "프로젝트 페이지 보기",
-    "gui.menuBar.language": "Language",
+    "gui.menuBar.language": "언어",
     "general.username": "사용자 이름",
     "general.password": "비밀번호",
     "general.signIn": "로그인",
@@ -135,10 +135,10 @@
     "gui.menuBar.signIn": "로그인",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "프로젝트 제목을 입력하세요",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "바로 저장하기",
-    "gui.menuBar.settings": "Settings",
+    "gui.menuBar.settings": "설정",
     "gui.menuBar.isShared": "공유됨",
     "gui.menuBar.share": "공유",
-    "gui.menuBar.colorMode": "Color Mode",
+    "gui.menuBar.colorMode": "색상 모드",
     "gui.modal.help": "도움말",
     "gui.modal.back": "뒤로",
     "gui.monitor.listMonitor.empty": "(비어 있음)",
@@ -177,10 +177,10 @@
     "gui.soundEditor.sound": "소리",
     "gui.soundEditor.play": "재생",
     "gui.soundEditor.stop": "멈추기",
-    "gui.soundEditor.copy": "Copy",
+    "gui.soundEditor.copy": "복사",
     "gui.soundEditor.paste": "Paste",
-    "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
+    "gui.soundEditor.copyToNew": "새로운 소리로 복사",
-    "gui.soundEditor.delete": "Delete",
+    "gui.soundEditor.delete": "삭제",
     "gui.soundEditor.save": "저장",
     "gui.soundEditor.undo": "되돌리기",
     "gui.soundEditor.redo": "재시도",
@@ -191,9 +191,9 @@
     "gui.soundEditor.louder": "크게",
     "gui.soundEditor.softer": "작게",
     "gui.soundEditor.reverse": "뒤집기",
-    "gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
+    "gui.soundEditor.fadeOut": "점점 작게",
-    "gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
+    "gui.soundEditor.fadeIn": "점점 크게",
-    "gui.soundEditor.mute": "Mute",
+    "gui.soundEditor.mute": "음소거",
     "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "이름",
     "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Show sprite",
     "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Hide sprite",
@@ -519,9 +519,9 @@
     "gui.sharedMessages.sprite": "스프라이트 {index}",
     "gui.sharedMessages.pop": "팝",
     "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
-    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
+    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "컴퓨터에서 가져오기",
     "gui.theme.default": "Original",
     "gui.theme.dark": "Dark",
-    "gui.theme.highContrast": "High Contrast",
+    "gui.theme.highContrast": "고대비",
     "gui.gui.defaultProjectTitle": "스크래치 프로젝트"
 }

www/scratch-website.about-l10njson/lt.json

@@ -1,23 +1,23 @@
 {
     "about.introOne": "Scratch yra didžiausia pasaulyje programavimo bendruomenė vaikams ir programavimo kalba su paprasta vizualia sąsaja, kuri leidžia jauniems žmonėms kurti skaitmenines istorijas, žaidimus ir animacijas. Scratch sugalvotas, sukurtas ir moderuojamas nepelno organizacijos {foundationLink}.",
-    "about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
+    "about.introTwo": "Scratch skatina algoritminį mąstymą ir problemų sprendimo įgūdžius, kūrybingą mokymą bei mokymąsi; saviraišką, bendradarbiavimą bei teisingumą kompiuterijoje.",
-    "about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
+    "about.introThree": "Scratch visada yra laisvas ir prieinamas daugiau nei 70 kalbų.",
     "about.foundationText": "Scratch fondas",
     "about.introParents": "Informacija tėvams",
     "about.introEducators": "Informacija mokytojams",
     "about.whoUsesScratch": "Kas naudojasi Scratch?",
     "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch yra sukurtas 8-16 amžiaus vaikams, tačiau juo naudojasi įvairaus amžiaus žmonės. Milijonai žmonių kuria Scratch projektus skirtingose aplinkose: namuose, mokyklose, muziejuose, bibliotekose ir bendruomenių centruose.",
     "about.aroundTheWorld": "Pasaulyje",
-    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
+    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch naudojamas daugiau nei {countryCount} skirtingų šalių bei teritorijų ir prieinamas daugiau nei {languageCount} kalbų. Norėdami pakeisti kalbą, spauskite puslapio apačioje esantį meniu. Arba projekto redaktoriuje spauskite puslapio viršuje gaublį. Norėdami pridėti ar pagerinti vertimą, žiūrėkite puslapį {translationLink}.",
-    "about.translationLinkText": "translation",
+    "about.translationLinkText": "vertimas",
     "about.quotes": "Atsiliepimai",
     "about.quotesDescription": "Scratch komanda gavo daug laiškų su padėka iš jaunimo, tėvų ir mokytojų. Norite paskaityti, ką sako žmonės? Galite paskaityti mūsų surinktas {quotesLink}.",
-    "about.quotesLinkText": "quotes",
+    "about.quotesLinkText": "citatos",
     "about.learnMore": "Plačiau apie Scratch",
     "about.learnMoreFaq": "Dažnai užduodami klausimai",
     "about.learnMoreParents": "Informacija tėvams",
-    "about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
+    "about.learnMoreEducators": "Informacija mokytojams",
-    "about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report",
+    "about.learnMoreAnnualReport": "Metinė ataskaita",
     "about.literacy": "Išmokite programuoti, programuokite, kad išmoktumėte",
     "about.literacyImageDescription": "An image of Mitch Resnick giving a TED talk titled \"Let's Teach Kids to Code.\" A play button is in the center of the image.",
     "about.literacyDescription": "In this <a>TED talk</a>, Scratch founder Mitch Resnick describes why the ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
     "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
     "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
-    "about.annualReportLinkText": "Annual Report",
+    "about.annualReportLinkText": "Metinė ataskaita",
     "about.support": "Parama ir finansavimas",
     "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
     "about.donorsLinkText": "donorai",

www/scratch-website.studio-l10njson/lt.json

@@ -36,105 +36,105 @@
     "studio.projectsEmpty2": "Įrašykite komentaruose, kokius projektus siūlote įdėti!",
     "studio.browseProjects": "Naršyti projektus",
     "studio.projectErrors.checkUrl": "Nepavyko rasti projekto. Patikrinkite URL ir bandykite dar kartą.",
-    "studio.projectErrors.generic": "Could not add project.",
+    "studio.projectErrors.generic": "Nepavyko pridėti projekto.",
-    "studio.projectErrors.tooFast": "You are adding projects too quickly.",
+    "studio.projectErrors.tooFast": "Jūs per greitai pridedate projektus.",
-    "studio.projectErrors.permission": "You do not have permission to add that project.",
+    "studio.projectErrors.permission": "Jūs neturite teisės pridėti tą projektą.",
-    "studio.projectErrors.duplicate": "That project is already in this studio.",
+    "studio.projectErrors.duplicate": "Tas projektas jau yra šioje studijoje.",
-    "studio.creatorRole": "Studio Creator",
+    "studio.creatorRole": "Studijos kūrėjas",
-    "studio.hostRole": "Studio Host",
+    "studio.hostRole": "Studijos šeimininkas",
-    "studio.managersHeader": "Managers",
+    "studio.managersHeader": "Vadovas",
-    "studio.unfollowStudio": "Unfollow Studio",
+    "studio.unfollowStudio": "Nebesekti studijos",
-    "studio.followStudio": "Follow Studio",
+    "studio.followStudio": "Sekti studiją",
-    "studio.editThumbnail": "Edit Thumbnail",
+    "studio.editThumbnail": "Keisti piktogramą",
     "studio.curatorsHeader": "Kuratoriai",
-    "studio.inviteCuratorsHeader": "Invite Curators",
+    "studio.inviteCuratorsHeader": "Pakviesti kuratorius",
-    "studio.inviteCurator": "Invite",
+    "studio.inviteCurator": "Pakviesti",
-    "studio.inviteCuratorPlaceholder": "Scratch Username",
+    "studio.inviteCuratorPlaceholder": "Scratch naudotojo vardas",
-    "studio.curatorInvitationAccepted": "Congratulations! You are now a curator of this studio.",
+    "studio.curatorInvitationAccepted": "Sveikiname! Jūs dabar esate šios studijos kuratorius.",
-    "studio.curatorInvitation": "You’ve been invited to become a curator of this studio.",
+    "studio.curatorInvitation": "Jūs pakviestas tapti šios studijos kuratoriumi.",
-    "studio.curatorAcceptInvite": "Accept Invite",
+    "studio.curatorAcceptInvite": "Priimti pakvietimą",
-    "studio.curatorInvitationError": "Something went wrong, try again later.",
+    "studio.curatorInvitationError": "Kažkas nepavyko, pabandykite dar kartą vėliau.",
-    "studio.curatorsEmptyCanAdd1": "You don’t have curators right now.",
+    "studio.curatorsEmptyCanAdd1": "Jūs šiuo metu neturite kuratorių.",
-    "studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Add some curators to collaborate with!",
+    "studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Pridėkite kuratorių, su kuriais galėtumėte bendradarbiauti!",
-    "studio.curatorsEmpty1": "This studio has no curators right now.",
+    "studio.curatorsEmpty1": "Ši studija šiuo metu neturi kuratorių.",
-    "studio.curatorErrors.generic": "Could not invite curator.",
+    "studio.curatorErrors.generic": "Nepavyko pakviesti kuratoriaus.",
-    "studio.curatorErrors.alreadyCurator": "They are already part of the studio.",
+    "studio.curatorErrors.alreadyCurator": "Jei jau yra šios studijos dalis.",
-    "studio.curatorErrors.unknownUsername": "Could not invite a curator with that username.",
+    "studio.curatorErrors.unknownUsername": "Nepavyko pakviesti kuratoriaus tokiu naudotojo vardu.",
-    "studio.curatorErrors.tooFast": "You are adding curators too fast.",
+    "studio.curatorErrors.tooFast": "Jūs per greitai pridedate kuratorius.",
-    "studio.curatorDoYouWantToPromote": "Do you want to promote this person to a manager?",
+    "studio.curatorDoYouWantToPromote": "Ar norite paaukštinti šį asmenį į vadovus?",
-    "studio.curatorManagersCan": "Managers can...",
+    "studio.curatorManagersCan": "Vadovai gali...",
-    "studio.curatorAddAndDeleteCurators": "add and delete curators",
+    "studio.curatorAddAndDeleteCurators": "pridėti ir ištrinti kuratorius",
-    "studio.curatorDeleteManagers": "delete other managers",
+    "studio.curatorDeleteManagers": "trinti kitus vadovus",
-    "studio.curatorAddAndDeleteProjects": "add and delete projects",
+    "studio.curatorAddAndDeleteProjects": "pridėti ir trinti projektus",
-    "studio.curatorIfYouTrust": "If you trust this person and you’re sure you want to give them extra permissions, click Promote.",
+    "studio.curatorIfYouTrust": "Jei pasitikite šiuo asmeniu ir esate įsitikinę, kad norite duoti jiems papildomas teises, spauskite Paaukštinti.",
-    "studio.managerLimitReachedHeader": "This studio has reached the limit of {managerLimit} managers.",
+    "studio.managerLimitReachedHeader": "Ši studija pasieki vadovų skaičiaus ribą {managerLimit}.",
-    "studio.managerLimitMessageCollaborative": "It’s great to see that this studio is collaborative!",
+    "studio.managerLimitMessageCollaborative": "Džiugu matyti, kad studija labai bendradarbiaujanti!",
-    "studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "Before you can add another manager, you will need to remove an existing manager.",
+    "studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "Prieš galėdami pridėti kitą vadovą, jūs turite išimti esamą vadovą.",
-    "studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} of {managerLimit}",
+    "studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} iš {managerLimit}",
-    "studio.managerThresholdInfo": "This studio has {numberOfManagers} managers. Studios can have a maximum of {managerLimit} managers.",
+    "studio.managerThresholdInfo": "Ši studija turi {numberOfManagers} vadovus. Studijos gali turėti ne daugiau nei {managerLimit} vadovus.",
-    "studio.managerThresholdRemoveManagers": "Before you can add another manager, you will need to remove managers until there are fewer than {managerLimit}.",
+    "studio.managerThresholdRemoveManagers": "Prieš galėdami pridėti kitą vadovą, jūs turite išimti tiek vadovų, kad jų būtų mažiau nei {managerLimit}.",
-    "studio.transfer.youAreAboutTo": "You are about to make someone else the studio host.",
+    "studio.transfer.youAreAboutTo": "Jūs tuoj kažką kitą paversite studijos šeimininku.",
-    "studio.transfer.cannotUndo": "You cannot undo this.",
+    "studio.transfer.cannotUndo": "Jūs negalėsite šito atšaukti.",
-    "studio.transfer.thisMeans": "This means...",
+    "studio.transfer.thisMeans": "Tai reiškia...",
-    "studio.transfer.noLongerEdit": "You will no longer be able to edit the title, thumbnail, and description",
+    "studio.transfer.noLongerEdit": "Jūs daugiau nebegalėsite keisti pavadinimo, piktogramos ir aprašymo",
-    "studio.transfer.noLongerDelete": "You will no longer be able to delete the studio",
+    "studio.transfer.noLongerDelete": "Jūs daugiau negalėsite ištrinti studijos",
-    "studio.transfer.whichManager": "Which manager do you want to make the host?",
+    "studio.transfer.whichManager": "Kurį vadovą norite padaryti šeimininku?",
-    "studio.transfer.currentHost": "Current Host",
+    "studio.transfer.currentHost": "Dabartinis šeimininkas",
-    "studio.transfer.newHost": "New Host",
+    "studio.transfer.newHost": "Naujas šeimininkas",
-    "studio.transfer.confirmWithPassword": "To confirm changing the studio host, please enter your password.",
+    "studio.transfer.confirmWithPassword": "Kad patvirtintumėte studijos šeimininko keitimą, prašome įvesti jūsų slaptažodį.",
-    "studio.transfer.forgotPassword": "Forgot password?",
+    "studio.transfer.forgotPassword": "Pamiršote slaptažodį?",
-    "studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Something went wrong transferring this studio to a new host.",
+    "studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Kažkas nesuveikė perduodant šią studiją kitam šeimininkui.",
-    "studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hmm, that wasn’t the right password.",
+    "studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Chrmmm, tai nėra teisingas slaptažodis.",
-    "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Too many password attempts. Please try again later.",
+    "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Per daug slaptažodžio bandymų. Prašome bandyti dar kartą vėliau.",
-    "studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "This user cannot become the host — try transferring to another manager",
+    "studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "Šis naudotojas negali tapti šeimininku — pabandykite perduoti kitam vadovui",
-    "studio.remove": "Remove",
+    "studio.remove": "Išimti",
-    "studio.promote": "Promote",
+    "studio.promote": "Paaukštinti",
-    "studio.transfer": "Change Studio Host",
+    "studio.transfer": "Keisti studijos šeimininką",
     "studio.cancel": "Atšaukti",
     "studio.okay": "Gerai",
     "studio.next": "Kitas",
     "studio.back": "Atgal",
-    "studio.confirm": "Confirm",
+    "studio.confirm": "Patvirtinti",
     "studio.commentsHeader": "Komentarai",
-    "studio.commentsNotAllowed": "Commenting for this studio has been turned off.",
+    "studio.commentsNotAllowed": "Komentavimas šioje studijoje išjungtas.",
     "studio.comments.toggleOff": "Komentavimas išjungtas",
     "studio.comments.toggleOn": "Komentavimas įjungtas",
-    "studio.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this studio.",
+    "studio.comments.turnedOff": "Atsiprašome, bet komentavimas šioje studijoje yra išjungtas.",
-    "studio.comments.turnedOffGlobally": "Studio comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
+    "studio.comments.turnedOffGlobally": "Studijų komentavimas visame Scratch yra išjungtas, bet nesijaudinkite, jūsų komentarai įrašyti ir greitai grįš.",
     "studio.sharedFilter": "Dalinamasi",
-    "studio.favoritedFilter": "Favorited",
+    "studio.favoritedFilter": "Pamėgtas",
     "studio.recentFilter": "Naujausi",
-    "studio.studentsFilter": "Students",
+    "studio.studentsFilter": "Studentai",
     "studio.activityHeader": "Aktyvumas",
-    "studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} added the project {projectLink}",
+    "studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} pridėjo projektą {projectLink}",
-    "studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink} removed the project {projectLink}",
+    "studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink} išėmė projektą {projectLink}",
-    "studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} made edits to the title, thumbnail, or description",
+    "studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} pakeitė pavadinimą, piktogramą ar aprašymą",
-    "studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
+    "studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} patvirtino {inviterProfileLink} pakvietimą kuruoti šią studiją",
-    "studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
+    "studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} išėmė kuratorių {removedProfileLink}",
-    "studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
+    "studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} buvo paaukštintas naudotojo {promotorProfileLink} į vadovus",
-    "studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
+    "studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} buvo padarytas studijos šeimininku naudotojo {actorProfileLink}",
-    "studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
+    "studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} buvo padarytas studijos šeimininku Scratch komandos nario",
-    "studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
+    "studio.lastUpdated": "Atnaujintas {lastUpdatedDate, date, medium}",
-    "studio.followerCount": "{followerCount} followers",
+    "studio.followerCount": "{followerCount} sekėjų",
-    "studio.reportThisStudio": "Report this studio",
+    "studio.reportThisStudio": "Pranešti apie šią studiją",
-    "studio.reportPleaseExplain": "Please select which part of the studio you find to be disrespectful or inappropriate, or otherwise breaks the Scratch Community Guidelines.",
+    "studio.reportPleaseExplain": "Prašome nurodyti, kuri studijos vieta jums atrodo nepagarbi, netinkama ar kaip kitaip pažeidžia Scratch bendruomenės taisykles.",
-    "studio.reportAreThereComments": "Are there inappropriate comments in the studio? Please report them by clicking the \"report\" button on the individual comments.",
+    "studio.reportAreThereComments": "Ar studijoje yra netinkamų komentarų? Prašome pranešti apie juos spaudžiant ant konkretaus komentaro mygtuką „pranešti“.",
     "studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Ačiū, kad mums pranešėte!",
     "studio.reportYourFeedback": "Jūsų atsiliepimas padės mums pagerinti Scratch.",
-    "studio.mutedCurators": "You will be able to invite curators and add managers again {inDuration}.",
+    "studio.mutedCurators": "Jūs vėl galėsite pakviesti kuratorius ir vadovus {inDuration}.",
-    "studio.mutedProjects": "You will be able to add and remove projects again {inDuration}.",
+    "studio.mutedProjects": "Jūs vėl galėsite pridėti ir išimti projektus {inDuration}.",
-    "studio.mutedEdit": "You will be able to edit studios again {inDuration}.",
+    "studio.mutedEdit": "Jūs vėl galėsite keisti studijas {inDuration}.",
-    "studio.mutedPaused": "Your account has been paused from using studios until then.",
+    "studio.mutedPaused": "Iki to jūsų paskyrai buvo sustabdytas studijos naudojimas.",
-    "studio.mutedError": "Your account has been paused from using studios. Refresh for more information.",
+    "studio.mutedError": "Jūsų paskyrai sustabdytas studijos naudojimas. Atnaujinkite, kad gautumėte daugiau informacijos.",
-    "studio.alertProjectAdded": "\"{title}\" added to studio",
+    "studio.alertProjectAdded": "„{title}“ pridėtas į studiją",
-    "studio.alertProjectAlreadyAdded": "That project is already in this studio",
+    "studio.alertProjectAlreadyAdded": "Tas projektas jau yra studijoje",
-    "studio.alertProjectRemoveError": "Something went wrong removing the project",
+    "studio.alertProjectRemoveError": "Kažkas nepavyko išimant projektą",
-    "studio.alertProjectAddError": "Something went wrong adding the project",
+    "studio.alertProjectAddError": "Kažkas nepavyko pridedant projektą",
-    "studio.alertCuratorAlreadyInvited": "\"{name}\" has already been invited",
+    "studio.alertCuratorAlreadyInvited": "„{name}“ jau buvo pakviestas",
-    "studio.alertCuratorInvited": "Curator invite sent to \"{name}\"",
+    "studio.alertCuratorInvited": "Kuratoriaus pakvietimas išsiųstas „{name}“",
-    "studio.alertManagerPromote": "\"{name}\" is now a manager",
+    "studio.alertManagerPromote": "„{name}“ dabar yra vadovas",
-    "studio.alertManagerPromoteError": "Something went wrong promoting \"{name}\"",
+    "studio.alertManagerPromoteError": "Kažkas nepavyko paaukštinant „{name}“",
-    "studio.alertMemberRemoveError": "Something went wrong removing \"{name}\"",
+    "studio.alertMemberRemoveError": "Kažkas nepavyko pašalinant „{name}“",
-    "studio.alertTransfer": "\"{name}\" is now the host",
+    "studio.alertTransfer": "„{name}“ dabar yra šeimininkas",
-    "studio.alertTransferRateLimit": "A studio can only change hosts once per day. Try again tomorrow."
+    "studio.alertTransferRateLimit": "Studija šeimininką gali keisti tik vieną kartą per dieną. Pabandykite rytoj."
 }