mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-03 11:25:51 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
chrisgarrity
parent
464f570b07
commit
ed7ceff98d
92 changed files with 297 additions and 149 deletions
|
|
@ -252,9 +252,9 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "আমার ভ্যারিয়েবল",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "শুরু কর",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "একটি ধাপ পরিবর্তন করার ব্লক যোগ কর",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "একটি কথা বলা ব্লক যুক্ত কর",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "একটি কথা বলার ব্লক যুক্ত কর",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "শুরু করতে সবুজ পতাকা তে ক্লিক কর",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "একটি নাম Animate কর",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "একটি নাম অ্যানিমেট কর",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "একটি অক্ষর স্প্রাইট নাও",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "ক্লিক করলে শব্দ কর",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "আরও একটি অক্ষর স্প্রাইট নাও",
|
||||
|
|
@ -264,17 +264,17 @@
|
|||
"gui.howtos.imagine": "একটি পৃথিবী কল্পনা কর",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "তুমি যা বলতে চাও তা লিখ",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "শুরু করতে সবুজ পতাকায় ক্লিক কর",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "যেকোন ব্যাকড্রপ বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "যেকোন স্প্রাইট বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "যেকোন একটি ব্যাকড্রপ বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "যেকোন একটি স্প্রাইট বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "গ্লাইড করার জন্য স্পেস কী চাপ দাও ",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": " অন্য স্প্রাইট বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": " অন্য একটি স্প্রাইট বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "বামে-ডানে সরাও",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "উপর-নীচে সরাও",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "পোশাক পরিবর্তন কর",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": " একটা নির্দিষ্ট জায়গায় ওড়াও",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": " বাড়াও এবং সংকুচিত কর",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "অন্য ব্যাকড্রপ বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "ব্যাকড্রপগুলি পরিবর্তন কর ",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "একটা নির্দিষ্ট স্থান পর্যন্ত গ্লাইড কর",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "বড় এবং ছোট কর",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "অন্য একটি ব্যাকড্রপ বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "ব্যাকড্রপগুলো পরিবর্তন কর",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "একটি শব্দ যোগ কর",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "তোমার শব্দ বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.make-music.name": "সঙ্গীত তৈরি কর",
|
||||
|
|
@ -291,26 +291,26 @@
|
|||
"gui.howtos.story.step_flip": "উল্টা দিক",
|
||||
"gui.howtos.story.step_conversation": " একটি কথোপকথন কর",
|
||||
"gui.howtos.story.addanotherbg": "অন্য একটি ব্যাকড্রপ যোগ কর",
|
||||
"gui.howtos.story.step_swithbg": "অন্য ব্যাকড্রপে যাও",
|
||||
"gui.howtos.story.step_swithbg": "ব্যাকড্রপগুলো পরিবর্তন কর",
|
||||
"gui.howtos.story.step_hidewizard": " একটি ক্যারেক্টার লুকাও",
|
||||
"gui.howtos.story.step_showwizard": "একটি ক্যারেক্টার দেখাও",
|
||||
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "একটি দাবা খেলা তৈরি কর",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "ব্যাকড্রপ যোগ কর",
|
||||
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "একটি স্প্রাইট যোগ কর",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight": " অ্যারো কি গুলি দিয়ে ডানে এবং বামে সরাও",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "অ্যারো কি এর সাহায্যে উপরে এবং নিচে সরাও",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight": " অ্যারো কী গুলি দিয়ে ডানে এবং বামে সরাও",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "অ্যারো কী এর সাহায্যে উপরে এবং নিচে সরাও",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": " অন্য একটি স্প্রাইট যোগ কর",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "যেকোন ভাবে সরাও",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "এলোমেলো ভাবে সরাও",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": " অক্টোপাস স্প্রাইটে, যখন স্পর্শ করবে শব্দ কর",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "স্কোর ভ্যারিয়েবল তৈরি কর",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "অক্টোপাস স্প্রাইটে, যখন স্পর্শ করবে স্কোর যোগ কর",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.name": "একটি ক্যারেক্টার Animate কর",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.name": "একটি ক্যারেক্টার অ্যানিমেট কর",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_addbg": "ব্যাকড্রপ যোগ কর",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "একটি স্প্রাইট যোগ কর",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "কিছু বল ",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_addsound": "শব্দ যোগ কর",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animate Talking",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "অ্যারো কিগুলি ব্যবহার করে সরাও",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "অ্যারো কী গুলো ব্যবহার করে সরাও",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "লাফ দাও",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "রঙ পরিবর্তন কর",
|
||||
"gui.howtos.make-a-game.name": "একটি ক্লিকার গেম তৈরি কর",
|
||||
|
|
@ -322,11 +322,11 @@
|
|||
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "রঙ পরিবর্তন কর",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "স্কোর রিসেট কর",
|
||||
"gui.howtos.make-it-fly.name": "এটাকে উড়াও",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "একটা আকাশের ব্রাকগ্রাউন্ড পছন্দ কর",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "একটা আকাশের ব্রাকগ্রাউন্ড বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "একটি ক্যারেক্টার বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "কিছু বল ",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "অ্যারো কী গুলোর সাথে সরাও",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "সংগ্রহের জন্য একটি অবজেক্ট পছন্দ কর",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "সংগ্রহের জন্য একটি অবজেক্ট বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "অবজেক্টটি সচল কর",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "তোমার ক্যারেক্টার নির্বাচন কর",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "একটি স্কোর যোগ কর",
|
||||
|
|
@ -346,22 +346,22 @@
|
|||
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "মেনু থেকে 'স্কোর' বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "'স্কোর পরিবর্তন' ব্লকটি প্রবেশ করাও",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "স্কোর রিসেট",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "লাইন স্প্রাইটটি যোগ কর",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "একটি লাইন স্প্রাইট যোগ কর",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "খেলা শেষ",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon": " একটি কার্টুন কোড কর",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "যখন তুমি সবুজ পতাকায় ক্লিক কর তখন কিছু বল",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "একটি ক্যারেক্টার Animate কর যখন তুমি এটিকে ক্লিক কর",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "একটি ক্যারেক্টার অ্যানিমেট কর যখন তুমি এটিকে ক্লিক কর",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": " একটি ভিন্ন ক্যারেক্টার নির্বাচন কর",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "ছোট করতে মাইনাস চিহ্ন ব্যবহার কর",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "একটি ক্যারেক্টার তৈরি করে বড় ও ছোট কর",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "একটি ক্যারেক্টার বড় ও ছোট কর",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": " একটি ভিন্ন ক্যারেক্টার নির্বাচন কর",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "উপরে ও নিচে লাফাও",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": " দৃশ্য পরিবর্তন করতে একটি ক্যারেক্টার ক্লিক কর",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "চতুর্দিকে গ্লাইড কর ",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "পোশাক পরিবর্তন কর",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "তোমার কার্টুনে যোগ করতে আরও ক্যারেক্টার বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network": "একটি এডভেঞ্চার খেলা Animate কর",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "দেখানোর জন্য একটি ক্যারেক্টার বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network": "একটি এডভেঞ্চার গেইম অ্যানিমেট কর",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "দেখাবার জন্য একটি ক্যারেক্টার বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "কিছু বল ",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "চতুর্দিকে গ্লাইড কর ",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "তাড়া করার জন্য একটি অবজেক্ট বাছাই কর",
|
||||
|
|
@ -372,36 +372,36 @@
|
|||
"gui.howtos.videosens.name": "ভিডিও অনুমান",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "এক্সটেনশন যোগ কর",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_pet": "বিড়ালটিকে পোষ মানাও",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_animate": "অ্যানিমেট",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_pop": "একটি বেলুন ফোটাও",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud": " কথা বলার অ্যানিমেশন তৈরি কর",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "টেক্সট টু স্পিচ ব্লকসমূহ যোগ কর",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "টেক্সট টু স্পিচ ব্লকগুলো যোগ কর",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "কিছু বল",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "একটা ভয়েস নির্ধারণ কর",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "একটি ভয়েস নির্ধারণ কর",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": " চতুর্দিকে ঘুরো ",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "ব্যাকড্রপ যোগ কর",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "অন্য একটি ক্যারেক্টার যোগ কর",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "একটি গান গাও ",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "রঙ পরিবর্তন কর",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": " চতুর্দিকে ঘুরাও",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": " বাড়াও এবং সংকুচিত কর",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "বড় এবং ছোট কর",
|
||||
"gui.howtos.talking": "গল্প বলছে",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "টেক্সট-টু-স্পিচ ব্লকসমূহ যোগ করতে ক্লিক কর",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "টেক্সট-টু-স্পিচ ব্লকগুলো যোগ করতে ক্লিক কর",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "একটি স্প্রাইট বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": " একটি ক্যারেক্টারকে কথা বলাও",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "একটি ব্যাকড্রপ বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "পরবর্তী ব্যাকড্রপে যেতে একটি ক্যারেক্টার ক্লিক কর",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": " অন্য স্প্রাইট বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": " অন্য একটি স্প্রাইট বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": " চতুর্দিকে চল",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "অন্য ব্যাকড্রপ বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "কথা বলা Animate কর",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "অন্য ব্যাকড্রপ বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "অন্য একটি ব্যাকড্রপ বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "অন্য একটি ব্যাকড্রপ বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": " নাচের জন্য একটি গান বাছাই কর",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": " নাচের চলাচল",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "সেন্সিং বিভাগ থেকে প্রশ্ন ও উত্তর ব্লকসমূহ পাও ",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "নাচের মুদ্রা",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "অনুভব বিভাগ থেকে প্রশ্ন ও উত্তর ব্লকগুলো পাও ",
|
||||
"gui.howtos.add-sprite.name": "একটি স্প্রাইট যোগ কর",
|
||||
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "একটি স্প্রাইট যোগ কর",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "ব্যাকড্রপ যোগ করো",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "ব্যাকড্রপ যোগ কর",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "একটি ব্যাকড্রপ যোগ কর",
|
||||
"gui.howtos.change-size.name": "আকার পরিবর্তন",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "আকার পরিবর্তন",
|
||||
|
|
@ -409,7 +409,7 @@
|
|||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "চতুর্দিকে গ্লাইড কর ",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "একটা নির্দিষ্ট স্থান পর্যন্ত গ্লাইড কর",
|
||||
"gui.howtos.record-a-sound.name": " শব্দ রেকর্ড কর",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "'Sounds' ট্যাবে ক্লিক কর",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "'শব্দগুলো' ট্যাবে ক্লিক কর",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "'রেকর্ড' ক্লিক কর",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "রেকর্ড বাটনে চাপ দাও",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "তোমার শব্দ টি বাছাই কর",
|
||||
|
|
@ -419,9 +419,9 @@
|
|||
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "দিক নির্ধারণ কর",
|
||||
"gui.howtos.hide-and-show.name": " লুকাও এবং দেখাও ",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "লুকাও এবং দেখাও",
|
||||
"gui.howtos.switch-costume.name": " একটি স্প্রাইট Animate কর",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "একটি স্প্রাইট Animate কর",
|
||||
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "অ্যারো কি গুলো ব্যবহার কর",
|
||||
"gui.howtos.switch-costume.name": " একটি স্প্রাইট অ্যানিমেট কর",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "একটি স্প্রাইট অ্যানিমেট কর",
|
||||
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "অ্যারো কী গুলো ব্যবহার কর",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "বামে ও ডানে সরাও",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "উপরে ও নীচে সরাও",
|
||||
"gui.howtos.add-effects.name": "ইফেক্ট যোগ কর",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"about.researchLinkText": "গবেষণা",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "পরিসংখ্যান",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten দল",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "ক্রসরোডে কোডিং",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "বার্ষিক প্রতিবেদন",
|
||||
"about.support": "সমর্থন এবং তহবিল",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@
|
|||
"annualReport.toolsRaspberryLink": "Raspberry Pi 4 এ ব্যবহার কর",
|
||||
"annualReport.toolsAppIntro": "2019 সালে, Scratch টিম Windows, MacOS, ChromeOS ও অ্যান্ড্রয়েড ট্যাবলেটসহ একাধিক প্ল্যাটফর্মগুলিতে ব্যবহারের জন্য Scratch 3.0 {downloadableLink} হিসাবে প্রকাশ করেছে। এছাড়াও, Raspberry Pi ফাউন্ডেশন Scratch 3.0 প্রকাশ করেছে {raspberryLink}। এই ডাউনলোডযোগ্য সংস্করণগুলি লক্ষ লক্ষ শিক্ষার্থীদের জন্য গুরুতূপূর্ণ যারা এমন জায়গায় থাকে যেখানে ইন্টারনেট সংযোগ সহজলভ্য নয় বা অনির্ভরযোগ্য | ",
|
||||
"annualReport.toolsAbhiTitle": "অভি কার্টুন নেটওয়ার্কে",
|
||||
"annualReport.toolsAbhiIntro": "To highlight what kids can do with Scratch 3.0, we collaborated with Cartoon Network to create a video featuring Abhi, a 12-year-old Scratcher who loves to make animations and games. In the video, Abhi meets with Ian Jones-Quartey, creator of OK K.O. and other Cartoon Network shows. Abhi introduces Ian to key features of the new version of Scratch, and together they draw and program an animation of a Cartoon Network character jumping up and down.",
|
||||
"annualReport.toolsAbhiIntro": "স্ক্র্যাচ 3.0 দিয়ে বাচ্চারা কি করতে পারে তা তুলে ধরার জন্য, আমরা কার্টুন নেটওয়ার্কের সাথে সহযোগিতা করে একটি ভিডিও তৈরি করেছি যার মধ্যে 12 বছর বয়সী অভি রয়েছে, যিনি অ্যানিমেশন এবং গেম তৈরি করতে পছন্দ করেন। ভিডিওতে, অভি ওকে কেও-এর নির্মাতা ইয়ান জোন্স-কোয়ার্তির সাথে দেখা করেছেন এবং অন্যান্য কার্টুন নেটওয়ার্ক শো। অভি স্ক্র্যাচের নতুন সংস্করণের মূল বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে ইয়ানের পরিচয় করিয়ে দেয়, এবং তারা একসঙ্গে একটি কার্টুন নেটওয়ার্ক চরিত্রের একটি অ্যানিমেশন আঁকড়ে এবং প্রোগ্রাম করে উপরে ও নিচে লাফিয়ে।",
|
||||
"annualReport.toolsAbhiQuote": "Scratch এ আমার সবচেয়ে প্রিয় জিনিসটি হল কমিউনিটি, কারণ তারা চমৎকার এবং আমাকে সহায়তা করে। সেই কারণেই আমি আমার স্বপ্নের প্রতিটি প্রজেক্ট শেয়ার করে নিতে সর্বদা খুশি।",
|
||||
"annualReport.communityTitle": "কমিউনিটি",
|
||||
"annualReport.communityIntro": "Scratch অনলাইন কমিউনিটি বরাবরই Scratch অভিজ্ঞতার একটি গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গ হয়ে থাকে, যা শিশুদের একে অপরের সাথে সহযোগিতা, শেয়ার করে নেওয়ার এবং প্রতিক্রিয়া জানানোর সুযোগ প্রদান করে। ",
|
||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@
|
|||
"annualReport.supportersSpotlightTitle": "দাতা - স্পটলাইট কাহিনী ",
|
||||
"annualReport.supportersSFETitle": "সিগেল পরিবার প্রদান",
|
||||
"annualReport.supportersSFEDescription1": "2012 সালের মে মাসে ডেভিড সিগেল তার কৌতুহলী এবং উৎসাহী স্ক্র্যাচার পুত্র জ্যাকের সাথে MIT মিডিয়া ল্যাবে Scratch ডে তে অংশ নিয়েছিলেন। জ্যাক এবং অন্যান্য বাচ্চাদের Scratch ব্যবহার করে করে তাদের নিজস্ব গেমস, অ্যানিমেশন এবং রোবোটিক প্রাণীদের কোড করতে দেখে ডেভিড জানতে পারলেন শিশুদের কার্যকারী কোডিং দক্ষতা শিখতে এবং কম্পিউটেশনাল চিন্তাবিদ হিসাবে বিকাশ করতে সাহায্যকরী হিসেবে Scratch এর কতটা সম্ভাবনা রয়েছে।",
|
||||
"annualReport.supportersSFEDescription2": "David knows the importance of computational thinking firsthand, and his career as a computer scientist and entrepreneur has been shaped by the same curiosity that Scratch helps young learners explore every day. It's the same exploratory instinct that led him to study computer science at Princeton, and earn a PhD based on work completed at MIT's Artificial Intelligence Lab. In 2001, he co-founded Two Sigma, which has grown to become a world leader in applying machine learning and data science to investment management.",
|
||||
"annualReport.supportersSFEDescription2": "ডেভিড নিজে থেকেই গণনীয় চিন্তার গুরুত্ব জানেন এবং কম্পিউটার বিজ্ঞানী এবং উদ্যোক্তা হিসেবে তার ক্যারিয়ার একই কৌতূহল দ্বারা তৈরি হয়েছে যা স্ক্র্যাচ তরুণ শিক্ষার্থীদের প্রতিদিন অন্বেষণ করতে সাহায্য করে। এটি একই অনুসন্ধানমূলক প্রবৃত্তি যা তাকে প্রিন্সটনে কম্পিউটার বিজ্ঞান অধ্যয়ন করতে পরিচালিত করে এবং এমআইটির কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ল্যাবে সম্পন্ন কাজের উপর ভিত্তি করে পিএইচডি অর্জন করে। 2001 সালে, তিনি টু সিগমা সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা বিনিয়োগ ব্যবস্থাপনায় মেশিন লার্নিং এবং ডেটা সায়েন্স প্রয়োগে বিশ্বনেতা হয়ে উঠেছে।",
|
||||
"annualReport.supportersSFEDescription3": "2011 সালে ডেভিড প্রতিষ্ঠা করেন সিগেল ফ্যামিলি এন্ডোমেন্ট (এসএফই) যার প্রধান উদ্দেশ হলো সেই সব সংস্থাগুলিকে সমর্থন করা যারা মানুষকে প্রযুক্তির দাবির সাথে মানিয়ে নেওয়ার লক্ষ্যে কাজ করছে এবং প্রযুক্তি প্রায় প্রতিটি ক্ষেত্রে যে শক্তিশালী বাধা হয়ে উঠছে তা আরও ভালভাবে বুঝতে ও কমিয়ে আনতে সহায়তা করছে। তিনি Scratch ফাউন্ডেশনের একজন সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং পুরো বিশ্বজুড়ে Scratch কে বিনামূল্য এবং শিক্ষার্থীদের কাছে অবারিত রাখতে সংস্থার মূল উদ্দেশ্যর একজন প্রবক্তা।",
|
||||
"annualReport.supportersCoFounder": "সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং সহ-সভাপতি",
|
||||
"annualReport.supportersQuote": "Scratch সব জায়গায় বাচ্চাদের জন্য বিনামূল্য এবং অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে তা নিশ্চিত করা একটি অত্যন্ত কার্যকর উপায় যার সাহায্যে আমরা তরুণ শিক্ষার্থীদের একটি ক্রমবর্ধমান ডিজিটাল বিশ্বে নিযুক্ত এবং সাফল্য অর্জনে সহায়তা করতে পারি । তাই আজকে আগের তুলনায় Scratch সমর্থন করা আরও বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে ।",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"camp.dates": "24 জুলাই - 13 আগস্ট",
|
||||
"camp.welcome": "Scratch ক্যাম্প 2017 এ স্বাগতম!",
|
||||
"camp.welcomeIntro": "এসো আমাদের সাথে সাগরে ডুব দাও এবং তোমার নিজের তৈরিকে ডিজাইন কর। তোমার তৈরি যেকোনো কিছু হতে পারে তুমি তা সাগরের মধ্যে খুঁজে পেতে পার - বাস্তব অথবা তৈরি! <br /> এই বছরের ক্যাম্পে, এই তিনটি অংশে আমাদের সাথে গভীর ডুব দাও:",
|
||||
"camp.part1Dates": "1ম অংশ (24 জুলাই - 30 জুলাই) ",
|
||||
"camp.part1Dates": "অংশ 1 (24 জুলাই - 30 জুলাই) ",
|
||||
"camp.detailsTitle": "বিস্তারিতঃ ",
|
||||
"camp.part1Details": "একটি প্রজেক্ট তৈরি করো যা সাগরে বাস করে, বাস্তব বা কল্পনা করা যায় যা আমাদের এমন একটি ক্যারেক্টারের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। তুমি গভীরতা থেকে একটি দৈত্য তৈরি করতে পার, একটি আকর্ষণীয় তাঁরা মাছ, একটি টাকো খেকো তিমি, অথবা তোমার কল্পনার যেকোন কিছু।",
|
||||
"camp.particpateTitle": "যেভাবে অংশগ্রহণ করবেঃ ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"conference-2017.chinaDesc": "Scratch সহ সৃজনশীল অভিব্যক্তি সমর্থন করার জন্য চীনের সম্মেলনে আমাদের সাথে যুক্ত হও। আগ্রহের সাথে প্রোগ্রামিং শেখা, অ্যানিমেশন, কমিউনিটি এবং জীবন প্রচারের উপায়গুলি শেয়ার কর।",
|
||||
"conference-2017.chinaAudience": "শিক্ষক, পিতামাতা, ডেভেলপার, নির্মাতা",
|
||||
"conference-2017.costaricaTitle": "Scratch সম্মেলন Costa Rica",
|
||||
"conference-2017.costaricaSubTitle": "জনসাধারণ, প্রজেক্ট, এবং স্থান",
|
||||
"conference-2017.costaricaSubTitle": "জনগন, প্রজেক্টগুলো, এবং স্থান",
|
||||
"conference-2017.costaricaDesc": "Scratch সম্মেলন Costa Rica কমিউনিটি স্তরের একটি বিশ্বব্যাপী ইভেন্ট যা শিক্ষক, ছাত্র, ব্যবসা, এবং নেতাদের একত্র করে, যেন Scratch এর সাথে শুরু করে কোডিং এবং ডিজাইন প্রতিটি শিশুর শিক্ষার অংশ হয়।",
|
||||
"conference-2017.costaricaAudience": "Costa Rica এবং Spanish-ভাষী Latin America এর Scratch ব্যবহারকারী, শিক্ষক, কলেজ অধ্যাপক, সম্ভাব্য স্ক্র্যাচার, বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী (ভবিষ্যত শিক্ষক এবং সফটওয়্যার ডেভেলপার্স)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"conference-2018.desc1": "একটি শিক্ষণীয় সমাবেশে বিশ্বব্যাপী শিক্ষক, গবেষক, ডেভেলপার, Scratch সম্প্রদায়ের অন্যান্য সদস্যদের সাথে Scratch@MIT সম্মেলন এর জন্য আমাদের সাথে যোগ দিন।",
|
||||
"conference-2018.desc2": "আমরা সম্পূর্ণ দিন হাতে-কলমে কাজের কর্মশালা, পিয়ার-টু-পিয়ার আলোচনা এবং সহযোগিতার জন্য প্রচুর সুযোগসহ একটি খুব অংশগ্রহণমূলক সম্মেলনের পরিকল্পনা করছি। সম্মেলনটি মূলত প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য যারা Scratch শেখার জন্য তরুণদের সমর্থন করে।",
|
||||
"conference-2018.registrationDate": "নিবন্ধন 1 মার্চ, 2018 থেকে শুরু। ",
|
||||
"conference-2018.registerNow": "এখনই নিবন্ধন করুন! ",
|
||||
"conference-2018.registerNow": "এখনই নিবন্ধন কর! ",
|
||||
"conference-2018.sessionDesc": "একটি সেশন দিতে আগ্রহী? আমরা চার ধরণের প্রস্তাব গ্রহন করি:",
|
||||
"conference-2018.sessionItem1Title": "পোস্টার/প্রদর্শন (90 মিনিট)।",
|
||||
"conference-2018.sessionItem1Desc": "অন্যান্য উপস্থাপকদের পাশাপাশি একটি প্রদর্শনী সেটিংয়ে তোমার প্রজেক্টটি প্রদর্শন কর। তোমাকে পোস্টার এর জন্য প্রদর্শনী স্থান এবং কম্পিউটার বা হ্যান্ডআউটগুলোর জন্য টেবিল স্থান সরবরাহ করা হবে।",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"download.appTitle": "Scratch অ্যাপটি ডাউনলোড কর",
|
||||
"download.appTitle": "Scratch অ্যাপ ডাউনলোড কর",
|
||||
"download.appIntro": "তুমি কি কোন ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়াই Scratch প্রজেক্টগুলো তৈরি ও সংরক্ষন করতে চাও? বিনামূল্যে Scratch অ্যাপ ডাউনলোড কর।",
|
||||
"download.requirements": "প্রয়োজনীয় ",
|
||||
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 ডেস্কটপ স্ক্রীনশট",
|
||||
|
|
@ -7,19 +7,19 @@
|
|||
"download.startScratchDesktop": "ডেস্কটপে Scratch শুরু কর",
|
||||
"download.howDoIInstall": "কিভাবে আমি ডেস্কটপে Scratch ইন্সটল করব? ",
|
||||
"download.whenSupportLinuxApp": "Linux এর জন্য Scratch অ্যাপ কখন পাওয়া যাবে?",
|
||||
"download.whenSupportLinux": "লিনাক্সের জন্য আপনার কাছে কখন স্ক্র্যাচ ডেস্কটপ থাকবে?",
|
||||
"download.supportLinuxAnswer": "লিনাক্সে স্ক্র্যাচ ডেস্কটপ বর্তমানে সমর্থিত নয়। আমরা ভবিষ্যতে লিনাক্সকে সমর্থন করতে পারি এমন কোনও উপায় আছে কিনা তা নির্ধারণ করতে আমরা অংশীদার এবং মুক্ত-উত্স সম্প্রদায়ের সাথে কাজ করছি। সাথে থাকুন!",
|
||||
"download.whenSupportLinuxAppAnswer": "Scratch app বর্তমানে Linux এ অনুমোদিত নয়। আমরা ভবিষ্যতে Linux সমর্থন করতে পারি এমন কোনও উপায় আছে কিনা তা নির্ধারণ করতে আমরা অংশীদার এবং open-source community এর সাথে কাজ করছি। সাথে থাক!",
|
||||
"download.supportChromeOS": "যখন তোমার কাছে Chromebook এর জন্য Scratch ডেস্কটপ থাকবে? ",
|
||||
"download.supportChromeOSAnswer": "Chromebook এর জন্য স্ক্র্যাচ ডেস্কটপ এখনও উপলভ্য নয়। আমরা এটি নিয়ে কাজ করছি এবং 2019 এর পরে প্রকাশের আশা করব।",
|
||||
"download.whenSupportLinux": "When will you have Scratch Desktop for Linux?",
|
||||
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop on Linux is currently not supported. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
|
||||
"download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
|
||||
"download.supportChromeOS": "কখন তোমার কাছে Chromebook এর জন্য Scratch ডেস্কটপ থাকবে? ",
|
||||
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop for Chromebooks is not yet available. We are working on it and expect to release later in 2019.",
|
||||
"download.olderVersionsTitle": "পুরোনো সংস্করণ",
|
||||
"download.olderVersions": "স্ক্র্যাচের আগের version টি খুঁজছেন?",
|
||||
"download.olderVersions": "Scratch এর পুরোনো সংস্করণ খুঁজছ?",
|
||||
"download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
|
||||
"download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 অফলাইন এডিটর",
|
||||
"download.cannotAccessMacStore": "আমি যদি ম্যাক অ্যাপ স্টোরটি অ্যাক্সেস করতে না পারি তবে কী হবে?",
|
||||
"download.cannotAccessWindowsStore": "আমি যদি মাইক্রোসফ্ট স্টোরটি অ্যাক্সেস করতে না পারি তবে কী হবে?",
|
||||
"download.cannotAccessMacStore": "আমি যদি Mac App Store অ্যাক্সেস করতে না পারি তবে কী হবে?",
|
||||
"download.cannotAccessWindowsStore": "আমি যদি Microsoft Store অ্যাক্সেস করতে না পারি তবে কী হবে?",
|
||||
"download.macMoveAppToApplications": ".dmg ফাইলটি খোল। Scratch 3 কে Applications এ সরাও| ",
|
||||
"download.macMoveToApplications": ".dmg ফাইলটি খুলুন। Scratch Desktop অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে সরান।",
|
||||
"download.macMoveToApplications": ".dmg ফাইলটি খোল। Scratch Desktop Applications-এ সরাও।",
|
||||
"download.winMoveToApplications": ".exe ফাইলটি রান কর।",
|
||||
"download.doIHaveToDownload": "Scratch ব্যবহার করতে আমাকে কি একটি অ্যাপ ডাউনলোড করতে হবে?",
|
||||
"download.doIHaveToDownloadAnswer": "না। তুমি প্রায় সব ডিজাইজের প্রায় সব ব্রাউজার থেকে Scratch project editor ব্যবহার করতে পারবে scratch.mit.edu তে গিয়ে \"Create\" ক্লিক করে।",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,11 +3,11 @@
|
|||
"ev3.gettingStarted": "আরম্ভ কর",
|
||||
"ev3.connectingEV3": "স্ক্রাচ এ EV3 সংযোগ",
|
||||
"ev3.turnOnEV3": "কেন্দ্র বোতামটি চেপে ধরে আপনার EV3 টি অন করুন।",
|
||||
"ev3.useScratch3": "{scratch3Link}এডিটরে ব্যবহার করো।",
|
||||
"ev3.addExtension": "EV3 এক্সটেনশন যুক্ত করুন।",
|
||||
"ev3.useScratch3": "{scratch3Link} এডিটর ব্যবহার কর।",
|
||||
"ev3.addExtension": "EV3 এক্সটেনশন যোগ কর।",
|
||||
"ev3.firstTimeConnecting": "প্রথমবার আপনার EV3 সংযুক্ত হচ্ছে?",
|
||||
"ev3.pairingDescription": "স্ক্র্যাচের সংযোগ বোতামটি ক্লিক করার পরে, আপনাকে এটি আপনার কম্পিউটারের সাথে জোড়া লাগাতে হবে:",
|
||||
"ev3.acceptConnection": "সংযোগটি গ্রহণ করুন।",
|
||||
"ev3.acceptConnection": "সংযোগটি গ্রহণ কর।",
|
||||
"ev3.acceptPasscode": "Passcode টি গ্রহণ করুন।",
|
||||
"ev3.windowsFinalizePairing": "তোমার ডিভাইসটি তৈরি হবার জন্য অপেক্ষা কর ",
|
||||
"ev3.macosFinalizePairing": "passcode টি তোমার কম্পিউটারে প্রবেশ কর। ",
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"ev3.makeMotorMove": "একটা motor move তৈরি করো।",
|
||||
"ev3.plugMotorIn": "একটি মোটর প্লাগ করো {portA} EV3 হাব-এ ",
|
||||
"ev3.portA": "A অংশ ",
|
||||
"ev3.clickMotorBlock": "খোঁজো {motorBlockText}ব্লক এবং সেটায় উপরে click করো। ",
|
||||
"ev3.clickMotorBlock": "{motorBlockText} ব্লকটি খোঁজো এবং সেটি ক্লিক কর। ",
|
||||
"ev3.motorBlockText": "\"মোটর A এই দিকে ঘুরে\"",
|
||||
"ev3.starterProjects": "স্টার্টার প্রজেক্টগুলি",
|
||||
"ev3.starter1BasketballTitle": "বাস্কেটবল খেল",
|
||||
|
|
@ -25,9 +25,9 @@
|
|||
"ev3.starter2MusicDescription": "স্যাক্সোফোন এবং ড্রাম বাজানোর জন্য বোতামগুলি চাপ। ",
|
||||
"ev3.starter3SpaceTitle": "Space Tacos",
|
||||
"ev3.starter3SpaceDescription": "স্পেস থেকে টাকোগুলি ধরতে তোমার নিজস্ব কন্ট্রোলার তৈরি কর।",
|
||||
"ev3.troubleshootingTitle": "সমস্যা সমাধান।",
|
||||
"ev3.troubleshootingTitle": "সমস্যা সমাধান",
|
||||
"ev3.checkOSVersionTitle": "তোমার অপারেটিং সিস্টেম Scratch Link - এর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা তা নিশ্চিত করো। ",
|
||||
"ev3.checkOSVersionText": "\nসর্বনিম্ন অপারেটিং সিস্টেম সংস্করণ এই পৃষ্ঠার শীর্ষে তালিকাভুক্ত করা হয়। {winOSVersionLink} বা {macOSVersionLink} তোমার সংস্করণ চেক করার জন্য নির্দেশাবলী দেখো। ",
|
||||
"ev3.checkOSVersionText": "সর্বনিম্ন অপারেটিং সিস্টেম সংস্করণ এই পেইজের উপরে তালিকাভুক্ত করা হয়। তোমার সংস্করণ চেক করার জন্য নির্দেশাবলী দেখ {winOSVersionLink} অথবা {macOSVersionLink}। ",
|
||||
"ev3.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
||||
"ev3.macOSVersionLinkText": "Mac OS ",
|
||||
"ev3.makeSurePairedTitle": "আপনার কম্পিউটারটি আপনার EV3 এর সাথে জুটিবদ্ধ রয়েছে তা নিশ্চিত করুন",
|
||||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
"ev3.reconnectTitle": "উইন্ডোজে, সংযোগের আগে আন-জুড়ি করার চেষ্টা করুন",
|
||||
"ev3.reconnectText": "আপনি যদি আগে সংযুক্ত হয়ে থাকেন এবং পুনরায় সংযোগ করতে অক্ষম হন, আপনার কম্পিউটার থেকে আপনার ইভি 3 কে ম্যানুয়ালি যুক্ত করার চেষ্টা করুন: আপনার ব্লুটুথ সেটিংস খুলুন, আপনার EV3 সন্ধান করুন এবং এটি সরিয়ে দিন।",
|
||||
"ev3.closeScratchCopiesTitle": "Scratch এর অন্যান্য কপিগুলো বন্ধ কর",
|
||||
"ev3.closeScratchCopiesText": "স্ক্র্যাচ এর একটি অনুলিপি শুধু মাত্র একটি ইভি 3 এর সাথে সংযোগ করতে পারে। আপনার যদি অন্য ব্রাউজারের ট্যাবগুলিতে স্ক্র্যাচ খোলা থাকে, এটি বন্ধ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
|
||||
"ev3.closeScratchCopiesText": "Scratch এর একটি কপি একটি মাত্র EV3 এর সাথে সংযোগ করতে পারে। তোমার যদি অন্য ব্রাউজারের ট্যাবগুলিতে Scratch খোলা থাকে, এটি বন্ধ কর ও আবার চেষ্টা কর।",
|
||||
"ev3.otherComputerConnectedTitle": "আপনার EV3 এর সাথে অন্য কোনও কম্পিউটার সংযুক্ত রয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করুন ",
|
||||
"ev3.otherComputerConnectedText": "একটি কম্পিউটার শুধু মাত্র একটি ইভি 3 এর সাথে সংযুক্ত হতে পারে। যদি আপনার ইভি 3 এর সাথে অন্য কোনও কম্পিউটার সংযুক্ত থাকে, ইভি 3 সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন অথবা সেই কম্পিউটার এ স্ক্র্যাচ বন্ধ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
|
||||
"ev3.updateFirmwareTitle": "তোমার EV3 ফার্মওয়্যারটি হালনাগাত করার চেষ্টা কর ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
"general.english": "ইংরেজি",
|
||||
"general.error": "উফ! কিছু একটা সমস্যা হয়েছে",
|
||||
"general.errorIdentifier": "তোমার ত্রুটি এই {errorId} আইডি দিয়ে লগইন করা হয়েছিল ",
|
||||
"general.explore": "এক্সপ্লোর কর",
|
||||
"general.explore": "এক্সপ্লোর",
|
||||
"general.faq": "বজিপ্র",
|
||||
"general.female": "মহিলা",
|
||||
"general.forParents": "অভিভাবকদের জন্য",
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@
|
|||
"general.report": "প্রতিবেদন ",
|
||||
"general.notAvailableHeadline": "উফ! আমাদের সার্ভারটি এর মাথা Scratch করছে",
|
||||
"general.notAvailableSubtitle": "তুমি যে পেইজ খুঁজছ তা পাওয়া যায়নি। আবারও যাচাই কর যে তুমি সঠিক URL লিখেছ।",
|
||||
"general.seeAllComments": "সব মন্তব্যসমূহ",
|
||||
"general.seeAllComments": "সব মন্তব্য দেখ",
|
||||
"general.all": "সব",
|
||||
"general.animations": "অ্যানিমেশন",
|
||||
"general.art": "আর্ট",
|
||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
"registration.birthDateStepInfo": "যারা Scratch ব্যবহার করে এটা আমাদের তাদের বয়স বুঝতে সাহায্য করে। আমরা এটি এ্যাকাউন্টের মালিকানা নিশ্চিত করতে ব্যবহার করি যখন আমাদের সাথে যোগাযোগ কর। তোমার এ্যাকাউন্ট থেকে এই তথ্য প্রকাশ করা হবে না।",
|
||||
"registration.birthDateStepTitle": "তুমি কবে জন্মগ্রহণ করেছিলে?",
|
||||
"registration.cantCreateAccount": "Scratch তোমার এ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেনি।",
|
||||
"registration.checkOutResources": "রিসোর্স নিয়ে শুরু কর",
|
||||
"registration.checkOutResources": "রিসোর্সগুলো দিয়ে শুরু কর",
|
||||
"registration.checkOutResourcesDescription": "<a href='/educators#resources'>টিপস, টিউটোরিয়াল, এবং গাইড</a> সহ Scratch টিমের লেখা শিক্ষক এবং সুবিধার্থীদের জন্য উপকরণগুলি অন্বেষণ কর।",
|
||||
"registration.choosePasswordStepDescription": "তোমার এ্যাকাউন্টের জন্য একটি নতুন পাসওয়ার্ড টাইপ কর। পরের বার Scratch এ লগ ইন করার সময় তুমি এই পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করবে।",
|
||||
"registration.choosePasswordStepTitle": "পাসওয়ার্ড তৈরি কর",
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@
|
|||
"registration.goToClass": "শ্রেণিতে যাও",
|
||||
"registration.invitedBy": "আমন্ত্রণ জানিয়েছে",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Scratch শিক্ষক এ্যাকাউন্টের আবেদন করার জন্য ধন্যবাদ",
|
||||
"registration.lastStepDescription": "আমরা বর্তমানে তোমার অ্যাপ্লিকেশনটি প্রক্রিয়াজাত করছি।",
|
||||
"registration.lastStepDescription": "আমরা বর্তমানে তোমার আবেদনটি প্রক্রিয়াজাত করছি।",
|
||||
"registration.makeProject": "একটি প্রজেক্ট তৈরি কর",
|
||||
"registration.mustBeNewStudent": "নিবন্ধন সম্পন্ন করার জন্য তোমাকে অবশ্যই একজন নতুন ছাত্র হতে হবে",
|
||||
"registration.nameStepTooltip": "এই তথ্য যাচাইয়ের জন্য এবং সামগ্রিক ব্যবহারের পরিসংখ্যানের জন্য ব্যবহৃত হয়।",
|
||||
|
|
@ -322,8 +322,8 @@
|
|||
"comments.cancel": "বাতিল কর",
|
||||
"comments.lengthWarning": "{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} অক্ষর বাকি}}",
|
||||
"comments.loadMoreReplies": "আরও উত্তর দেখো",
|
||||
"comments.replyLimitReached": "This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.",
|
||||
"comments.status.delbyusr": "প্রকল্পের মালিক মুছে ফেলেছে",
|
||||
"comments.replyLimitReached": "এই মন্তব্য থ্রেড তার সীমাতে পৌঁছেছে। মন্তব্য চালিয়ে যেতে, তুমি একটি নতুন থ্রেড শুরু করতে পার।",
|
||||
"comments.status.delbyusr": "প্রজেক্টের মালিক মুছে ফেলেছে",
|
||||
"comments.status.censbyfilter": "ফিল্টারের মাধ্যমে সেন্সর করা হয়েছে",
|
||||
"comments.status.delbyparentcomment": "মূল মন্তব্যটি মুছে ফেলা হয়েছে",
|
||||
"comments.status.censbyadmin": "অ্যাডমিন সেন্সর করেছে",
|
||||
|
|
@ -347,7 +347,7 @@
|
|||
"comments.muted.mistake": "ভুল মনে হচ্ছে? {feedbackLink}।",
|
||||
"comments.muted.feedbackLinkText": "আমাদেরকে জানাও",
|
||||
"comments.muted.mistakeHeader": "এটি ভুল মনে হয়েছে ?",
|
||||
"comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.",
|
||||
"comments.muted.mistakeInstructions": "কখনও কখনও ফিল্টারটি এমন জিনিসগুলি ধরে ফেলে যা ধরা উচিৎ নয়। একটি ভুলকে রিপোর্ট করলে তোমার আবার মন্তব্য করার আগে অপেক্ষা করার সময় পরিবর্তন হবে না, কিন্তু তোমার মতামত আমাদের ভবিষ্যতে ভুলগুলি রোধ করতে সাহায্য করবে।",
|
||||
"comments.muted.thanksFeedback": "আমাদের জানানোর জন্য ধন্যবাদ!",
|
||||
"comments.muted.thanksInfo": "Scratch কে আরও উন্নত করতে তোমার মতামত আমাদের সাহায্য করবে।",
|
||||
"comments.muted.characterLimit": "সর্বোচ্চ 500 ক্যারেক্টার ",
|
||||
|
|
@ -374,7 +374,7 @@
|
|||
"comment.vulgarity.content2": "সব বয়সের মানুষ Scratch ব্যবহার করে, তাই এটি খুব গুরুত্বপূর্ণ যে, যে ভাষা তুমি ব্যবহার করছ তা যেন সব স্ক্র্যাচারদের জন্য উপযোগী হয়।",
|
||||
"comment.type.spam": "দেখা যাচ্ছে যে তোমার সাম্প্রতিক মন্তব্যটিতে একটি বিজ্ঞাপন, টেক্সট আর্ট, বা একটি চেইন বার্তা রয়েছে।",
|
||||
"comment.type.spam.past": "দেখা যাচ্ছে যে তোমার সাম্প্রতিক মন্তব্যগুলির মধ্যে একটি বিজ্ঞাপন, টেক্সট আর্ট, বা একটি চেইন বার্তা রয়েছে।",
|
||||
"comment.spam.header": "We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.",
|
||||
"comment.spam.header": "আমরা তোমাকে টেক্সট আর্টের বিজ্ঞাপন, কপি এবং পেস্ট না করা, অথবা অন্যদের মন্তব্য কপি না করার জন্য উৎসাহিত করি।",
|
||||
"comment.spam.content1": "যদিও বিজ্ঞাপন, টেক্সট আর্ট এবং চেইন মেইল মজাদার হতে পারে, সেগুলো ওয়েবসাইটটি পূরণ করতে শুরু করে এবং আমরা নিশ্চিত করতে চাই যে অন্যান্য মন্তব্যের জন্য জায়গা আছে।",
|
||||
"comment.spam.content2": "Scratch কে বন্ধুত্বপূর্ণ ও সৃষ্টিশীল রাখতে আমাদের সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ।",
|
||||
"social.embedLabel": "Embed",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,17 +1,17 @@
|
|||
{
|
||||
"guidelines.title": "Scratch কমিউনিটি নির্দেশিকা",
|
||||
"guidelines.header1": "Scratch সবার জন্য একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও স্বাগত কমিউনিটি, যেখানে মানুষ তৈরি ও শেয়ার করে এবং একসাথে শেখে।",
|
||||
"guidelines.header2": "We welcome people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.",
|
||||
"guidelines.header2": "আমরা সকল বয়স, জাতি, জাতি, ধর্ম, ক্ষমতা ও লিঙ্গ পরিচয়ের মানুষদের স্বাগত জানাই।",
|
||||
"guidelines.header3": "এই কমিউনিটি নির্দেশিকা মেনে Scratch কে স্বাগত, সহযোগী ও সৃষ্টিশীল রাখতে সাহায্য কর:",
|
||||
"guidelines.respectheader": "সবার সাথে সম্মানের সাথে আচরণ কর",
|
||||
"guidelines.respectbody": "স্ক্র্যাচারদের বিভিন্ন পটভূমি, আগ্রহ, পরিচয় এবং অভিজ্ঞতা রয়েছে। স্ক্র্যাচে প্রত্যেকেই এমন জিনিসগুলি ভাগ করতে উৎসাহিত করে যা তাদের উত্তেজিত করে এবং তাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ — আমরা আশা করি আপনি স্ক্র্যাচে আপনার নিজের পরিচয় উদযাপন করার উপায় খুঁজে পাবেন এবং অন্যদেরকেও তা করার অনুমতি দেবেন। কোনও ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর পরিচয়কে আক্রমণ করা বা তাদের পটভূমি বা স্বার্থ সম্পর্কে কারও প্রতি নির্দয় হওয়া কখনই ঠিক নয়।",
|
||||
"guidelines.privacyheader": "সাবধান : তোমার ব্যক্তিগত ও যোগাযোগের তথ্য গোপন রাখ।",
|
||||
"guidelines.privacybody": "নিরাপত্তার কারণে, ব্যক্তিগত বা অনলাইনে ব্যক্তিগত যোগাযোগের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে এমন কোনও তথ্য দেবেন না। এর মধ্যে রয়েছে আসল শেষ নাম, ফোন নম্বর, ঠিকানা, নিজ শহর, স্কুলের নাম, ইমেইল ঠিকানা, ব্যবহারকারীর নাম বা সোশ্যাল মিডিয়া সাইটের লিঙ্ক, ভিডিও চ্যাটিং অ্যাপ্লিকেশন, বা ব্যক্তিগত চ্যাট কার্যকারিতা সহ ওয়েবসাইটগুলি অন্তর্ভুক্ত করা।",
|
||||
"guidelines.helpfulheader": "সহায়ক মতামত দাও।",
|
||||
"guidelines.helpfulbody": "Everyone on Scratch is learning. When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
|
||||
"guidelines.remixheader": "Embrace remix culture.",
|
||||
"guidelines.remixbody1": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
|
||||
"guidelines.remixbody2": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers. You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. And when you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
|
||||
"guidelines.helpfulbody": " Scratch এ সবাই শিখছে। মনে রাখবে কোন প্রজেক্টে মন্তব্য করার সময়, এটি সম্পর্কে তোমার পছন্দ মতো কিছু বল, পরামর্শ দাও ও দয়াবান হও, সমালোচনামূলক নয়। অনুগ্রহ করে মন্তব্য সম্মানজনক রাখ এবং স্প্যামিং বা চেইন মেইল পোস্ট করা এড়িয়ে চল। আমরা তোমাকে নতুন জিনিস চেষ্টা, পরীক্ষা, ও অন্যদের থেকে শিখতে উৎসাহিত করি।",
|
||||
"guidelines.remixheader": "রিমিক্স সংস্কৃতি গ্রহণ কর।",
|
||||
"guidelines.remixbody1": "রিমিক্সিং হল যখন তুমি অন্য কারো প্রজেক্ট, কোড, আইডিয়া, ছবি, বা অন্য কিছু যা তারা Scratch এ শেয়ার করে তা ব্যবহার করে নিজে অনন্য কিছু সৃষ্টি কর।",
|
||||
"guidelines.remixbody2": "রিমিক্সিং অন্যান্য স্ক্র্যাচারদের সাথে সহযোগিতা এবং সংযোগের একটি দুর্দান্ত উপায়। তুমি স্ক্র্যাচ থেকে তোমার নিজের সৃষ্টির মধ্যে যা কিছু পাবে তা ব্যবহার করার জন্য তোমাকে উৎসাহিত করা হয়, যতক্ষণ না তুমি প্রত্যেককে কৃতিত্ব প্রদান করো যার কাজ তুমি ব্যবহার করেছো এবং এতে একটি অর্থপূর্ণ পরিবর্তন এনেছো। এবং যখন তুমি স্ক্র্যাচে কিছু শেয়ার কর, তখন তুমি সমস্ত স্ক্র্যাচারদের তাদের সৃষ্টিতে তোমার কাজ ব্যবহার করার অনুমতি দিচ্ছো।",
|
||||
"guidelines.honestyheader": "সৎ হও।",
|
||||
"guidelines.honestybody": "স্ক্র্যাচে অন্যদের সাথে যোগাযোগ করার সময় সৎ এবং খাঁটি হওয়া গুরুত্বপূর্ণ এবং মনে রাখবে যে প্রতিটি স্ক্র্যাচ অ্যাকাউন্টের পিছনে একজন ব্যক্তি রয়েছে। গুজব ছড়ানো, অন্যান্য স্ক্র্যাচার বা সেলিব্রিটিদের ছদ্মবেশ ধারণ করা, বা গুরুতর অসুস্থ হওয়ার ভান করা স্ক্র্যাচ কমিউনিটির প্রতি সম্মানজনক নয়।",
|
||||
"guidelines.friendlyheader": "সাইট বন্ধুত্বপূর্ণ রাখতে সাহায্য কর।",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"microbit.installHexAndroid": "তোমার কম্পিউটারে Windows, MacOS অথবা ChromeOS এ HEX ফাইল ইন্সটল করতে অনুগ্রহ করে নির্দেশনাগুলো অনুসরণ কর।",
|
||||
"microbit.connectingMicrobit": "Scratch এর সাথে micro:bit যুক্ত হচ্ছে",
|
||||
"microbit.powerMicrobit": "USB অথবা ব্যাটারি প্যাকের মাধ্যমে তোমার micro:bit এ পাওয়ার সংযোগ কর।",
|
||||
"microbit.useScratch3": "{scratch3Link}এডিটরে ব্যবহার কর।",
|
||||
"microbit.useScratch3": "{scratch3Link} এডিটর ব্যবহার কর।",
|
||||
"microbit.addExtension": "micro:bit এক্সটেনশন যুক্ত কর। ",
|
||||
"microbit.thingsToTry": "যেগুলো চেষ্টা করতে পারো",
|
||||
"microbit.displayHelloTitle": "“Hello!” দেখাও",
|
||||
|
|
@ -32,14 +32,14 @@
|
|||
"microbit.macOSVersionLinkText": "Mac OS ",
|
||||
"microbit.closeScratchCopiesTitle": "Scratch এর অন্যান্য কপিগুলো বন্ধ কর",
|
||||
"microbit.closeScratchCopiesText": "একই সময়ে একটি Scratch এর সাথে কেবলমাত্র একটি micro:bit যুক্ত থাকতে পারে। একাধিক ব্রাউজার ট্যাবে যদি Scratch খোলা থাকে তবে সেটি বন্ধ কর, এবং পুনরায় চেষ্টা কর।",
|
||||
"microbit.otherComputerConnectedTitle": "নিশ্চিত হও যে micro:bit এর সাথে অন্য কোনো কম্পিউরাট যুক্ত নেই।",
|
||||
"microbit.otherComputerConnectedTitle": "নিশ্চিত হও যে micro:bit এর সাথে অন্য কোন কম্পিউটার যুক্ত নেই।",
|
||||
"microbit.otherComputerConnectedText": "একই সময়ে একটি micro:bit কেবলমাত্র একটি কম্পিউটারের সাথে যুক্ত থাকতে পারে। তোমার micro:bit যদি অন্য কোনো কম্পিউটারের সাথে যুক্ত থাকে, তবে সেটি বিচ্ছিন্ন কর অথবা সেই কম্পিউটারের Scratch বন্ধ কর এবং পুনরায় চেষ্টা কর।",
|
||||
"microbit.resetButtonTitle": "নিশ্চিত থেকো যে তুমি “reset” বাটনে ক্লিক করনি",
|
||||
"microbit.resetButtonText": "micro:bit ব্যবহারের সময় এর পেছনে, USB এবং পাওয়ার পোর্টের মাঝে “রিসেট” বাটনে চাপ পড়তে পারে। তাই Scratch ব্যবহারের সময় তোমাকে তোমার হাতের (এবং পায়ের) আঙ্গুলগুলো এটি থেকে দূরে সরিয়ে রাখতে হবে!",
|
||||
"microbit.imgAltMicrobitIllustration": "micro:bit সার্কিট বোর্ডের চিত্র।",
|
||||
"microbit.imgAltDragDropHex": "তুমি যে ফোল্ডারে HEX ফাইলটি ডাউনলোড করেছ, সেখান থেকে ড্র্যাগ করে তোমার micro:bit এ ড্রপ কর।",
|
||||
"microbit.imgAltDisplayH": "micro:bit টি H দেখাচ্ছে।",
|
||||
"microbit.imgAltHeartBeat": "হার্টসহ একটি Scratch প্রকল্প।",
|
||||
"microbit.imgAltTiltGuitar": "গিটার দিয়ে একটি Scratch প্রকল্প। ",
|
||||
"microbit.imgAltOceanAdventure": "পানির নিচে একটি ক্লাউন ফিশ এবং স্যাক্সোফোন নিয়ে Scratch প্রকল্প।"
|
||||
"microbit.imgAltHeartBeat": "হার্টসহ একটি Scratch প্রজেক্ট।",
|
||||
"microbit.imgAltTiltGuitar": "গিটার দিয়ে একটি Scratch প্রজেক্ট। ",
|
||||
"microbit.imgAltOceanAdventure": "পানির নিচে একটি ক্লাউন ফিশ ও স্যাক্সোফোন নিয়ে Scratch প্রজেক্ট।"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5,37 +5,37 @@
|
|||
"parents.faq": "বজিপ্র",
|
||||
"parents.overviewTitle": "Scratch কিভাবে শিশুদের জন্য কাজ করে? ",
|
||||
"parents.overviewLearningTitle": "শিখছে ",
|
||||
"parents.overviewLearningBody": "For a one-page overview of what young people learn with Scratch, see {learningWithScratch}.\nRead an article on the {creativeLearningApproach}.",
|
||||
"parents.overviewLearningBody": "Scratch দিয়ে তরুণরা কি শেখে তার উপর এক পৃষ্ঠার ওভারভিউয়ের জন্য, {learningWithScratch} দেখ।\nএখানে {creativeLearningApproach} একটি নিবন্ধ পড়।",
|
||||
"parents.learningWithScratchLinkText": "Scratch এর সাথে শিখছে ",
|
||||
"parents.creativeLearningApproachLinkText": "Creative Learning Approach",
|
||||
"parents.creativeLearningApproachLinkText": "সৃজনশীল শিখন পন্থা",
|
||||
"parents.overviewCommunityTitle": "কমিউনিটি",
|
||||
"parents.overviewCommunityBody": "We ask all participants on the site to follow the {communityGuidelines}.\nWe do not make private account information available to anyone. For more information, please see the {privacyPolicy}.",
|
||||
"parents.communityGuidelinesLinkText": "সম্প্রদায় নির্দেশিকা",
|
||||
"parents.overviewCommunityBody": "আমরা সাইটের সকল অংশগ্রহণকারীকে {communityGuidelines} অনুসরণ করতে বলি।\nআমরা কারো জন্য ব্যক্তিগত এ্যাকাউন্টের তথ্য উপলব্ধ করি না। আরো তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে {privacyPolicy} দেখো।",
|
||||
"parents.communityGuidelinesLinkText": "কমিউনিটি নির্দেশিকা",
|
||||
"parents.privacyPolicyLinkText": "গোপনীয়তা নীতি",
|
||||
"parents.faqMoreAndAsk": "To find out more about Scratch, please see {faqPage}.\nYou can also ask questions in the {discussionForums}.\nIf you need to contact our staff team directly, click {contactUs} at the bottom of any page.",
|
||||
"parents.faqMoreAndAsk": "Scratch সম্পর্কে আরও জানতে, অনুগ্রহ করে দেখ {faqPage}। তুমি এখানে {discussionForums} প্রশ্নও করতে পার।\nযদি তোমার সরাসরি আমাদের কর্মী দলের সাথে যোগাযোগ করার প্রয়োজন হয়, যেকোন পেইজের নীচে ক্লিক কর {contactUs}।",
|
||||
"parents.faqLinkText": "বহুল জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন ",
|
||||
"parents.faqDiscussionForumsLinkText": "আলোচনা ফোরাম",
|
||||
"parents.faqContactUsLinkText": "আমাদের সাথে যোগাযোগ ",
|
||||
"parents.faqAgeRangeTitle": "Scratch এর বয়সকাল কত?",
|
||||
"parents.faqAgeRangeBody": "Scratch is designed especially for young people ages 8 to 16, but people of all ages create and share with Scratch. Younger children may want to try {scratchJr}, a simplified version of Scratch designed for ages 5 to 7.",
|
||||
"parents.faqResourcesTitle": "What resources are available for learning Scratch?",
|
||||
"parents.faqResourcesBody": "If you’re just getting started, there’s a {stepByStepGuide} available inside Scratch. For an overview of Scratch resources, see the {ideasPage} page.",
|
||||
"parents.faqAgeRangeBody": "Scratch বিশেষ করে 8 থেকে 16 বছর বয়সী তরুণদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, কিন্তু সব বয়সের মানুষ Scratch তৈরি ও শেয়ার করে। ছোট বাচ্চারা 5 থেকে 7 বছর বয়সের জন্য ডিজাইন করা Scratch এর একটি সরলীকৃত সংস্করণ {scratchJr} চেষ্টা করতে পারে।",
|
||||
"parents.faqResourcesTitle": "Scratch শেখার জন্য কি কি রিসোর্স পাওয়া যাচ্ছে ?",
|
||||
"parents.faqResourcesBody": "তুমি যদি কেবল শুরু করে থাকো , Scratch এর ভিতরে একটি {stepByStepGuide} উপলব্ধ আছে। Scratch রিসোর্সগুলোর একটি ওভারভিউয়ের জন্য, {ideasPage}পেইজটি দেখ।",
|
||||
"parents.faqIdeasLinkText": "ধারণাগুলো",
|
||||
"parents.faqStepByStepGuideLinkText": "ধাপে ধাপে নির্দেশনা ",
|
||||
"parents.faqGettingStartedGuideLinkText": "Getting Started guide (PDF)",
|
||||
"parents.faqScratchCardsLinkText": "স্ক্রাচ কার্ড",
|
||||
"parents.faqScratchCardsLinkText": "Scratch কার্ড",
|
||||
"parents.faqTipsLinkText": "পরামর্শ",
|
||||
"parents.faqCommunityTitle": "Scratch অনলাইন কমিউনিটি কি ?",
|
||||
"parents.faqCommunityBody": "When participating in the Scratch online community, members can explore and experiment in an open learning community with other Scratch members from all backgrounds, ages, and interests. Members can share their work, get feedback, and learn from each other.",
|
||||
"parents.faqCommunityBody": "Scratch অনলাইন কমিউনিটিতে অংশ নেওয়ার সময়, সদস্যরা সব পটভূমি, বয়স এবং আগ্রহের অন্যান্য Scratch সদস্যদের সাথে একটি উন্মুক্ত শিক্ষা কমিউনিটিতে অন্বেষণ ও পরীক্ষা করতে পারে। সদস্যরা তাদের কাজ শেয়ার করতে পারে, মতামত পেতে পারে এবং একে অপরের কাছ থেকে শিখতে পারে।",
|
||||
"parents.faqGuidelinesTitle": "Scratch অনলাইন কমিউনিটির জন্য নির্দেশনাগুলো কি ?",
|
||||
"parents.faqGuidelinesBody": "MIT Scratch টিম কমিউনিটির সাথে কাজ করে সব বয়সের, জাতি, ধর্ম ও লিঙ্গ পরিচয়ের মানুষের জন্য বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সম্মানজনক পরিবেশ বজায় রাখার জন্য। তোমার সন্তানকে একসাথে {communityGuidelines} পর্যালোচনা করে কিভাবে অংশগ্রহণ করতে হয় তা শিখতে সাহায্য করতে পার। সদস্যদের গঠনমূলক মন্তব্য করতে এবং কমিউনিটি নির্দেশিকা অনুসরণ করে না এমন কোন বিষয়বস্তু রিপোর্ট করে ওয়েবসাইটকে বন্ধুত্বপূর্ণ রাখতে সাহায্য করতে বলা হয়। Scratch টিম প্রতিদিন অশ্লীলতা ফিল্টার যেমন {CleanSpeak} এর সাহায্যে সাইটে কার্যকলাপ পরিচালনা এবং রিপোর্টের প্রতিক্রিয়া জানাতে কাজ করে।",
|
||||
"parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "সম্প্রদায় নির্দেশিকা",
|
||||
"parents.faqPrivacyPolicyTitle": "তোমার গোপনীয়তা নীতি কি?",
|
||||
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
|
||||
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "শিশুদের অনলাইন গোপনীয়তা রক্ষার জন্য, সাইনআপ প্রক্রিয়ার সময় আমরা যা সংগ্রহ করি এবং যা আমরা ওয়েবসাইটে প্রকাশ করি তা সীমিত করি। আমরা কারও কাছে এ্যাকাউন্টের তথ্য বিক্রি বা ভাড়া দেই না। তুমি আমাদের সম্পর্কে আরো জানতে পার {privacyPolicy} পেইজে।",
|
||||
"parents.faqFAQLinkText": "বহুল জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন পেইজ",
|
||||
"parents.faqOfflineTitle": "Is there a way to use Scratch without participating online?",
|
||||
"parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
|
||||
"parents.faqOfflineTitle": "অনলাইনে অংশগ্রহণ না করে Scratch ব্যবহার করার উপায় আছে কি?",
|
||||
"parents.faqOfflineBody": "হ্যাঁ, Scratch অ্যাপটি তোমাকে ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়াই Scratch প্রজেক্ট তৈরি করতে দেয়। তুমি Scratch ওয়েবসাইট বা তোমার ডিভাইসের অ্যাপ স্টোর থেকে {scratchApp} ডাউনলোড করতে পার।",
|
||||
"parents.faqScratchApp": "Scratch অ্যাপ",
|
||||
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 অফলাইন ইডিটর ",
|
||||
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 অফলাইন ইডিটর "
|
||||
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 অফলাইন এডিটর"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"addToStudio.title": "Add to Studio",
|
||||
"addToStudio.finishing": "Finishing up...",
|
||||
"addToStudio.title": "স্টুুডিওতে যোগ কর",
|
||||
"addToStudio.finishing": "শেষ হচ্ছে...",
|
||||
"addToStudio.inviteUser": "স্টুুডিওতে ব্যবহারকারীদের আমন্ত্রন কর",
|
||||
"project.titleMaxLength": "শিরোনামটি খুব দীর্ঘ",
|
||||
"project.musicExtensionChip": "সঙ্গীত",
|
||||
|
|
@ -15,11 +15,11 @@
|
|||
"project.comments.turnedOff": "দুঃখিত, এই প্রজেক্টের মন্তব্য অপশন বন্ধ রয়েছে।",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Scratch এ প্রজেক্টের মন্তব্যগুলি বন্ধ করা আছে, কিন্তু চিন্তা কর না, তোমার মন্তব্যগুলি সেভ করা আছে ও খুব তাড়াতাড়ি খোলা হবে।",
|
||||
"project.share.notShared": "প্রজেক্টটি শেয়ার করা হয়নি — তাই কেবলমাত্র তুমিই এটি দেখতে পার। শেয়ার বাটনে ক্লিক কর এবং সবাইকে দেখার সুযোগ দাও!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Congratulations on sharing your project! Other people can now try it out, give comments, and remix it.",
|
||||
"project.share.sharedLong": "প্রজেক্ট শেয়ার করার জন্য তোমাকে অভিনন্দন! অন্যান্যরা এখন এটি ব্যবহার করে দেখতে পারবে, মন্তব্য দিতে পারবে এবং পুনর্নির্মাণ করতে পারবে।",
|
||||
"project.share.sharedShort": "তোমার প্রজেক্ট শেয়ার করা হয়েছে।",
|
||||
"project.share.shareButton": "শেয়ার",
|
||||
"project.seeInsideButton": "ভিতরে দেখ",
|
||||
"project.remix.justRemixed": "\"{title}\" was successfully remixed. Add a sprite, add a costume, make a change to make it your own!",
|
||||
"project.remix.justRemixed": "\"{title}\" সফলভাবে রিমিক্স করা হয়েছে। একটি স্প্রাইট যোগ কর, একটি পোশাক যোগ কর, এটিকে তোমার নিজের করতে এতে পরিবর্তন ঘটাও!",
|
||||
"project.remixButton": "রিমিক্স",
|
||||
"project.remixButton.altText": "প্রজেক্টের একটি অনুলিপি সংরক্ষণ কর এবং তোমার নিজস্ব ধারণাগুলো যুক্ত কর।",
|
||||
"project.remixButton.remixing": "রিমিক্স...",
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"project.inviteToRemix": "ব্যবহারকারীদের রিমিক্স করতে আমন্ত্রন কর",
|
||||
"project.instructionsLabel": "নির্দেশাবলী",
|
||||
"project.notesAndCreditsLabel": "নোট ও কৃতিত্বসমূহ",
|
||||
"project.credit": " {projectLink} মূল প্রকল্পটির জন্য {userLink} কে ধন্যবাদ।",
|
||||
"project.credit": " {projectLink} মূল প্রজেক্টটির জন্য {userLink} কে ধন্যবাদ।",
|
||||
"project.deletedBanner": "নোট: এই প্রজেক্টটি ট্র্যাশ ফোল্ডারে রয়েছে",
|
||||
"project.defaultCensoredMessage": "এই প্রজেক্টটি Scratch টিম দ্বারা সরানো হয়েছে কারণ এটি অসম্মানজনক, সব বয়সের জন্য অনুপযুক্ত, অথবা Scratch সম্প্রদায়ের নির্দেশিকা ভঙ্গ করে।",
|
||||
"project.communityCensoredMessage": "তোমার প্রজেক্টটি অস্থায়ীভাবে শেয়ার বন্ধ করা হয়েছে কারণ একাধিক লোকেরা এটি অনুচিত হিসাবে প্রতিবেদন করেছে।",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"research.title": "Scratch এ গবেষণা ",
|
||||
"research.conductors": "এমআইটি স্ক্র্যাচ টিমের সদস্য এবং পেনসিলভানিয়া গ্র্যাজুয়েট স্কুল অব এডুকেশনের ইয়াসমিন কাফাই, হার্ভার্ড গ্র্যাজুয়েট স্কুল অব এডুকেশনের কারেন ব্রেনান, ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ের বেঞ্জামিন মাকো হিল সহ অন্যান্য বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা স্ক্র্যাচ নিয়ে গবেষণা চালাচ্ছেন , মাইক্রোসফট রিসার্চে আন্দ্রেস মনরো হার্নান্দেজ, ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে মিমি ইটো এবং ক্রিস্টল মার্টিন, ইরভিন, চার্লসটন কলেজে কুইন বার্ক, উটাহ স্টেট ইউনিভার্সিটির ডেবোরা ফিল্ডস এবং ইন্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয়ে কাইলি পেপলার।",
|
||||
"research.privacy": "প্রকল্পগুলি ভাগ করে এবং স্ক্র্যাচ অনলাইন কমিউনিটিতে অংশগ্রহণ করে, তুমি আমাদের কীভাবে স্ক্র্যাচ ব্যবহার করতে এবং শিখতে পারো তা আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করছেন। স্ক্র্যাচ সাইটে যেকোনো সর্বজনীনভাবে ভাগ করা প্রকল্প, মন্তব্য বা অন্যান্য উপাদান গবেষণা বিশ্লেষণ, উপস্থাপনা, কাগজপত্র এবং প্রতিবেদনে অন্তর্ভুক্ত হতে পারে। ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য কোনো তথ্য শেয়ার করা হয় না। (যদি তোমার কোন প্রশ্ন থাকে, দয়া করে {contactLink}ফর্মটি ব্যবহার করো।)",
|
||||
"research.privacy": "প্রজেক্টগুলো শেয়ার করে এবং Scratch অনলাইন কমিউনিটিতে অংশগ্রহণ করে, তুমি আমাদের আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করছ কিভাবে মানুষ Scratch ব্যবহার করতে এবং শিখতে পারে। Scratch সাইটে যেকোন সর্বজনীনভাবে শেয়ার করা প্রজেক্ট, মন্তব্য বা অন্যান্য উপাদান আমাদের গবেষণা বিশ্লেষণ, উপস্থাপনা, কাগজপত্র এবং প্রতিবেদনে অন্তর্ভুক্ত হতে পারে। ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য কোনো তথ্য শেয়ার করা হয় না। (যদি তোমার কোন প্রশ্ন থাকে, অনুগ্রহ করে {contactLink} ফর্মটি ব্যবহার কর।)",
|
||||
"research.contactLinkText": "আমাদের সাথে যোগাযোগ ",
|
||||
"research.intro": "Below are selected research papers, presentations, and theses on Scratch and the Scratch online community, followed by a list of National Science Foundation grants awarded to support Scratch.",
|
||||
"research.papers": "গবেষণা পত্র এবং উপস্থাপনা",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,34 +1,34 @@
|
|||
{
|
||||
"onePointFour.intro": "Scratch এর পূর্ববর্তী ভার্সন, ভার্সন 1.4, এখনও ডাউনলোড করা যাবে।",
|
||||
"onePointFour.introNoteLabel": "নোটঃ ",
|
||||
"onePointFour.introNote": "{noteLabel} You can still share projects from 1.4 to the Scratch website. However, projects created in newer versions of Scratch cannot be opened in 1.4.",
|
||||
"onePointFour.downloads": "Downloads",
|
||||
"onePointFour.introNote": "{noteLabel} তুমি এখনো 1.4 থেকে Scratch ওয়েবসাইটে প্রজেক্টগুলো শেয়ার করতে পার। যাইহোক, Scratch এর নতুন সংস্করণে তৈরি প্রজেক্টগুলো 1.4 এ খোলা যাবে না।",
|
||||
"onePointFour.downloads": "ডাউনলোডগুলো",
|
||||
"onePointFour.macTitle": "Mac OS X",
|
||||
"onePointFour.macBody": "Mac OSX 10.4 থেকে 10.14 এর সাথে সামঞ্জস্য পূর্ণ",
|
||||
"onePointFour.windowsTitle": "Windows",
|
||||
"onePointFour.windowsBody": "Windows 2000, XP, Vista, 7, এবং 8 এর সাথে সামঞ্জস্য পূর্ণ।",
|
||||
"onePointFour.windowsNetworkInstaller": "ইন্সটলার",
|
||||
"onePointFour.windowsNetwork": "Network deployments use the {windowsNetworkInstaller}",
|
||||
"onePointFour.windowsNetwork": "নেটওয়ার্ক স্থাপনা {windowsNetworkInstaller} ব্যবহার করে",
|
||||
"onePointFour.linuxTitle": "Debian / Ubuntu",
|
||||
"onePointFour.linuxBody": "Ubuntu 12.04 অথবা তার পরবর্তী এর সাথে সামঞ্জস্য পূর্ণ।",
|
||||
"onePointFour.linuxInstall": "সফ্টওয়্যার কেন্দ্রের সাথে স্ক্র্যাচ ইনস্টল করুন",
|
||||
"onePointFour.linuxInstall": "সফটওয়্যার সেন্টার থেকে Scratch ইনস্টল কর",
|
||||
"onePointFour.linuxOptions": "{linuxInstall} অথবা {linuxDownload}",
|
||||
"onePointFour.linuxDownload": "এখান থেকে ডাউনলোড করুন ",
|
||||
"onePointFour.linuxDownload": "এখান থেকে ডাউনলোড কর",
|
||||
"onePointFour.faqsTitle": "বহুল জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন ",
|
||||
"onePointFour.resourcesQ": "কীভাবে স্ক্রাচ 1.4 ব্যাবহার করতে হয় জানতে আমাকে সাহায্য করার জন্য কি ধরনের নির্দেশিকা পাওয়া যাচ্ছে ?",
|
||||
"onePointFour.gettingStartedGuide": "স্ক্র্যাচ 1.4 শুরু করার জন্য গাইড",
|
||||
"onePointFour.referenceGuide": "স্ক্র্যাচ 1.4 রেফারেন্স গাইড",
|
||||
"onePointFour.scratchCards": "স্ক্রাচ কার্ড",
|
||||
"onePointFour.resourcesA": "For a step-by-step introduction, download the {gettingStartedGuide}. The {referenceGuide} has a thorough explanation of the Scratch interface and programming language. {scratchCards} provide brief explanations that show how to make animations and interactive projects with Scratch.",
|
||||
"onePointFour.requirementsQ": "স্ক্র্যাচ 1.4 এর জন্য সিস্টেমের প্রয়োজনীয়তাগুলি কী?",
|
||||
"onePointFour.gettingStartedGuide": "Scratch 1.4 শুরু করার জন্য গাইড",
|
||||
"onePointFour.referenceGuide": "Scratch 1.4 রেফারেন্স গাইড",
|
||||
"onePointFour.scratchCards": "Scratch কার্ড",
|
||||
"onePointFour.resourcesA": "ধাপে ধাপে পরিচিতির জন্য, {gettingStartedGuide} ডাউনলোড কর। {referenceGuide} এ Scratch ইন্টারফেস এবং প্রোগ্রামিং ল্যাঙ্গুয়েজের পুঙ্খানুপুঙ্খ ব্যাখ্যা রয়েছে। {scratchCards} সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা প্রদান করে যা দেখায় কিভাবে Scratch দিয়ে অ্যানিমেশন এবং ইন্টারেক্টিভ প্রজেক্ট তৈরি করতে হয়।",
|
||||
"onePointFour.requirementsQ": "Scratch 1.4 এর জন্য কি কি সিস্টেম প্রয়োজন?",
|
||||
"onePointFour.requirementsDisplay": "প্রদর্শন: 800 x 480 বা বৃহত্তর, কয়েক হাজার বা লক্ষ লক্ষ রঙ (16-বিট রঙ বা তার বেশি)",
|
||||
"onePointFour.requirementsOS": "Operating System: Windows 2000 or later, Mac OS X 10.4 through 10.14, Ubuntu Linux 9.04 or later (For other versions of Linux, see the Linux Installer page) ",
|
||||
"onePointFour.requirementsOS": "অপারেটিং সিস্টেম: Windows 2000 বা তার পরে, Mac OS X 10.4 থেকে 10.14, Ubuntu Linux 9.04 বা পরবর্তী (Linux এর অন্যান্য সংস্করণের জন্য, Linux ইনস্টলার পেইজ দেখ)",
|
||||
"onePointFour.requirementsDisk": "ডিস্ক: স্ক্র্যাচ ইনস্টল করার জন্য কমপক্ষে 120 মেগাবাইট মুক্ত স্থান।",
|
||||
"onePointFour.requirementsCPUMemory": "সিপিইউ এবং মেমরি: বেশিরভাগ কম্পিউটারের স্ক্র্যাচ 1.4 চালানোর জন্য পর্যাপ্ত মেমরি থাকে তবে খুব পুরানো কম্পিউটারগুলি স্ক্র্যাচ ধীরে ধীরে চালাতে পারে।",
|
||||
"onePointFour.requirementsSoundVideo": "সাউন্ড / ভিডিও: সাউন্ড প্লেব্যাকের জন্য স্পিকারের (বা হেডফোন) প্রয়োজন হয় এবং রেকর্ডিংয়ের জন্য মাইক্রোফোন প্রয়োজন। অনেকগুলি ল্যাপটপে স্পিকার এবং মাইক্রোফোনগুলি অন্তর্নির্মিত থাকে। স্ক্র্যাচ 1.4 একটি ইউএসবি বা অন্তর্নির্মিত ক্যামেরা ব্যবহার করতে পারে (ঐচ্ছিক)।",
|
||||
"onePointFour.errorQ": "আমি যখন আমার প্রকল্পটি স্ক্র্যাচ ওয়েবসাইটে আপলোড বা শেয়ার করে নেওয়ার চেষ্টা করব তখন আমি দেখবো কী ভুল আছে?",
|
||||
"onePointFour.errorQ": "Scratch ওয়েবসাইটে আমার প্রজেক্টটি আপলোড বা শেয়ার করার চেষ্টা করার সময় যদি আমি কোন ত্রুটি পাই?",
|
||||
"onePointFour.errorFileTooBig": "ফাইলটি খুব বড়। বৃহত্তম ফাইলের সীমা 10 এমবি। আপনার স্ক্র্যাচ প্রকল্পের আকার সঙ্কুচিত করতে, সম্পাদনা মেনু> এ ক্লিক করুন এবং কমপ্রেস শব্দগুলি নির্বাচন করুন, বা চিত্রগুলি সঙ্কলন করুন। আপনার যদি সংকুচিত শব্দগুলি থাকে এবং আপনার প্রকল্পটি এখনও আপলোড না করে তবে কিছু শব্দ আরও ছোট করে মুছতে চেষ্টা করুন। ",
|
||||
"onePointFour.errorInternet": "ইন্টারনেট সংযোগ খুব ধীর এবং সময় শেষ। ফাইলটি আরও ছোট করার চেষ্টা করুন। যদি এটি কাজ না করে তবে একটি ভিন্ন কম্পিউটার বা সংযোগ বা ওয়েব ব্রাউজার থেকে সংযোগ দেওয়ার চেষ্টা করুন।",
|
||||
"onePointFour.errorProxy": "প্রক্সি সার্ভারের পথে চলছে। এমন একটি ইন্টারনেট সংযোগ চেষ্টা করুন যা কোনও প্রক্সি সার্ভারের মধ্য দিয়ে যায় না বা আপনার প্রক্সি সার্ভারটি ব্যবহার করতে স্ক্র্যাচ কনফিগার করে।",
|
||||
"onePointFour.errorLogin": "Wrong username and password. Try logging into Scratch website to make sure username and password are correct. "
|
||||
"onePointFour.errorLogin": "ভুল ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড। ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড সঠিক কিনা তা নিশ্চিত করতে Scratch ওয়েবসাইটে লগ ইন কর।"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
|||
"sec.org38": "{org38Listing} - Halifax, Nova Scotia",
|
||||
"sec.org39": "{org39Listing} - USA",
|
||||
"sec.org40": "{org40Listing} - Owerri, Nigeria & Nairobi, Kenya",
|
||||
"sec.partnerOrgsTitle": "Partner Orgs",
|
||||
"sec.partnerOrgsTitle": "পার্টনার Orgs",
|
||||
"sec.partnerOrg1": "{partnerOrg1Listing} - Cambridge, UK",
|
||||
"sec.partnerOrg2": "{partnerOrg2Listing} (Formerly {partnerOrg2FormerName}) - Stanford, CA, USA",
|
||||
"sec.partnerOrg3": "{partnerOrg3Listing} - IL, USA",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,29 +1,29 @@
|
|||
{
|
||||
"splash.featuredProjects": "বিশেষ পরিকল্পনা",
|
||||
"splash.featuredStudios": "বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্টুডিওগুলি",
|
||||
"splash.projectsCuratedBy": "প্রকল্পগুলি{curatorId} দ্বারা সংযুক্ত",
|
||||
"splash.featuredProjects": "বিশেষ প্রজেক্টসমূহ",
|
||||
"splash.featuredStudios": "বিশেষ স্টুডিওগুলো",
|
||||
"splash.projectsCuratedBy": "{curatorId}দ্বারা নির্ধারিত প্রকল্প",
|
||||
"splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch ডিজাইন স্টুডিও",
|
||||
"splash.visitTheStudio": "স্টুডিওতে প্রবেশ কর ",
|
||||
"splash.projectsByScratchersFollowing": "স্ক্র্যাচাররা যাদের প্রকল্পগুলি আমি অনুসরণ করছি ",
|
||||
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "যে প্রকল্পগুলি আমি পছন্দ করি সেগুলি আমি অনুসরণ করছি।",
|
||||
"splash.projectsInStudiosFollowing": "স্টুডিওগুলিতে প্রজেক্টগুলি আমি অনুসরণ করছি",
|
||||
"splash.communityRemixing": "সম্প্রদায়ের সকলে কি পূনরায় তৈরি করছে ",
|
||||
"splash.communityLoving": "সকলে কি ভালবাসে ",
|
||||
"messages.becomeCuratorText": "{username} {studio}এর একজন কিউরেটর হয়ে ওঠে",
|
||||
"splash.projectsByScratchersFollowing": "যে স্ক্র্যাচারদের আমি অনুসরণ করছি তাদের প্রকল্পসমূহ",
|
||||
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "যে স্ক্র্যাচারদের আমি অনুসরণ করছি তাদের পছন্দের প্রজেক্টসমূহ",
|
||||
"splash.projectsInStudiosFollowing": "যে স্টুডিওগুলো আমি অনুসরণ করছি তাদের প্রজেক্টসমূহ",
|
||||
"splash.communityRemixing": "কমিউনিটি কি রিমিক্স করছে",
|
||||
"splash.communityLoving": "কমিউনিটির সবাই কি পছন্দ করছে",
|
||||
"messages.becomeCuratorText": "{username} became a curator of {studio}",
|
||||
"messages.becomeManagerText": "{username}কে {studio} এর ম্যানেজার পদে পদোন্নতি করা হয়েছিল",
|
||||
"messages.favoriteText": "{profileLink} {projectLink} কে প্রিয় তালিকায় যুক্ত করেছে",
|
||||
"messages.followProfileText": "{profileLink} এখন {followeeLink} কে অনুসরণ করছে ",
|
||||
"messages.followStudioText": "{profileLink} এখন {studioLink} কে অনুসরণ করছে ",
|
||||
"messages.loveText": "{profileLink} {projectLink} কে পছন্দ করেছে",
|
||||
"messages.remixText": "{profileLink} পুনর্গঠিত হয়েছে {remixedProjectLink} যেমন {projectLink}",
|
||||
"messages.shareText": "{profileLink}প্রজেক্ট {projectLink} শেয়ার করে নিয়েছে",
|
||||
"messages.shareText": "{profileLink} {projectLink} প্রজেক্ট শেয়ার করেছে",
|
||||
"intro.aboutScratch": "Scratch সম্বন্ধে ",
|
||||
"intro.forEducators": "শিক্ষকদের জন্য",
|
||||
"intro.forParents": "অভিভাবকদের জন্য ",
|
||||
"intro.join": "যোগদান",
|
||||
"intro.startCreating": "তৈরি করা শুরু কর ",
|
||||
"intro.tagLine1": "গল্প, গেমস ও অ্যানিমেশন তৈরি কর ",
|
||||
"intro.tagLine2": "বিশ্বব্যাপী সবার সাথে শেয়ার কর ",
|
||||
"intro.tagLine2": "Share with others around the world",
|
||||
"intro.watchVideo": "ভিডিও দেখ",
|
||||
"news.scratchNews": "Scratch খবরগুলো",
|
||||
"donatebanner.askSupport": "Scratch বাচ্চাদের জন্য বিশ্বের সবচেয়ে বড় কোডিং কমিউনিটি। তোমার সমর্থন একটি পার্থক্য তৈরি করে।",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Астудиа иадҵаалатәуп",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Rapporteer hierdie ateljee",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} ha acceptau una envitación de {inviterProfileLink} pa mantener este estudio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} ha eliminau lo mantenedor {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} ye estau promocionau a chestor per {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Actualizau {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} seguidors",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Denunciar este estudio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Съобщи за нередност свързана с това студио ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,28 +50,28 @@
|
|||
"studio.inviteCurator": "আমন্ত্রণ",
|
||||
"studio.inviteCuratorPlaceholder": "Scratch ইউজারনেম",
|
||||
"studio.curatorInvitationAccepted": "অভিনন্দন! তুমি এখন এই স্টুুডিওর একজন কিউরেটর।",
|
||||
"studio.curatorInvitation": "You’ve been invited to become a curator of this studio.",
|
||||
"studio.curatorInvitation": "তুমি এই স্টুুডিওতে কিউরেটর হওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছ।",
|
||||
"studio.curatorAcceptInvite": "আমন্ত্রণ গ্রহণ কর",
|
||||
"studio.curatorInvitationError": "কিছু ভুল হয়েছে, আবার চেষ্টা কর।",
|
||||
"studio.curatorsEmptyCanAdd1": "তোমার বর্তমানে কোন কিউরেটর নেই।",
|
||||
"studio.curatorsEmptyCanAdd2": "সহযোগিতার জন্য কিছু কিউরেটরকে যোগ কর!",
|
||||
"studio.curatorsEmpty1": "স্টুুডিওতে বর্তমানে কোন কিউরেটর নেই।",
|
||||
"studio.curatorErrors.generic": "Could not invite curator.",
|
||||
"studio.curatorErrors.generic": "কিউরেটরকে আমন্ত্রণ জানাতে পারেনি।",
|
||||
"studio.curatorErrors.alreadyCurator": "এগুলি ইতিমধ্যে স্টুুডিওর অংশ।",
|
||||
"studio.curatorErrors.unknownUsername": "এই ইউজারনেম দিয়ে তুমি কিউরেটরকে আমন্ত্রণ জানাতে পারবে না।",
|
||||
"studio.curatorErrors.tooFast": "তুমি খুব দ্রুত কিউরেটর যোগ করছ।",
|
||||
"studio.curatorDoYouWantToPromote": "তুমি কি এই ব্যক্তিকে একজন ম্যানেজার পদে উন্নীত করতে চাও?",
|
||||
"studio.curatorManagersCan": "ম্যানেজাররা পারেন...",
|
||||
"studio.curatorAddAndDeleteCurators": "add and delete curators",
|
||||
"studio.curatorAddAndDeleteCurators": "কিউরেটর যুক্ত কর বা বাদ দাও",
|
||||
"studio.curatorDeleteManagers": "অন্য ম্যানেজারদের বাদ দাও ",
|
||||
"studio.curatorAddAndDeleteProjects": "প্রজেক্ট যুক্ত কর বা বাদ দাও",
|
||||
"studio.curatorIfYouTrust": "If you trust this person and you’re sure you want to give them extra permissions, click Promote.",
|
||||
"studio.managerLimitReachedHeader": "This studio has reached the limit of {managerLimit} managers.",
|
||||
"studio.managerLimitMessageCollaborative": "It’s great to see that this studio is collaborative!",
|
||||
"studio.curatorIfYouTrust": "তুমি যদি এই ব্যক্তিকে বিশ্বাস কর এবং তুমি নিশ্চিত যে তুমি তাদের অতিরিক্ত অনুমতি দিতে চাও, প্রচার ক্লিক কর।",
|
||||
"studio.managerLimitReachedHeader": "এই স্টুুডিও ম্যানেজার সীমা {managerLimit} এ পৌঁছে গেছে।",
|
||||
"studio.managerLimitMessageCollaborative": "এই স্টুডিওটি সহযোগিতামূলক দেখে খুব ভালো লাগছে!",
|
||||
"studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "তুমি অন্য ম্যানেজার যুক্ত করার পূর্বে, তোমাকে একজন বিদ্যমান ম্যানেজার অপসারণ করতে হবে।",
|
||||
"studio.managerCountInfo": "{managerLimit} এর মধ্যে {numberOfManagers}",
|
||||
"studio.managerThresholdInfo": "এই স্টুডিওতে {numberOfManagers} জন ম্যানেজার রয়েছে। স্টুডিওতে সর্বোচ্চ {managerLimit} জন ম্যানেজার থাকতে পারে।",
|
||||
"studio.managerThresholdRemoveManagers": "Before you can add another manager, you will need to remove managers until there are fewer than {managerLimit}.",
|
||||
"studio.managerThresholdRemoveManagers": "তুমি অন্য ম্যানেজার যোগ করার আগে, {managerLimit} এর চেয়ে কম না হওয়া পর্যন্ত তোমাকে ম্যানেজার অপসারণ করতে হবে।",
|
||||
"studio.remove": "অপসারণ",
|
||||
"studio.promote": "উন্নীত",
|
||||
"studio.cancel": " বাতিল কর",
|
||||
|
|
@ -89,29 +89,31 @@
|
|||
"studio.activityHeader": "কার্যকলাপ",
|
||||
"studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} প্রোজেক্টটি যোগ করা হয়েছে {projectLink}",
|
||||
"studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink} প্রোজেক্টটি অপসারণ করা হয়েছে {projectLink}",
|
||||
"studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} made edits to the title, thumbnail, or description",
|
||||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} শিরোনাম, থাম্বনেইল বা বর্ণনায় সম্পাদনা করেছে",
|
||||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} এই স্টুডিওকে কিউরেট করার জন্য {inviterProfileLink} থেকে একটি আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছে",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} কিউরেটর{removedProfileLink} কে সরিয়ে দিয়েছে",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotorProfileLink} এর দ্বারা {promotedProfileLink} ম্যানেজার পদে উন্নীত হয়েছিল",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "{lastUpdatedDate, date, medium} এ আপডেট করা হয়েছে",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} অনুসারী",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "এই স্টুুডিওটি রিপোর্ট কর",
|
||||
"studio.reportPleaseExplain": "Please select which part of the studio you find to be disrespectful or inappropriate, or otherwise breaks the Scratch Community Guidelines.",
|
||||
"studio.reportAreThereComments": "Are there inappropriate comments in the studio? Please report them by clicking the \"report\" button on the individual comments.",
|
||||
"studio.reportPleaseExplain": "অনুগ্রহ করে স্টুডিওর কোন অংশটিকে তুমি অসম্মানজনক বা অনুপযুক্ত মনে কর, অথবা Scratch কমিউনিটি নির্দেশিকা ভঙ্গ করে তা নির্বাচন কর।",
|
||||
"studio.reportAreThereComments": "স্টুডিওতে কি অনুপযুক্ত মন্তব্য আছে? অনুগ্রহ করে পৃথক মন্তব্যগুলোতে \"report\" বোতামে ক্লিক করে তাদের প্রতিবেদন কর।",
|
||||
"studio.reportThanksForLettingUsKnow": "আমাদের জানানোর জন্য ধন্যবাদ!",
|
||||
"studio.reportYourFeedback": "Scratch কে আরও উন্নত করতে তোমার মতামত আমাদের সাহায্য করবে।",
|
||||
"studio.mutedCurators": "You will be able to invite curators and add managers again {inDuration}.",
|
||||
"studio.mutedCurators": "তুমি {inDuration} পরে আবার কিউরেটরদের আমন্ত্রণ জানাতে পারবে এবং ম্যানেজারদের যোগ করতে সক্ষম হবে।",
|
||||
"studio.mutedProjects": "তুমি {inDuration} সময়ের পর আবার প্রজেক্ট যোগ করতে ও সরিয়ে ফেলতে পারবে।",
|
||||
"studio.mutedEdit": "তুমি আবার স্টুডিও সম্পাদনা করতে পারবে {inDuration} সময় পর।",
|
||||
"studio.mutedPaused": "ততক্ষণ পর্যন্ত তোমার এ্যাকাউন্ট স্টুডিও ব্যবহার করা থেকে বিরত করা হয়েছে।",
|
||||
"studio.mutedError": "তোমার এ্যাকাউন্ট থেকে স্টুডিও ব্যবহার করা বিরত রাখা হয়েছে। আরও তথ্য জানতে রিফ্রেশ কর।",
|
||||
"studio.alertProjectAdded": "\"{title}\" স্টুুডিওতে যোগ করা হয়েছে",
|
||||
"studio.alertProjectAlreadyAdded": "এই প্রজেক্টটি ইতিমধ্যে এই স্টুডিওতে রয়েছে",
|
||||
"studio.alertProjectRemoveError": "Something went wrong removing the project",
|
||||
"studio.alertProjectAddError": "Something went wrong adding the project",
|
||||
"studio.alertCuratorAlreadyInvited": "\"{name}\" has already been invited",
|
||||
"studio.alertCuratorInvited": "Curator invite sent to \"{name}\"",
|
||||
"studio.alertProjectRemoveError": "প্রজেক্টটি সরানোর সময় কিছু ভুল হয়েছে",
|
||||
"studio.alertProjectAddError": "প্রজেক্ট যোগ করতে সমস্যা হচ্ছে",
|
||||
"studio.alertCuratorAlreadyInvited": "\"{name}\" ইতিমধ্যে আমন্ত্রিত হয়েছে",
|
||||
"studio.alertCuratorInvited": "\"{name}\" কে কিউরেটর হওয়ার আমন্ত্রণ দেয়া হয়েছে",
|
||||
"studio.alertManagerPromote": "\"{name}\" এখন একজন ম্যানেজার",
|
||||
"studio.alertManagerPromoteError": "Something went wrong promoting \"{name}\"",
|
||||
"studio.alertMemberRemoveError": "Something went wrong removing \"{name}\""
|
||||
"studio.alertManagerPromoteError": "প্রচারে কিছু ভুল হয়েছে\"{name}\"",
|
||||
"studio.alertMemberRemoveError": "\"{name}\" সরানোর সময় কিছু ভুল হয়েছে"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Informa sobre aquest estudi",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} přijal/a pozvání od {inviterProfileLink} ke správě tohoto studia",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} odstranil/a správce {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} byl/a/ povýšen/a/ na manažera od {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Aktualizováno {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} následovníků",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Nahlásit toto studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "Mae {newCuratorProfileLink} wedi derbyn gwahoddiad gan {inviterProfileLink} i guradu'r stiwdio hon",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "Mae {removerProfileLink} wedi tynnu'r curadur {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "Mae {promotedProfileLink} wedi ei ddyrchafu'n rheolwr gan {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Diweddarwyd {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} dilynwyr",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Adrodd ar y Stiwdio hon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Rapportér denne samling",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} hat eine Einladung von {inviterProfileLink} zum Kuratieren dieses Studios angenommen",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} hat den Kurator {removedProfileLink} entfernt",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} wurde von {promotorProfileLink} zum Manager befördert",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Aktualisiert {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} Follower",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Dieses Studio melden",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Αναφορά αυτής της συλλογής έργου",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Reportar este estudio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Reportar este estudio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Estudio hau salatu",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} دعوت ارسالی از {inviterProfileLink} را برای سرپرستی هنرگاه پذیرفت.",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "سرپرستی {removedProfileLink} توسط {removerProfileLink} حذف گردید",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} به مدیریت توسط {promotorProfileLink} ارتقاء داده شد",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "{lastUpdatedDate, date, medium} به روز رسانی شد",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} دنبال کننده",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "گزارش این هنرگاه",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} hyväksyi kutsun henkilöltä {inviterProfileLink} kuratoimaan tätä studiota",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} poisti kuraattorin {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Raportoi tämä studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} a accepté l'invitation de {inviterProfileLink} pour être curateur de ce studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} a retiré {removedProfileLink} des curateurs",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} a été promu manager par {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Mis à jour le {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} suiveurs",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Signale ce studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} akseptearre in útnoeging fan om dizze studio {inviterProfileLink} te behearjen",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} de kurator fuorthelle {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} waard befoardere ta manager troch {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Bywurke {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} folgers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Jou dizze studio oan",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "Ghlac {newCuratorProfileLink} le cuireadh ó {inviterProfileLink} chun bheith ina coimeádaí nó ina choimeádaí",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "Bhain {removerProfileLink} an coimeádaí {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "Rinne {promotorProfileLink} bainisteoir de {promotedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Athraithe {lastUpdatedDate, date, medium} ",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} leantóir",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Déan gearán faoin stiúideo seo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "Ghabh {newCuratorProfileLink} ris a’ chuireadh o {inviterProfileLink} airson dol na neach-tasgaidh san stiùideo seo",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "Thug {removerProfileLink} an neach-tasgaidh {removedProfileLink} air falbh",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "Chaidh {promotedProfileLink} àrdachadh gu stiùiriche le {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Air ùrachadh {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "Tha {followerCount} a’ leantainn air",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Dèan gearan mun stiùideo seo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Informar sobre este estudo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Բողաքարկել այս ստուդիան։",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Laporkan studio ini",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} ha accettato un invito {inviterProfileLink} per curare questa galleria",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} ha rimosso il curatore {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} è stato promosso manager da {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Aggiornato il {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} lo stanno seguendo",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Segnala questa galleria",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink}が{inviterProfileLink}からのキュレーターの招待を承認しました。",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink}が{removedProfileLink}をキュレーターから削除しました。",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink}が{promotorProfileLink}によってマネージャーになりました。",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "更新日時 {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "フォロワー {followerCount}",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "このスタジオを報告する",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Бұл студияны хабарлау",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "រាយការណ៍ពីស្ទូឌីយោនេះ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink}이(가) {inviterProfileLink}에게 받은 초대를 수락하였습니다.",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink}이(가) 큐레이터 {removedProfileLink}을(를) 삭제했습니다.",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink}이(가) {promotorProfileLink}에 의해 매니저로 승급했습니다.",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "{lastUpdatedDate, date, medium}에 업데이트됨",
|
||||
"studio.followerCount": "팔로워 {followerCount}명",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "이 스튜디오 신고하기",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Vê studyoyê ragihîne",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Ziņot par šo studiju",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Whakamōhio atu mō tētahi hē o te taiwhanga",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} tok imot invitasjon fra {inviterProfileLink} til å forvalte dette galleriet",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} fjernet forvalteren {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Sist oppdatert {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} følgere",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Meld dette galleriet",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepteerde een uitnodiging van {inviterProfileLink} om deze studio te beheren.",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} verwijderde de beheerder {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} is gepromoveerd tot manager door {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Bijgewerkt{lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} volgers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Meld deze studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Rapporter galleriet",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} zaakceptował zaproszenie od {inviterProfileLink}, aby opiekować się tym studiem",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} usunął opiekuna {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} awansował na administratora {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Zaktualizowano {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} obserwujących",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Zgłoś to studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} aceitou um convite de {inviterProfileLink} para ser curador deste estúdio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removeu o curador {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} foi promovido a administrador por {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Atualizado em {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} seguidores",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Denunciar este estúdio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Reportar este estúdio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Niykuy yachaykunamanta",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} принял(а) приглашение курировать эту студию от {inviterProfileLink}",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} удалил(а) куратора {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotorProfileLink} повысил(а) {promotedProfileLink} до менеджера ",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Обновлено {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} подписчиков",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Пожаловаться на студию",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} je sprejel/-a povabilo {inviterProfileLink} za skrbništvo nad tem studiem.",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} je odstranil/-a skrbnika {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} je bil/-a povišan/-a v upravljalca s strani {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Posodobljeno {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} sledilcev",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Poročaj o tem studiu",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Rapportera studion",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Bu stüdyoyu bildir",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Повідомити цю студію",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Ushbu studiya haqida xabar berish",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Báo cáo studio này",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} 接受了来自 {inviterProfileLink} 的邀请成为工作室负责人",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} 移除了负责人 {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} 被 {promotorProfileLink} 提升为管理员",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "{lastUpdatedDate, date, medium} 更新",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} 个关注者",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "举报此工作室",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "檢舉此創作坊",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Report this studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"wedoLegacy.starterProjects": "WeDo 2.0 স্টার্টার প্রজেক্টগুলি",
|
||||
"wedoLegacy.starterMotor": "মোটর",
|
||||
"wedoLegacy.starterDistance": " দূরত্ব পরিমাপ সেন্সর",
|
||||
"wedoLegacy.starterTilt": "বাঁকা পরিমাপ সেন্সর",
|
||||
"wedoLegacy.starterTilt": "টিল্ট সেন্সর",
|
||||
"wedoLegacy.versionTitle": "তোমার কোন সংস্করণটি আছে?",
|
||||
"wedoLegacy.versionText": "Scratch ব্যবহার করে তুমি LEGO WeDo (LEGO WeDo 1.0) তে ও প্রোগ্রামিং করতে পার। "
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue