mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
parent
9722fa4605
commit
ed3ebafa96
2 changed files with 26 additions and 26 deletions
|
@ -1,27 +1,27 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2019.title": "Scratch Conferences 2019",
|
||||
"conference-2019.descA": "Scratch conferences are playful gatherings of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community.",
|
||||
"conference-2019.descB": "These events, held in various locations around the world, provide opportunities for people of diverse backgrounds and practices to discuss how they support children using Scratch, to collaborate and share ideas with one another, and to bring new creative-learning strategies and activities back to their own communities.",
|
||||
"conference-2019.descC": "The first Scratch conference was held at MIT in 2008, and the Scratch Team has continued to organize a Scratch conference every other year. The next Scratch@MIT conference will be held in the summer of 2020 (in Cambridge, Massachusetts, USA).",
|
||||
"conference-2019.descD": "In 2019, there will be several Scratch conferences held in other locations around the world (see below).",
|
||||
"conference-2019.seeBelow": "Schedule & Locations",
|
||||
"conference-2019.title": "ועידות שריטות 2019",
|
||||
"conference-2019.descA": "ועידות שריטות הן מפגשים שובבים של מחנכים, חוקרים, מפתחים וחברים אחרים בקהילת Scratch העולמית.",
|
||||
"conference-2019.descB": "אירועים אלה, המתקיימים במקומות שונים ברחבי העולם, מספקים הזדמנויות לאנשים בעלי רקע ותרגולים מגוונים לדון כיצד הם תומכים בילדים המשתמשים ב- Scratch, לשתף פעולה ולשתף רעיונות זה עם זה, ולהחזיר אסטרטגיות ופעילויות למידה יצירתית חדשה לקהילות שלהם.",
|
||||
"conference-2019.descC": "ועידת ה- Scratch הראשונה נערכה ב- MIT בשנת 2008, וצוות ה- Scratch המשיך לארגן ועידת Scratch כל שנה אחרת. ועידת Scratch @ MIT הבאה תתקיים בקיץ 2020 ( בקיימברידג ', מסצ'וסטס, ארה\"ב ).",
|
||||
"conference-2019.descD": "בשנת 2019 יתקיימו מספר ועידות Scratch במקומות אחרים ברחבי העולם ( ראה להלן ).",
|
||||
"conference-2019.seeBelow": "לוח זמנים ומיקומים",
|
||||
"conference-2019.joinMailingListButtonText": "הצטרף לרשימת התפוצה",
|
||||
"conference-2019.joinMailingList": "To learn more about 2020’s Scratch@MIT conference in Cambridge, Massachusetts, and to receive updates about regional conferences around the world, join our mailing list.",
|
||||
"conference-2019.joinMailingList": "למידע נוסף על ועידת Scratch @ MIT של 2020 ’ בקיימברידג ', מסצ'וסטס, וכדי לקבל עדכונים על ועידות אזוריות ברחבי העולם, הצטרף לרשימת התפוצה שלנו.",
|
||||
"conference-2019.date": "תאריך",
|
||||
"conference-2019.location": "מיקום",
|
||||
"conference-2019.audience": "קהל",
|
||||
"conference-2019.language": "שפה",
|
||||
"conference-2019.hashtag": "Hashtag",
|
||||
"conference-2019.hashtag": "האשטאג",
|
||||
"conference-2019.website": "בקר באתר האינטרנט",
|
||||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
"conference-2019.ukTitle": "ועידת השריטה אירופה",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "כנס Scratch אירופה, שנערך על ידי Raspberry Pi, יתקיים בקיימברידג ', בריטניה, מיום שישי 23 באוגוסט ועד ראשון 25 באוגוסט. לוח הזמנים מלא בפעילויות משתתפות מרגשות בהובלת חברי קהילת Scratch. המשתתפים יכולים לצפות קדימה לסדנאות, שיחות ומפתח מרכזי במגוון נושאים, כולל Scratch 3.0 החדש, כמו גם שפע של הזדמנויות לא פורמליות לשוחח ולהתחבר!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "אנשי חינוך ומתנדבים",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "ועידת השריטה אפריקה: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "גלי חדשנות",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "מתוך הכרה בתרומות הטכנולוגיות של אפריקה לעולם ובפוטנציאל של בני הנוער באפריקה, Scratch2019NBO יתקיים בניירובי, קניה. הצטרפו למחנכים מרחבי העולם כדי לשתף שיעורים, להעצים צעירים ולחגוג הישגים בקידוד יצירתי.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "ועידת Scratch2019NBO, שתוכננה במקור לניירובי, קניה ביולי 2019, נדחתה. מידע על תוכניות עתידיות יהיה זמין בהמשך השנה.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "מחנכים",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia צ'ילה 2019 הוא אירוע המכוון למורים מכל תחומי החינוך והרמות, המבקשים לחדש בכיתה באמצעות למידה יצירתית, ובכך תומכים במדיניות ציבורית המקודמת באמצעות התוכנית הלאומית לשפות דיגיטליות, שהושקה על ידי ממשלת צ'ילה החל משנת 2019. יוצעו סדנאות שונות, פאנלים, חוויות, דוכנים, מצגת של Scratch 3.0 החדשה, Makey-Makey ועוד.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "מורים ומקבלי מדיניות",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "ספרדית - תרגום סימולטני לאנגלית במהלך מפגשי המליאה"
|
||||
}
|
|
@ -1,18 +1,18 @@
|
|||
{
|
||||
"studio.tabNavProjects": "Proje",
|
||||
"studio.tabNavProjectsWithCount": "Projects {projectCount}",
|
||||
"studio.tabNavProjectsWithCount": "Proje {projectCount}",
|
||||
"studio.tabNavCurators": "Rêvebir",
|
||||
"studio.tabNavComments": "Şîrove",
|
||||
"studio.tabNavCommentsWithCount": "Comments {commentCount}",
|
||||
"studio.tabNavCommentsWithCount": "Şîrove {commentCount}",
|
||||
"studio.tabNavActivity": "Çalakî",
|
||||
"studio.showingDeleted": "Showing Deleted Studio",
|
||||
"studio.title": "Title",
|
||||
"studio.description": "Description",
|
||||
"studio.thumbnail": "Thumbnail",
|
||||
"studio.title": "Sernav",
|
||||
"studio.description": "Ravekirin",
|
||||
"studio.thumbnail": "Wêneyê biçûk",
|
||||
"studio.updateErrors.generic": "Something went wrong updating the studio.",
|
||||
"studio.updateErrors.inappropriate": "That seems inappropriate. Please be respectful.",
|
||||
"studio.updateErrors.textTooLong": "That is too long.",
|
||||
"studio.updateErrors.requiredField": "This cannot be blank.",
|
||||
"studio.updateErrors.textTooLong": "Ev pir dirêj e.",
|
||||
"studio.updateErrors.requiredField": "Divê ev vala nemîne.",
|
||||
"studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Maximum file size is 512 KB and less than 500x500 pixels.",
|
||||
"studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.",
|
||||
"studio.followErrors.confirmEmail": "Please confirm your email address first",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue