pull new editor translations from Transifex

editor/interface/es-419.json

@@ -3,10 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Vuelve a intentar",
     "gui.alerts.download": "Descargar",
     "gui.connection.reconnect": "Reconectar",
-    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "disfraz",
-    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.soundLabel": "sonido",
     "gui.backpack.scriptLabel": "script",
-    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "objeto",
     "gui.backpack.header": "Mochila",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Error al cargar la mochila",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Cargando...",
@@ -261,7 +261,7 @@
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Cómo comenzar",
     "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Agrega un bloque de movimiento",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Haz clic en la bandera verde para empezar",
     "gui.howtos.animate-a-name.name": "Anima un nombre",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Escoge un objeto de letra",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Inicia el sonido con un clic",

editor/interface/sv.json

@@ -3,10 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Försök igen",
     "gui.alerts.download": "Ladda ned",
     "gui.connection.reconnect": "Återanslut",
-    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "klädsel",
-    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.soundLabel": "ljud",
-    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "skript",
-    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprajt",
     "gui.backpack.header": "Ryggsäck",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Problem att ladda ryggsäcken",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Laddar...",
@@ -260,8 +260,8 @@
     "gui.defaultProject.variable": "min variabel",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Kom igång",
     "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Lägg till ett rörelseblock",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Lägg till ett \"säg\"-block",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Klicka på den gröna flaggan för att starta",
     "gui.howtos.animate-a-name.name": "Animera ett namn",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Välj en bokstavssprajt",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Spela ett ljud när den klickas på",

www/scratch-website.contact-us-l10njson/zh-cn.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}：获取积木和代码的帮助，让你的项目获得活力。",
     "contactUs.scriptsForum": "如果你需要关于特定项目的帮助，尝试在{scriptsLink}这发布帖子。",
     "contactUs.scriptsLinkText": "程序帮助",
-    "contactUs.bugsText": "{bugsLink}: Find out how to deal with technical issues you encounter on the Scratch website or in the project editor.",
+    "contactUs.bugsText": "{bugsLink}：了解如何处理您在Scratch网站或者作品编辑器中遇到的问题。",
     "contactUs.bugsForum": "如果你要报告一个 Scratch 的 bug，看看这个{bugsLink}论坛。这是报告 bug 最好的地方，而且你可以看看是不是有其他人跟你经历了同样的 bug。",
     "contactUs.bugsLinkText": "Bugs 和 Glitches",
     "contactUs.formIntro": "如果您还需要联系我们，请尽可能详细地填写下表。如果您有任何屏幕截图、附件或链接有助于解释您的问题，请一并填写。我们每天会收到很多邮件，所以我们可能无法及时回复您的邮件。",
@@ -18,8 +18,8 @@
     "contactUs.contactScratch": "联系Scratch团队",
     "contactUs.qTitle": "问题",
     "contactUs.seeFaq": "去看看常见问题解答",
-    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.faqInfo": "你可以在{faqLink}这个页面找到许多关于 Scratch 的问题的答案。",
-    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.askCommunity": "询问社区",
     "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
     "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
     "contactUs.needSupport": "Need Support?",

www/scratch-website.preview-l10njson/sk.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "project.remixes": "Remixes",
     "project.viewAllInList": "Ukázať všetko",
     "project.inviteToRemix": "Invite user to remix",
-    "project.instructionsLabel": "Instructions",
+    "project.instructionsLabel": "Inštrukcie",
     "project.notesAndCreditsLabel": "Notes and Credits",
     "project.credit": "Thanks to {userLink} for the original project {projectLink}.",
     "project.deletedBanner": "Note: This project is in the trash folder",

www/scratch-website.sec-l10njson/gl.json

@@ -9,16 +9,16 @@
     "sec.applyDeadline": "A data límite para solicitar a Scratch Education Collaborative é o 10 de xaneiro de 2021",
     "sec.applyButton": "Preme aquí para solicitar",
     "sec.projectsIntro": "A Fundación Scratch lanza o programa Scratch Educación Colaborativa (SEC) para reunir organizacións comprometidas en apoiar experiencias de codificación creativa co foco en docentes, estudantes e comunidades historicamente excluídas da computación.",
-    "sec.projectsIntro2": "En 2021, durante o ano piloto da SEC, seleccionaranse 5 organizacións de todo o mundo para compartir o seu traballo, aprender unhas das outras e axudar a desenvolver as mellores prácticas e exemplos para implantar {culturallySustainingLink} computación creativa con Scratch.",
+    "sec.projectsIntro2": "En 2021, durante o ano piloto do SEC, seleccionaranse 5 organizacións de todo o mundo para compartir o seu traballo, aprender unhas das outras e axudar a desenvolver as mellores prácticas e exemplos para implantar {culturallySustainingLink} computación creativa con Scratch.",
     "sec.culturallySustaining": "culturalmente sostible",
-    "sec.expectationsFromSec": "O que as organizacións participantes poden esperar da SEC",
+    "sec.expectationsFromSec": "O que as organizacións participantes poden esperar do SEC",
     "sec.expectationsFromSecPoint1": "Oportunidades para conectarse e aprender de organizacións iguais e líderes de pensamento de todo o mundo a través de talleres virtuais",
     "sec.expectationsFromSecPoint2": "Apoio no desenvolvemento e promoción de recursos de codificación creativa centrados na equidade, eventos e talleres utilizando Scratch",
     "sec.expectationsFromSecPoint3": "Oportunidades para conectarse e aprender do equipo Scratch a través de talleres e horarios de oficina virtuais",
     "sec.expectationsFromSecPoint4": "Promoción do traballo e impacto da organización a través de canles sociais, sitios web e boletíns do Scratch Team",
-    "sec.expectationsFromOrgs": "O que espera a SEC das organizacións participantes",
+    "sec.expectationsFromOrgs": "O que espera o SEC das organizacións participantes",
     "sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participa en 4-6 talleres ou reunións virtuais ao longo do ano",
-    "sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Apoie a creación de recursos culturalmente sostibles de codificación creativa en Scratch para a túa comunidade",
+    "sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Apoia a creación de recursos culturalmente sostibles de codificación creativa en Scratch para a túa comunidade",
     "sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Organiza polo menos un evento, titorial ou actividade de desenvolvemento profesional para a túa comunidade en 2021",
     "sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Comparte as mellores prácticas, aprendizaxes e retos coa organización Scratch Foundation e organizacións SEC semellantes",
     "sec.eligibilityPoint1": "Os participantes deben ser unha organización sen ánimo de lucro, escola pública, distrito escolar, universidade, colexio ou entidade gobernamental",