mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
Christopher
parent
bec20ff763
commit
ec68162bd8
2 changed files with 38 additions and 38 deletions
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"preview-faq.title": "Skreç 3.0 FAQ"
|
"preview-faq.title": "Skreç 3.0 TVS"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -26,42 +26,42 @@
|
||||||
"cookies.essential.sessionID": "Slouží k ověření vaší totožnosti na webových stránkách Scratch, abychom vám mohli poskytnout požadované služby.",
|
"cookies.essential.sessionID": "Slouží k ověření vaší totožnosti na webových stránkách Scratch, abychom vám mohli poskytnout požadované služby.",
|
||||||
"cookies.types.functionalTitle": "Funkční soubory cookie",
|
"cookies.types.functionalTitle": "Funkční soubory cookie",
|
||||||
"cookies.types.functionalIntro": "Tyto soubory cookie používáme k rozpoznání uživatele, když se vrátí na webové stránky Scratch, a pro užitečné, ale nepodstatné funkce. Například soubory cookie k zapamatování nastavení uživatelů (např. zachování nastavení jazyka) a preferencí obsahu, když se vrátí na webové stránky Scratch, nebo které umožňují přehrávání videí. Vypnutí funkčních Souborů cookie bude mít obvykle za následek omezenou funkčnost webu a méně personalizovaný zážitek, ale uživatel bude moci web jako takový stále používat. Používáme následující funkční soubory cookie:",
|
"cookies.types.functionalIntro": "Tyto soubory cookie používáme k rozpoznání uživatele, když se vrátí na webové stránky Scratch, a pro užitečné, ale nepodstatné funkce. Například soubory cookie k zapamatování nastavení uživatelů (např. zachování nastavení jazyka) a preferencí obsahu, když se vrátí na webové stránky Scratch, nebo které umožňují přehrávání videí. Vypnutí funkčních Souborů cookie bude mít obvykle za následek omezenou funkčnost webu a méně personalizovaný zážitek, ale uživatel bude moci web jako takový stále používat. Používáme následující funkční soubory cookie:",
|
||||||
"cookies.functional.permissions": "Used to track which features of the service a logged in user is able to access.",
|
"cookies.functional.permissions": "Používá se ke sledování, ke kterým funkcím služby má přihlášený uživatel přístup.",
|
||||||
"cookies.functional.exploreBy": "Used to save the user’s current search preference.",
|
"cookies.functional.exploreBy": "Slouží k uložení uživatelových aktuálních vyhledávacích preferencí.",
|
||||||
"cookies.functional.scratchLanguage": "Used to save information about the user’s preferred language.",
|
"cookies.functional.scratchLanguage": "Slouží k ukládání informací o preferovaném jazyce uživatele.",
|
||||||
"cookies.functional.scratchTheme": "Used to save information about the user’s preferred color mode.",
|
"cookies.functional.scratchTheme": "Slouží k uložení informací o uživatelem preferovaném barevném režimu.",
|
||||||
"cookies.functional.scratchPolicySeen": "Used to track if the user has seen a privacy policy update notification",
|
"cookies.functional.scratchPolicySeen": "Používá se ke sledování, zda se uživateli zobrazilo oznámení o aktualizaci zásad ochrany osobních údajů",
|
||||||
"cookies.functional.wistia": "Contains a timestamp for the Scratch Website’s video-content. This allows the user to resume watching without having to start over, if the user leaves the video or Scratch Website.",
|
"cookies.functional.wistia": "Obsahuje časové razítko pro videoobsah webových stránek Scratch. To umožňuje uživateli pokračovat ve sledování, aniž by musel začínat znovu, pokud uživatel opustí video nebo Scratch web.",
|
||||||
"cookies.functional.minilogSettings": "Unclassified",
|
"cookies.functional.minilogSettings": "Neklasifikováno",
|
||||||
"cookies.types.analyticsTitle": "Analytical or Performance Cookies",
|
"cookies.types.analyticsTitle": "Analytické nebo výkonnostní soubory cookie",
|
||||||
"cookies.types.analyticsIntro": "We use Cookies to generally help us better understand how the Scratch Website is being used (e.g., determining which pages are popular based on how many users have visited certain pages). We also work with analytics providers, such as Google Analytics, which use Cookies to collect and analyze information about use of the Scratch Website and report on activities and trends. You can learn more about Google’s practices by going to <policies>https://www.google.com/policies/privacy/partners</policies> and opt out of them by downloading the Google Analytics opt-out browser add-on, available at <optout>https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</optout>. We use the following analytical and performance Cookies:",
|
"cookies.types.analyticsIntro": " Soubory cookie používáme k tomu, aby nám obecně pomohly lépe porozumět tomu, jak jsou webové stránky Scratch používány (např. určení, které stránky jsou oblíbené na základě toho, kolik uživatelů navštívilo určité stránky). Spolupracujeme také s poskytovateli analytických služeb, jako je Google Analytics, kteří používají soubory cookie ke shromažďování a analýze informací o používání Scratch webu a podávání zpráv o aktivitách a trendech. Můžete zjistit více o postupech společnosti Google na adrese <policies>https://www.google.com/policies/privacy/partners</policies> a odhlásit se z nich stažením doplňku prohlížeče pro odhlášení ze služby Google Analytics, který je k dispozici na adrese <optout>https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</optout>. Používáme následující analytické a výkonnostní soubory cookie:",
|
||||||
"cookies.analytics.ga": "Used to send data to Google Analytics about the user's device and behavior. Tracks the user across devices and marketing channels.",
|
"cookies.analytics.ga": "Používá se k odesílání dat o zařízení a chování uživatele do služby Google Analytics. Sleduje uživatele napříč zařízeními a marketingovými kanály.",
|
||||||
"cookies.analytics.gat": "Used by Google Analytics to throttle request rate.",
|
"cookies.analytics.gat": "Používáno Google Analytics k omezení rychlosti požadavků.",
|
||||||
"cookies.analytics.gid": "Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the user uses the Scratch Website.",
|
"cookies.analytics.gid": "Registruje jedinečné ID, které se používá ke generování statistických údajů o tom, jak uživatel používá Scratch web.",
|
||||||
"cookies.analytics.utma": "Used by Google Analytics to categorize new vs returning users.",
|
"cookies.analytics.utma": "Používáno Google Analytics ke kategorizaci nových a vracejících se uživatelů.",
|
||||||
"cookies.analytics.utmb": "Used by Google Analytics to calculate the duration of the Scratch Website visit.",
|
"cookies.analytics.utmb": "Používáno službou Google Analytics k výpočtu doby trvání návštěvy Scratch webové stránky.",
|
||||||
"cookies.analytics.utmc": "Used by Google Analytics to calculate the duration of the Scratch Website visit.",
|
"cookies.analytics.utmc": "Používáno službou Google Analytics k výpočtu doby trvání návštěvy Scratch webové stránky.",
|
||||||
"cookies.analytics.utmt": "Used by Google Analytics to throttle request rate.",
|
"cookies.analytics.utmt": "Používáno Google Analytics k omezení rychlosti požadavků.",
|
||||||
"cookies.analytics.utmz": "Used by Google Analytics to understand how a user navigates the Scratch Website.",
|
"cookies.analytics.utmz": "Používáno službou Google Analytics k pochopení toho, jak se uživatel pohybuje na Scratch webu.",
|
||||||
"cookies.analytics.loglevel": "Maintains settings and outputs when using the Developer Tools Console on the current session.",
|
"cookies.analytics.loglevel": "Stará se o nastavení a výstupy při použití konzoly Developer Tools Console v aktuální relaci.",
|
||||||
"cookies.analytics.deviceInfo": "Used to track a user’s interaction with embedded content.",
|
"cookies.analytics.deviceInfo": "Používá se ke sledování interakce uživatele s vloženým obsahem.",
|
||||||
"cookies.analytics.youtubeLogsDatabase": "Unclassified",
|
"cookies.analytics.youtubeLogsDatabase": "Neklasifikováno",
|
||||||
"cookies.analytics.visitorInfo": "Tries to estimate user bandwidth on pages with integrated YouTube videos.",
|
"cookies.analytics.visitorInfo": "Pokusí se odhadnout šířku pásma uživatele na stránkách s integrovanými videi YouTube.",
|
||||||
"cookies.analytics.remoteSid": "Necessary for the implementation and functionality of YouTube video content.",
|
"cookies.analytics.remoteSid": "Nezbytné pro implementaci a funkčnost videoobsahu YouTube.",
|
||||||
"cookies.analytics.ysc": "Registers a unique ID to keep statistics of what videos from YouTube the user has seen.",
|
"cookies.analytics.ysc": "Registruje jedinečné ID, pro uchování statistik o tom, jaká videa z YouTube uživatel viděl.",
|
||||||
"cookies.analytics.lastResultEntryKey": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
"cookies.analytics.lastResultEntryKey": "Ukládá předvolby přehrávače videa uživatele pomocí vloženého videa YouTube.",
|
||||||
"cookies.analytics.ytidbMetaDatabases": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
"cookies.analytics.ytidbMetaDatabases": "Ukládá předvolby přehrávače videa uživatele pomocí vloženého videa YouTube.",
|
||||||
"cookies.analytics.remoteCastAvailable": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
"cookies.analytics.remoteCastAvailable": "Ukládá předvolby přehrávače videa uživatele pomocí vloženého videa YouTube.",
|
||||||
"cookies.analytics.remoteCastInstalled": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
"cookies.analytics.remoteCastInstalled": "Ukládá předvolby přehrávače videa uživatele pomocí vloženého videa YouTube.",
|
||||||
"cookies.analytics.remoteConnectedDevices": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
"cookies.analytics.remoteConnectedDevices": "Ukládá předvolby přehrávače videa uživatele pomocí vloženého videa YouTube.",
|
||||||
"cookies.analytics.remoteDeviceId": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
"cookies.analytics.remoteDeviceId": "Ukládá předvolby přehrávače videa uživatele pomocí vloženého videa YouTube.",
|
||||||
"cookies.analytics.remoteFastCheckPeriod": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
"cookies.analytics.remoteFastCheckPeriod": "Ukládá předvolby přehrávače videa uživatele pomocí vloženého videa YouTube.",
|
||||||
"cookies.analytics.remoteSessionApp": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
"cookies.analytics.remoteSessionApp": "Ukládá předvolby přehrávače videa uživatele pomocí vloženého videa YouTube.",
|
||||||
"cookies.analytics.remoteSessionName": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
"cookies.analytics.remoteSessionName": "Ukládá předvolby přehrávače videa uživatele pomocí vloženého videa YouTube.",
|
||||||
"cookies.analytics.wistiaUndefinedCookie": "Collects data on user interaction with the Scratch Website's video-content. This data is used to make the website's video-content more relevant towards the user.",
|
"cookies.analytics.wistiaUndefinedCookie": "Shromažďuje data o interakci uživatele s videoobsahem Scratch webové stránky. Tyto údaje se používají k tomu, aby byl videoobsah webových stránek relevantnější pro uživatele.",
|
||||||
"cookies.analytics.wistiaCookie": "Used by the Scratch Website to track the user's use of video-content - the cookie roots from Wistia, which provides video-software to websites.",
|
"cookies.analytics.wistiaCookie": "Používá se Scratch webem ke sledování toho, jak uživatel používá video-obsah - kořenová cookies od společnosti Wistia, která poskytuje video software webovým stránkám.",
|
||||||
"cookies.manageTitle": "How can you manage Cookies?",
|
"cookies.manageTitle": "Jak můžete spravovat soubory cookie?",
|
||||||
"cookies.manageBody": "If you do not want your Personal Information to be collected through the use of Cookies, most browsers allow you to manage your Cookie preferences. You can set your browser to automatically decline Cookies or to request you to accept or decline Cookies for each site. You can find more information about Cookies at <a>http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies</a>.",
|
"cookies.manageBody": "Pokud si nepřejete, aby byly vaše osobní údaje shromažďovány pomocí souborů cookie, většina prohlížečů vám umožňuje spravovat předvolby souborů cookie. Svůj prohlížeč můžete nastavit tak, aby automaticky odmítal soubory cookie nebo aby vás požádal o přijetí nebo odmítnutí souborů cookie pro každou stránku. Více informací o souborech cookie naleznete na adrese <a>http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies</a>.",
|
||||||
"cookies.contactTitle": "Kontaktuj nás",
|
"cookies.contactTitle": "Kontaktuj nás",
|
||||||
"cookies.contactIntro": "If you have any questions about this Cookie Policy please contact us at privacy@scratch.mit.edu or via mail at:"
|
"cookies.contactIntro": "Máte-li jakékoli dotazy týkající se těchto zásad používání souborů cookie, kontaktujte nás na adrese privacy@scratch.mit.edu nebo poštou na adrese:"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue