mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
Alexis
parent
e3f58ed31c
commit
e7db3981f7
2 changed files with 19 additions and 19 deletions
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
"general.download": "Ladda ned",
|
||||
"general.password": "Lösenord ",
|
||||
"general.press": "Media",
|
||||
"general.projectsSelected": "Projects Tab Selected",
|
||||
"general.projectsSelected": "Projekt tabb valt",
|
||||
"general.projectsNotS": "Projekt",
|
||||
"general.privacyPolicy": "Sekretess",
|
||||
"general.projects": "Projekt",
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
"general.startOver": "Börja om",
|
||||
"general.statistics": "Statistik",
|
||||
"general.studios": "Studior",
|
||||
"general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
|
||||
"general.studiosSelected": "Studio tabb valt",
|
||||
"general.studiosNotS": "Studior",
|
||||
"general.support": "Resurser",
|
||||
"general.ideas": "Idéer",
|
||||
|
|
@ -114,21 +114,21 @@
|
|||
"general.notAvailableSubtitle": "Vi kunde inte hitta sidan du letar efter. Kontrollera att du skrivit in rätt adress.",
|
||||
"general.seeAllComments": "Se alla kommentarer",
|
||||
"general.all": "Alla",
|
||||
"general.allSelected": "All Selected",
|
||||
"general.allSelected": "Allting vald",
|
||||
"general.animations": "Animationer",
|
||||
"general.animationsSelected": "Animations Selected",
|
||||
"general.animationsSelected": "Animationer vald",
|
||||
"general.art": "Konst",
|
||||
"general.artSelected": "Art Selected",
|
||||
"general.artSelected": "Konst vald",
|
||||
"general.games": "Spel",
|
||||
"general.gamesSelected": "Games Selected",
|
||||
"general.gamesSelected": "Spel vald",
|
||||
"general.music": "Musik",
|
||||
"general.musicSelected": "Music Selected",
|
||||
"general.musicSelected": "Musik vald",
|
||||
"general.results": "Resultat",
|
||||
"general.resultsSelected": "Results Selected",
|
||||
"general.resultsSelected": "Resultat vald",
|
||||
"general.stories": "Berättelser",
|
||||
"general.storiesSelected": "Stories Selected",
|
||||
"general.storiesSelected": "Historier vald",
|
||||
"general.tutorials": "Handledningar",
|
||||
"general.tutorialsSelected": "Tutorials Selected",
|
||||
"general.tutorialsSelected": "Guide vald",
|
||||
"general.teacherAccounts": "Lärarkonton",
|
||||
"general.unsupportedBrowser": "Webbläsaren stöds inte",
|
||||
"general.unsupportedBrowserDescription": "Vi beklagar, men Scratch 3.0 fungerar inte på webbläsarna Explorer, Vivaldi, Opera eller Silk. Vi rekommenderar att du provar en nyare webbläsare som Google Chrome, Mozilla Firefox eller Microsoft Edge.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"ideas.headerButtonMessage": "Välj en handledning",
|
||||
"ideas.gettingStartedTitle": "Kom igång",
|
||||
"ideas.gettingStartedText": "Ny Scratchare? Prova med Kom-Igång-Handledningen.",
|
||||
"ideas.gettingStartedImageDescription": "An illustrated boy plants his flag on top of a freshly painted mountaintop.",
|
||||
"ideas.gettingStartedImageDescription": "En ritad pojke som sätter hans flagga på toppen av en nymålad bergstopp.",
|
||||
"ideas.tryIt": "Prova!",
|
||||
"ideas.activityGuidesTitle": "Aktivitetshandledningar",
|
||||
"ideas.activityGuidesText": "Vad vill du göra med Scratch? För varje aktivitet kan du prova handledningen, ladda ned Kodkort, eller titta på handledningen för utbildare.",
|
||||
|
|
@ -13,23 +13,23 @@
|
|||
"ideas.animateANameImageDescription": "The name ANYA in all caps and blocked letters is poised to wiggle",
|
||||
"ideas.animateACharacterTitle": "Animera en figur",
|
||||
"ideas.animateACharacterDescription": "Få en figur att röra sig med en animation.",
|
||||
"ideas.animateACharacterImageDescription": "An taco with a wand, wizard cap and flowing white beard floats enchantingly in low-Earth orbit.",
|
||||
"ideas.animateACharacterImageDescription": "En taco med en stav, trollkarlsmössa och långt, vitt skäg som svävar förtrallande i låg omloppsbana runt jorden.",
|
||||
"ideas.makeMusicTitle": "Skapa musik",
|
||||
"ideas.makeMusicDescription": "Välj instrument, lägg till ljud och tryck på tangenter för att spela musik.",
|
||||
"ideas.makeMusicImageDescription": "Strings vibrate on an illustrated Gibson explorer.",
|
||||
"ideas.makeMusicImageDescription": "Strängar vibrer på en ritad elgitarr.",
|
||||
"ideas.createAStoryTitle": "Skapa en berättelse",
|
||||
"ideas.createAStoryDescription": "Välj figurer, lägg till ett samtal och gör din berättelse levande.",
|
||||
"ideas.createAStoryImageDescription": "A wizard beckons a traveling witch towards a distant castle.",
|
||||
"ideas.createAStoryImageDescription": "En trollkarl lurar en resande häxa mot ett slott långt borta.",
|
||||
"ideas.chaseGameTitle": "Gör ett Jaga Spel",
|
||||
"ideas.chaseGameDescription": "Gör ett spel där du jagar en figur för att få poäng.",
|
||||
"ideas.chaseGameImageDescription": "A happy interactive octopus passes over a star.",
|
||||
"ideas.chaseGameImageDescription": "En glad interaktiv åttaarmad bläckfisk passerar en stjärna.",
|
||||
"ideas.videoSensingTitle": "Video - Känna av",
|
||||
"ideas.videoSensingDescription": "Påverka ett projekt genom att använda tillägget för videorörelse.",
|
||||
"ideas.videoSensingImageDescription": "A virtual hand dodges a spurt of flame in an attempt to pet a dragon.",
|
||||
"ideas.seeAllTutorials": "Se alla handledningarna",
|
||||
"ideas.cardsTitle": "Få hela samlingen av kodkort",
|
||||
"ideas.cardsText": "Med Scratch kodkort kan du lära dig att skapa spel som du kan påverka, berättelser, musik, animationer och mycket mer!",
|
||||
"ideas.cardsIllustrationDescription": "An assortment of fun, animated characters and objects leap out of a stack of cards.",
|
||||
"ideas.cardsIllustrationDescription": "Några roliga, levande karaktärer och saker tar fram en korthög.",
|
||||
"ideas.starterProjectsTitle": "Projekt att börja med",
|
||||
"ideas.starterProjectsText": "De kan leka med startprojekten och remixa dem för att göra dina egna skapelser.",
|
||||
"ideas.starterProjectsImageDescription": "An illustration of the Scratch Code Editor.",
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
"ideas.cardsPurchase": "Köp en färdig uppsättning",
|
||||
"ideas.MakeItFlyTitle": "Gör så att det flyger",
|
||||
"ideas.MakeItFlyDescription": "Välj en figur och gör så att den kan flyga!",
|
||||
"ideas.MakeItFlyImageDescription": "The scratch cat flies over the skyline. Alongside a flying taco.",
|
||||
"ideas.MakeItFlyImageDescription": "Scratch katten flyger över horisonten med en flygande taco.",
|
||||
"ideas.RaceTitle": "Tävla till målet",
|
||||
"ideas.RaceDescription": "Gör ett spel där två figurer tävlar mot varandra.",
|
||||
"ideas.HideAndSeekTitle": "Kurragömma",
|
||||
|
|
@ -55,10 +55,10 @@
|
|||
"ideas.FashionDescription": "Gör ett spel där du klär en figur med olika kläder och stilar.",
|
||||
"ideas.PongTitle": "Pongspel",
|
||||
"ideas.PongDescription": "Gör ett spel med en studsande boll, med ljud, poäng och andra effekter.",
|
||||
"ideas.PongImageDescription": "A ball bounces off a digital paddle.",
|
||||
"ideas.PongImageDescription": "En boll stutsar på ett dataspels-racket.",
|
||||
"ideas.ImagineTitle": "Föreställ dig en värld",
|
||||
"ideas.ImagineDescription": "Tänk dig en värld där allt är möjligt.",
|
||||
"ideas.ImagineImageDescription": "A girl stands proudly in front of a thought bubble as big as the Earth and as intricate as butterfly wings.",
|
||||
"ideas.ImagineImageDescription": "En flicka står stolt framför en tankebubbla som är lika stor som jorden och lika detaljerd som en fjärils vingar.",
|
||||
"ideas.DanceTitle": "Låt oss dansa",
|
||||
"ideas.DanceDescription": "Skapa en animerad dansscen med musik och danssteg.",
|
||||
"ideas.CatchTitle": "Fångaspel",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue