fix: pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.developers-l10njson/be.json

@@ -47,14 +47,14 @@
     "developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
     "developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
     "developers.faqAboutBody": "Scratch з'яўляецца бясплатнай мовай праграмавання і анлайн суполкай, дзе юнакі могуць ствараць свае ўласныя інтэрактыўныя гісторыі, гульні і анімацыі. Scratch гэта праект {llkLink}Group у {mitLink}. Вы можаце даведацца больш пра Scratch {aboutLink}.",
-    "developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
+    "developers.faqRulesTitle": "Ці існуюць правілы выкарыстання гэтага кода ў маім дадатку?",
-    "developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
+    "developers.faqRulesBody": "Вы можаце выкарыстоўваць гэты код у адпаведнасці з ліцэнзіяй, якая рэгулюе кожны праект. Мы таксама настойліва рэкамендуем вам улічваць прынцыпы навучання і дызайну (вышэй, на гэтай старонцы) пры стварэнні творчага вопыту навучання для дзяцей усіх узростаў.",
-    "developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
+    "developers.faqNameTitle": "Ці дазволена мне выкарыстоўваць назву \"Scratch Blocks\" у апісанні майго прыкладання і іншых публічных паведамленнях?",
-    "developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
+    "developers.faqNameBody": "Калі вы хочаце, вы можаце публічна заявіць, што ваша прыкладанне працуе на базе Scratch Blocks. Калі вы гэта зробіце, мы таксама рэкамендуем вам зрабіць спасылку на сховішча кода.",
-    "developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
+    "developers.faqReleasesTitle": "Вы выпускаеце дадатковы код і калі?",
-    "developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
+    "developers.faqReleasesBody": "Мы плануем адкрыць зыходны код дадатковага кода, які адносіцца да мовы праграмавання Scratch, на працягу наступных некалькіх месяцаў. Сачыце за гэтай старонкай!",
-    "developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
+    "developers.faqDifferencesTitle": "У чым розніца паміж Blockly і Scratch Blocks?",
-    "developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
+    "developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks абапіраецца на базу кода Blockly і спецыяльна распрацаваны з улікам нашых прынцыпаў для падтрымкі творчага навучання.",
-    "developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
+    "developers.faqCollabTitle": "Я хацеў бы супрацоўнічаць. Як мне звязацца в вамі?",
-    "developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
+    "developers.faqCollabBody": "Вы можаце звязацца з намі на {githubLink} або на нашай старонцы {contactUsLink}. Мы з нецярпеннем чакаем ад вас!"
 }

www/scratch-website.ev3-l10njson/zh-cn.json

@@ -28,8 +28,8 @@
     "ev3.troubleshootingTitle": "问题排除",
     "ev3.checkOSVersionTitle": "确保电脑操作系统与Scratch Link兼容",
     "ev3.checkOSVersionText": "本页顶端列出了操作系统最低版本要求。详见{winOSVersionLink}和{macOSVersionLink}版本检查指南。",
-    "ev3.macCompatibility": "For best results with EV3 on macOS, please update to macOS 11 or newer.",
+    "ev3.macCompatibility": "为了在macOS上使用EV3获得最佳效果，请更新到macOS 11或更新版本。",
-    "ev3.tryScratchLink1.4": "If you have issues connecting EV3 with Scratch Link 2.0, please try Scratch Link 1.4",
+    "ev3.tryScratchLink1.4": "如果您在将EV3与Scratch Link 2.0连接时遇到问题，请尝试使用Scratch Link 1.4",
     "ev3.downloadScratchLink1.4": "下载Scratch Link 1.4",
     "ev3.winOSVersionLinkText": "Windows",
     "ev3.macOSVersionLinkText": "macOS",

www/scratch-website.ev3-l10njson/zh-tw.json

@@ -28,8 +28,8 @@
     "ev3.troubleshootingTitle": "問題排除",
     "ev3.checkOSVersionTitle": "確定你的操作系統與 Scratch Link 相容",
     "ev3.checkOSVersionText": "相容的操作系統清單可以在頁面頂部看到，不知道你使用的系統版本？請參考指南：{winOSVersionLink}、{macOSVersionLink}。",
-    "ev3.macCompatibility": "For best results with EV3 on macOS, please update to macOS 11 or newer.",
+    "ev3.macCompatibility": "为了在macOS上使用EV3获得最佳效果，请更新到macOS 11或更新版本。",
-    "ev3.tryScratchLink1.4": "If you have issues connecting EV3 with Scratch Link 2.0, please try Scratch Link 1.4",
+    "ev3.tryScratchLink1.4": "如果您在将EV3与Scratch Link 2.0连接时遇到问题，请尝试使用Scratch Link 1.4",
     "ev3.downloadScratchLink1.4": "下载Scratch Link 1.4",
     "ev3.winOSVersionLinkText": "Windows",
     "ev3.macOSVersionLinkText": "macOS",