pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.general-l10njson/es.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "general.status": "Filtro de Proyectos",
+    "general.status": "Filtrar Proyectos",
     "general.languageChooser": "Seleccionar Idioma",
     "general.accountSettings": "Configuración de la cuenta",
     "general.about": "Acerca de",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "general.download": "Descargar",
     "general.password": "Contraseña ",
     "general.press": "Prensa",
-    "general.projectsSelected": "Projects Tab Selected",
+    "general.projectsSelected": "Panel de proyectos seleccionado",
     "general.projectsNotS": "Proyectos",
     "general.privacyPolicy": "Política de privacidad",
     "general.projects": "Proyectos",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "general.startOver": "comenzar de nuevo",
     "general.statistics": "Estadísticas",
     "general.studios": "Estudios",
-    "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
+    "general.studiosSelected": "Panel de estudios seleccionados",
     "general.studiosNotS": "Estudios",
     "general.support": "Recursos",
     "general.ideas": "Ideas",
@@ -114,21 +114,21 @@
     "general.notAvailableSubtitle": "No pudimos encontrar la página que estás buscando. Por favor comprueba que has escrito correctamente la dirección URL.",
     "general.seeAllComments": "Ver todos los comentarios",
     "general.all": "Todos",
-    "general.allSelected": "All Selected",
+    "general.allSelected": "Todos seleccionados",
     "general.animations": "Animaciones",
-    "general.animationsSelected": "Animations Selected",
+    "general.animationsSelected": "Animaciones seleccionadas",
     "general.art": "Arte",
-    "general.artSelected": "Art Selected",
+    "general.artSelected": "Arte seleccionado",
     "general.games": "Juegos",
-    "general.gamesSelected": "Games Selected",
+    "general.gamesSelected": "Juegos seleccionados",
     "general.music": "Música",
-    "general.musicSelected": "Music Selected",
+    "general.musicSelected": "Musica seleccionada",
     "general.results": "Resultados",
-    "general.resultsSelected": "Results Selected",
+    "general.resultsSelected": "Resultados seleccionados",
     "general.stories": "Historias",
-    "general.storiesSelected": "Stories Selected",
+    "general.storiesSelected": "Historias seleccionadas",
     "general.tutorials": "Tutoriales",
-    "general.tutorialsSelected": "Tutorials Selected",
+    "general.tutorialsSelected": "Tutoriales seleccionados",
     "general.teacherAccounts": "Cuentas de maestros",
     "general.unsupportedBrowser": "Este navegador no es compatible",
     "general.unsupportedBrowserDescription": "Lo sentimos, pero Scratch 3.0 no funciona en Internet Explorer, Vivaldi, Opera o Silk. Te recomendamos que pruebes un navegador más moderno como Google Chrome, Mozilla Firefox, o Microsoft Edge.",

www/scratch-website.ideas-l10njson/es.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "ideas.headerButtonMessage": "Elige un tutorial",
     "ideas.gettingStartedTitle": "Para empezar",
     "ideas.gettingStartedText": "¿Nuevo en Scratch? Prueba el tutorial de introducción.",
-    "ideas.gettingStartedImageDescription": "An illustrated boy plants his flag on top of a freshly painted mountaintop.",
+    "ideas.gettingStartedImageDescription": "Un niño ilustrado planta su bandera en la cumbre de una montaña recién pintada.",
     "ideas.tryIt": "¡Pruébalo!",
     "ideas.activityGuidesTitle": "Guías de actividades",
     "ideas.activityGuidesText": "¿Qué quieres hacer en Scratch? Para cada actividad, puedes probar a seguir el tutorial, descargar las Tarjetas de programación o ver la Guía del educador.",
@@ -22,7 +22,7 @@
     "ideas.createAStoryImageDescription": "A wizard beckons a traveling witch towards a distant castle.",
     "ideas.chaseGameTitle": "Crear un juego de persecución",
     "ideas.chaseGameDescription": "Haz un juego en el que persigas a un personaje para ganar puntos.",
-    "ideas.chaseGameImageDescription": "A happy interactive octopus passes over a star.",
+    "ideas.chaseGameImageDescription": "Un pulpo interactivo pasa sobre una estrella.",
     "ideas.videoSensingTitle": "Sensor de vídeo",
     "ideas.videoSensingDescription": "Interactúa con un proyecto usando la extensión Sensor de Vídeo.",
     "ideas.videoSensingImageDescription": "A virtual hand dodges a spurt of flame in an attempt to pet a dragon.",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "ideas.cardsIllustrationDescription": "An assortment of fun, animated characters and objects leap out of a stack of cards.",
     "ideas.starterProjectsTitle": "Proyectos de iniciación",
     "ideas.starterProjectsText": "Puedes jugar con los Proyectos de iniciación y mezclarlos para desarrollar tus propias creaciones.",
-    "ideas.starterProjectsImageDescription": "An illustration of the Scratch Code Editor.",
+    "ideas.starterProjectsImageDescription": "Una imagen del editor de código de Scratch",
     "ideas.starterProjectsButton": "Explorar proyectos de iniciación",
     "ideas.tryTheTutorial": "Prueba el tutorial",
     "ideas.codingCards": "Tarjetas de programación",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "ideas.FashionDescription": "Crea un juego en el que vistas a un personaje con diferentes ropas y estilos.",
     "ideas.PongTitle": "Juego de Pong",
     "ideas.PongDescription": "Haz un juego con una pelota, sonidos, puntos y otros efectos.",
-    "ideas.PongImageDescription": "A ball bounces off a digital paddle.",
+    "ideas.PongImageDescription": "Una pelota rebota en una paleta digital",
     "ideas.ImagineTitle": "Imagina un Mundo",
     "ideas.ImagineDescription": "Imagina un mundo donde todo es posible.",
     "ideas.ImagineImageDescription": "A girl stands proudly in front of a thought bubble as big as the Earth and as intricate as butterfly wings.",