mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
Alexis
parent
9a0f9c7486
commit
e21166eaeb
7 changed files with 28 additions and 28 deletions
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"gui.connection.auto-scanning.start-search": "Иалагатәуп аԥшаара",
|
||||
"gui.connection.connecting-searchbutton": "Аԥшаара...",
|
||||
"gui.connection.auto-scanning.try-again": "Игәаҭатәуп иҵегь",
|
||||
"gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device",
|
||||
"gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Ирҿыцтәуп сара Смаруга",
|
||||
"gui.connection.connected": "Аимадара шьақәыргылоуп",
|
||||
"gui.connection.disconnect": "Аимадара ықәгатәуп",
|
||||
"gui.connection.go-to-editor": "Ииастәуп Аредактор ахь",
|
||||
|
|
@ -48,19 +48,19 @@
|
|||
"gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Аиҿартәырақәа ԥшаам",
|
||||
"gui.connection.scanning.instructions": "Иалышәх аиҿартәыра хыхьтәи асиа аҟынтәи.",
|
||||
"gui.connection.search": "Ирҿыцтәуп",
|
||||
"gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device",
|
||||
"gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Ирҿыцтәуп сара Смаруга",
|
||||
"gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Агәра жәга, апрограмма Scratch Link шықәыргылои аусура ишаҿуи ",
|
||||
"gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Bluetooth шаҿаку гәашәҭ",
|
||||
"gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Игәаҭатәуп иҵегь",
|
||||
"gui.connection.unavailable.helpbutton": "Ацхыраара",
|
||||
"gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Connect your {extensionName} to this device using a USB cable.",
|
||||
"gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Press \"Do Update\" and allow the update to complete.",
|
||||
"gui.connection.updatePeripheral.progress": "Updating {progressPercentage}%",
|
||||
"gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Update successful!",
|
||||
"gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Update failed.",
|
||||
"gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Go Back",
|
||||
"gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Do Update",
|
||||
"gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Try Again",
|
||||
"gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Иаԥышәшь шәара {extensionName} ари амаруга, шәхы иархәаны USB акабель.",
|
||||
"gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Шәақәыӷәӷәа \"Имҩаԥгатәуп Арҿыцра\", шәазыԥшы арҿыцра ахыркәшара.",
|
||||
"gui.connection.updatePeripheral.progress": "Арҿыцра {progressPercentage}%",
|
||||
"gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Ирҿыцуп қәҿиарала!",
|
||||
"gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Арҿыцраан агха.",
|
||||
"gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Шьҭахьҟа",
|
||||
"gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Имҩаԥгатәуп Арҿыцра",
|
||||
"gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Даҽазнык игәашәҭ",
|
||||
"gui.controls.go": "Ԥхьаҟа",
|
||||
"gui.controls.stop": "Иаанкылатәуп",
|
||||
"gui.crashMessage.label": "Уаҳ! Аусқәа иашамкәа ицеит.",
|
||||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
"gui.accountMenu.signOut": "Иҭыҵтәуп",
|
||||
"gui.authorInfo.byUser": "{username}и(л)ҟынтә",
|
||||
"gui.menuBar.seeProjectPage": "Иахәаԥштәуп апроект адаҟьа",
|
||||
"gui.menuBar.language": "Language",
|
||||
"gui.menuBar.language": "Абызшәа",
|
||||
"general.username": "Ахархәаҩ ихьӡ",
|
||||
"general.password": "Ажәамаӡа",
|
||||
"general.signIn": "Иҭалатәуп",
|
||||
|
|
@ -135,10 +135,10 @@
|
|||
"gui.menuBar.signIn": "Иҭалатәуп",
|
||||
"gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Апроект ахьӡ",
|
||||
"gui.menuBar.saveNowLink": "Еиқәырхатәуп абыржәы",
|
||||
"gui.menuBar.settings": "Settings",
|
||||
"gui.menuBar.settings": "Архиарақәа",
|
||||
"gui.menuBar.isShared": "Асаит иҭагалоуп",
|
||||
"gui.menuBar.share": "Асаит иҭагалатәуп",
|
||||
"gui.menuBar.colorMode": "Color Mode",
|
||||
"gui.menuBar.colorMode": "Аԥштәы арежим",
|
||||
"gui.modal.help": "Ацхыраара",
|
||||
"gui.modal.back": "Шьҭахьҟа",
|
||||
"gui.monitor.listMonitor.empty": "(иҭацәуп)",
|
||||
|
|
@ -195,8 +195,8 @@
|
|||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Ашьшьыҳәа арӷәӷәара ",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Иқәгатәуп Абжьы",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Ахьӡ",
|
||||
"gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Show sprite",
|
||||
"gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Hide sprite",
|
||||
"gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Иаарԥштәуп анагӡаҩ",
|
||||
"gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Иҵәахтәуп анагӡаҩ",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Анагӡаҩ",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Иаарԥштәуп",
|
||||
"gui.SpriteInfo.size": "Ашәагаа",
|
||||
|
|
@ -520,8 +520,8 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.pop": "апоп",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Иалаԥсахтәума абри апроект аҵанакы?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Иҭагалатәуп акомпиутер аҟынтәи",
|
||||
"gui.theme.default": "Original",
|
||||
"gui.theme.dark": "Dark",
|
||||
"gui.theme.highContrast": "High Contrast",
|
||||
"gui.theme.default": "Аклассикатә",
|
||||
"gui.theme.dark": "Алашьцара",
|
||||
"gui.theme.highContrast": "Иҳараку аконтраст",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Апроект"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
|||
"about.learnMoreAnnualReport": "Relatório Anual",
|
||||
"about.literacy": "Aprenda a Programar, Programe para Aprender",
|
||||
"about.literacyImageDescription": "Imagem do Mitch Resnick dando uma palestra intitulada \"Vamos Ensinar Crianças a Programar\". Há o botão de reprodução no centro da imagem.",
|
||||
"about.literacyDescription": "In this <a>TED talk</a>, Scratch founder Mitch Resnick describes why the ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
|
||||
"about.literacyDescription": "Neste <a>TED talk</a>, o Mitch Resnick fundador do Scratch descreve porque a habilidade de desenvolver programas de computador é uma parte importante da alfabetização na sociedade atual. Quando as pessoas aprender a desenvolver no Scratch, elas aprendem uma estratégia importante para resolver problemas, planejar projetos e comunicar ideias.",
|
||||
"about.schools": "Scratch nas Escolas",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Estudantes de todos os níveis (do ensino básico ao superior) e disciplinas (como matemática, ciência da computação, artes e estudos sociais) estão aprendendo com o Scratch. Recursos para educadores estão disponíveis na página {scratchForEducatorsLink}.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch para Educadores",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
|||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report",
|
||||
"about.literacy": "Aprenda a Programar, Programe para Aprender",
|
||||
"about.literacyImageDescription": "An image of Mitch Resnick giving a TED talk titled \"Let's Teach Kids to Code.\" A play button is in the center of the image.",
|
||||
"about.literacyDescription": "In this <a>TED talk</a>, Scratch founder Mitch Resnick describes why the ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
|
||||
"about.literacyDescription": "Neste <a>TED talk</a>, o Mitch Resnick fundador do Scratch descreve porque a habilidade de codificar programas de computador é uma parte importante da alfabetização na sociedade atual. Quando as pessoas aprender a codificar no Scratch, elas aprendem uma estratégia importante para resolver problemas, planejar projetos e comunicar ideias.",
|
||||
"about.schools": "O Scratch nas Escolas",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"cookies.nav.types": "Tipos de Cookies",
|
||||
"cookies.nav.manage": "Gerencie seus Cookies",
|
||||
"cookies.nav.contact": "Fale Conosco",
|
||||
"cookies.lastUpdatedFormat": "The Scratch Cookie Policy was last updated {updated, date, long}",
|
||||
"cookies.lastUpdatedFormat": "A Política de Cookie do Scratch foi atualizada {updated, date, long}",
|
||||
"cookies.intro1": "This Cookie Policy (the <b>“Cookie Policy”</b>) is provided by Scratch Foundation (<b>“Scratch”</b>, <b>“we”</b> or <b>“us”</b>). It supplements the information and disclosures included in our <privacy>Privacy Policy</privacy>, and explains how Scratch uses Cookies on its website scratch.mit.edu (the <b>“Scratch Website”</b>) to its visitors (<b>“you”</b>, <b>“user”</b>). For the purpose of this Cookie Policy, <b>“Personal Information”</b> means any information relating to an identified or identifiable individual.",
|
||||
"cookies.intro2": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively <b>“Cookies”</b>) to automatically record certain Personal Information from your browser or device.",
|
||||
"cookies.table.name": "Nome",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"cookies.nav.types": "Types of Cookies",
|
||||
"cookies.nav.manage": "Manage Cookies",
|
||||
"cookies.nav.contact": "Contacte-nos",
|
||||
"cookies.lastUpdatedFormat": "The Scratch Cookie Policy was last updated {updated, date, long}",
|
||||
"cookies.lastUpdatedFormat": "A Política de Cookie do Scratch foi atualizada {updated, date, long}",
|
||||
"cookies.intro1": "This Cookie Policy (the <b>“Cookie Policy”</b>) is provided by Scratch Foundation (<b>“Scratch”</b>, <b>“we”</b> or <b>“us”</b>). It supplements the information and disclosures included in our <privacy>Privacy Policy</privacy>, and explains how Scratch uses Cookies on its website scratch.mit.edu (the <b>“Scratch Website”</b>) to its visitors (<b>“you”</b>, <b>“user”</b>). For the purpose of this Cookie Policy, <b>“Personal Information”</b> means any information relating to an identified or identifiable individual.",
|
||||
"cookies.intro2": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively <b>“Cookies”</b>) to automatically record certain Personal Information from your browser or device.",
|
||||
"cookies.table.name": "Nome",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"cookies.nav.types": "Типы cookie-файлов",
|
||||
"cookies.nav.manage": "Управление cookie-файлами",
|
||||
"cookies.nav.contact": "Связаться с нами",
|
||||
"cookies.lastUpdatedFormat": "The Scratch Cookie Policy was last updated {updated, date, long}",
|
||||
"cookies.lastUpdatedFormat": "Политика Cookie-файлов Scratch в последний раз была обновлена {updated, date, long}",
|
||||
"cookies.intro1": "Данная Политика в отношении cookie (<b>«Политика в отношении cookie-файлов»</b>) предоставляется фондом Scratch Foundation (<b>«Scratch»</b> или <b>«мы»</b>). Она дополняет информацию и разглашения, включенные в нашей <privacy>Политике конфиденциальности</privacy> и объясняет, как Scratch использует cookie на его веб-сайте scratch.mit.edu (<b>«Сайт Scratch»</b>) посетителям (<b>«Вы»</b>, <b>«Пользователь»</b>). В целях Политики в отношении cookie-файлов, <b>«Личная информация»</b> является любая информация, относящееся к определённому или определяемому физическому лицу.",
|
||||
"cookies.intro2": "Когда вы используете Сайт Scratch, мы используем cookie, beacon, невидимые теги, уникальные идентификаторы и похожие технологии (коллективно <b>«cookie-файлы»</b>) для автоматической записи определённой личной информации с Вашего браузера или устройства.",
|
||||
"cookies.table.name": "Название",
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
"cookies.functional.permissions": "Используется для отслеживания того, к каким функциям сервиса аутентифицированный Пользователь имеет доступ.",
|
||||
"cookies.functional.exploreBy": "Используется для сохранения текущего поискового предпочтения Пользователя.",
|
||||
"cookies.functional.scratchLanguage": "Используется для сохранении информации о выбранном языке Пользователя.",
|
||||
"cookies.functional.scratchTheme": "Used to save information about the user’s preferred color mode.",
|
||||
"cookies.functional.scratchTheme": "Используется для сохранении информации о выбранном режиме цвета пользователя.",
|
||||
"cookies.functional.scratchPolicySeen": "Используется для отслеживания того, видел ли Пользователь оповещение об обновлении Политики конфиденциальности",
|
||||
"cookies.functional.wistia": "Содержит временную метку для видеоконтента Сайта Scratch. Это позволяет Пользователю возвратиться к просмотру без надобности смотреть сначала, если пользователь уйдёт с видео или Сайта Scratch.",
|
||||
"cookies.functional.minilogSettings": "Неклассифицированное",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
{
|
||||
"cookies.title": "Cookie Policy",
|
||||
"cookies.nav.types": "Types of Cookies",
|
||||
"cookies.nav.manage": "Manage Cookies",
|
||||
"cookies.title": "Політика файлів Cookie",
|
||||
"cookies.nav.types": "Типи Cookie",
|
||||
"cookies.nav.manage": "Керування Cookie",
|
||||
"cookies.nav.contact": "Зв'язок з нами",
|
||||
"cookies.lastUpdatedFormat": "The Scratch Cookie Policy was last updated {updated, date, long}",
|
||||
"cookies.lastUpdatedFormat": "Політика файлів Cookie була оновлена на сайті 1 {updated, date, long}",
|
||||
"cookies.intro1": "This Cookie Policy (the <b>“Cookie Policy”</b>) is provided by Scratch Foundation (<b>“Scratch”</b>, <b>“we”</b> or <b>“us”</b>). It supplements the information and disclosures included in our <privacy>Privacy Policy</privacy>, and explains how Scratch uses Cookies on its website scratch.mit.edu (the <b>“Scratch Website”</b>) to its visitors (<b>“you”</b>, <b>“user”</b>). For the purpose of this Cookie Policy, <b>“Personal Information”</b> means any information relating to an identified or identifiable individual.",
|
||||
"cookies.intro2": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively <b>“Cookies”</b>) to automatically record certain Personal Information from your browser or device.",
|
||||
"cookies.table.name": "Ім’я",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue