mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
chrisgarrity
parent
b815a69b52
commit
de54162ab7
4 changed files with 56 additions and 56 deletions
|
|
@ -10,15 +10,15 @@
|
|||
"download.whenSupportLinux": "แล้วโปรแกรม Scratch Desktop สำหรับ Linux จะมาเมื่อไร?",
|
||||
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop บน Linux ยังไม่รองรับอยู่ในตอนนี้ พวกเรากำลังทำงานร่วมกับพาร์ทเนอร์และชุมชนโอเพ่นซอร์สเพื่อหาหนทางที่เราจะสามารถรองรับ Linux ได้ในอนาคต โปรดอดใจรอ!",
|
||||
"download.whenSupportLinuxAppAnswer": "Scratch Desktop บน Linux ยังไม่รองรับอยู่ในตอนนี้ พวกเรากำลังทำงานร่วมกับพาร์ทเนอร์และชุมชนเพื่อหาหนทางที่เราจะสามารถรองรับ Linux ได้ในอนาคต คอยติดตาม!",
|
||||
"download.supportChromeOS": "When will you have Scratch Desktop for Chromebooks?",
|
||||
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop for Chromebooks is not yet available. We are working on it and expect to release later in 2019.",
|
||||
"download.supportChromeOS": "เมื่อไหร่จะมี Scratch Desktop สำหรับ Chromebooks",
|
||||
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop สำหรับ Chromebooks ยังไม่พร้อมใช้งาน เรากำลังดำเนินการและคาดว่าจะเปิดตัวในปี 2019",
|
||||
"download.olderVersionsTitle": "เวอร์ชั่นก่อนหน้า",
|
||||
"download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
|
||||
"download.olderVersions": "มองหา Scratch เวอร์ชันก่อนหน้าอยู่ใช่ไหม",
|
||||
"download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
|
||||
"download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 ออฟไลน์",
|
||||
"download.cannotAccessMacStore": "แล้วถ้าฉันไม่สามารถเข้าใช้งาน Mac App Store ได้ล่ะ?",
|
||||
"download.cannotAccessWindowsStore": "แล้วถ้าฉันไม่สามารถเข้าใช้งาน Microsoft Store ได้ล่ะ?",
|
||||
"download.macMoveAppToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch 3 into Applications.",
|
||||
"download.macMoveAppToApplications": "เปิดไฟล์ .dmg ย้าย Scratch 3 ไปที่ Applications",
|
||||
"download.macMoveToApplications": "เปิดไฟล์นามสกุล .dmg ลาก Scratch Desktop ลงใน Applications",
|
||||
"download.winMoveToApplications": "เปิดไฟล์ที่ลงท้ายด้วย .exe",
|
||||
"download.doIHaveToDownload": "ฉันต้องดาวน์โหลดแอปเพื่อใช้ Scratch หรือไม่",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"gdxfor.deviceName": "Force and Acceleration sensor",
|
||||
"gdxfor.deviceNameShort": "sensor",
|
||||
"gdxfor.deviceNameShort": "czujnik",
|
||||
"gdxfor.headerText": "Czujnik{gdxforLink} (Dynamometr i akcelerometr) to świetne narzędzie naukowe, które umożliwia nowe sposoby łączenia świata fizycznego z projektami w Scratchu. Zmierz siłę pchania i ciągnięcia oraz podczas potrząsania, wirowania, swobodnego spadania i w innych sytuacjach.",
|
||||
"gdxfor.gettingStarted": "Wprowadzenie",
|
||||
"gdxfor.connectingGdxfor": "Łączenie czujnika Force & Acceleration ze Scratchem",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
"project.translateChip": "แปลภาษา",
|
||||
"project.videoSensingChip": "การตรวจจับวิดีโอ",
|
||||
"project.needsConnection": "Needs Connection",
|
||||
"project.comments.header": "Comments",
|
||||
"project.comments.header": "ความคิดเห็น",
|
||||
"project.comments.toggleOff": "Commenting off",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Commenting on",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,55 +1,55 @@
|
|||
{
|
||||
"studio.tabNavProjects": "โครงการ",
|
||||
"studio.tabNavProjectsWithCount": "Projects {projectCount}",
|
||||
"studio.tabNavCurators": "Curators",
|
||||
"studio.tabNavComments": "Comments",
|
||||
"studio.tabNavCommentsWithCount": "Comments {commentCount}",
|
||||
"studio.tabNavActivity": "Activity",
|
||||
"studio.showingDeleted": "Showing Deleted Studio",
|
||||
"studio.title": "Title",
|
||||
"studio.description": "Description",
|
||||
"studio.thumbnail": "Thumbnail",
|
||||
"studio.updateErrors.generic": "Something went wrong updating the studio.",
|
||||
"studio.updateErrors.inappropriate": "That seems inappropriate. Please be respectful.",
|
||||
"studio.updateErrors.textTooLong": "That is too long.",
|
||||
"studio.updateErrors.requiredField": "This cannot be blank.",
|
||||
"studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Maximum file size is 512 KB and less than 500x500 pixels.",
|
||||
"studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.",
|
||||
"studio.followErrors.confirmEmail": "Please confirm your email address first",
|
||||
"studio.followErrors.generic": "Something went wrong following the studio",
|
||||
"studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "Something went wrong loading projects",
|
||||
"studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "Something went wrong loading curators",
|
||||
"studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Something went wrong loading managers",
|
||||
"studio.sectionLoadError.activityHeadline": "Something went wrong loading activity",
|
||||
"studio.tabNavProjectsWithCount": "จำนวนโครงการ{projectCount}",
|
||||
"studio.tabNavCurators": "ผู้ดูแล",
|
||||
"studio.tabNavComments": "ความคิดเห็น",
|
||||
"studio.tabNavCommentsWithCount": "จำนวนความคิดเห็น{commentCount}",
|
||||
"studio.tabNavActivity": "กิจกรรม",
|
||||
"studio.showingDeleted": "กำลังแสดงสตูดิโอที่ถูกลบไปแล้ว",
|
||||
"studio.title": "ชื่อ",
|
||||
"studio.description": "คำอธิบาย",
|
||||
"studio.thumbnail": "หน้าปก",
|
||||
"studio.updateErrors.generic": "มีบางอย่างผิดพลาดในการอัปเดตสตูดิโอ",
|
||||
"studio.updateErrors.inappropriate": "ที่ดูเหมือนไม่เหมาะสม กรุณาเขียนให้เหมาะสม",
|
||||
"studio.updateErrors.textTooLong": "ยาวเกินไป",
|
||||
"studio.updateErrors.requiredField": "ไม่สามารถเว้นว่างได้",
|
||||
"studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "ขนาดไฟล์สูงสุดคือ 512 KB และต้องมีความละเอียดน้อยกว่า 500x500 พิกเซล",
|
||||
"studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "กรุณาอัปโหลดรูปภาพที่ถูกต้อง ไฟล์ที่คุณอัปโหลดไม่ใช่รูปภาพหรือเป็นรูปภาพที่ไฟล์เสียหาย",
|
||||
"studio.followErrors.confirmEmail": "กรุณายืนยันอีเมลของคุณก่อน",
|
||||
"studio.followErrors.generic": "มีบางอย่างผิดพลาดในการติดตามสตูดิโอ",
|
||||
"studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "มีบางอย่างผิดพลาดในการโหลดโครงการสในตูดิโอ",
|
||||
"studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "มีบางอย่างผิดพลาดในการโหลดผู้ดูแลสตูดิโอ",
|
||||
"studio.sectionLoadError.managersHeadline": "มีบางอย่างผิดพลาดในการโหลดผู้จัดการสตูดิโอ",
|
||||
"studio.sectionLoadError.activityHeadline": "มีบางอย่างผิดพลาดในการโหลดกิจกรรมของสตูดิโอ",
|
||||
"studio.sectionLoadError.tryAgain": "ลองใหม่อีกครั้ง",
|
||||
"studio.projectsHeader": "โครงการ",
|
||||
"studio.addProjectsHeader": "Add Projects",
|
||||
"studio.addProject": "Add by URL",
|
||||
"studio.openToAll": "Anyone can add projects",
|
||||
"studio.addProjects.noSharedYet": "You don’t have shared projects that you can add to this studio yet.",
|
||||
"studio.addProjects.noFavoritedYet": "You don’t have favorite projects that you can add to this studio yet.",
|
||||
"studio.addProjects.noRecentYet": "You don’t have recently viewed projects that you can add to this studio yet.",
|
||||
"studio.addProjects.noStudentsYet": "You don’t have student projects that you can add to this studio yet.",
|
||||
"studio.projectsEmptyCanAdd1": "Your studio is looking a little empty.",
|
||||
"studio.projectsEmptyCanAdd2": "Add your first project!",
|
||||
"studio.projectsEmpty1": "This studio has no projects yet.",
|
||||
"studio.projectsEmpty2": "Suggest projects you want to add in the comments!",
|
||||
"studio.browseProjects": "Browse Projects",
|
||||
"studio.projectErrors.checkUrl": "Could not find that project. Check the URL and try again.",
|
||||
"studio.projectErrors.generic": "Could not add project.",
|
||||
"studio.projectErrors.tooFast": "You are adding projects too quickly.",
|
||||
"studio.projectErrors.permission": "You do not have permission to add that project.",
|
||||
"studio.projectErrors.duplicate": "That project is already in this studio.",
|
||||
"studio.creatorRole": "Studio Creator",
|
||||
"studio.hostRole": "Studio Host",
|
||||
"studio.managersHeader": "Managers",
|
||||
"studio.unfollowStudio": "Unfollow Studio",
|
||||
"studio.followStudio": "Follow Studio",
|
||||
"studio.editThumbnail": "Edit Thumbnail",
|
||||
"studio.curatorsHeader": "Curators",
|
||||
"studio.inviteCuratorsHeader": "Invite Curators",
|
||||
"studio.inviteCurator": "Invite",
|
||||
"studio.inviteCuratorPlaceholder": "Scratch Username",
|
||||
"studio.addProjectsHeader": "เพิ่มโครงการ",
|
||||
"studio.addProject": "เพิ่มโครงการด้วยลิ้งค์",
|
||||
"studio.openToAll": "ทุกคนสามารถเพิ่มโครงการได้",
|
||||
"studio.addProjects.noSharedYet": "คุณยังไม่มีโครงการที่แชร์ซึ่งคุณสามารถเพิ่มลงในสตูดิโอนี้ได้",
|
||||
"studio.addProjects.noFavoritedYet": "คุณยังไม่มีโครงการที่ชื่นชอบซึ่งคุณสามารถเพิ่มลงในสตูดิโอนี้ได้",
|
||||
"studio.addProjects.noRecentYet": "คุณยังไม่มีโครงการพึ่งดูซึ่งคุณสามารถเพิ่มลงในสตูดิโอนี้ได้",
|
||||
"studio.addProjects.noStudentsYet": "คุณยังไม่มีโครงการของนักเรียนที่เพิ่มลงในสตูดิโอนี้ได้",
|
||||
"studio.projectsEmptyCanAdd1": "สตูดิโอของคุณดูจะว่างเปล่า",
|
||||
"studio.projectsEmptyCanAdd2": "เพิ่มโครงการแรกของคุณ",
|
||||
"studio.projectsEmpty1": "สตูดิโอนี้ยังไม่มีโครงการ",
|
||||
"studio.projectsEmpty2": "แนะนำโครงการที่คุณต้องการเพิ่มในความคิดเห็น",
|
||||
"studio.browseProjects": "เลือกโครงการ",
|
||||
"studio.projectErrors.checkUrl": "ไม่พบโครงการนั้น ตรวจสอบลิ้งค์แล้วลองอีกครั้ง",
|
||||
"studio.projectErrors.generic": "ไม่สามารถเพิ่มโครงการได้",
|
||||
"studio.projectErrors.tooFast": "คุณเพิ่มโครงการเร็วเกินไป",
|
||||
"studio.projectErrors.permission": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เพิ่มโครงการนั้น",
|
||||
"studio.projectErrors.duplicate": "โครงการนั้นอยู่ในสตูดิโออยู่แล้ว",
|
||||
"studio.creatorRole": "ผู้สร้างสตูดิโอ",
|
||||
"studio.hostRole": "ผู้สร้างสตูดิโอ",
|
||||
"studio.managersHeader": "ผู้จัดการ",
|
||||
"studio.unfollowStudio": "เลิกติดตามสตูดิโอ",
|
||||
"studio.followStudio": "ติดตามสตูดิโอ",
|
||||
"studio.editThumbnail": "แก้ไขหน้าปก",
|
||||
"studio.curatorsHeader": "ผู้ดูแล",
|
||||
"studio.inviteCuratorsHeader": "เชิญผู้ดูแล",
|
||||
"studio.inviteCurator": "เชิญ",
|
||||
"studio.inviteCuratorPlaceholder": "ชื่อผู้ใช้ Scratch",
|
||||
"studio.curatorInvitationAccepted": "Congratulations! You are now a curator of this studio.",
|
||||
"studio.curatorInvitation": "You’ve been invited to become a curator of this studio.",
|
||||
"studio.curatorAcceptInvite": "Accept Invite",
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@
|
|||
"studio.next": "ต่อไป",
|
||||
"studio.back": "หลังสุด",
|
||||
"studio.confirm": "Confirm",
|
||||
"studio.commentsHeader": "Comments",
|
||||
"studio.commentsHeader": "ความคิดเห็น",
|
||||
"studio.commentsNotAllowed": "Commenting for this studio has been turned off.",
|
||||
"studio.comments.toggleOff": "Commenting off",
|
||||
"studio.comments.toggleOn": "Commenting on",
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
|||
"studio.favoritedFilter": "Favorited",
|
||||
"studio.recentFilter": "ล่าสุด",
|
||||
"studio.studentsFilter": "Students",
|
||||
"studio.activityHeader": "Activity",
|
||||
"studio.activityHeader": "กิจกรรม",
|
||||
"studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} added the project {projectLink}",
|
||||
"studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink} removed the project {projectLink}",
|
||||
"studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} made edits to the title, thumbnail, or description",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue