mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 05:32:34 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
chrisgarrity
parent
c0cfd71872
commit
dd78eb8845
81 changed files with 129 additions and 129 deletions
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
"annualReport.communityIntro": "The Scratch online community has always been an important part of the Scratch experience, providing opportunities for children to collaborate, share, and provide feedback to one another.",
|
||||
"annualReport.communitySpotlight": "Community — Spotlight Story",
|
||||
"annualReport.communityTeam": "Scratch Community Team",
|
||||
"annualReport.communityTeamIntro1": "When asked why they use Scratch, most Scratchers talk about the importance of the online community for motivating their ongoing participation, providing a space where they can express their creativity, make friends, receive feedback, get new ideas, and learn new skills. Many Scratchers express their appreciation for the Scratch community as a safe and welcoming space to connect, share, and learn from one another.",
|
||||
"annualReport.communityTeamIntro1": "Quan se les pregunta per qué utilizan Scratch, la mayoría d'os Scratchers charran d'a importancia d'a comunidat en linia pa motivar la suya participación contina, proporcionando un espacio an pueden expresar la suya creyatividat, fer amigos, recibir comentarios, obtener nuevas ideyas y aprender nuevas habilidatz. Muitos Scratchers expresan lo suyo aprecio per la comunidat de Scratch como un espacio seguro y acullidor pa connectar, compartir y aprender uns d'atros.",
|
||||
"annualReport.communityTeamIntro2": "With 40,000 new projects and 400,000 new comments in the Scratch online community each day, how can we ensure that the community remains safe and friendly, while also supporting and encouraging creative expression? Our Community Team, including full-time staff and a network of moderators, leads this essential work. There are two key dimensions of the Community Team's work: moderation and community engagement.",
|
||||
"annualReport.communityModerationTitle": "Community Moderation",
|
||||
"annualReport.communityModerationInfo": "When young people join the Scratch community, they agree to follow a set of Community Guidelines, which are designed to keep Scratch a safe and supportive place for young people from all backgrounds. Our Community Team uses a wide variety of tools and strategies to encourage good digital citizenship and maintain a positive environment for Scratchers to create in. Automated filters prevent private information from being shared or inappropriate content from being posted, and we allow anyone to report content they feel violates the Community Guidelines.",
|
||||
|
|
@ -148,10 +148,10 @@
|
|||
"annualReport.communityMonochromatic": "Monochromatic",
|
||||
"annualReport.communityMonochromaticInfo": "How would things look if there were only one color?",
|
||||
"annualReport.communityQuotes": "Community — Quotes",
|
||||
"annualReport.communityQuote1": "I joined Scratch when I was 11 years old and the things I learned from using the platform and interacting with the community were really a vital part of my learning growing up.",
|
||||
"annualReport.communityQuote1": "M'unié a Scratch quan teneba 11 anyos y las cosetas que aprendié usando la plataforma y interactuando con a comunidat estioron realment una parte vital d'o mío aprendizache en creixer.",
|
||||
"annualReport.communityQuote2": "Scratch has allowed me to do things from home, like \n- Respect people and their projects\n- Make friends\n- Feel that I am not alone in this quarantine\n....and much more, so I want to say \n¡GRACIAS!",
|
||||
"annualReport.communityQuote3": "I've been on Scratch for about 2 years, and it's been a life-changing experience! I've learned so many new things, such as coding, online etiquette, and art!",
|
||||
"annualReport.communityQuote4": "Scratch was my favorite hobby in sixth grade. It secretly introduced me to Boolean logic, order of operations, and nested mathematical expressions—not to mention computer programming itself.",
|
||||
"annualReport.communityQuote3": "Levo bells dos anyos en Scratch y ha estau una experiencia que m'ha cambiau la vida. He aprendiu muitas cosetas nuevas, como la codificación, la etiqueta en linia y l'arte.",
|
||||
"annualReport.communityQuote4": "Scratch yera la mía esbastadera favorita en seiseno grau. En secreto, m'introdució en a lochica booleana, l'orden d'as operacions y las expresions matematicas aniedadas, per no charrar d'a propia programación informatica.",
|
||||
"annualReport.studio": "studio",
|
||||
"annualReport.communityBLMIntro": "As racial justice protests swept the United States after the tragic killings of George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery, and others in early 2020, many young people used Scratch as a way to express their support for the Black Lives Matter movement, creating projects and posting comments to speak out against racism and police violence. In a {BLMStudioLink} featured on the Scratch home page, Scratchers contributed hundreds of projects and thousands of comments. The Scratch Community Team was actively involved, to support Scratchers during a traumatic time and to ensure that all projects and conversations remained respectful.",
|
||||
"annualReport.communityArtwork": "Artwork by the Scratcher OnionDipAnimations",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -139,15 +139,15 @@
|
|||
"annualReport.2020.communityText2": "Este anyo, nuestros equipos s'enfrontinoron a un nuevo reto: cómo podríanos levar lo esprito ludico y de creyación de comunidat d'as Nueitz de Codificación Creativa en Familia a un espacio virtual, aduyando a las escuelas a desenvolver connexions vitals con os estudiants aluenyaus y las suyas familias? Desenvolvemos la guía d'as Nueitz de Codificación en Familia Virtuals pa proporcionar una estructura pa estas connexions y emparar l'aprendizache alegre",
|
||||
"annualReport.2020.communityDownloadButton": "Guía d'as Nueitz de Codificación d'a Familia Virtual",
|
||||
"annualReport.2020.communityQuoteName": "Kendra Mallory, M.Ed.",
|
||||
"annualReport.2020.communityQuoteTitle": "Ruggles Elementary S.T.E.M. Coordinator",
|
||||
"annualReport.2020.communityQuoteTitle": "Coordinador de S.T.E.M. d'a escuela primaria Ruggles",
|
||||
"annualReport.2020.communityQuoteText": "[In 2020], no i heba muitas oportunidatz de relacionar-se con os pais d'una forma tant divertida y con tanta enerchía. Asinas que esta oportunidat proporcionó un compromiso muito necesario... Los profesors yeran aprensivos, pero lo libel d'entusiasmo d'os estudiants les empentó a un espacio en o qual heban de confiar en o proceso y permitir que los ninos aprendesen uns d'atros.",
|
||||
"annualReport.2020.communityScratchCommunity": "Scratch Community",
|
||||
"annualReport.2020.communityScratchCommunityIntro": "When asked why they use Scratch, most Scratchers talk about the importance of the online community for motivating their ongoing participation, providing a space where they can express their creativity, make friends, receive feedback, get new ideas, and learn new skills. Many Scratchers express their appreciation for the Scratch community as a safe and welcoming space to connect, share, and learn from one another.",
|
||||
"annualReport.2020.communityQuoteGroupText1": "I joined Scratch when I was 11 years old and the things I learned from using the platform and interacting with the community were really a vital part of my learning growing up.",
|
||||
"annualReport.2020.communityQuoteGroupText2": "Scratch has allowed me to do things from home, like\n- Respect people and their projects\n- Make friends\n- Feel that I am not alone in this quarantine\n....and much more, so I want to say ¡GRACIAS!",
|
||||
"annualReport.2020.communityQuoteGroupText3": "I've been on Scratch for about 2 years, and it's been a life-changing experience! I've learned so many new things, such as coding, online etiquette, and art!",
|
||||
"annualReport.2020.communityQuoteGroupText4": "Scratch was my favorite hobby in sixth grade. It secretly introduced me to Boolean logic, order of operations, and nested mathematical expressions—not to mention computer programming itself.",
|
||||
"annualReport.2020.yearInReview": "Year in Review",
|
||||
"annualReport.2020.communityScratchCommunity": "Comunidat de Scratch",
|
||||
"annualReport.2020.communityScratchCommunityIntro": "Quan se les pregunta per qué utilizan Scratch, la mayoría d'os Scratchers charran d'a importancia d'a comunidat en linia pa motivar la suya participación contina, proporcionando un espacio an pueden expresar la suya creyatividat, fer amigos, recibir comentarios, obtener nuevas ideyas y aprender nuevas habilidatz. Muitos Scratchers expresan lo suyo aprecio per la comunidat de Scratch como un espacio seguro y acullidor pa connectar, compartir y aprender uns d'atros.",
|
||||
"annualReport.2020.communityQuoteGroupText1": "M'unié a Scratch quan teneba 11 anyos y las cosetas que aprendié usando la plataforma y interactuando con a comunidat estioron realment una parte vital d'o mío aprendizache en creixer.",
|
||||
"annualReport.2020.communityQuoteGroupText2": "Scratch m'ha permitiu fer cosetas dende casa, como\n- Respectar a la chent y los suyos prochectos\n- Fer amigos\n- Sentir que no soi solo en esta cuarantena\n.... y muito mas, asinas que quiero decir ¡GRACIAS!",
|
||||
"annualReport.2020.communityQuoteGroupText3": "Levo bells 2 anyos en Scratch y ha estau una experiencia que m'ha cambiau la vida. He aprendiu muitas cosetas nuevas, como la codificación, la etiqueta en linia y l'arte.",
|
||||
"annualReport.2020.communityQuoteGroupText4": "Scratch yera la mía esbastadera favorita en seiseno grau. En secreto, m'introdució en a lochica booleana, l'orden d'as operacions y las expresions matematicas aniedadas, per no charrar d'a propia programación informatica.",
|
||||
"annualReport.2020.yearInReview": "Resumen de l'anyo",
|
||||
"annualReport.2020.yearInReviewText": "2020 was a remarkable year in the online community. The Community Team highlighted and developed opportunities for young people to express their ideas and become engaged in positive ways, and incredible movements sprung up from Scratchers themselves. Here’s a look back at some of the highlights of the year:",
|
||||
"annualReport.2020.yearInReviewCard1Date": "Chinero",
|
||||
"annualReport.2020.yearInReviewCard1Title": "End of the Decade Scratch Design Studio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
"annualReport.communityIntro": "The Scratch online community has always been an important part of the Scratch experience, providing opportunities for children to collaborate, share, and provide feedback to one another.",
|
||||
"annualReport.communitySpotlight": "Community — Spotlight Story",
|
||||
"annualReport.communityTeam": "Scratch Community Team",
|
||||
"annualReport.communityTeamIntro1": "When asked why they use Scratch, most Scratchers talk about the importance of the online community for motivating their ongoing participation, providing a space where they can express their creativity, make friends, receive feedback, get new ideas, and learn new skills. Many Scratchers express their appreciation for the Scratch community as a safe and welcoming space to connect, share, and learn from one another.",
|
||||
"annualReport.communityTeamIntro1": "Quan se les pregunta per qué utilizan Scratch, la mayoría d'os Scratchers charran d'a importancia d'a comunidat en linia pa motivar la suya participación contina, proporcionando un espacio an pueden expresar la suya creyatividat, fer amigos, recibir comentarios, obtener nuevas ideyas y aprender nuevas habilidatz. Muitos Scratchers expresan lo suyo aprecio per la comunidat de Scratch como un espacio seguro y acullidor pa connectar, compartir y aprender uns d'atros.",
|
||||
"annualReport.communityTeamIntro2": "With 40,000 new projects and 400,000 new comments in the Scratch online community each day, how can we ensure that the community remains safe and friendly, while also supporting and encouraging creative expression? Our Community Team, including full-time staff and a network of moderators, leads this essential work. There are two key dimensions of the Community Team's work: moderation and community engagement.",
|
||||
"annualReport.communityModerationTitle": "Community Moderation",
|
||||
"annualReport.communityModerationInfo": "When young people join the Scratch community, they agree to follow a set of Community Guidelines, which are designed to keep Scratch a safe and supportive place for young people from all backgrounds. Our Community Team uses a wide variety of tools and strategies to encourage good digital citizenship and maintain a positive environment for Scratchers to create in. Automated filters prevent private information from being shared or inappropriate content from being posted, and we allow anyone to report content they feel violates the Community Guidelines.",
|
||||
|
|
@ -148,10 +148,10 @@
|
|||
"annualReport.communityMonochromatic": "Monochromatic",
|
||||
"annualReport.communityMonochromaticInfo": "How would things look if there were only one color?",
|
||||
"annualReport.communityQuotes": "Community — Quotes",
|
||||
"annualReport.communityQuote1": "I joined Scratch when I was 11 years old and the things I learned from using the platform and interacting with the community were really a vital part of my learning growing up.",
|
||||
"annualReport.communityQuote1": "M'unié a Scratch quan teneba 11 anyos y las cosetas que aprendié usando la plataforma y interactuando con a comunidat estioron realment una parte vital d'o mío aprendizache en creixer.",
|
||||
"annualReport.communityQuote2": "Scratch has allowed me to do things from home, like \n- Respect people and their projects\n- Make friends\n- Feel that I am not alone in this quarantine\n....and much more, so I want to say \n¡GRACIAS!",
|
||||
"annualReport.communityQuote3": "I've been on Scratch for about 2 years, and it's been a life-changing experience! I've learned so many new things, such as coding, online etiquette, and art!",
|
||||
"annualReport.communityQuote4": "Scratch was my favorite hobby in sixth grade. It secretly introduced me to Boolean logic, order of operations, and nested mathematical expressions—not to mention computer programming itself.",
|
||||
"annualReport.communityQuote3": "Levo bells dos anyos en Scratch y ha estau una experiencia que m'ha cambiau la vida. He aprendiu muitas cosetas nuevas, como la codificación, la etiqueta en linia y l'arte.",
|
||||
"annualReport.communityQuote4": "Scratch yera la mía esbastadera favorita en seiseno grau. En secreto, m'introdució en a lochica booleana, l'orden d'as operacions y las expresions matematicas aniedadas, per no charrar d'a propia programación informatica.",
|
||||
"annualReport.studio": "studio",
|
||||
"annualReport.communityBLMIntro": "As racial justice protests swept the United States after the tragic killings of George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery, and others in early 2020, many young people used Scratch as a way to express their support for the Black Lives Matter movement, creating projects and posting comments to speak out against racism and police violence. In a {BLMStudioLink} featured on the Scratch home page, Scratchers contributed hundreds of projects and thousands of comments. The Scratch Community Team was actively involved, to support Scratchers during a traumatic time and to ensure that all projects and conversations remained respectful.",
|
||||
"annualReport.communityArtwork": "Artwork by the Scratcher OnionDipAnimations",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,18 +3,18 @@
|
|||
"becomeAScratcher.buttons.next": "Sljedeće",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.communityGuidelines": "Pravila zajednice",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.getStarted": "Kreni",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.finishLater": "Finish Later",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.finishLater": "Završi kasnije",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.goBack": "Idi nazad",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.iAgree": "I Agree",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "Take me back to Scratch",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "Back to Profile Page",
|
||||
"becomeAScratcher.congratulations.header": "Congratulations, {username}! You have shown that you are ready to become a Scratcher.",
|
||||
"becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone, where people create, share, and learn together. We welcome people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "What does it mean to be a Scratcher?",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.iAgree": "Slažem se",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "Odvedi me natrag u Scratch",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "Natrag na profilu",
|
||||
"becomeAScratcher.congratulations.header": "Bravo,{username}! Pokazali ste da želite biti Scratcher.",
|
||||
"becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch je prijateljska i gostoljubiva zajednica za sve, u kojoj ljudi zajedno stvaraju, dijele i uče. Pozdravljamo ljude svih dobnih skupina, rasa, etničkih skupina, religija, sposobnosti, seksualnih orijentacija i rodnih identiteta.",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "Šta znači da budeš Scratcher?",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.body": "You might notice on your profile page that you are currently a “New Scratcher”. Now that you have spent some time on Scratch, we invite you to become a “Scratcher”.",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.definition": "Scratchers have a bit more experience on Scratch and are excited to both contribute to the community and to make it a supportive and welcoming space for others.",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.canDo": "Here are some things Scratchers do:",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.createStudios": "Create studios",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.createStudios": "Izradi studio",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.helpOut": "Help out in the community",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.communityGuidelines": "Next, we will take you through the community guidelines and explain what these are.",
|
||||
"becomeAScratcher.guidelines.respectSection": "Become a Scratcher - Treat everyone with respect",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
"becomeAScratcher.buttons.next": "次へ",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.communityGuidelines": "コミュニティーガイドライン",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.getStarted": "はじめよう",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.finishLater": "Finish Later",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.finishLater": "後で行う",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.goBack": "戻る",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.iAgree": "I Agree",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "Take me back to Scratch",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "Back to Profile Page",
|
||||
"becomeAScratcher.congratulations.header": "Congratulations, {username}! You have shown that you are ready to become a Scratcher.",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.iAgree": "同意します",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "Scratchに戻る",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "プロフィールページに戻る",
|
||||
"becomeAScratcher.congratulations.header": "{username}、おめでとうございます! Scratcherになる準備ができました。",
|
||||
"becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone, where people create, share, and learn together. We welcome people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "What does it mean to be a Scratcher?",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.body": "You might notice on your profile page that you are currently a “New Scratcher”. Now that you have spent some time on Scratch, we invite you to become a “Scratcher”.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.canDo": "正式成员可以：",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.createStudios": "创建自己的工作室",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.helpOut": "帮助社区",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.communityGuidelines": "Next, we will take you through the community guidelines and explain what these are.",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.communityGuidelines": "我们会带你了解《社区行为准则》。",
|
||||
"becomeAScratcher.guidelines.respectSection": "Become a Scratcher - Treat everyone with respect",
|
||||
"becomeAScratcher.guidelines.respectHeader": "Scratchers treat everyone with respect.",
|
||||
"becomeAScratcher.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "Se tracta d'un grieu problema de seguranza.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "Pareixe que o tuyo comentario mas recient deciba bella cosa que podeba estar feridor.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "Pareixe que un d'os tuyos zaguers comentarios deciba bella cosa que podeba estar feridor.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "T'animamos a que sías solidario quan comentes os prochectos d'atras personas",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "Pareixe que o tuyo comentario deciba bella cosa que podeba estar feridor.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "Si creyes que bella cosa podría estar millor, puetz decir bella cosa que te faiga goyo d'o prochecto y fer una sucherencia sobre cómo amillorar-lo.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "O tuyo comentario mas recient pareixe incluir una mala parola.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তার বিষয়।",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "মনে হচ্ছে তোমার সাম্প্রতিক মন্তব্যটিতে এমন কিছু বলা হয়েছে যা হয়তো ক্ষতিকর হতে পারে।",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "মনে হচ্ছে তোমার সাম্প্রতিক মন্তব্যগুলোর একটিতে এমন কিছু বলা হয়েছে যা হয়তো ক্ষতিকর হতে পারে।",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "আমরা তোমাদের উৎসাহিত করি অন্যদের প্রজেক্টে মন্তব্য করার সময় সহায়ক হতে",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "মনে হচ্ছে তোমার মন্তব্যটিতে এমন কিছু বলা হয়েছে যা হয়তো ক্ষতিকর হতে পারে।",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "যদি তুমি মনে কর যে আরও কিছু ভাল হতে পারে, তুমি প্রজেক্টটি সম্পর্কে তোমার পছন্দ মত কিছু বলতে পার ও কিভাবে এটি উন্নত করা যায় সে সম্পর্কে একটি পরামর্শ দিতে পার।",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "তোমার সাম্প্রতিক মন্তব্যে একটি বাজে শব্দ ব্যবহৃত হয়েছে।",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "Tohle je závažný bezpečnostní problém.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "Vypadá to, že tvůj nejnovější komentář říká něco, co by mohlo ubližovat.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "Vypadá to, že jeden z tvých nedávných komentářů říká něco, co by mohlo ubližovat.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "Nabádáme tě, abys byl/a nápomocný/á když komentuješ projekty jiných lidí",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "Vypadá to, že tvůj komentář říká něco, co by mohlo ubližovat.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "Jestli si myslíš, že by něco mohlo být lepší, můžeš říct co se ti na projektu líbí a navrhnout, jak jej zdokonalit.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Tvůj nejnovější komentář se jeví, že obsahuje sprosté slovo.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "Mae hwn yn fater diogelwch difrifol.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "Mae'n ymddangos bod eich sylw diweddaraf yn dweud rhywbeth a allai fod yn brifo.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "Mae'n ymddangos bod un o'ch sylwadau diweddar yn dweud rhywbeth a allai fod yn brifo.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "Rydym yn eich annog i fod yn gefnogol wrth wneud sylwadau ar brojectau pobl eraill",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "Mae'n ymddangos bod eich sylw diweddaraf yn dweud rhywbeth a allai fod yn brifo.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "Os ydych yn credu y gallai rhywbeth fod yn well, gallwch chi ddweud rhywbeth rydych chi'n ei hoffi am y project, a gwneud awgrym ynghylch sut i'w wella.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Roedd yn ymddangos bod eich sylw diweddaraf yn cynnwys gair drwg.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "Dies ist ein ernstes Sicherheitsproblem.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "In deinem letzten Kommentar schreibst du anscheinend etwas, das verletzend sein könnte.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "In einem deiner letzten Kommentare schreibst du anscheinend etwas, das verletzend sein könnte.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "Wir bitten dich, nur wertschätzende Kommentare zu Projekten anderer Personen abzugeben.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "In deinem Kommentar schreibst du anscheinend etwas, das verletzend sein könnte.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "Wenn du einen Verbesserungsvorschlag hast, sage etwas Positives über das Projekt und mache dann deinen Vorschlag.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Dein letzter Kommentar enthält anscheinend einen Kraftausdruck.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "این یک مورد جدی امنیتی است.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "به نظر میرسد که در آخرین دیدگاه ارسالی شما چیزی را گفته باشید که ممکن است ناخوشآیند باشد.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "به نظر میرسد که در یکی از آخرین دیدگاههای ارسالی شما چیزی را گفته باشید که ممکن است ناخوشآیند باشد.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "بهتر است که دیدگاههای شما در مورد پروژه های دیگران، تشویق کننده باشند.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "به نظر میرسد که در دیدگاههای ارسالی شما چیزی را گفته باشید که ممکن است ناخوشآیند باشد.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "اگر فکر میکنید که چیزی قابل بهبود است، میتوانید هر آنچه را که مایلید در مورد پروژه بگویید و همچنین در مورد چگونگی آن بهبود، پیشنهادی را ارائه دهید.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "به نظر میآید که آخرین دیدگاه ارسالی شما حاوی کلمهای نامناسب است.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "Tämä on vakava turvallisuuskysymys.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "Vaikuttaa siltä, että viimeisimmässä kommentissasi sanottiin jotain, joka saattoi olla loukkaavaa.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "Vaikuttaa siltä, että yksi viimeisimmistä kommenteistasi sanoi jotain, joka on saattanut olla loukkaavaa.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "Rohkaisemme sinua olemaan kannustava kommentoidessasi muiden projekteja",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "Vaikuttaa siltä, että kommentissasi sanottiin jotain, joka saattoi olla loukkaavaa.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "Jos luulet, että jokin voisi olla paremmin, voit sanoa jotain mitä pidät projektista ja tehdä ehdotuksen sen parantamiseksi.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Viimeisin kommenttisi näytti sisältävän ruman sanan.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "Il s'agit d'un problème important de sécurité.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "On dirait que votre dernier commentaire disait quelque chose qui aurait pu être blessant.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "Il semble que l'un de vos récents commentaires ait dit quelque chose qui aurait pu être blessant.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "Nous vous encourageons à rester positif lorsque vous commentez sur les projets des autres.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "Il semblerait que votre commentaire ait dit quelque chose qui aurait pu être blessant.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "Si vous pensez que quelque chose pourrait être amélioré, vous pouvez dire quelque chose que vous aimez à propos du projet et faire une suggestion sur comment l'améliorer.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Votre dernier commentaire semblait contenir un gros mot.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "Dit is in serieus befeiligingsprobleem.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It liket derop dat jo lêste reaksje wat sei dat potensjeel kwetsend wie.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It liket derop dat ien fan jo resinte opmerkingen wat sei dat miskien skealik west hie.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "Wy moedigje jo oan om stipe te wêzen as jo kommentaar jouwe oer de projekten fan oaren",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It liket dat jo kommentaar wat sei dat potensjeel kwetsend wie.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "As jo tinke dat wat better kin wêze, kinne jo wat jo wolle oer it projekt sizze en in suggestje meitsje om it te ferbetterjen.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Jo lêste resint like in min wurd te befetsjen.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "’S e cùis sàbhailteachd fìor chudromach a th’ ann.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "Tha coltas gun tuirt am beachd mu dheireadh agad rudeigin a tha grànnda ’s dòcha.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "Tha coltas gun tuirt fear dhe na beachdan o chionn ghoirid agad rudeigin a tha grànnda ’s dòcha.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "Mholamaid gum bi thu taiceil nuair a chuireas tu beachd ri pròiseactan càich",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "Tha coltas gun tuirt am beachd agad rudeigin a tha grànnda ’s dòcha.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "Ma tha thu dhen bheachd gun gabhadh piseach a thoirt air rudeigin, ’s urrainn dhut innse na tha a’ còrdadh riut mun phròiseact agus moladh a thoirt dha air mar a ghabhadh a leasachadh.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Tha coltas gun robh droch-fhacal am broinn a’ bheachd mu dheireadh agad.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "Սա անվտանգության լուրջ խնդիր է:",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "Ըստ ամենայնի, ձեր վերջին մեկնաբանությունն ասում էր մի բան, որը կարող է վնասակար լինել:",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "Պարզվում է, որ ձեր վերջին մեկնաբանություններից մեկը ինչ-որ բան է ասում, որը կարող է վնասակար լինել:",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "Հորդորում ենք լինել կառուցողական, երբ մեկնաբանում եք այլ մարդկանց նախագծերը",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "Կարծես թե, ձեր մեկնաբանությունն ասում է մի բան, որը կարող է վնասակար լինել:",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "Եթե կարծում եք, որ ինչ-որ բան կարող էր ավելի լավ լինել, ապա կարող եք գրել, որ նախագիծը դուր է գալիս Ձեզ և առաջարկել բարելավելու ուղղություններ:",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Կարծես թե, ձեր վերջին մեկնաբանությունը վատ բառ էր պարունակում:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "Questo è un serio problema di sicurezza.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "Sembra che il tuo ultimo commento dica cose che possono risultare offensive.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "Sembra che uno dei tuoi commento più recenti dica qualcosa che possa risultare offensivo.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "Ti incoraggiamo ad essere di supporto quando commenti i progetti degli altri membri della comunità.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "Sembra che il tuo commento dica cose che possono risultare offensive.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "Se pensi che qualcosa possa essere fatto meglio, dì qualcosa che ti piace del progetto e poi dai dei suggerimenti su come migliorarlo.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Il tuo ultimo commento sembra contenga parole non ammesse.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "これは、安全にかかわる重大な問題です。",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "最近投稿したコメントに人を傷けるような内容が含まれていたようです。",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "最近投稿したコメントに人を傷つけるような内容が含まれていたようです。",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "他の人のプロジェクトへコメントは、支えとなるようなものにしましょう。",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "このコメントに人を傷つけるような内容が含まれていたようです。",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "どこかを良くできると思ったときは、まずプロジェクトの良い所を書いてから、その後で改善のための提案をするとよいでしょう。",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "最近投稿したコメントに悪い言葉が含まれていたようです。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "Бұл қауіпсіздіктің маңызды мәселесі.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "Сіздің соңғы пікіріңіз зиян тигізуі мүмкін нәрсе туралы айтылған сияқты.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "Сіздің соңғы пікірлеріңіздің бірі ренжітуі мүмкін нәрсе туралы айтылған сияқты.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "Біз сізді басқа адамдардың жобаларына түсініктеме беру кезінде қолдауға шақырамыз",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "Сіздің пікіріңіз ренжітуі мүмкін нәрсе туралы айтқан сияқты.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "Егер сіз бірдеңе жақсы болуы мүмкін деп ойласаңыз, жоба туралы ұнаған нәрсені айта аласыз және оны жақсарту туралы ұсыныс жасай аласыз.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Соңғы пікіріңізде жаман сөз бар сияқты көрінді.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "វាជាបញ្ហាសុវត្ថិភាពសំខាន់បំផុត។",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "មតិចុងក្រោយរបស់អ្នកដូចជាបាននិយាយពីអ្វីមួយដែលបញ្ឈឺអ្នកដទៃ។",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "មតិចុងក្រោយមួយរបស់អ្នកដូចជាបាននិយាយពីអ្វីមួយដែលបញ្ឈឺអ្នកដទៃ។",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "នៅពេលអ្នកបញ្ចេញមតិលើកិច្ចការអ្នកដទៃ យើងសូមលើកទឹកចិត្តឲ្យអ្នកបញ្ចេញមតិដែលមានការគាំទ្រ។",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "មតិរបស់អ្នកដូចជាបាននិយាយពីអ្វីមួយដែលបញ្ឈឺអ្នកដទៃ។",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "ប្រសិនបើអ្នកគិតថាមានអ្វីមួយដែលអាចប្រសើរជាងនេះ អ្នកអាចនិយាយពីអ្វីដែលអ្នកពេញចិត្តអំពីកិច្ចការនោះ ហើយប្រាប់ពីវិធីដែលអាចធ្វើឲ្យវាប្រសើរជាងមុន។",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "មតិចុងក្រោយរបស់អ្នកដូចជាមានពាក្យមិនសមរម្យ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "이것은 심각한 안전 문제입니다.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "가장 최근에 한 댓글이 상처받을 만한 것 으로 보입니다.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "당신의 최근 댓글 중 하나가 다른 사람이 상처받을 수 있는 댓글로 보입니다.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "타인의 프로젝트에 대해 의견을 제시할 때 도움이 되어 주세요.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "당신의 댓글이 상처받을 만한 말을 한 것으로 보입니다.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "좀 더 나은 방법이 있다고 생각하시면 프로젝트에 대해 마음에 드는 말을 하고 개선 방법에 대해 제안할 수 있습니다.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "최근 코멘트에 비속어가 포함된 것 같습니다.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "Dit is een ernstig veiligheidsprobleem.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "Het lijkt erop dat je meest recente opmerking iets zei dat mogelijk kwetsend was.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "Het bleek dat een van je opmerkingen iets zei dat mogelijk kwetsend was.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We moedigen je aan om ondersteunend te zijn wanneer je commentaar geeft op de projecten van anderen",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "Het lijkt erop dat je opmerking iets zei dat mogelijk kwetsend was.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "Als je denkt dat iets beter zou kunnen, kun je iets zeggen dat je leuk vindt aan het project en een suggestie doen om het te verbeteren.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Je meest recente opmerking leek een slecht woord te bevatten.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "Dette er eit alvorleg tryggleiksproblem.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "Viss du synest noko burde vore betre i prosjektet, så kan du først seia noko om kva du likar med det, og så komma med eit forslag om korleis det kan gjerast betre.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "ଏହା ଏକ ଗୁରୁତର ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗ |",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "ତୁମର ସଦ୍ୟତମ ମନ୍ତବ୍ୟ ଏପରି କିଛି କହୁଛି ଯାହା ହୁଏତ କଷ୍ଟଦାୟକ ହୋଇପାରେ |",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଉପରେ ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେବାବେଳେ ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରନ୍ତୁ |",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "ତୁମର ମନ୍ତବ୍ୟ ଏପରି କିଛି କହୁଛି ଯାହା ହୁଏତ କଷ୍ଟଦାୟକ ହୋଇପାରେ |",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "ଯଦି ତୁମେ ଭାବୁଛ କି କିଛି ଆହୁରି ଭଲ ହୋଇପାରେ, ତୁମେ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ବିଷୟରେ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା କିଛି କହିପାରିବ ଏବଂ ଏହାକୁ କିପରି ଉନ୍ନତ କରାଯିବ ସେ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଏକ ପରାମର୍ଶ ଦେଇ ପାରିବ |",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "ତୁମର ସଦ୍ୟତମ ମନ୍ତବ୍ୟ ରେ ଏକ ଖରାପ ଶବ୍ଦ ଥିବା ପରି ଜଣ ଯାଉଛି |",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "To poważne naruszenie zasad bezpieczeństwa.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "Wygląda na to, że Twój ostatni komentarz mówił coś, co mogło być krzywdzące.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "Wygląda na to, że jeden z Twoich ostatnich komentarzy mówił coś, co mogło być krzywdzące.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Twój ostatni komentarz najwyraźniej zawiera przekleństwo.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "Isso é um problema sério de segurança.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "Parece que o seu comentário mais recente dizia algo maldoso.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "Parece que um de seus comentários recentes dizia algo maldoso.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "Pedimos que seja solidário ao comentar nos projetos dos outros.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "Parece que o seu comentário dizia algo maldoso.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "Se você acha que algo podia ser melhorado, você pode dizer algo que gosta sobre o projeto e fazer uma sugestão sobre como aprimorá-lo.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Seu comentário mais recente parece conter um palavrão.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "Это серьезная проблема безопасности.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "Похоже, что в вашем последнем комментарии говорилось то, что могло быть обидно.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "Похоже, что в одном из ваших недавних комментариев говорилось то, что могло быть обидно.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "Мы призываем вас поддержать, комментируя проекты других людей",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "Похоже, в вашем комментарии говорилось то, что могло быть обидно.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "Если вы думаете, что что-то в проекте может быть лучше, вы можете сказать о проекте то, что вам нравится, или сделать предложение о том, как его улучшить.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Ваш последний комментарий содержал плохое слово.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "To je resno varnostno tveganje.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "Videti je, da tvoj zadnji komentar govori o nečem, kar bi lahko nekoga prizadelo.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "Videti je, da eden tvojih zadnjih komentarjev govori o nečem, kar bi lahko nekoga prizadelo.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "Bodi v oporo, ko komentiraš projekte drugih oseb.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "Zdi se, da tvoj komentar pravi nekaj, kar bi lahko nekoga prizadelo.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "Če meniš, da bi lahko nekaj bilo boljše, lahko poveš nekaj dobrega o projektu in predlagaš, kako ga je mogoče izboljšati.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Videti je, da tvoj zadnji komentar vsebuje neprimerno besedo.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "То је озбиљни безбедносни проблем.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "Делује да ваш последњи коментар садржи нешто што може да повреди некога.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "Делује да један од ваших последњих коментара садржи нешто што може да повреди некога.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "Подстичемо вас да дајете подршку када коментаришете пројекте других особа",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "Делује да ваш коментар садржи нешто што може да повреди некога.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "Ако мислите да би се нешто могло унапредити, можете рећи нешто што вам се свиђа у пројекту и дати предлог како да се побољша.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Ваш последњи коментар садржи неприкладну реч.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "Hili ni suala nyeti la usalama.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "Inaonekana kwamba maoni yako ya hivi karibuni yalikuwa yakisema kitu ambacho kinaweza kudhuru.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "Inaonekana kwamba mojawapo ya maoni yako ya hivi karibuni yalikuwa yakisema kitu ambacho kinaweza kudhuru.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "Tunakuhimiza uunge mkono unapotoa maoni juu ya miradi ya watu wengine",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "Inaonekana kwamba maoni yako yalikuwa yakisema kitu ambacho kinaweza kudhuru.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "Ikiwa unafikiri kitu kinaweza kuwa bora, unaweza kusema kitu unachopenda kuhusu mradi, na kutoa pendekezo kuhusu jinsi ya kuiboresha.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Maoni yako ya hivi karibuni yalionekana kuhusisha neno baya.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "Bu ciddi bir güvenlik sorunudur.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "En son yorumunuzun incitici olabilecek bir şey söylediği görülüyor.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "Son yorumlarınızdan birinin incitici olabilecek bir şey söylediği görülüyor.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "Diğer insanların projeleri hakkında yorum yaparken destekleyici olmanızı öneririz.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "Yorumunuzun incitici olabilecek bir şey söylediği görülüyor.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "Projedeki bir şeyin daha iyi olabileceğini düşünüyorsanız, proje hakkında hoşunuza giden bir şey söyleyebilir ve onu nasıl geliştireceğiniz konusunda öneride bulunabilirsiniz.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "En son yorumunuz kötü bir kelime içeriyor gibi görünüyor.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "这是严重的安全问题。",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "你刚才的评论听起来好像不够友好。",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "你最近的一个评论好像在说些伤人的东西。",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "评论对别人的作品要持鼓励态度",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "你的评论听起来好像不够友好。",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "如果你认为有改进的空间，可以说出作品中你喜欢的部分，并提出改进建议。",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "你刚才的评论好像使用了不礼貌的字眼。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,32 +1,32 @@
|
|||
{
|
||||
"messages.activityAll": "Tüm etkinlikler",
|
||||
"messages.activityComments": "Yorum Etkinliği",
|
||||
"messages.activityProjects": "Proje Etkinliği",
|
||||
"messages.activityStudios": "Stüdyo Etkinliği",
|
||||
"messages.activityForums": "Forum Etkinliği",
|
||||
"messages.becomeManagerText": "{username}seni {studio} stüdyosunun yöneticiliğine terfi ettirdi.",
|
||||
"messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} made you the host of the studio {studio}. As host, you now have the ability to edit the studio title, thumbnail, and description. Go say hello in the studio!",
|
||||
"messages.becomeHostScratchTeam": "A Scratch Team member",
|
||||
"messages.curatorInviteText": "{actorLink}seni {studioLink} stüdyosuna rehber olmaya davet etti. Stüdyoda {tabLink}bağlantısını ziyaret ederek daveti kabul edebilirsin.",
|
||||
"messages.curatorTabText": "rehber sekmesi",
|
||||
"messages.favoriteText": "{profileLink}kişisi senin {projectLink} projeni favorilerine ekledi.",
|
||||
"messages.activityAll": "Tüm Aktiviteler",
|
||||
"messages.activityComments": "Yorum Aktivilesi",
|
||||
"messages.activityProjects": "Proje Aktivitesi",
|
||||
"messages.activityStudios": "Stüdyo Aktivitesi",
|
||||
"messages.activityForums": "Forum Aktivitesi",
|
||||
"messages.becomeManagerText": "{username} seni {studio} stüdyosunun yöneticiliğine terfi ettirdi",
|
||||
"messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} seni {studio} stüdyosunun ev sahibi yaptı. Ev sahibi olarak artık stüdyo başlığını, küçük resmini ve açıklamayı düzenleme olanağına sahipsiniz. Git ve stüdyoda merhaba de!",
|
||||
"messages.becomeHostScratchTeam": "Bir Scratch Ekibi üyesi",
|
||||
"messages.curatorInviteText": "{actorLink} seni {studioLink} stüdyosuna idareci olmaya davet etti. Stüdyoda {tabLink}ni ziyaret ederek daveti kabul edebilirsin",
|
||||
"messages.curatorTabText": "idareci sekmesi",
|
||||
"messages.favoriteText": "{profileLink} senin {projectLink} projeni favorilerine ekledi",
|
||||
"messages.filterBy": "Filtreleme",
|
||||
"messages.followText": "{profileLink}artık seni takip ediyor",
|
||||
"messages.followText": "{profileLink} artık seni takip ediyor",
|
||||
"messages.forumPostText": "{topicLink} başlığında yeni gönderiler var",
|
||||
"messages.learnMore": "Daha fazlasını öğrenmek için buraya tıkla",
|
||||
"messages.loveText": "{profileLink}kişisi senin {projectLink}projeni beğendi.",
|
||||
"messages.loveText": "{profileLink}, senin {projectLink} projeni beğendi",
|
||||
"messages.messageTitle": "Mesajlar",
|
||||
"messages.profileComment": "{profileLink}kişisi {commentLink}yorumuna yorum yaptı.",
|
||||
"messages.commentReply": "{commentLink}yorumuna {profileLink} kişisi cevap verdi.",
|
||||
"messages.profileComment": "{profileLink}, {commentLink}'a yorum yaptı",
|
||||
"messages.commentReply": "{profileLink}, {commentLink}'a yanıt verdi",
|
||||
"messages.profileOther": "{username} kullanıcısının profili",
|
||||
"messages.profileSelf": "profilin",
|
||||
"messages.projectComment": "{commentLink}projene {profileLink}kişisi yorum yaptı.",
|
||||
"messages.remixText": "{profileLink}{remixedProjectLink} projeni {projectLink} olarak yeniden düzenledi.",
|
||||
"messages.scratcherInvite": "Scratcher olmaya davet edildin! {learnMore}",
|
||||
"messages.scratchTeamTitle": "Scratch Takımından gelen mesajlar",
|
||||
"messages.studioActivityText": "{studioLink}stüdyosunda bugün yeni bir aktivite var. ",
|
||||
"messages.studioCommentReply": "{commentLink}adresindeki yorumuna {profileLink} yanıt verdi.",
|
||||
"messages.userJoinText": "Scratch'e hoş geldiniz. Projeler oluşturduktan ve yorumlar yaptıktan sonra bunlarla ilgili mesajlar alacaksın. Bu{exploreLink} ya da bu {makeProjectLink}adrese gidebilirsin.",
|
||||
"messages.userJoinMakeProject": "proje oluştur",
|
||||
"messages.requestError": "Bazı mesajlarını alırken sorun oluştu. Lütfen bu sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin."
|
||||
"messages.profileSelf": "kendi profilin",
|
||||
"messages.projectComment": "{profileLink}, senin {commentLink} projene yorum yaptı",
|
||||
"messages.remixText": "{profileLink}, {remixedProjectLink} projenize {projectLink} olarak katkı yaptı",
|
||||
"messages.scratcherInvite": "Bir Scratch'çi olmaya davet edildin! {learnMore}!",
|
||||
"messages.scratchTeamTitle": "Scratch Ekibinden gelen mesajlar",
|
||||
"messages.studioActivityText": "{studioLink} stüdyosunda bugün yeni bir aktivite var.",
|
||||
"messages.studioCommentReply": "{profileLink}, {commentLink} yorumuna yanıt verdi",
|
||||
"messages.userJoinText": "Scratch'e hoş geldiniz. Projeler oluşturduktan ve yorumlar yaptıktan sonra bunlarla ilgili mesajlar alacaksın. {exploreLink}'e veya {makeProjectLink}'a git.",
|
||||
"messages.userJoinMakeProject": "bir proje oluştur",
|
||||
"messages.requestError": "Ops! Bazı mesajlarını alırken sorun oluştu. Lütfen bu sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin."
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue