mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
parent
3ee07e31de
commit
dba28bd4b0
3 changed files with 7 additions and 7 deletions
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"conference-2022.title": "Scratch Conference 2022",
|
"conference-2022.title": "Scratch konference 2022",
|
||||||
"conference-2022.locationDetails": "Online",
|
"conference-2022.locationDetails": "Online",
|
||||||
"conference-2022.date": "Kdy:",
|
"conference-2022.date": "Kdy:",
|
||||||
"conference-2022.location": "Kde:",
|
"conference-2022.location": "Kde:",
|
||||||
"conference-2022.eventTime": "10 AM - 4 PM ET",
|
"conference-2022.eventTime": "10 ráno - 4 odpoledne Eastern Time",
|
||||||
"conference-2022.desc1": "Join us for Scratch Conference 2022, an online gathering for educators interested in creative learning with Scratch! This year's theme will be \"What will you create?\"",
|
"conference-2022.desc1": "Připoj se k nám na Scratch konferenci 2022, on-line setkáním lektorů se zájmem o tvořivou výuku se Scratch! Tématem tohoto roku je \"Co budeš tvořit?\"",
|
||||||
"conference-2022.desc1a": "Ačkoli nejsme schopní se v tomto roce setkávat osobně, dychtíme nacházet cesty ke kontaktům a sdílením s ostatními v globálním společenství Scratch lektorů.",
|
"conference-2022.desc1a": "Ačkoli nejsme schopní se v tomto roce setkávat osobně, dychtíme nacházet cesty ke kontaktům a sdílením s ostatními v globálním společenství Scratch lektorů.",
|
||||||
"conference-2022.desc3": "Konference bude bezplatná.",
|
"conference-2022.desc3": "Konference bude bezplatná.",
|
||||||
"conference-2022.register": "Stay tuned for registration information!",
|
"conference-2022.register": "Čekejte na informace k registraci!",
|
||||||
"conference-2022.stayDesc2": "Pro případné otázky kontaktuj tým Scratch konference na {emailLink}",
|
"conference-2022.stayDesc2": "Pro případné otázky kontaktuj tým Scratch konference na {emailLink}",
|
||||||
"conference-2022.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Scratch Foundation."
|
"conference-2022.organizedBy": "Scratch konference je pořádána Nadací Scratch."
|
||||||
}
|
}
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
||||||
"faq.aboutExtensionsBody": "Ve Scratch editoru můžeš přidávat kolekce extra bloků nazývaná \"rozšíření\". Například jsou zde rozšíření, která umožňují programovat fyzická zařízení (jako jsou micro:bit a LEGO robotické stavebnice) i pro překlady textu uvnitř tvých Scratch projektů. Časem budeme pokračovat v přidávání nových rozšíření, takže to, co můžeš se Scratchem dělat bude časem narůstat. ",
|
"faq.aboutExtensionsBody": "Ve Scratch editoru můžeš přidávat kolekce extra bloků nazývaná \"rozšíření\". Například jsou zde rozšíření, která umožňují programovat fyzická zařízení (jako jsou micro:bit a LEGO robotické stavebnice) i pro překlady textu uvnitř tvých Scratch projektů. Časem budeme pokračovat v přidávání nových rozšíření, takže to, co můžeš se Scratchem dělat bude časem narůstat. ",
|
||||||
"faq.howToAddExtensionsTitle": "Jak přidám rozšíření k projektu?",
|
"faq.howToAddExtensionsTitle": "Jak přidám rozšíření k projektu?",
|
||||||
"faq.howToAddExtensionsBody": "Když klikneš na tlačítko \"Rozšíření\" v dolním levém rohu programového editoru Scratch,uvidíš seznam všech rozšíření Scratch. Když vybereš nějaké z rozšířeních, k tvému projektu se přidá se nová kategorie bloků. Rozšíření bude automaticky nahráno, kdykoli bude bude tvůj projekt otevřen. Můžeš přidávat více rozšíření ke stejnému projektu.",
|
"faq.howToAddExtensionsBody": "Když klikneš na tlačítko \"Rozšíření\" v dolním levém rohu programového editoru Scratch,uvidíš seznam všech rozšíření Scratch. Když vybereš nějaké z rozšířeních, k tvému projektu se přidá se nová kategorie bloků. Rozšíření bude automaticky nahráno, kdykoli bude bude tvůj projekt otevřen. Můžeš přidávat více rozšíření ke stejnému projektu.",
|
||||||
"faq.createExtensionsTitle": "How do I create my own extension for Scratch?",
|
"faq.createExtensionsTitle": "Jak vytvořím vlastní rozšíření pro Scratch?",
|
||||||
"faq.createExtensionsBody": "Tým Scratch Team v budoucnu zveřejní specifikace i návod pro rozšíření. Jakmile budou k dispozici, budeš moci poslat rozšíření týmu Scratch Team pro posouzení do oficiální knihovny rozšíření Scratch 3.0. Také poskytneme návod pro vývoj a distribuci \"experimentálních\" rozšíření, která mohou být použita k tvorbě projektů na jednotlivých počítačích, ale nebudou sdílena online společenstvím Scratch.",
|
"faq.createExtensionsBody": "Tým Scratch Team v budoucnu zveřejní specifikace i návod pro rozšíření. Jakmile budou k dispozici, budeš moci poslat rozšíření týmu Scratch Team pro posouzení do oficiální knihovny rozšíření Scratch 3.0. Také poskytneme návod pro vývoj a distribuci \"experimentálních\" rozšíření, která mohou být použita k tvorbě projektů na jednotlivých počítačích, ale nebudou sdílena online společenstvím Scratch.",
|
||||||
"faq.scratchXTitle": "Co se stane s webem ScratchX?",
|
"faq.scratchXTitle": "Co se stane s webem ScratchX?",
|
||||||
"faq.scratchXBody": "Web ScratchX (scratchx.org) byl pokusnou platformou pro rozšíření. Rozšíření vytvořená pro ScratchX nejsou kompatibilní se Scratch 3.0. Jakmile experimentální rozšíření budou plně podporována ve Scratch, ukončíme podporu pro ScratchX a poskytneme vývojářům i uživatelům čas k přechodu ze ScratchX na novou platformu rozšíření.",
|
"faq.scratchXBody": "Web ScratchX (scratchx.org) byl pokusnou platformou pro rozšíření. Rozšíření vytvořená pro ScratchX nejsou kompatibilní se Scratch 3.0. Jakmile experimentální rozšíření budou plně podporována ve Scratch, ukončíme podporu pro ScratchX a poskytneme vývojářům i uživatelům čas k přechodu ze ScratchX na novou platformu rozšíření.",
|
||||||
|
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
||||||
"faq.aboutExtensionsBody": "Dans l'éditeur Scratch, vous pouvez ajouter des collections de blocs supplémentaires appelés \"extensions\". Par exemple, il existe des extensions qui vous permettent de programmer des appareils physiques (tels que les kits de robotique micro:bit et LEGO) et de traduire du texte dans vos projets Scratch. Nous continuerons à ajouter de nouvelles extensions au fil du temps, de sorte que ce que vous pouvez faire avec Scratch continuera à se développer au fil du temps. ",
|
"faq.aboutExtensionsBody": "Dans l'éditeur Scratch, vous pouvez ajouter des collections de blocs supplémentaires appelés \"extensions\". Par exemple, il existe des extensions qui vous permettent de programmer des appareils physiques (tels que les kits de robotique micro:bit et LEGO) et de traduire du texte dans vos projets Scratch. Nous continuerons à ajouter de nouvelles extensions au fil du temps, de sorte que ce que vous pouvez faire avec Scratch continuera à se développer au fil du temps. ",
|
||||||
"faq.howToAddExtensionsTitle": "Comment ajouter une extension à un projet ?",
|
"faq.howToAddExtensionsTitle": "Comment ajouter une extension à un projet ?",
|
||||||
"faq.howToAddExtensionsBody": "Si vous cliquez sur le bouton \"Extensions\" au coins en bas à gauche de l'Editeur de programmation Scratch, vous allez voir une liste de toutes les extensions Scratch. Quand vous choisissez une de ses extensions, une nouvelle catégorie de blocs va être ajoutée à votre projet. L'extension va être automatiquement chargée chaque fois que vous projet est ouvert. Vous pouvez ajouter de multiples extensions au même projet.",
|
"faq.howToAddExtensionsBody": "Si vous cliquez sur le bouton \"Extensions\" au coins en bas à gauche de l'Editeur de programmation Scratch, vous allez voir une liste de toutes les extensions Scratch. Quand vous choisissez une de ses extensions, une nouvelle catégorie de blocs va être ajoutée à votre projet. L'extension va être automatiquement chargée chaque fois que vous projet est ouvert. Vous pouvez ajouter de multiples extensions au même projet.",
|
||||||
"faq.createExtensionsTitle": "How do I create my own extension for Scratch?",
|
"faq.createExtensionsTitle": "Comment créer ma propre extension pour Scratch ?",
|
||||||
"faq.createExtensionsBody": "L'Équipe Scratch publiera des spécifications et des règles de conduite pour les extensions à l'avenir. Dès qu'elles seront disponibles, vous pourrez soumettre des extensions à l'Équipe Scratch pour qu'elles soient prises en compte dans la bibliothèque officielle des extensions de Scratch 3.0. Nous fournirons également des directives pour le développement et la distribution d'extensions \"expérimentales\", qui peuvent être utilisées pour créer des projets sur des ordinateurs individuels, mais qui ne sont pas partagées dans la communauté en ligne Scratch.",
|
"faq.createExtensionsBody": "L'Équipe Scratch publiera des spécifications et des règles de conduite pour les extensions à l'avenir. Dès qu'elles seront disponibles, vous pourrez soumettre des extensions à l'Équipe Scratch pour qu'elles soient prises en compte dans la bibliothèque officielle des extensions de Scratch 3.0. Nous fournirons également des directives pour le développement et la distribution d'extensions \"expérimentales\", qui peuvent être utilisées pour créer des projets sur des ordinateurs individuels, mais qui ne sont pas partagées dans la communauté en ligne Scratch.",
|
||||||
"faq.scratchXTitle": "Que deviendra le site ScratchX ?",
|
"faq.scratchXTitle": "Que deviendra le site ScratchX ?",
|
||||||
"faq.scratchXBody": "Le site web de ScratchX (scratchx.org) était un site expérimental pour les extensions. Les extensions créées pour ScratchX ne sont pas compatibles avec Scratch 3.0. Une fois les extensions expérimentales pleinement supportées dans Scratch, nous mettrons fin au support de ScratchX et nous donnerons du temps aux développeurs et aux utilisateurs pour faire la transition de ScratchX à la nouvelle plateforme d'extensions.",
|
"faq.scratchXBody": "Le site web de ScratchX (scratchx.org) était un site expérimental pour les extensions. Les extensions créées pour ScratchX ne sont pas compatibles avec Scratch 3.0. Une fois les extensions expérimentales pleinement supportées dans Scratch, nous mettrons fin au support de ScratchX et nous donnerons du temps aux développeurs et aux utilisateurs pour faire la transition de ScratchX à la nouvelle plateforme d'extensions.",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue