pull new editor translations from Transifex

editor/extensions/id.json

@@ -3,9 +3,9 @@
     "boost.color.black": "hitam",
     "boost.color.blue": "biru",
     "boost.color.green": "hijau",
-    "boost.color.red": "red",
+    "boost.color.red": "merah",
-    "boost.color.white": "white",
+    "boost.color.white": "putih",
-    "boost.color.yellow": "yellow",
+    "boost.color.yellow": "kuning",
     "boost.getMotorPosition": "posisi motor [MOTOR_REPORTER_ID]",
     "boost.getTiltAngle": "sudut kemiringan [TILT_DIRECTION]",
     "boost.motorDirection.backward": "ke arah sana",
@@ -52,11 +52,11 @@
     "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "depan",
     "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "kiri",
     "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "kanan",
-    "gdxfor.turnedFaceDown": "turned face down",
+    "gdxfor.turnedFaceDown": "tengkurap",
-    "gdxfor.turnedFaceUp": "turned face up",
+    "gdxfor.turnedFaceUp": "telentang",
-    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "when force sensor [PUSH_PULL]",
+    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "ketika sensor gaya [PUSH_PULL]",
     "gdxfor.whenGesture": "ketika [GESTURE]",
-    "gdxfor.whenTilted": "when tilted [TILT]",
+    "gdxfor.whenTilted": "ketika dimiringkan [TILT]",
     "makeymakey.downArrow": "panah bawah",
     "makeymakey.downArrowShort": "bawah",
     "makeymakey.leftArrow": "panah kiri",
@@ -66,8 +66,8 @@
     "makeymakey.spaceKey": "spasi",
     "makeymakey.upArrow": "panah atas",
     "makeymakey.upArrowShort": "atas",
-    "makeymakey.whenKeyPressed": "when [KEY] key pressed",
+    "makeymakey.whenKeyPressed": "ketika tombol [KEY] ditekan",
-    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "when [SEQUENCE] pressed in order",
+    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "ketika [SEQUENCE] ditekan dalam urutan tersebut",
     "microbit.buttonsMenu.any": "manapun",
     "microbit.clearDisplay": "bersihkan tampilan",
     "microbit.defaultTextToDisplay": "Halo!",

editor/interface/fa.json

@@ -257,22 +257,22 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "تغییر رنگ",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "یک شکلکِ حرف دیگر بردار و بچرخانش",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "یک شکلکِ حرف دیگر بردار و بزرگش کن",
-    "gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
+    "gui.howtos.imagine-if": "تصور کنید اگر ",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "آنچه می‌خواهید بگویید تایپ کنید",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "برای شروع پرچم سبز را کلیک کنید ",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "هر پس‌زمینه‌ای انتخاب کنید",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "هر شکلکی انتخاب کنید",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "برای سرخوردن کلید space را فشار دهید",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "شکلک دیگری انتخاب کنید",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "به چپ - راست حرکت کنید",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "به بالا - پایین حرکت کن",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "حالت‌ها را تغییر بده",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "به نقطه‌ای سر بخور",
     "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "بزرگ و کوچک شدن",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "پس‌زمینۀ دیگری انتخاب کنید",
     "gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "تعویض پس‌زمینه‌ها",
     "gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "صدایی اضافه کنید",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "صدای خود را انتخاب کنید",
     "gui.howtos.make-music.name": "ساختن موسیقی",
     "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "شکلکِ سازی را انتخاب کن",
     "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "وقتی کلیک شد صدا پخش کن",
@@ -317,33 +317,33 @@
     "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "برو به یک موقعیت تصادفی",
     "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "تغییر رنگ",
     "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "تنظیم دوباره‌ی امتیاز",
-    "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
+    "gui.howtos.make-it-fly.name": "آن را به پرواز درآورید",
-    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
+    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "یک پس‌زمینه آسمان انتخاب کنید",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "یک شخصیت را انتخاب کنید",
     "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "چیزی بگو",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "با کلیدهای جهت حرکت کن",
-    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
+    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "یک شی برای جمع‌آوری انتخاب کنید",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "شی را به حرکت در آورید",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "کاراکتر خود را انتخاب کنید",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "یک امتیاز اضافه کن",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "نگه‌داری امتیاز",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "چشم‌انداز اضافه کنید",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "صحنه را حرکت بده",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "حالت بعدی",
     "gui.howtos.pong": "بازی پونگ",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "افزودن یک پس‌زمینه",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "یک شکلک توپ اضافه کن",
-    "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
+    "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "این طرف و آن طرف بپر",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "یک راکت اضافه کن",
-    "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
+    "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "راکت را حرکت بده",
-    "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
+    "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "شکلک توپ را انتخاب کنید",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "کدی اضافه کنید تا توپ از روی راکت بپرد",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "یک امتیاز اضافه کن",
-    "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
+    "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "\"امتیاز\" را از منو انتخاب کنید",
-    "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
+    "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "بلوک «تغییر امتیاز» را وارد کنید",
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "تنظیم دوباره‌ی امتیاز",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "شکلک خط را اضافه کنید",
-    "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
+    "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "بازی تمام شد",
     "gui.howtos.say-it-out-loud": "ساخت یک پویا‌نمایی که صحبت می‌کند",
     "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "قطعه‌های تبدیل متن به گفتار را اضافه کنید",
     "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "چیزی بگو",
@@ -377,23 +377,23 @@
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "تغییر اندازه",
     "gui.howtos.glide-around.name": "به اطراف سُر بخورید",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "به اطراف سُر بخورید",
-    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
+    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "به نقطه‌ای سر بخور",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "ضبط یک صدا",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "روی زبانه \"صداها\" کلیک کنید",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "\"ضبط کردن\" را کلیک کنید",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "دکمه ضبط را فشار دهید",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "صدای خود را انتخاب کنید",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "صدای خود را پخش کنید",
     "gui.howtos.spin-video.name": "آن را بچرخان",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "بچرخ",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "جهت را تنظیم کنید",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "پنهان کردن و نمایش دادن",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "پنهان کردن و نمایش دادن",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "شکلکی را به حرکت در آورید.",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "شکلکی را به حرکت در آورید.",
     "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "استفاده از کلید‌های جهت‌دار",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "به چپ و راست حرکت کن",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "به بالا و پایین حرکت کن",
     "gui.howtos.add-effects.name": "افزودن جلوه‌ها",
     "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "افزودن جلوه‌ها",
     "gui.extension.music.name": "موسیقی",

editor/interface/gd.json

@@ -24,8 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "’Ga luchdadh…",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Cuir an camara an comas",
     "gui.cards.all-tutorials": "Oideachadh",
-    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.shrink": "Crùb",
-    "gui.cards.expand": "Expand",
+    "gui.cards.expand": "Leudaich",
     "gui.cards.close": "Dùin",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Barrachd rudan ri am feuchainn!",
     "gui.cards.see-more": "Seall a bharrachd",
@@ -257,22 +257,22 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Atharraich an dath",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Tagh sprìd litreach eile ⁊ cuir i car mu char",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Tagh sprìd litreach eile ⁊ thoir fàs oirre",
-    "gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
+    "gui.howtos.imagine-if": "Saoil…",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Sgrìobh na bu toil leat a ràdh",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Briog air a’ bhratach uaine airson tòiseachadh",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Tagh cùlaibh sam bith",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Tagh sprìd sam bith",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Brùth air an iuchair Space airson gluasad",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Tagh sprìd eile",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Gluais gu clì is deas",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Gluais suas is sìos",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Atharraich an dreach",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Gluais gu puing",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Fàs is crùb",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Tagh cùlaibh eile",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Atharraich an cùlaibh",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Cuir fuaim ris",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Tagh an fhuaim agad",
     "gui.howtos.make-music.name": "Cluich ceòl",
     "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Tagh sprìd inneil-chiùil",
     "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Cluich fuaim nuair a thèid briogadh air",
@@ -317,33 +317,33 @@
     "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Rach gu ionad air thuaiream",
     "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Atharrachadh an datha",
     "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Ath-shuidhich an sgòr",
-    "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
+    "gui.howtos.make-it-fly.name": "Air sgiath",
-    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
+    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Tagh cùlaibh speura",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Tagh pearsa",
-    "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
+    "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Bruidhinn",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Gluais leis na h-iuchraichean saighde",
-    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
+    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Tagh nì ri chruinneachadh",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Thoir air an nì gluasad",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Tagh do phearsa",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Cuir sgòr ris",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Cuimhneachadh sgòir",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Cuir sealladh-dùthcha ris",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Gluais an sealladh-dùthcha",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "An t-ath-dhreach",
-    "gui.howtos.pong": "Pong Game",
+    "gui.howtos.pong": "Geama pong",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Cuir cùlaibh ris",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Cuir sprìd bàla ris",
-    "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
+    "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Dèan bocadh",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Cuir pleadhag ris",
-    "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
+    "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Gluais a’ phleadhag",
-    "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
+    "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Tagh sprìd a’ bhàla",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Cuir ris còd ach am boc am bàla far na pleadhaige",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Cuir sgòr ris",
-    "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
+    "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Tagh “Sgòr” on chlàr-taice",
-    "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
+    "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Cuir a-steach bloca “Atharraich an sgòr”",
-    "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
+    "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Ath-shuidhich an sgòr",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Cuir ris sprìd na loidhne",
-    "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
+    "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Crìoch a’ gheama",
     "gui.howtos.say-it-out-loud": "Beòthaich bruidhinn",
     "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Cuir ris blocaichean “Teacsa na chainnt”",
     "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Bruidhinn",
@@ -372,30 +372,30 @@
     "gui.howtos.add-sprite.name": "Cuir sprìd ris",
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Cuir sprìd ris",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Cuir cùlaibh ris",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Cuir cùlaibh ris",
     "gui.howtos.change-size.name": "Atharraich am meud",
-    "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
+    "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Atharraich am meud",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Dèan gluasad",
-    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
+    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Dèan gluasad",
-    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
+    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Gluais gu puing",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Clàraich fuaim",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Briog air a taba “Fuaimean”",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Briog air “Clàraich”",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Brùth air a’ phutan “Clàraich”",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Tagh an fhuaim agad",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Cluich an fhuaim agad",
     "gui.howtos.spin-video.name": "Cuir e car mu char",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Cuairtich",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Suidhich a’ chomhair",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Falaich is seall",
-    "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
+    "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Falaich is seall",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Beòthaich sprìd",
-    "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
+    "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Beòthaich sprìd",
     "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Cleachd iuchair-saighde",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Gluais gu clì is deas",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Gluais suas is sìos",
     "gui.howtos.add-effects.name": "Cuir èifeachdan ris",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Cuir èifeachdan ris",
     "gui.extension.music.name": "Ceòl",
     "gui.extension.music.description": "Cluich innealan-ciùil is drumaichean.",
     "gui.extension.pen.name": "Peann",
@@ -412,7 +412,7 @@
     "gui.extension.ev3.description": "Tog robotairean eadar-ghnìomhach is a bharrachd.",
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "’Ga cheangal. Dèan cinnteach gun deach am PIN aig an EV3 agad a shuidheachadh air 1234.",
     "gui.extension.boost.description": "Beòthaich robotairean.",
-    "gui.extension.boost.connectingMessage": "Connecting",
+    "gui.extension.boost.connectingMessage": "Ceangal",
     "gui.extension.wedo2.description": "Tog nithean le einnseanan is mothaichearan.",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Ceangal",
     "gui.extension.gdxfor.description": "Mothaich do bhrùthadh, tarraing, gluasad is cuairteachadh.",
@@ -468,5 +468,5 @@
     "gui.sharedMessages.sprite": "Sprìd{index}",
     "gui.sharedMessages.pop": "cnap",
     "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "A bheil thu airson seo a chur an àite susbaint a’ phròiseict làithrich?",
-    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
+    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Luchdaich on choimpiutair agad"
 }

editor/interface/id.json

@@ -9,9 +9,9 @@
     "gui.backpack.more": "Lebih",
     "gui.backpack.emptyBackpack": "Ransel kosong",
     "gui.unsupportedBrowser.label": "Peramban tidak didukung",
-    "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "An Error Occurred",
+    "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Sebuah Kesalahan Terjadi",
-    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "We are very sorry, but it looks like you are using a browser version that Scratch does not support. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
+    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Kami minta maaf, tapi tampaknya Anda menggunakan sebuah versi peramban yang tidak didukung Scratch. Kami menyarankan memperbarui ke versi terbaru peramban yang didukung seperti Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, atau Apple Safari.",
-    "gui.unsupportedBrowser.description": "We are very sorry, but Scratch does not support this browser. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
+    "gui.unsupportedBrowser.description": "Kami minta maaf, tapi Scratch tidak mendukung peramban ini. Kami menyarankan memperbarui ke versi terbaru peramban yang didukung seperti Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, atau Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.back": "Kembali",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Untuk belajar lebih lanjut, pergi ke {previewFaqLink}.",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "FAQ",
@@ -24,8 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Memuat...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Perbolehkan Kamera",
     "gui.cards.all-tutorials": "Tutorial",
-    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.shrink": "Kecilkan",
-    "gui.cards.expand": "Expand",
+    "gui.cards.expand": "Perluas",
     "gui.cards.close": "Tutup",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Lebih banyak hal untuk dicoba!",
     "gui.cards.see-more": "Lihat lebih banyak",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "gui.monitor.contextMenu.default": "tampilan normal",
     "gui.monitor.contextMenu.large": "tampilan besar",
     "gui.monitor.contextMenu.slider": "slider",
-    "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
+    "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "ubah rentang slider",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "impor",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "ekspor",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Untuk semua sprite",
@@ -154,10 +154,10 @@
     "gui.recordingStep.permission": "{arrow}Kami memerlukan izinmu untuk menggunakan mikrofonmu",
     "gui.recordingStep.stop": "Berhenti merekam",
     "gui.recordingStep.record": "Rekam",
-    "gui.sliderModal.min": "Minimum value",
+    "gui.sliderModal.min": "Nilai minimum",
-    "gui.sliderModal.max": "Maximum value",
+    "gui.sliderModal.max": "Nilai maksimum",
-    "gui.sliderModal.title": "Change slider range",
+    "gui.sliderModal.title": "Ubah rentang slider",
-    "gui.sliderPrompt.cancel": "Cancel",
+    "gui.sliderPrompt.cancel": "Batalkan",
     "gui.sliderPrompt.ok": "OK",
     "gui.soundEditor.sound": "Suara",
     "gui.soundEditor.play": "Mainkan",
@@ -244,7 +244,7 @@
     "gui.alerts.saving": "Menyimpan karya...",
     "gui.alerts.cloudInfo": "Tolong ingat, bahwa variabel cloud hanya mendukung angka-angka, tidak huruf atau simbol. {learnMoreLink}",
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Pelajari lebih lanjut.",
-    "gui.alerts.importing": "Importing…",
+    "gui.alerts.importing": "Mengimpor ...",
     "gui.defaultProject.meow": "Meong",
     "gui.defaultProject.variable": "variabel saya",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Memulai Scratch",
@@ -257,22 +257,22 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Ubah warna",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Pilih Sprite Huruf Lainnya & Buatnya Berputar",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Pilih Sprite Huruf Lainnya & Buatnya Tumbuh",
-    "gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
+    "gui.howtos.imagine-if": "Bayangkan Jika",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Ketik Apa yang Ingin Kamu Katakan",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Klik Bendera Hijau untuk Mulai",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Pilih Latar Manapun",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Pilih Sprite Manapun",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Tekan Tombol Spasi untuk Meluncur",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Pilih Sprite Lain",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Bergerak Kiri-Kanan",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Bergerak Naik-Turun",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Mengganti Kostum",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Meluncur ke Sebuah Titik",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Membesar dan Mengecil",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Pilih Latar Lain",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Ganti Latar",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Tambahan Sebuah Suara",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Pilih Suaramu",
     "gui.howtos.make-music.name": "Membuat Musik",
     "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Pilih Sebuah Sprite Instrumen",
     "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Mainkan Suara Ketika Dikli",
@@ -317,36 +317,36 @@
     "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Pergi ke posisi sembarang",
     "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Ubah Warna",
     "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Kosongkan Nilai",
-    "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
+    "gui.howtos.make-it-fly.name": "Terbangkan",
-    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
+    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Pilih Sebuah Latar Langit",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Pilih Sebuah Karakter",
-    "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
+    "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Katakan Sesuatu",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Bergerak dengan Tombol Panah",
-    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
+    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Pilih Objek untuk Dikumpulkan",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Buat Objeknya Bergerak",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Pilih Karaktermu",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Tambahkan Skor",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Simpan Skor",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Tambahkan Pemandangan",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Gerakkan Pemandangannya",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Kostum Berikutnya",
-    "gui.howtos.pong": "Pong Game",
+    "gui.howtos.pong": "Permainan Pong",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Tambahkan Sebuah Latar",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Tambahkan Sebuah Sprite Bola",
-    "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
+    "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Melambung Keliling",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Tambahkan Pemukul",
-    "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
+    "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Gerakkan Pemukulnya",
-    "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
+    "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Pilih Sprite Bolanya",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Tambahkan Kode untuk Melambungkan Bola dari Pemukul",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Tambahkan Skor",
-    "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
+    "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Pilih 'Skor' dari Menu",
-    "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
+    "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Sisipkan Balok 'Ubah Skor'",
-    "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
+    "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Kosongkan Skor",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Tambahkan Sprite Garis",
-    "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
+    "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Tamat",
     "gui.howtos.say-it-out-loud": "Buat Animasi yang Berbicara",
     "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Tambahkan balok-balok Teks ke Ucapan",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Katakan Sesuatu",
     "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Atur Sebuah Suara",
     "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Bergerak",
     "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Tambahkan sebuah Latar",
@@ -372,30 +372,30 @@
     "gui.howtos.add-sprite.name": "Tambahkan sebuah Sprite",
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Tambahkan sebuah Sprite",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Tambahkan sebuah Latar",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Tambahkan Sebuah Latar",
     "gui.howtos.change-size.name": "Ubah Ukuran",
-    "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
+    "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Ubah Ukuran",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Meluncur Keliling",
-    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
+    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Meluncur Keliling",
-    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
+    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Meluncur ke Sebuah Titik",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Rekam Sebuah Suara",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Klik Tab 'Suara'",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Klik 'Rekam'",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Tekan Tombol Rekam",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Pilih Suaramu",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Mainkan Suaramu",
     "gui.howtos.spin-video.name": "Buat Mereka Berputar",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Berputar",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Atur Arah",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Sembunyikan dan Munculkan",
-    "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
+    "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Sembunyikan dan Munculkan",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Animasikan Sebuah Sprite",
-    "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
+    "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animasikan Sebuah Sprite",
     "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Gunakan Tombol Panah",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Bergerak Kiri dan Kanan",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Bergerak Naik dan Turun",
     "gui.howtos.add-effects.name": "Tambahkan Efek",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Tambahkan Efek",
     "gui.extension.music.name": "Musik",
     "gui.extension.music.description": "Mainkan instrumen dan drum.",
     "gui.extension.pen.name": "Pena",
@@ -411,12 +411,12 @@
     "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Menyambung",
     "gui.extension.ev3.description": "Buat robot-robot interaktif dan lebih banyak lagi.",
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Menyambung. Pastikan pin di EV3 kamu diatur ke 1234.",
-    "gui.extension.boost.description": "Bring robotic creations to life.",
+    "gui.extension.boost.description": "Hidupkan kreasi-kreasi robotik.",
-    "gui.extension.boost.connectingMessage": "Connecting",
+    "gui.extension.boost.connectingMessage": "Menghubungkan",
     "gui.extension.wedo2.description": "Berkreasi dengan motor dan sensor.",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Menyambung",
-    "gui.extension.gdxfor.description": "Sense push, pull, motion, and spin.",
+    "gui.extension.gdxfor.description": "Mendeteksi dorongan, tarikan, gerakan, dan putaran.",
-    "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Connecting",
+    "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Menghubungkan",
     "gui.libraryTags.all": "Semua",
     "gui.libraryTags.animals": "Hewan",
     "gui.libraryTags.dance": "Menari",
@@ -467,6 +467,6 @@
     "gui.sharedMessages.costume": "kostum {index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Sprite {index}",
     "gui.sharedMessages.pop": "pop",
-    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
+    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Ganti isi dari karya sekarang?",
-    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
+    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Muat dari komputermu"
 }

editor/interface/sv.json

@@ -268,11 +268,11 @@
     "gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
     "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
     "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Växa och krympa",
     "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Växla bakgrunder",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Lägg till ett Ljud",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Välj ditt ljud",
     "gui.howtos.make-music.name": "Skapa musik",
     "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Välj en instrumentsprajt",
     "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Spela ljud när den klickas på",
@@ -317,21 +317,21 @@
     "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Gå till en slumpmässig position",
     "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Ändra Färg",
     "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nollställ Poäng",
-    "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
+    "gui.howtos.make-it-fly.name": "Gör så att det flyger",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Välj en figur",
-    "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
+    "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Säg någonting",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Håll reda på poäng",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Lägg till bakgrund",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
-    "gui.howtos.pong": "Pong Game",
+    "gui.howtos.pong": "Pongspel",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Lägg till en bakgrund",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
     "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
@@ -341,7 +341,7 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
     "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
     "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
-    "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
+    "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Nollställ poäng",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
     "gui.howtos.say-it-out-loud": "Skapa animationer som kan prata",
@@ -372,30 +372,30 @@
     "gui.howtos.add-sprite.name": "Lägg till en sprajt",
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Lägg till en sprajt",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Lägg till en bakgrund",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Lägg till en bakgrund",
     "gui.howtos.change-size.name": "Ändra storlek",
-    "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
+    "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Ändra storlek",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Glid omkring",
-    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
+    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glid omkring",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Spela in ett ljud",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Klicka på 'Spela in'",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Tryck på spela-in-knappen",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Välj ditt ljud",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Spela upp ditt ljud",
     "gui.howtos.spin-video.name": "Få den att snurra",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Vänd",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Sätt riktning",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Göm och visa",
-    "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
+    "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Göm och visa",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Animera en sprajt",
-    "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
+    "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animera en sprajt",
     "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Använd piltangenterna",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
     "gui.howtos.add-effects.name": "Lägg till effekter",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Lägg till effekter",
     "gui.extension.music.name": "Musik",
     "gui.extension.music.description": "Spela instrument och trummor.",
     "gui.extension.pen.name": "Penna",

www/scratch-website.3faq-l10njson/id.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-    "preview-faq.title": "Scratch 3.0 FAQ"
+    "preview-faq.title": "FAQ Scratch 3.0"
 }

www/scratch-website.boost-l10njson/fa.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-    "boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
+    "boost.headerText": "کیت {boostLink} با استفاده از موتورهای قدرتمند، یک سنسور رنگی و بیشتر، به خلاقیت‌های LEGO شما را جان می‌بخشد. شما با ترکیب آن با اسکرچ، می‌توانید موجودات روباتیک خود را بسازید، داستان‌های فیزیکی دیجیتال را بگویید، کنترل‌کننده بازی جدیدی را اختراع کنید یا هر چیز دیگری که می توانید تصور کنید.",
     "boost.gettingStarted": "شروع کنید",
-    "boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
+    "boost.connectingBoost": "اتصال Boost به اسکرچ",
     "boost.powerBoost": "با فشار دادن دکمه‌ی روشن کردن، حسگر خود را فعال کنید.",
     "boost.useScratch3": "از ویرایش‌گر {scratch3Link} استفاده کنید.",
-    "boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
+    "boost.addExtension": "ضمیمه Boost را اضافه کنید",
     "boost.thingsToTry": "چیزهایی برای امتحان کردن",
     "boost.makeAMotorMove": "یک حرکت موتور ایجاد کنید",
-    "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
+    "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "بلوک {turnMotorOnForSeconds}را پیدا کرده و روی آن کلیک کنید.",
-    "boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
+    "boost.turnMotorOnForSeconds": "\"موتور A را به مدت 1 ثانیه روشن کن\"",
-    "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
+    "boost.connectALegoBeam": "یک شعاع LEGO را با یک محور به موتور A متصل و دوباره روی بلوک کلیک کنید تا چرخش ایجاد شود.",
     "boost.starterProjects": "پروژه‌هایی برای مبتدیان",
     "boost.troubleshootingTitle": "عیب‌یابی",
     "boost.checkOSVersionTitle": "اطمینان حاصل کنید که سیستم عامل شما با پیوند اسکرچ سازگار است",
@@ -17,18 +17,18 @@
     "boost.winOSVersionLinkText": "ویندوز",
     "boost.macOSVersionLinkText": "سیستم عامل مکینتاش",
     "boost.closeScratchCopiesTitle": "سایر رونوشت‌های اسکرچ را ببنید",
-    "boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
+    "boost.closeScratchCopiesText": "فقط یک نسخه از اشکرچ می‌تواند به یک BOOST به طور همزمان متصل شود. اگر اسکرچ را در زبانه‌های دیگر مرورگر باز کرده‌اید، آن را ببندید و دوباره امتحان کنید.",
     "boost.otherComputerConnectedTitle": "مطمئن شوید که هیچ رایانه‌ی دیگری به سنسور وصل نشده است",
-    "boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
+    "boost.otherComputerConnectedText": "تنها یک کامپیوتر را می‌توان به طور همزمان به یک BOOST متصل کرد. اگر یک کامپیوتر دیگر به سنسور متصل شده است، سنسور را قطع کنید یا اسکرچ را در آن رایانه ببندید و دوباره امتحان کنید.",
-    "boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
+    "boost.imgAltBoostIllustration": "تصویرسازی LEGO BOOST",
-    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
+    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "یک مرکزLEGO BOOST با یک محور و یک شعاع کوتاه متصل شده به موتور A.",
     "boost.feedTheCat": "غذا دادن به گربه",
-    "boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
+    "boost.feedTheCatDescription": "به یک گربه ربات با آجرهای رنگی لگو غذا بدهید.",
     "boost.imgAltFeedTheCat": "یک پروژه‌ی اسکرچ با یک گربه‌ی سفید",
     "boost.driving": "رانندگی",
-    "boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
+    "boost.drivingDescription": "با یک ربات چرخ‌دار رانندگی کرده و موسیقی بسازید.",
-    "boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
+    "boost.imgAltDriving": "یک پروژه اسکرچ با یک ربات چرخ‌دار با چشم",
-    "boost.walkAround": "Walk Around",
+    "boost.walkAround": "به این طرف و آن طرف راه بروید",
-    "boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
+    "boost.walkAroundDescription": "کنترل‌کنندۀ شخصی خود را برای حرکت یک کاراکتر بر روی صفحه نمایش بسازید.",
-    "boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
+    "boost.imgAltwalkAround": "یک پروژه اسکرچ با کاراکتری در یک پس‌زمینه سبز"
 }

www/scratch-website.boost-l10njson/fr.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "boost.makeAMotorMove": "Faire bouger un moteur",
     "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Trouvez le bloc {turnMotorOnForSeconds} et cliquez dessus.",
     "boost.turnMotorOnForSeconds": "\"allumer le moteur A pour 1 secondes\"",
-    "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
+    "boost.connectALegoBeam": "Connectez une poutre LEGO avec un axe au moteur A et cliquez à nouveau sur le bloc pour le faire tourner.",
     "boost.starterProjects": "Projets pour débutant",
     "boost.troubleshootingTitle": "Résolution des problèmes",
     "boost.checkOSVersionTitle": "Vérifie que ton système d'exploitation soit compatible avec Scratch Link.",
@@ -21,7 +21,7 @@
     "boost.otherComputerConnectedTitle": "Vérifiez qu'aucun autre ordinateur n'est connecté à votre capteur",
     "boost.otherComputerConnectedText": "Seulement un ordinateur peut se connecter à un BOOST à la fois. Si vous avez un autre ordinateur connecté à votre capteur, déconnectez le capteur ou fermez Scratch sur cet ordinateur et essayez à nouveau.",
     "boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration de LEGO BOOST.",
-    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
+    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "Un hub LEGO BOOST avec un axe et une petite poutre connectée au  moteur A.",
     "boost.feedTheCat": "Nourrissez le chat",
     "boost.feedTheCatDescription": "Nourrissez un chat robot avec des briques LEGO colorées",
     "boost.imgAltFeedTheCat": "Un projet Scratch avec un chat blanc",

www/scratch-website.boost-l10njson/gd.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-    "boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
+    "boost.headerText": "Beòthaichidh trusgan {boostLink} na chruthaicheas tu le LEGO le motaran cumhachdach, mothaichear datha agus a bharrachd. Ma chleachdas tu le Scratch e, ’s urrainn dhut na creutairean robotair agad fhèin a chruthachadh, sgeulachdan digiteach ’s fiosaigeach innse, uidheaman-smachd geama ùra a chruthachadh agus iomadh rud eile a dhèanamh a thig a-steach ort.",
     "boost.gettingStarted": "Dèan toiseach-tòiseachaidh",
-    "boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
+    "boost.connectingBoost": "Ceangal BOOST ri Scratch",
-    "boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
+    "boost.powerBoost": "Cuir air am mothaichear le brùthadh air putan na cumhachd.",
     "boost.useScratch3": "Cleachd deasaiche {scratch3Link}.",
-    "boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
+    "boost.addExtension": "Cuid ris an leudachan BOOST.",
     "boost.thingsToTry": "Rudan ri am feuchainn",
     "boost.makeAMotorMove": "Thoir gluasad air motar",
-    "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
+    "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Lorg bloca {turnMotorOnForSeconds} agus briog air.",
     "boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
-    "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
+    "boost.connectALegoBeam": "Ceangail crann LEGO ri motar A le aiseal agus briog air a’ bhloca a-rithist airson car a chur air.",
     "boost.starterProjects": "Pròiseactan tòiseachaidh",
     "boost.troubleshootingTitle": "Fuasgladh dhuilgheadasan",
     "boost.checkOSVersionTitle": "Dèan cinnteach gu bheil an siostam-obrachaidh agad co-chòrdail ri Scratch Link",
@@ -17,18 +17,18 @@
     "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
     "boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
     "boost.closeScratchCopiesTitle": "Dùin na lethbhreacan eile de Scratch",
-    "boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
+    "boost.closeScratchCopiesText": "Chan urrainn ach aon lethbhreac de Scratch ceangal ri BOOST aig an aon àm. Ma tha Scratch fosgailte agad ann an tabaichean eile a’ bhrabhsair, dùin e is feuch ris a-rithist.",
-    "boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
+    "boost.otherComputerConnectedTitle": "Dèan cinnteach nach eil coimpiutair sam bith eile ceangailte ris a’ mhothaichear agad",
-    "boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
+    "boost.otherComputerConnectedText": "Chan urrainn ach aon choimpiutair ceangal ri BOOST aig an aon àm. Ma tha coimpiutair eile agad a tha ceangailte ris a’ mhothaichear agad, bris an ceangal ris a’ mhothaichear no dùin Scratch air a’ choimpiutair ud agus feuch ris a-rithist.",
-    "boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
+    "boost.imgAltBoostIllustration": "Dealbh dhe LEGO BOOST.",
-    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
+    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "Hub LEGO BOOST le aiseal agus crann goirid ceangailte ri motar A.",
-    "boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
+    "boost.feedTheCat": "Thoir biadh dhan chat",
-    "boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
+    "boost.feedTheCatDescription": "Thoir biadh do chat robotair le breigichean LEGO dathte.",
-    "boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
+    "boost.imgAltFeedTheCat": "Pròiseact Scratch le cat geal",
-    "boost.driving": "Driving",
+    "boost.driving": "Draibheadh",
-    "boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
+    "boost.drivingDescription": "Draibhig robotair mun cuairt is cuibhlichean air agus cluich ceòl.",
-    "boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
+    "boost.imgAltDriving": "Pròiseact Scratch le robotair agus cuibhlichean is sùilean air",
-    "boost.walkAround": "Walk Around",
+    "boost.walkAround": "Dèan coiseachd",
-    "boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
+    "boost.walkAroundDescription": "Cleachd an t-uidheam-smachd agad fhèin airson pearsa a ghluasad air an sgrìn.",
-    "boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
+    "boost.imgAltwalkAround": "Pròiseact Scratch le pearsa ’s cùlaibh uaine air"
 }

www/scratch-website.boost-l10njson/id.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
     "boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
     "boost.gettingStarted": "Memulai Scratch",
-    "boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
+    "boost.connectingBoost": "Menghubungkan BOOST ke Scratch",
     "boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
     "boost.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
     "boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
     "boost.thingsToTry": "Hal-Hal untuk Dicoba",
-    "boost.makeAMotorMove": "Make a motor move",
+    "boost.makeAMotorMove": "Buat sebuah motor bergerak",
     "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
-    "boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
+    "boost.turnMotorOnForSeconds": "“nyalakan motor A selama 1 detik”",
     "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
     "boost.starterProjects": "Karya Pengantar",
     "boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
@@ -24,11 +24,11 @@
     "boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
     "boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
     "boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
-    "boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
+    "boost.imgAltFeedTheCat": "Sebuah karya Scratch dengan seekor kucing putih",
-    "boost.driving": "Driving",
+    "boost.driving": "Menyetir",
     "boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
     "boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
-    "boost.walkAround": "Walk Around",
+    "boost.walkAround": "Berjalan Keliling",
     "boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
     "boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
 }

www/scratch-website.boost-l10njson/uk.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-    "boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
+    "boost.headerText": "{boostLink} вдихає в ваші LEGO творіння життя за допомогою потужних моторів, датчиків кольору та багато чого іншого. Поєднуючи його з Скретчом, ви зможете побудувати своїх роботів, розповідати історії з фізико-цифровими даними, вигадувати нові ігрові контроллери, і взагалі створити все що лише зможете уявити!",
-    "boost.gettingStarted": "Починаємо",
+    "boost.gettingStarted": "Розпочинаємо",
     "boost.connectingBoost": "З'єднання LEGO BOOST з Скретч",
     "boost.powerBoost": "Увімкніть ваш сенсор натиснувши кнопку живлення.",
     "boost.useScratch3": "Використовуйте редактор {scratch3Link}.",
-    "boost.addExtension": "Додайте розширення BOOST.\n",
+    "boost.addExtension": "Додайте розширення BOOST.",
     "boost.thingsToTry": "Речі що слід спробувати",
     "boost.makeAMotorMove": "Примусьте двигун рухатись",
     "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Знайдіть блок {turnMotorOnForSeconds} та натисніть на нього.",

www/scratch-website.conference-index-2019-l10njson/fa.json

@@ -19,9 +19,9 @@
     "conference-2019.kenyaTitle": "اسکرچ 2019 NBO",
     "conference-2019.kenyaSubTitle": "امواج نوآوری",
     "conference-2019.kenyaDesc": "در شناختن مشارکت فن‌آوری آفریقا به جهان و پتانسیل جوانان آفریقا، Scratch2019NBO در نایروبی، کنیا برگزار خواهد شد. به آموزگاران از سراسر جهان برای به اشتراک گذاشتن درس، توانمندسازی جوانان و جشن گرفتن دستاوردها در برنامه‌نویسی خلاق بپیوندید.",
-    "conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
+    "conference-2019.kenyaPostpone": "کنفرانس اسکرچ NBO 2019، که در ابتدا برای نایروبی، کنیا در ژوئیه 2019 برنامه ریزی شده، به تعویق افتاد. اطلاعات در مورد برنامه‌های آینده در اواخر امسال در دسترس خواهد بود.",
     "conference-2019.kenyaAudience": "معلمان، دانش‌آموزان و علاقه‌مندان",
-    "conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
+    "conference-2019.chileDesc": "کنفرانس جنوبی 2019 شیلی اسکرچ رویدادی است که معلمان را در تمام حوزه‌ها و سطوح آموزشی هدف قرار داده که به دنبال ایجاد نوآوری در کلاس درس از طریق آموزش خلاقانه هستند، در نتیجه حمایت از سیاست‌های عمومی که از طریق طرح ملی زبان‌های دیجیتالی که توسط دولت شیلی تا سال 2019 ارتقا داده است. کارگاه‌ها، پنلها، تجارب، ایستگاه‌های مختلف، معرفی اسکرچ 3.0 جدید، میکی- میکی و خیلی بیشتر ارائه خواهد شد.",
     "conference-2019.chileAudience": "معلمان و سیاست‌گذاران",
     "conference-2019.spanishWithSimultaneous": "اسپانیایی - ترجمه‌‌ی همزمان به زبان انگلیسی در جلسات عمومی"
 }

www/scratch-website.conference-index-2019-l10njson/nl.json

@@ -19,9 +19,9 @@
     "conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
     "conference-2019.kenyaSubTitle": "Golven van Innovatie",
     "conference-2019.kenyaDesc": "Als erkenning voor de technologische bijdrage van Afrika aan de wereld en het potentieel van de jeugd van Afrika, zal Scratch2019NBO worden gehouden in Nairobi in Kenia. Voeg je bij leerkarachten van over de hele wereld om lessen te delen, jonge mensen kracht te geven en prestaties in creatieve codering te vieren.",
-    "conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
+    "conference-2019.kenyaPostpone": "De Scartch2019NBO conferentie, in Nairobi, Kenya, oorspronkelijk gepland voor juli 2019 is uitgesteld. Informatie over toekomstige plannen volgt later dit jaar.\n(Noot vertaler: scratchafrica.com meldt 16-18 oktober 2019)",
     "conference-2019.kenyaAudience": "Leerkrachten, leerlingen en enthousiastelingen",
-    "conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
+    "conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is een Spaanstalig evenement gericht op leerkrachten uit alle vormen en nivo's van onderwijs die onderwijs willen vernieuwen met creatief leren. Het ondersteunt het door Chileense regering gelanceerde beleid \"Nationaal plan voor digitale talen\". Er zijn workshops, paneldiscussies, stands, de nieuwe Scratch 3.0, Makey-Makey en heel veel meer.",
     "conference-2019.chileAudience": "Leerkrachten en beleidsmakers",
     "conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spaans - met simultaan vertaling in het Engels tijdens plenaire sessies"
 }

www/scratch-website.conference-index-2019-l10njson/pl.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
     "conference-2019.kenyaSubTitle": "Fale innowacji",
     "conference-2019.kenyaDesc": "W uznaniu dla wkładu technologicznego Afryki w świat i potencjału młodzieży Afryki, Scratch2019NBO odbędzie się w Nairobi w Kenii. Dołącz do edukatorów z całego świata, aby dzielić się lekcjami, wzmacniać młodych ludzi i świętować osiągnięcia w kreatywnym kodowaniu.",
-    "conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
+    "conference-2019.kenyaPostpone": "Konferencja Scratch2019NBO, pierwotnie planowana w Nairobi w Kenii w lipcu 2019 r., Została przełożona. Informacje na temat przyszłych planów będą dostępne jeszcze w tym roku.",
     "conference-2019.kenyaAudience": "Nauczyciele, studenci i entuzjaści",
     "conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
     "conference-2019.chileAudience": "Nauczyciele i decydenci",

www/scratch-website.conference-index-2019-l10njson/pt-br.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "conference-2019.kenyaDesc": "Em reconhecimento às contribuições tecnológicas da África para o mundo e ao potencial dos jovens africanos, a Scratch2019NBO será realizada em Nairóbi, Quênia. Junte-se a educadores do mundo todo para compartilhar lições, capacitar jovens e comemorar conquistas da programação criativa.",
     "conference-2019.kenyaPostpone": "A conferência Scratch2019NBO, planejada originalmente para Nairobi, Kenya em Julho de 2019, foi adiada. Informações sobre futuros planos estarão disponíveis mais tarde este ano.",
     "conference-2019.kenyaAudience": "Educadores, alunos e entusiastas",
-    "conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
+    "conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 é um evento voltado para professores de todas as áreas e níveis educacionais que buscam formas de levar a inovação para a sala de aula por meio da aprendizagem criativa, em apoio às políticas públicas promovidas pelo Plano Nacional de Linguagens Digitais, lançado pelo governo chileno em 2019. Serão oferecidos workshops, painéis, experiências, stands, uma apresentação do novo Scratch 3.0, Makey-Makey e muito mais.",
     "conference-2019.chileAudience": "Professores e autoridades",
     "conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Espanhol - tradução simultânea para o inglês durante as sessões plenárias"
 }

www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/id.json

@@ -1,26 +1,26 @@
 {
-    "download.title": "Editor Luring Scratch 2.0",
+    "download.title": "Editor Luring (Offline) Scratch 2.0",
     "download.intro": "Kamu bisa menginstall editor Scratch 2.0 untuk mengerjakan karya tanpa hubungan internet. Versi ini bakal berjalan di Windows dan MacOS.",
     "download.introMac": "<b>Catatan untuk Pengguna Mac:</b> versi terbaru Scratch 2.0 Luring memerlukan Adobe AIR 20. Untuk mengupgrade ke Adobe AIR 20 secara manual, pergi <a href=\"https://get.adobe.com/air/\">ke sini</a>. ",
-    "download.installation": "Pemasangan",
+    "download.installation": "Instalasi",
     "download.airTitle": "Adobe AIR",
     "download.airBody": "Jika kamu belum memilikinya, unduh dan pasang versi terbaru <a href=\"http://get.adobe.com/air/\">Adobe AIR</a>",
     "download.macOSX": "Mac OS X",
     "download.macOlder": "Mac OS 10.5 & Sebelumnya",
     "download.windows": "Windows",
     "download.download": "Unduh",
-    "download.offlineEditorTitle": "Editor Offline Scratch",
+    "download.offlineEditorTitle": "Editor Luring (Offline) Scratch",
     "download.offlineEditorBody": "Kemudian unduh dan pasang Editor Luring Scratch 2.0",
-    "download.supportMaterialsTitle": "Materi Pendukung",
+    "download.supportMaterialsTitle": "Materi Bantuan",
-    "download.supportMaterialsBody": "Perlu bantuan memulai? Di sini ada materi yang membantu.",
+    "download.supportMaterialsBody": "Perlu bantuan memulai? Di sini ada bahan yang membantu.",
-    "download.starterProjects": "Karya Pengantar",
+    "download.starterProjects": "Karya Pemula",
     "download.gettingStarted": "Panduan Memulai Scratch",
-    "download.scratchCards": "Kartu-Kartu Scratch",
+    "download.scratchCards": "Kartu Scratch",
     "download.updatesTitle": "Pembaruan",
     "download.updatesBody": "Editor Luring ini dapat memperbarui dirinya sendiri (dengan izin pengguna). Ia bakal mengecek keberadaan pembaruan pada penyalaan komputer (startup). Kamu juga bisa menggunakan perintah \"Check for updates/Cek keberadaan pembaruan\" di menu berkas.",
     "download.currentVersion": "Versi sekarang adalah {version}.",
     "download.otherVersionsTitle": "Versi Lain Scratch",
-    "download.otherVersionsOlder": "Jika kamu punya komputer yang lebih tua, atau tidak bisa memasang editor luring Scratch 2.0, kamu bisa mencoba menginstall <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>.",
+    "download.otherVersionsOlder": "Jika kamu punya komputer yang lebih tua, atau tidak bisa memasang editor luring Scratch 2.0, kamu bisa mencoba memasang <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>.",
     "download.otherVersionsAdmin": "If you are a network administrator: a Scratch 2.0 MSI has been created and maintained by a member of the community and hosted for public download <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">here</a>.",
     "download.knownIssuesTitle": "Masalah-masalah yang diketahui",
     "download.knownIssuesOne": "If your offline editor is crashing directly after Scratch is opened, install the Scratch 2 offline editor again (see step 2 above). This issue is due to a bug introduced in Adobe AIR version 14 (released April 2014).",

www/scratch-website.ev3-l10njson/id.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
     "ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
     "ev3.thingsToTry": "Hal-Hal untuk Dicoba",
-    "ev3.makeMotorMove": "Make a motor move",
+    "ev3.makeMotorMove": "Buat sebuah motor bergerak",
     "ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
     "ev3.portA": "port A",
     "ev3.clickMotorBlock": "Find the {motorBlockText} block and click on it.",

www/scratch-website.faq-l10njson/ja.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "faq.makeGameBody": "Scratch入門のための、いろいろな方法を見るには {ideasLink} を調べてみましょう。",
     "faq.ideasLinkText": "アイデアのページ",
     "faq.whoUsesScratchTitle": "どんな人がScratchを使っているの?",
-    "faq.whoUsesScratchBody": "Scratchは、あらゆる背景の人々によって、世界中のあらゆる国、あらゆる環境（家、学校、図書館、博物館など）で使われています。Scratchはとりわけ8〜16歳の子供向けに開発されたものですが、すべての年齢の人がScratchプロジェクトを創作して共有しています。もっと小さな子供たちは、{scratchJrLink}を試すのを好むかもしれません。ScratchJrは5歳から7歳の子供向けにデザインされたScratcの簡易バージョンです。",
+    "faq.whoUsesScratchBody": "Scratchは、あらゆる背景の人々によって、世界中のあらゆる国、あらゆる環境（家、学校、図書館、博物館など）で使われています。Scratchはとりわけ8〜16歳の子供向けに開発されたものですが、すべての年齢の人がScratchプロジェクトを創作して共有しています。もっと小さな子供たちは、{scratchJrLink}を試すのを好むかもしれません。ScratchJrは5歳から7歳の子供向けにデザインされたScratchの簡易バージョンです。",
     "faq.requirementsTitle": "Scratchの動作推奨環境は？",
     "faq.requirementsBody": "Scratchは最新のパソコンとタブレットのブラウザ上で動作します。スマートフォンでのプロジェクトの閲覧はできますが、現時点ではプロジェクトの作成や編集はできません。以下は公式にサポートされているブラウザの一覧です。",
     "faq.requirementsDesktop": "デスクトップ",

www/scratch-website.gdxfor-l10njson/fa.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
-    "gdxfor.headerText": "The {gdxforLink} sensor is a powerful scientific tool that unlocks new ways to connect the physical world to your Scratch projects. Measure force as you push and pull, and interact by shaking, spinning, free falling and more.",
+    "gdxfor.headerText": "سنسور {gdxforLink} یک ابزار قدرتمند علمی است که راه‌های جدیدی را برای اتصال دنیای فیزیکی به پروژه‌های اسکرچ شما باز می‌کند. با کشیدن و هل دادن شما نیرو را اندازه می‌گیرد و با تکان دادن، چرخش، سقوط آزاد و بیشتر ارتباط برقرار می‌کند.",
     "gdxfor.gettingStarted": "شروع کنید",
-    "gdxfor.connectingGdxfor": "Connecting Force & Acceleration sensor to Scratch",
+    "gdxfor.connectingGdxfor": "اتصال سنسور نیرو و شتاب به اسکرچ",
     "gdxfor.powerGdxfor": "با فشار دادن دکمه‌ی روشن کردن، حسگر خود را فعال کنید.",
     "gdxfor.useScratch3": "از ویرایش‌گر {scratch3Link} استفاده کنید.",
-    "gdxfor.addExtension": "Add the Go Direct Force & Acceleration extension.",
+    "gdxfor.addExtension": "برو به نیروی مستقیم و ضمیمۀ شتاب را اضافه کنید",
     "gdxfor.thingsToTry": "چیزهایی برای امتحان کردن",
     "gdxfor.pushToMakeASound": "برای ایجاد یک صدا، فشار دهید",
-    "gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "Connect the {whenForceSensorPushed} block to a {startSound} block.",
+    "gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "بلوک{whenForceSensorPushed}را به بلوک {startSound}متصل کنید.",
-    "gdxfor.whenForceSensorPushed": "“when force sensor pushed”",
+    "gdxfor.whenForceSensorPushed": "\"هنگامی که سنسور نیرو فشرده می‌شود\"",
     "gdxfor.startSound": "”شروع صدا“",
-    "gdxfor.pushOnForceSensor": "Push on the force sensor.",
+    "gdxfor.pushOnForceSensor": "سنسور نیرو را فشار دهید.",
     "gdxfor.starterProjects": "پروژه‌هایی برای مبتدیان",
     "gdxfor.troubleshootingTitle": "عیب‌یابی",
     "gdxfor.checkOSVersionTitle": "اطمینان حاصل کنید که سیستم عامل شما با پیوند اسکرچ سازگار است",
@@ -18,18 +18,18 @@
     "gdxfor.winOSVersionLinkText": "ویندوز",
     "gdxfor.macOSVersionLinkText": "سیستم عامل مک",
     "gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "سایر رونوشت‌های اسکرچ را ببنید",
-    "gdxfor.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the Force and Acceleration sensor at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
+    "gdxfor.closeScratchCopiesText": "تنها یک نسخه از اسکرچ می‌تواند همزمان به سنسور نیرو و شتاب متصل شود. اگر اسکرچ را در زبانه‌های دیگر مرورگر باز کرده‌اید، آن را ببندید و دوباره امتحان کنید.",
     "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "مطمئن شوید که هیچ رایانه‌ی دیگری به سنسور وصل نشده است",
-    "gdxfor.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a Force and Acceleration sensor at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
+    "gdxfor.otherComputerConnectedText": "تنها یک کامپیوتر را می‌توان به طور همزمان به یک سنسور نیرو و شتاب متصل کرد. اگر یک کامپیوتر دیگر به سنسور متصل شده است، سنسور را قطع کنید یا اسکرچ را در آن رایانه ببندید و دوباره امتحان کنید.",
-    "gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Illustration of the Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",
+    "gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "تصویرسازی از برو به نیروی مستقیم ورنیر و سنسور شتاب.",
-    "gdxfor.imgAltPushForce": "A hand pushing the force sensor on the The Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",
+    "gdxfor.imgAltPushForce": "هل دادن سنسور نیرو بر روی برو به نیروی مستقیم ورنیر و سنسور شتاب.",
-    "gdxfor.frogBand": "Frog Band",
+    "gdxfor.frogBand": "گروه قورباغه",
-    "gdxfor.frogBandDescription": "Shake, push and toss the sensor to make music.",
+    "gdxfor.frogBandDescription": "برای ساخت موسیقی سنسور را تکان داده، فشرده و بالا و پایین کنید.",
-    "gdxfor.imgAltFrogBand": "A Scratch project with a frog and musical instruments",
+    "gdxfor.imgAltFrogBand": "یک پروژه اسکرچ با قورباغه و آلات موسیقی",
     "gdxfor.dayAndNight": "روز و شب",
-    "gdxfor.dayAndNightDescription": "Turn the sensor face down to change day into night.",
+    "gdxfor.dayAndNightDescription": "سنسور رو به پایین بگیرید تا روز به شب تغییر کند.",
-    "gdxfor.imgAltDayAndNight": "A Scratch project with an elf in a cloak",
+    "gdxfor.imgAltDayAndNight": "یک پروژه اسکرچ با پری شنل به تن",
     "gdxfor.underwaterRocket": "موشک زیردریایی",
-    "gdxfor.underwaterRocketDescription": "Spin and push the sensor to steer the ship.",
+    "gdxfor.underwaterRocketDescription": "چرخش و فشار دادن سنسور برای هدایت کشتی.",
     "gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "یک پروژه‌ی اسکرچ با یک کشتی موشک زیر دریایی"
 }

www/scratch-website.gdxfor-l10njson/fr.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
-    "gdxfor.headerText": "The {gdxforLink} sensor is a powerful scientific tool that unlocks new ways to connect the physical world to your Scratch projects. Measure force as you push and pull, and interact by shaking, spinning, free falling and more.",
+    "gdxfor.headerText": "Le capteur {gdxforLink} est un outil scientifique puissant qui ouvre de nouvelles possibilités pour relier le monde physique à vos projets Scratch. Mesurez la force quand vous poussez ou tirez, et interagissez en le secouant, en le faisant tourner tomber en chute libre et plus.",
     "gdxfor.gettingStarted": "Prise en main",
-    "gdxfor.connectingGdxfor": "Connecting Force & Acceleration sensor to Scratch",
+    "gdxfor.connectingGdxfor": "Connexion du capteur de force et d'accélération à Scratch.",
     "gdxfor.powerGdxfor": "Allume ton capteur en appuyant sur le bouton d'alimentation.",
     "gdxfor.useScratch3": "Utiliser l'éditeur {scratch3Link}.",
-    "gdxfor.addExtension": "Add the Go Direct Force & Acceleration extension.",
+    "gdxfor.addExtension": "Ajoutez l'extension Go Direct Force & Acceleration.",
     "gdxfor.thingsToTry": "Trucs à essayer",
-    "gdxfor.pushToMakeASound": "Push to make a sound",
+    "gdxfor.pushToMakeASound": "Appuyez pour faire un son",
-    "gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "Connect the {whenForceSensorPushed} block to a {startSound} block.",
+    "gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "Connectez le bloc {whenForceSensorPushed} à un bloc {startSound}.",
-    "gdxfor.whenForceSensorPushed": "“when force sensor pushed”",
+    "gdxfor.whenForceSensorPushed": "\"quand le capteur de force est poussé\"",
-    "gdxfor.startSound": "“start sound”",
+    "gdxfor.startSound": "\"son de départ\"",
-    "gdxfor.pushOnForceSensor": "Push on the force sensor.",
+    "gdxfor.pushOnForceSensor": "Appuyez sur le capteur de force.",
     "gdxfor.starterProjects": "Projets pour débutant",
     "gdxfor.troubleshootingTitle": "Résolution des problèmes",
     "gdxfor.checkOSVersionTitle": "Vérifie que ton système d'exploitation soit compatible avec Scratch Link.",
@@ -18,9 +18,9 @@
     "gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows",
     "gdxfor.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
     "gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Ferme les autres instances de Scratch",
-    "gdxfor.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the Force and Acceleration sensor at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
+    "gdxfor.closeScratchCopiesText": "Une seule fenêtre Scratch peut être connecté à la fois au capteur de force et d’accélération. Si Scratch est ouvert dans d’autres onglets du navigateur, fermez-les et réessayez.",
     "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Vérifiez qu'aucun autre ordinateur n'est connecté à votre capteur",
-    "gdxfor.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a Force and Acceleration sensor at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
+    "gdxfor.otherComputerConnectedText": "Un seul ordinateur peut être connecté au capteur  de force et d'accélération à la fois. Si vous avez un autre ordinateur connecté à votre capteur, déconnectez le capteur ou fermer scratch sur cet ordinateur et essayez à nouveau.",
     "gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Illustration of the Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",
     "gdxfor.imgAltPushForce": "A hand pushing the force sensor on the The Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",
     "gdxfor.frogBand": "Frog Band",

www/scratch-website.gdxfor-l10njson/gd.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
-    "gdxfor.headerText": "The {gdxforLink} sensor is a powerful scientific tool that unlocks new ways to connect the physical world to your Scratch projects. Measure force as you push and pull, and interact by shaking, spinning, free falling and more.",
+    "gdxfor.headerText": "’S e acainn saidheansail cumhachdach a th’ ann am mothaichear {gdxforLink} a bheir dòighean ùra dhut airson an saoghal a-muigh a cheangal ris na pròiseactan Scratch agad. Tomhais forsa ’s tu a’ tarraing ’s a bhrùthadh agus dèan eadar-ghnìomhan le crathadh, toinneadh, tuiteam saor is a bharrachd.",
     "gdxfor.gettingStarted": "Dèan toiseach-tòiseachaidh",
-    "gdxfor.connectingGdxfor": "Connecting Force & Acceleration sensor to Scratch",
+    "gdxfor.connectingGdxfor": "Ceangal mothaichear Force & Acceleration ri Scratch",
-    "gdxfor.powerGdxfor": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
+    "gdxfor.powerGdxfor": "Cuir air am mothaichear le brùthadh air putan na cumhachd.",
     "gdxfor.useScratch3": "Cleachd deasaiche {scratch3Link}.",
-    "gdxfor.addExtension": "Add the Go Direct Force & Acceleration extension.",
+    "gdxfor.addExtension": "Cuir ris leudachan Go Direct Force & Acceleration.",
     "gdxfor.thingsToTry": "Rudan ri am feuchainn",
-    "gdxfor.pushToMakeASound": "Push to make a sound",
+    "gdxfor.pushToMakeASound": "Brùth airson fuaim a chluich",
-    "gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "Connect the {whenForceSensorPushed} block to a {startSound} block.",
+    "gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "Ceangail bloca {whenForceSensorPushed} ri bloca {startSound}.",
-    "gdxfor.whenForceSensorPushed": "“when force sensor pushed”",
+    "gdxfor.whenForceSensorPushed": "“le brùthadh air mothaichear an fhorsa”",
-    "gdxfor.startSound": "“start sound”",
+    "gdxfor.startSound": "“tòisich air fuaim … a chluich”",
-    "gdxfor.pushOnForceSensor": "Push on the force sensor.",
+    "gdxfor.pushOnForceSensor": "Brùth air mothaichear an fhorsa.",
     "gdxfor.starterProjects": "Pròiseactan tòiseachaidh",
     "gdxfor.troubleshootingTitle": "Fuasgladh dhuilgheadasan",
     "gdxfor.checkOSVersionTitle": "Dèan cinnteach gu bheil an siostam-obrachaidh agad co-chòrdail ri Scratch Link",
@@ -18,18 +18,18 @@
     "gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows",
     "gdxfor.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
     "gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Dùin na lethbhreacan eile de Scratch",
-    "gdxfor.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the Force and Acceleration sensor at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
+    "gdxfor.closeScratchCopiesText": "Chan urrainn ach aon lethbhreac de Scratch ceangal ri mothaichear Force and Acceleration aig an aon àm. Ma tha Scratch fosgailte agad ann an tabaichean eile a’ bhrabhsair, dùin e is feuch ris a-rithist.",
-    "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
+    "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Dèan cinnteach nach eil coimpiutair sam bith eile ceangailte ris a’ mhothaichear agad",
-    "gdxfor.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a Force and Acceleration sensor at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
+    "gdxfor.otherComputerConnectedText": "Chan urrainn ach aon choimpiutair ceangal ri mothaichear Force & Acceleration aig an aon àm. Ma tha coimpiutair eile agad a tha ceangailte ris a’ mhothaichear agad, bris an ceangal ris a’ mhothaichear no dùin Scratch air a’ choimpiutair ud agus feuch ris a-rithist.",
-    "gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Illustration of the Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",
+    "gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Dealbh de mothaichear Vernier Go Direct Force and Acceleration.",
-    "gdxfor.imgAltPushForce": "A hand pushing the force sensor on the The Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",
+    "gdxfor.imgAltPushForce": "Làmh a’ brùthadh mothaichear an fhorsa air mothaichear Vernier Go Direct Force and Acceleration.",
-    "gdxfor.frogBand": "Frog Band",
+    "gdxfor.frogBand": "Còmhlan-ciùil losgainn",
-    "gdxfor.frogBandDescription": "Shake, push and toss the sensor to make music.",
+    "gdxfor.frogBandDescription": "Crath, brùth is luaisg am mothaichear a chluich ciùil.",
-    "gdxfor.imgAltFrogBand": "A Scratch project with a frog and musical instruments",
+    "gdxfor.imgAltFrogBand": "Pròiseact Scratch le losgann is innealan-ciùil.",
-    "gdxfor.dayAndNight": "Day and Night",
+    "gdxfor.dayAndNight": "Oidhche ’s latha",
-    "gdxfor.dayAndNightDescription": "Turn the sensor face down to change day into night.",
+    "gdxfor.dayAndNightDescription": "Cuir am mothaichear beul fodha ach an tèid an latha na oidhche.",
-    "gdxfor.imgAltDayAndNight": "A Scratch project with an elf in a cloak",
+    "gdxfor.imgAltDayAndNight": "Pròiseact Scratch le duine-sìthe ’s clòca air",
-    "gdxfor.underwaterRocket": "Underwater Rocket",
+    "gdxfor.underwaterRocket": "Rocaid fon uisge",
-    "gdxfor.underwaterRocketDescription": "Spin and push the sensor to steer the ship.",
+    "gdxfor.underwaterRocketDescription": "Cuir am mothaichear car mu char ’s brùth air a stiùireadh na luinge.",
-    "gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "A Scratch project with an underwater rocket ship"
+    "gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "Pròiseact Scratch le long rocaide fon uisge"
 }

www/scratch-website.general-l10njson/id.json

@@ -79,7 +79,7 @@
     "general.statistics": "Statistik",
     "general.studios": "Studio",
     "general.support": "Dukungan",
-    "general.ideas": "Ideas",
+    "general.ideas": "Ide",
     "general.tipsWindow": "Jendela Tips",
     "general.termsOfUse": "Kebijakan Pengguna",
     "general.unhandledError": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.",

www/scratch-website.guidelines-l10njson/id.json

@@ -13,5 +13,5 @@
     "guidelines.honestybody": "Jangan mencoba untuk menyamar sebagai Scratcher lain, menyebarkan gosip, atau dalam kata lain mengelabui komunitas.",
     "guidelines.friendlyheader": "Jaga keramahan situs ini.",
     "guidelines.friendlybody": "Kalau kamu pikir sebuah karya atau komentar itu berarti menghina, terlalu keras, atau tidak layak, klik Lapor untuk memberitahu kami tahu tentang hal tersebut.",
-    "guidelines.footer": "Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities."
+    "guidelines.footer": "Scratch menerima orang-orang dari segala umur, ras, etnis, agama, kemampuan, orientasi seksual, dan identitas jender."
 }

www/scratch-website.jobs-l10njson/id.json

@@ -4,5 +4,5 @@
     "jobs.openings": "Peluang Karier",
     "jobs.titleQuestion": "Ingin mengerjakan suatu proyek inovatif yang mengubah cara orang muda berkreasi, berbagi, dan belajar?",
     "jobs.workEnvironment": "Kami mencari orang-orang yang termotivasi dan selalu ingin tahu untuk bergabung dengan Scratch Team di MIT Media Lab. Kami adalah sebuah kelompok yang terdiri dari berbagai macam pendidik, desainer, dan insinyur yang berkerjasama dalam suatu lingkungan ceria dan kreatif yang terdiri dari balok-balok LEGO, bahan kerajinan, dan alat-alat untuk berkreasi. Kami sangat menghargai perbedaan, kolaborasi, dan rasa hormat di lingkungan kerja.",
-    "jobs.nojobs": "We don't have any open positions at this time. Please check back soon for opportunities!"
+    "jobs.nojobs": "Kami tidak punya lowongan terbuka apapun saat ini. Cek kembali dalam waktu dekat untuk peluang!"
 }

www/scratch-website.parents-l10njson/id.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "parents.faqAgeRangeBody": "Scratch is designed especially for young people ages 8 to 16, but people of all ages create and share with Scratch. Younger children may want to try {scratchJr}, a simplified version of Scratch designed for ages 5 to 7.",
     "parents.faqResourcesTitle": "Bahan apa yang tersedia untuk mempelajari Scratch?",
     "parents.faqResourcesBody": "If you’re just getting started, there’s a {stepByStepGuide} available inside Scratch. For an overview of Scratch resources, see the {ideasPage} page.",
-    "parents.faqIdeasLinkText": "Ideas",
+    "parents.faqIdeasLinkText": "Ide",
     "parents.faqStepByStepGuideLinkText": "step-by-step guide",
     "parents.faqGettingStartedGuideLinkText": "Getting Started guide (PDF)",
     "parents.faqScratchCardsLinkText": "Kartu-Kartu Scratch",

www/scratch-website.preview-faq-l10njson/id.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-    "preview-faq.title": "Scratch 3.0 FAQ"
+    "preview-faq.title": "FAQ Scratch 3.0"
 }

www/scratch-website.research-l10njson/id.json

@@ -4,6 +4,6 @@
     "research.privacy": "By sharing projects and participating in the Scratch online community, you are helping us better understand how people can use and learn with Scratch. Any publicly shared projects, comments, or other material on the Scratch site may be included in the research analysis, presentations, papers, and reports. No personally identifiable information is shared. (If you have any questions, please use the {contactLink} form.)",
     "research.contactLinkText": "Kontak Kami",
     "research.intro": "Di bawah ini adalah kumpulan makalah penelitian, presentasi, dan tesis pilihan tentang Scratch dan komunitas daring Scratch, diikuti dengan daftar sumbangan dari National Science Foundation yang diaungerahkan untuk mendukung Scratch.",
-    "research.papers": "Research Papers & Presentations",
+    "research.papers": "Makalah Penelitian & Presentasi",
     "research.grants": "National Science Foundation Grants"
 }

www/scratch-website.splash-l10njson/id.json

@@ -9,8 +9,8 @@
     "splash.projectsInStudiosFollowing": "Karya di Studio yang Aku Ikuti",
     "splash.communityRemixing": "Apa yang Di-remix oleh Komunitas",
     "splash.communityLoving": "Apa yang Disukai oleh Komunitas",
-    "messages.becomeCuratorText": "{username}menjadi kurator dari {studio}",
+    "messages.becomeCuratorText": "{username}menjadi kurator {studio}",
-    "messages.becomeManagerText": "{username} dipromosikan menjadi manajer dari {studio}",
+    "messages.becomeManagerText": "{username} dipromosikan menjadi manajer {studio}",
     "messages.favoriteText": "{profileLink} menggemari {projectLink}",
     "messages.followText": "{profileLink} sekarang mengikuti {followeeLink}",
     "messages.loveText": "{profileLink} menyukai {projectLink}",
@@ -22,7 +22,7 @@
     "intro.join": "Gabung",
     "intro.startCreating": "Mulai Membuat",
     "intro.tagLine1": "Buat cerita, permainan, dan animasi",
-    "intro.tagLine2": "Bagi yang lain dari segala penjuru dunia",
+    "intro.tagLine2": "Bagikan dengan orang lain dari segala penjuru dunia",
     "intro.watchVideo": "Tonton Video",
     "news.scratchNews": "Berita Scratch",
     "teacherbanner.greeting": "Hai",
@@ -35,5 +35,5 @@
     "welcome.connect": "Kenalan dengan Scratcher lain",
     "featureBanner.title": "Kini ada Scratch yang baru!",
     "featureBanner.subtitle": "tidak dipakai",
-    "featureBanner.callToAction": "call to action"
+    "featureBanner.callToAction": "ajakan untuk beraksi"
 }

www/scratch-website.starter-projects-l10njson/id.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "starterProjects.starterProjects": "Karya Pengantar",
+    "starterProjects.starterProjects": "Karya Pemula",
-    "starterProjects.intro": "Try out these starter projects from the Scratch Team. Look inside and remix to make changes and add your ideas.",
+    "starterProjects.intro": "Coba karya-karya pemula dari Scratch Team ini. Lihat dalam dan remix untuk membuat perubahan dan menambahkan ide-idemu sendiri.",
     "starterProjects.animation": "Animasi",
     "starterProjects.games": "Permainan",
     "starterProjects.interactiveArt": "Seni Interaktif",

www/scratch-website.tips-l10njson/id.json

@@ -12,9 +12,9 @@
     "tips.starterProjectsBody": "Kamu bisa bermain dengan Karya Pemula untuk mendapatkan ide untuk karya-karyamu sendiri.",
     "tips.starterProjectsPlay": "Main dengan Karya Pemula",
     "tips.offlineEditorHeader": "Editor Luring",
-    "tips.offlineEditorBody": "Untuk membuat karya-karya tanpa hubungan Internet, kamu bisa <a href=\"/download\">mengunduh editor luring</a>.",
+    "tips.offlineEditorBody": "Untuk membuat karya tanpa hubungan internet, kamu bisa <a href=\"/download\">mengunduh editor luring (offline)</a>.",
     "tips.questionsHeader": "Pertanyaan",
-    "tips.questionsBody": "Punya lebih banyak pertanyaan? Lihat <a href=\"/info/faq\">Pertanyaan yang Sering Diajukan</a> atau <a href=\"/discuss/7/\">Forum Bantuan dengan Skrip</a>.",
+    "tips.questionsBody": "Punya lebih banyak pertanyaan? Lihat <a href=\"/info/faq\">Pertanyaan yang Sering Diajukan</a> atau <a href=\"/discuss/7/\">Forum Help with Scripts</a> (Bantuan dengan Skrip).",
     "ttt.tutorial": "Tutorial",
     "tile.guides": "Lihat Kartu dan Panduan",
     "tile.tryIt": "Coba",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "ttt.DanceTitle": "Mari Menari",
     "ttt.DanceDescription": "Rancang sebuah adegan ",
     "ttt.CatchTitle": "Permainan Menangkap",
-    "ttt.CatchDescription": "Buat sebuah permainan di mana kamu menangkap benda-benda yang jatuh dari langit.",
+    "ttt.CatchDescription": "Buat sebuah permainan di mana kamu menangkap benda yang jatuh dari langit.",
     "ttt.VirtualPetTitle": "Peliharaan Virtual",
     "ttt.VirtualPetDescription": "Buat sebuah peliharaan interaktif yang bisa makan, minum, dan bermain."
 }

www/scratch-website.wedo2-l10njson/id.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "wedo2.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
     "wedo2.addExtension": "Add the WeDo 2.0 extension.",
     "wedo2.thingsToTry": "Hal-Hal untuk Dicoba",
-    "wedo2.makeMotorMove": "Make a motor move",
+    "wedo2.makeMotorMove": "Buat sebuah motor bergerak",
     "wedo2.plugMotorIn": "Plug a motor into the WeDo.",
     "wedo2.clickMotorBlock": "Find the {motorBlockText} block and click on it.",
     "wedo2.motorBlockText": "\"turn motor on for 1 seconds\"",