pull new editor translations from Transifex

editor/interface/pt-br.json

@@ -140,7 +140,7 @@
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Apenas para este ator",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Variável na nuvem (armazenada no servidor)",
     "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Esta variável ficará disponível para todos os atores.",
-    "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "This list will be available to all sprites.",
+    "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "Esta lista estará disponível para todos os atores.",
     "gui.prompt.cancel": "Cancelar",
     "gui.prompt.ok": "OK",
     "gui.playbackStep.stopMsg": "Parar",

www/scratch-website.faq-l10njson/he.json

@@ -88,7 +88,7 @@
     "faq.remixableBody": "We believe that remixing other people’s projects is a great way to learn to program and to create interesting projects. Through remixing, creative ideas spread through the Scratch community, and everyone benefits. All projects shared on the Scratch website are covered by the “Creative Commons Share Alike” license, which means that you can remix any project you see on the Scratch website -- and everyone else can remix any of the projects that you share on the website.",
     "faq.creativeCommonsTitle": "What if I don’t want others to remix my projects?",
     "faq.creativeCommonsBody": "Remixing is an important part of the Scratch community. If you don’t want others to view or remix your creations, you can still create projects on the Scratch website, but don’t share them on the website.",
-    "faq.fairUseTitle": "Can I use images / sounds / media from the internet in my projects?",
+    "faq.fairUseTitle": "האם באפשרותי להשתמש בתמונות / צלילים / מדיה מהאינטרנט בפרוייקטים שלי? ",
     "faq.fairUseBody": "If you choose to integrate someone else’s work into your own, be sure to give them credit on the project “credits” section, and include a link back to the original. To find art / sounds that are already licensed for remixing, check out the {ccLink}.",
     "faq.ccLinkText": "Creative Commons search page",
     "faq.whyAccountTitle": "Why is it useful to have a Scratch account?",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "faq.supportMaterialBody": "Yes: Most Scratch support materials on the Scratch website are available under the {licenseLink} license. There are a few exceptions: the Scratch Logo, Scratch Cat, Gobo, Pico, Nano, Giga, and Tera are Scratch trademarks, and can not be used without explicit permission from the Scratch Team.",
     "faq.sellProjectsTitle": "Can I sell my Scratch projects?",
     "faq.sellProjectsBody": "Yes: Your Scratch project is your creation. But keep in mind that once you share your project on the Scratch website, everyone is free to download, remix, and reuse the project based on the terms of the {licenseLink} license. So if you intend to sell your project, you may want to un-share it from the Scratch website.",
-    "faq.sourceCodeTitle": "Where can I find the source code for Scratch?",
+    "faq.sourceCodeTitle": "היכן ניתן למצוא את קוד המקור של סקראץ׳?",
     "faq.sourceCodeBody": "The source code for the Scratch programming editor can be found on {guiLink}. The source code for {flashLink} and {scratch14Link}, are also available on GitHub. For updated information on development projects relating to the Scratch website, please visit our {developersLink}.",
     "faq.scratch14": "סקראץ' 1.4",
     "faq.okayToShareTitle": "How do I know what is or isn’t okay to share on the Scratch website?",

www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json

@@ -229,9 +229,9 @@
     "registration.welcomeStepPrompt": "Para começar, clique no botão abaixo.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Oba! Bem-vindo ao Scratch!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Bem-vindo ao Scratch, {username}!",
-    "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} para poder compartilhar. {faqLink}",
+    "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} para habilitar o compartilhamento. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirme seu email",
-    "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Deu algum problema?",
+    "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Está com problema?",
     "emailConfirmationModal.confirm": "Confirme seu email",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Quer compartilhar no Scratch?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirme seu endereço de email clicando no link no email que enviamos para:",