pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.annual-report-l10njson/sl.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "annualReport.messageP5": "We’re proud of what young people are creating and learning with Scratch today, and we’re committed to providing more opportunities for more young people in the future.",
     "annualReport.messageSignature": "— ekipa Scratcha",
     "annualReport.covidResponseTitle": "Scratch se odzove na COVID",
-    "annualReport.covidResponseP1": "As we write this annual report, we are months into the COVID pandemic. Since the middle of March 2020, the Scratch office has been closed and Scratch Team members have been actively working from home to support children and educators around the world whose lives have been disrupted by the pandemic.",
+    "annualReport.covidResponseP1": "Ko pišemo to letno poročilio, smo že mesec v pandemiji COVIDa. Že od sredine marca 2020 je Scratch pisarna zaprta, člani Scratch ekipe pa zavzeto delajo od doma, da podpirajo otroke in pedagoge po vsem svetu, katerih življenje je bilo oteženo zaradi pandemije.",
     "annualReport.covidResponseP2": "On March 17, we launched the #ScratchAtHome initiative to provide children, families, and educators with ideas for engaging in creative learning activities with Scratch at home. We continue to add video tutorials and other resources to the {scratchAtHomeLink}.",
     "annualReport.covidResponseScratchAtHomePage": "stran #ScratchAtHome",
     "annualReport.covidResponseP3": "Activity in the {scratchCommunityLink} has more than doubled from last year. Scratchers are creating and sharing projects to support and inspire others through the pandemic—with projects and studios that offer ideas for exercising at home, tips for staying healthy, humor to cheer up one another, and thanks to essential workers.",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "annualReport.milestones2016Message": "Scratch online community reaches 10 million members",
     "annualReport.milestones2017Message": "Scratch Day grows to 1,100 events in 60 countries",
     "annualReport.milestones2019MessageScratch3": "Launch of Scratch 3.0, expanding what kids can create with code",
-    "annualReport.milestones2019MessageMove": "Scratch Team moves from MIT into Scratch Foundation",
+    "annualReport.milestones2019MessageMove": "Scratch ekipa se prestavlja iz MIT v Scratch fundacijo",
     "annualReport.reachTitle": "Reaching Children Around the World",
     "annualReport.reachSubtitle": "Scratch is the world’s largest coding community for children and teens, ages 8 and up.",
     "annualReport.reachMillion": "milijonov",
@@ -114,16 +114,16 @@
     "annualReport.toolsApp": "Scratch App Supports Learning Offline",
     "annualReport.toolsDownloadLink": "downloadable app",
     "annualReport.toolsRaspberryLink": "use on Raspberry Pi 4",
-    "annualReport.toolsAppIntro": "During 2019, the Scratch Team released Scratch 3.0 as a {downloadableLink} for use on multiple platforms, including Windows, MacOS, ChromeOS, and Android tablets. In addition, the Raspberry Pi Foundation released Scratch 3.0 for {raspberryLink}. These downloadable versions are especially important for millions of learners in areas where internet connectivity is unavailable or unreliable.",
+    "annualReport.toolsAppIntro": "Leta 2019 je Scratch ekipa izdala Scratch 3.0 kot {downloadableLink} za več okolji, vključno z Windows, MacOS, Chrome in Androidnimi tablicami. Poleg tega je Raspberry Pi fundacija izdala Scratch 3.0 za {raspberryLink}. Te različice, ki jih je mogoče prenesti, so še posebej pomembne za milijone učencev s področji, kjer je spletna povezava omejena ali je sploh ni.",
     "annualReport.toolsAbhiTitle": "Abhi at Cartoon Network",
     "annualReport.toolsAbhiIntro": "To highlight what kids can do with Scratch 3.0, we collaborated with Cartoon Network to create a video featuring Abhi, a 12-year-old Scratcher who loves to make animations and games. In the video, Abhi meets with Ian Jones-Quartey, creator of OK K.O. and other Cartoon Network shows. Abhi introduces Ian to key features of the new version of Scratch, and together they draw and program an animation of a Cartoon Network character jumping up and down.",
     "annualReport.toolsAbhiQuote": "My favorite thing about Scratch is the community, because they are nice and helpful to me. That’s why I’m always happy to share every project that’s in my dreams.",
     "annualReport.communityTitle": "Skupnost",
     "annualReport.communityIntro": "The Scratch online community has always been an important part of the Scratch experience, providing opportunities for children to collaborate, share, and provide feedback to one another.",
     "annualReport.communitySpotlight": "Community — Spotlight Story",
-    "annualReport.communityTeam": "Scratch Community Team",
+    "annualReport.communityTeam": "Ekipa Scratch skupnosti",
     "annualReport.communityTeamIntro1": "When asked why they use Scratch, most Scratchers talk about the importance of the online community for motivating their ongoing participation, providing a space where they can express their creativity, make friends, receive feedback, get new ideas, and learn new skills. Many Scratchers express their appreciation for the Scratch community as a safe and welcoming space to connect, share, and learn from one another.",
-    "annualReport.communityTeamIntro2": "With 40,000 new projects and 400,000 new comments in the Scratch online community each day, how can we ensure that the community remains safe and friendly, while also supporting and encouraging creative expression? Our Community Team, including full-time staff and a network of moderators, leads this essential work. There are two key dimensions of the Community Team's work: moderation and community engagement.",
+    "annualReport.communityTeamIntro2": "Kako lahko ob 40.000 novih projektih in 400.000 komentarjih zagotovimo, da skupnost ostane varna in prijazna, hkrati pa podpiramo in spodbujamo kreativnost? Naša ekipa skupnosti, ki vključuje polno zaposlene in mrežo moderatorjev, vodi to pomembno delo. Ekipa skupnosti ima pri tem dve ključni vodili: moderiranje in aktivnost v skupnosti.",
     "annualReport.communityModerationTitle": "Community Moderation",
     "annualReport.communityModerationInfo": "When young people join the Scratch community, they agree to follow a set of Community Guidelines, which are designed to keep Scratch a safe and supportive place for young people from all backgrounds. Our Community Team uses a wide variety of tools and strategies to encourage good digital citizenship and maintain a positive environment for Scratchers to create in. Automated filters prevent private information from being shared or inappropriate content from being posted, and we allow anyone to report content they feel violates the Community Guidelines.",
     "annualReport.communityGuidelinesTitle": "Smernice skupnosti",

www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/sl.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "download.intro": "Za delo na projektih takrat, ko nimaš internetne povezave, lahko namestiš urejevalnik Scratch 2.0. Ta različica deluje tako v okolju Widows kot v MacOS. ",
     "download.installation": "Namestitev",
     "download.airTitle": "Adobe AIR",
-    "download.airBody": "If you don't already have it, download and install the latest <a href=\"https://airsdk.harman.com/runtime\">Adobe AIR</a>",
+    "download.airBody": "Če tega še niste storili, si prenesite in namestite zadnji <a href=\"https://airsdk.harman.com/runtime\">Adobe AIR</a>",
     "download.macOSX": "Mac OS X",
     "download.macOlder": "Mac OS 10.5 & starejši",
     "download.windows": "Windows",

www/scratch-website.messages-l10njson/sl.json

@@ -5,8 +5,8 @@
     "messages.activityStudios": "Dejavnosti studia",
     "messages.activityForums": "Forum dejavnosti",
     "messages.becomeManagerText": "{username} te je povišal v skrbnika studia {studio}",
-    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} made you the host of the studio {studio}. As host, you now have the ability to edit the studio title, thumbnail, and description. Go say hello in the studio!",
+    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} te je določil za gostitelja studia {studio}. Kot gostitelj imaš sedaj možnosti spreminjanja naslova, sličice in opisa. Pojdi v studio in nas pozdravi!",
-    "messages.becomeHostScratchTeam": "A Scratch Team member",
+    "messages.becomeHostScratchTeam": "Član Scratch ekipe",
     "messages.curatorInviteText": "{actorLink} te je povabil kot skrbnika studia {studioLink}. Obišči {tabLink} v studiu, da sprejmeš/potrdiš povabilo.",
     "messages.curatorTabText": "Razdelek skrbnik",
     "messages.favoriteText": "{profileLink} je dodal tvoj projekt med priljubljene {projectLink}",

www/scratch-website.studio-l10njson/sl.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "studio.projectErrors.permission": "Za dodajanje tega projekta nimaš dovoljenja.",
     "studio.projectErrors.duplicate": "Ta projekt je že v tem studiu.",
     "studio.creatorRole": "Ustvarjalec studia",
-    "studio.hostRole": "Studio Host",
+    "studio.hostRole": "Gostitelj studia",
     "studio.managersHeader": "Upravljalci",
     "studio.unfollowStudio": "Nehaj slediti studiu",
     "studio.followStudio": "Sledi studiu",
@@ -73,28 +73,28 @@
     "studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} od {managerLimit}",
     "studio.managerThresholdInfo": "Ta studio ima {numberOfManagers} upravljalcev. Največje število upravljalcev za studie je {managerLimit}.",
     "studio.managerThresholdRemoveManagers": "Preden lahko dodaš upravljalca, boš moral zmanjšati število upravljalcev pod {managerLimit}.",
-    "studio.transfer.youAreAboutTo": "You are about to make someone else the studio host.",
+    "studio.transfer.youAreAboutTo": "S tem bo nekdo drug postal gostitelj studia.",
-    "studio.transfer.cannotUndo": "You cannot undo this.",
+    "studio.transfer.cannotUndo": "Tega ne moreš razveljaviti.",
-    "studio.transfer.thisMeans": "This means...",
+    "studio.transfer.thisMeans": "To pomeni...",
-    "studio.transfer.noLongerEdit": "You will no longer be able to edit the title, thumbnail, and description",
+    "studio.transfer.noLongerEdit": "Da ne boš več mogel/mogla urejati naslova, sličice in opisa.",
-    "studio.transfer.noLongerDelete": "You will no longer be able to delete the studio",
+    "studio.transfer.noLongerDelete": "Da ne boš več mogel/mogla izbrisati studia",
-    "studio.transfer.whichManager": "Which manager do you want to make the host?",
+    "studio.transfer.whichManager": "Katerega upravitelja želiš spremeniti v gostitelja?",
-    "studio.transfer.currentHost": "Current Host",
+    "studio.transfer.currentHost": "Trenutni gostitelj",
-    "studio.transfer.newHost": "New Host",
+    "studio.transfer.newHost": "Novi gostitelj",
-    "studio.transfer.confirmWithPassword": "To confirm changing the studio host, please enter your password.",
+    "studio.transfer.confirmWithPassword": "Za potrditev spremembe gostitelja studia moraš vnesti geslo.",
     "studio.transfer.forgotPassword": "Pozabljeno geslo?",
-    "studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Something went wrong transferring this studio to a new host.",
+    "studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Pri prenosu tega studia na novega gostitelja je prišlo do napake.",
-    "studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hmm, that wasn’t the right password.",
+    "studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hm, to ni bilo pravo geslo.",
-    "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Too many password attempts. Please try again later.",
+    "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Preveč napačnih gesel. Poskusi znova kasneje.",
-    "studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "This user cannot become the host — try transfering to another manager",
+    "studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "Ta uporabnik ne more postati gostitelj - poskusi s prenosom na drugega upravitelja",
     "studio.remove": "Odstrani",
     "studio.promote": "Povišaj",
-    "studio.transfer": "Change Studio Host",
+    "studio.transfer": "Spremeni gostitelja studia",
     "studio.cancel": "Prekliči",
     "studio.okay": "V redu",
     "studio.next": "Naprej",
     "studio.back": "Nazaj",
-    "studio.confirm": "Confirm",
+    "studio.confirm": "Potrdi",
     "studio.commentsHeader": "Komentarji",
     "studio.commentsNotAllowed": "Komentiranje za ta studio je izklopljeno.",
     "studio.comments.toggleOff": "Komentiranje onemogočeno",
@@ -112,8 +112,8 @@
     "studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} je sprejel/-a povabilo {inviterProfileLink} za skrbništvo nad tem studiem.",
     "studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} je odstranil/-a skrbnika {removedProfileLink}",
     "studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} je bil/-a povišan/-a v upravljalca s strani {promotorProfileLink}",
-    "studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
+    "studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} je postal gostitelj studia na zahtevo {actorProfileLink}",
-    "studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
+    "studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} je postal gostitelj studia na zahtevo člana Scratch ekipe",
     "studio.lastUpdated": "Posodobljeno {lastUpdatedDate, date, medium}",
     "studio.followerCount": "{followerCount} sledilcev",
     "studio.reportThisStudio": "Poročaj o tem studiu",
@@ -135,6 +135,6 @@
     "studio.alertManagerPromote": "\"{name}\" je sedaj upravljalec",
     "studio.alertManagerPromoteError": "Nekaj je šlo narobe pri povišanju \"{name}\"",
     "studio.alertMemberRemoveError": "Nekaj je šlo narobe pri odstranjevanju \"{name}\"",
-    "studio.alertTransfer": "\"{name}\" is now the host",
+    "studio.alertTransfer": "\"{name}\" je novi gostitelj",
-    "studio.alertTransferRateLimit": "A studio can only change hosts once per day. Try again tomorrow."
+    "studio.alertTransferRateLimit": "Studi lahko gostitelja zamenja le enkrat na dan. Poskusi znova jutri."
 }