pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.general-l10njson/fil.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "general.status": "Filter Projects",
+    "general.status": "Magsala ng Mga Proyekto",
     "general.languageChooser": "Piliin ang Wika",
     "general.accountSettings": "Pagsasaayos sa account",
     "general.about": "Patungkol",
@@ -17,7 +17,7 @@
     "general.contactUs": "Kontakin Kami",
     "general.getHelp": "Humingi ng Tulong",
     "general.contact": "Contact",
-    "general.cookies": "Cookies",
+    "general.cookies": "Mga Cookie",
     "general.done": "Tapos na",
     "general.downloadPDF": "I-download ang PDF",
     "general.emailUs": "I-email Kami",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "general.download": "I-download",
     "general.password": "Password",
     "general.press": "Press",
-    "general.projectsSelected": "Projects Tab Selected",
+    "general.projectsSelected": "Tab ng Proyekto Pinili",
     "general.projectsNotS": "Mga Proyekto",
     "general.privacyPolicy": "Patakaran sa Pagkapribado",
     "general.projects": "Mga Proyekto",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "general.startOver": "Umulit uli",
     "general.statistics": "Estadistika",
     "general.studios": "Mga Studio",
-    "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
+    "general.studiosSelected": "Tab ng Estudyo Pinili",
     "general.studiosNotS": "Mga Studio",
     "general.support": "Mga Resource",
     "general.ideas": "Mga Ideya",
@@ -115,21 +115,21 @@
     "general.notAvailableSubtitle": "Hindi po namin makita ang page na hinahanap niyo. Siguraduhin po na nai-type niyo po ang URL nang tama.",
     "general.seeAllComments": "Tingnan lahat ng komento",
     "general.all": "Lahat",
-    "general.allSelected": "All Selected",
+    "general.allSelected": "Lahat Pinili",
     "general.animations": "Mga Animation",
-    "general.animationsSelected": "Animations Selected",
+    "general.animationsSelected": "Likhang Gumagalaw Pinili",
     "general.art": "Sining",
-    "general.artSelected": "Art Selected",
+    "general.artSelected": "Sining Pinili",
     "general.games": "Mga Laro",
-    "general.gamesSelected": "Games Selected",
+    "general.gamesSelected": "Laro Pinili",
     "general.music": "Musika",
-    "general.musicSelected": "Music Selected",
+    "general.musicSelected": "Awit Pinili",
     "general.results": "Mga Resulta",
-    "general.resultsSelected": "Results Selected",
+    "general.resultsSelected": "Bunga Pinili",
     "general.stories": "Mga Kuwento",
-    "general.storiesSelected": "Stories Selected",
+    "general.storiesSelected": "Salaysay Pinili",
     "general.tutorials": "Mga Tutorial",
-    "general.tutorialsSelected": "Tutorials Selected",
+    "general.tutorialsSelected": "Mga Tutorial Pinili",
     "general.teacherAccounts": "Mga Account ng Guro",
     "general.unsupportedBrowser": "Hindi po suportado ang browser na ito",
     "general.unsupportedBrowserDescription": "Paumanhin, pero hindi po suportado ng Scratch 3.0 ang Internet Explorer, Vivaldi, Opera, o Silk. Rinerekomenda po namin na subukan niyo po ang mga makabagong browser tulad ng Google Chrome, Mozilla Firefox, o Microsoft Edge.",
@@ -297,14 +297,14 @@
     "report.promptCopy": "Mangyaring ibigay ang link ng orihinal na proyekto",
     "report.promptUncredited": "Mangyaring ibigay ang mga link ng hindi na-credit na content",
     "report.promptScary": "Mangyaring piliin ang pinakadahilan bakit mo iniisip na maaaring lumalabag sa {CommunityGuidelinesLink} ang proyektong ito.",
-    "report.promptJumpscare1": "A \"jumpscare\" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.",
+    "report.promptJumpscare1": "Ang isang \"jumpscare\" ay kapag ipinapakita ang mga bagay na hindi inaasahan na mayroong layong matatakot ang ibang tao.",
-    "report.promptJumpscare2": "Please let us know more about the \"jumpscare,\" such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.",
+    "report.promptJumpscare2": "Ipaalam po sa amin ukol sa \"jumpscare,\" gaya ng anong nangyayari, at kailan itong nangyayari sa proyekto. Matutulong din ang pagbibigay ng pangalan ng sprite, costume, o likod na may kaugnayan sa jumpscare.",
-    "report.promptWeapons1": "Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.",
+    "report.promptWeapons1": "Ipaalam po sa amin kung saan magaganap ang larawan, guhit, o tunog ng makatotohanang armas sa proyekto, gaya ng pangalan ng sprite, costume, o likod.",
-    "report.promptWeapons2": "Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.",
+    "report.promptWeapons2": "Tip: Dapat hindi nilalaman ng mga proyekto sa Scratch ang mga makatotohanang armas, gaya ng lawaran ng baril, makatotohanang guhit o tunog. Subalit, okay ang mga kathang bagay gaya ng mga laser beam.",
-    "report.promptEvent1": "Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.",
+    "report.promptEvent1": "Ipaalam po sa amin ukol sa nangyayari o salaysay na nakakatakot sa proyekto. Nakakatulong sa Scratch Team ang pagbibigay ng higit pang paliwanag upang maunawaan nang mabuti ang suliranin at tugunan ito.",
     "report.promptEvent2": "Tandaan: Ginagamit ang Scratch ng lahat ng edad ng tao. Mahalaga ito na ang mga proyekto ay hindi nilalaman ng mga mature na tema katulad ng pananakit ng ibang tao.",
-    "report.promptScaryImages1": "Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.",
+    "report.promptScaryImages1": "Ipaalam po sa amin kung bakit nararamdaman mo na labis na nakakatakot ang larawang ito para sa Scratch, at kung saan magaganap ang larawan sa proyekto, gaya ng pangalan ng sprite, costume, o likod.",
-    "report.promptScaryImages2": "Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.",
+    "report.promptScaryImages2": "Tip: Gumagamit ng Scratch ang lahat ng tao. Mahalaga na hindi nilalaman ang mga proyekto ng dugo, makatotohanang kaharasan, o anumang makakatakot o labis na mature sa mga kabataan.",
     "report.promptThreatening": "Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.",
     "report.promptLanguage": "Please say where the inappropriate language occurs in the project (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
     "report.promptMusic": "Please say the name of the audio file with the inappropriate music",
@@ -414,7 +414,7 @@
     "social.linkLabel": "Link",
     "social.copyLinkLinkText": "Copy link",
     "social.embedCopiedResultText": "Copied",
-    "helpWidget.banner": "Welcome to Support",
+    "helpWidget.banner": "Maligayang pagdating sa Support",
     "helpWidget.submit": "Magpadala",
     "helpWidget.confirmation": "Thank you for your message.",
     "extensions.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",

www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/fil.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "privacyPolicy.automaticallyCollect": "Personal Information We Collect Automatically From Your Use of the Scratch Website",
     "privacyPolicy.locationInformationTitle": "Location Information",
     "privacyPolicy.locationInformationBody": "When you use the Scratch Website, we infer your general location information, for example, by using your internet protocol (IP) address.",
-    "privacyPolicy.cookiesTitle": "Cookies",
+    "privacyPolicy.cookiesTitle": "Mga Cookie",
     "privacyPolicy.cookiesBody": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively “Cookies”) to automatically record certain Personal Information from your browser or device. For example, your IP address, network location, web server logs, what browser you are using, device IDs and characteristics, operating system version, browser language settings, referring URLs, and Personal Information about the usage of the Scratch Website. For more information about our use of Cookies, please refer to the <a>Scratch Cookie Policy.</a>",
     "privacyPolicy.otherSources": "Information Collected From Other Sources",
     "privacyPolicy.thirdPartyInformationTitle": "Information from Third Parties",