pull new editor translations from Transifex

editor/interface/an.json

@@ -58,9 +58,9 @@
     "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Updating {progressPercentage}%",
     "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Update successful!",
     "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Update failed.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Go Back",
+    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Retornar",
     "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Do Update",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Try Again",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Torna a prebar-lo",
     "gui.controls.go": "Ir",
     "gui.controls.stop": "Aturar",
     "gui.crashMessage.label": "Ups! Bella cosa ha fallau.",
@@ -108,7 +108,7 @@
     "gui.accountMenu.signOut": "Salir",
     "gui.authorInfo.byUser": "per {username}",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Veyer pachina d'o prochecto",
-    "gui.menuBar.language": "Language",
+    "gui.menuBar.language": "Idioma",
     "general.username": "Nombre d'usuario",
     "general.password": "Clau",
     "general.signIn": "Iniciar sesión",
@@ -135,10 +135,10 @@
     "gui.menuBar.signIn": "Iniciar sesión",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Nombre d'o prochecto aquí",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "Alzar agora",
-    "gui.menuBar.settings": "Settings",
+    "gui.menuBar.settings": "Configuracions",
     "gui.menuBar.isShared": "Compartius",
     "gui.menuBar.share": "Compartir",
-    "gui.menuBar.colorMode": "Color Mode",
+    "gui.menuBar.colorMode": "Modo de color",
     "gui.modal.help": "Aduya",
     "gui.modal.back": "Dezaga",
     "gui.monitor.listMonitor.empty": "(vueda)",
@@ -520,8 +520,8 @@
     "gui.sharedMessages.pop": "pop",
     "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Reemplazar lo conteniu d'o prochecto actual?",
     "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Cargar dende lo tuyo ordinador",
-    "gui.theme.default": "Original",
+    "gui.theme.default": "Orichinal",
     "gui.theme.dark": "Dark",
-    "gui.theme.highContrast": "High Contrast",
+    "gui.theme.highContrast": "Alto contraste",
     "gui.gui.defaultProjectTitle": "Prochecto de Scratch"
 }

editor/interface/bn.json

@@ -58,9 +58,9 @@
     "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Updating {progressPercentage}%",
     "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Update successful!",
     "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Update failed.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Go Back",
+    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "ফিরে যাও",
     "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Do Update",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Try Again",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "আবার চেষ্টা কর",
     "gui.controls.go": "যাও ",
     "gui.controls.stop": "থামাও ",
     "gui.crashMessage.label": "উফ! কিছু একটা সমস্যা হয়েছে।",
@@ -108,7 +108,7 @@
     "gui.accountMenu.signOut": "সাইন আউট ",
     "gui.authorInfo.byUser": "{username} দ্বারা",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "প্রজেক্ট পেইজ দেখ",
-    "gui.menuBar.language": "Language",
+    "gui.menuBar.language": "ভাষা",
     "general.username": "ইউজারনেম",
     "general.password": "পাসওয়ার্ড",
     "general.signIn": "সাইন ইন",
@@ -135,10 +135,10 @@
     "gui.menuBar.signIn": "সাইন ইন",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "প্রজেক্ট এর নাম এখানে",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "সংরক্ষন কর",
-    "gui.menuBar.settings": "Settings",
+    "gui.menuBar.settings": "সেটিংস",
     "gui.menuBar.isShared": "শেয়ার করেছিল",
     "gui.menuBar.share": "শেয়ার",
-    "gui.menuBar.colorMode": "Color Mode",
+    "gui.menuBar.colorMode": "রঙ মোড",
     "gui.modal.help": "সাহায্য",
     "gui.modal.back": "পিছনে",
     "gui.monitor.listMonitor.empty": "(empty)",
@@ -520,8 +520,8 @@
     "gui.sharedMessages.pop": "পপ",
     "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "বর্তমান প্রজেক্ট এর কনটেন্ট প্রতিস্থাপন করবে? ",
     "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": " তোমার কম্পিউটার থেকে লোড কর",
-    "gui.theme.default": "Original",
+    "gui.theme.default": "প্রাথমিক",
     "gui.theme.dark": "Dark",
-    "gui.theme.highContrast": "High Contrast",
+    "gui.theme.highContrast": "উচ্চ কনট্রাস্ট",
     "gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch প্রকল্প"
 }

editor/interface/fr.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "gui.accountMenu.signOut": "Déconnexion",
     "gui.authorInfo.byUser": "créé par {username}",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Voir la page du projet",
-    "gui.menuBar.language": "Language",
+    "gui.menuBar.language": "Langue",
     "general.username": "Nom d'utilisateur",
     "general.password": "Mot de passe",
     "general.signIn": "Se connecter",
@@ -135,10 +135,10 @@
     "gui.menuBar.signIn": "Se connecter",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Titre du projet ici",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "Enregistrer maintenant",
-    "gui.menuBar.settings": "Settings",
+    "gui.menuBar.settings": "Paramètres",
     "gui.menuBar.isShared": "Partagé",
     "gui.menuBar.share": "Partager",
-    "gui.menuBar.colorMode": "Color Mode",
+    "gui.menuBar.colorMode": "Mode de couleur",
     "gui.modal.help": "Aide",
     "gui.modal.back": "Retour",
     "gui.monitor.listMonitor.empty": "(vide)",
@@ -195,8 +195,8 @@
     "gui.soundEditor.fadeIn": "Fondu d'ouverture",
     "gui.soundEditor.mute": "Muet",
     "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nom",
-    "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Show sprite",
+    "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Afficher le sprite",
-    "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Hide sprite",
+    "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Cacher le sprite",
     "gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite",
     "gui.SpriteInfo.show": "Afficher",
     "gui.SpriteInfo.size": "Taille",
@@ -521,7 +521,7 @@
     "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": " Remplacer le contenu du projet actuel ?",
     "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Importer depuis votre ordinateur",
     "gui.theme.default": "Original",
-    "gui.theme.dark": "Dark",
+    "gui.theme.dark": "Sombre",
-    "gui.theme.highContrast": "High Contrast",
+    "gui.theme.highContrast": "Contraste élevé",
     "gui.gui.defaultProjectTitle": "Projet Scratch"
 }

editor/interface/gd.json

@@ -58,9 +58,9 @@
     "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Updating {progressPercentage}%",
     "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Update successful!",
     "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Update failed.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Go Back",
+    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Air ais",
     "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Do Update",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Try Again",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Feuch ris a-rithist",
     "gui.controls.go": "Siuthad",
     "gui.controls.stop": "Cuir stad air",
     "gui.crashMessage.label": "Oich! Chaidh rudeigin ceàrr.",
@@ -108,7 +108,7 @@
     "gui.accountMenu.signOut": "Clàraich a-mach",
     "gui.authorInfo.byUser": "le {username}",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Seall duilleag a’ phròiseict",
-    "gui.menuBar.language": "Language",
+    "gui.menuBar.language": "Cànan",
     "general.username": "Ainm-cleachdaiche",
     "general.password": "Facal-faire",
     "general.signIn": "Clàraich a-steach",
@@ -135,10 +135,10 @@
     "gui.menuBar.signIn": "Clàraich a-steach",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Cuir ainm a’ pròiseict an-seo",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "Sàbhail an-dràsta",
-    "gui.menuBar.settings": "Settings",
+    "gui.menuBar.settings": "Roghainnean",
     "gui.menuBar.isShared": "Air a cho-roinneadh",
     "gui.menuBar.share": "Co-roinn",
-    "gui.menuBar.colorMode": "Color Mode",
+    "gui.menuBar.colorMode": "Modh nan dath",
     "gui.modal.help": "Cobhair",
     "gui.modal.back": "Air ais",
     "gui.monitor.listMonitor.empty": "(falamh)",
@@ -520,8 +520,8 @@
     "gui.sharedMessages.pop": "cnap",
     "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "A bheil thu airson seo a chur an àite susbaint a’ phròiseict làithrich?",
     "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Luchdaich on choimpiutair agad",
-    "gui.theme.default": "Original",
+    "gui.theme.default": "Tùsail",
     "gui.theme.dark": "Dark",
-    "gui.theme.highContrast": "High Contrast",
+    "gui.theme.highContrast": "Iomsgaradh àrd",
     "gui.gui.defaultProjectTitle": "Pròiseact Scratch"
 }

editor/interface/pt-br.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "gui.accountMenu.signOut": "Sair",
     "gui.authorInfo.byUser": "por {username}",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Veja a Página do Projeto",
-    "gui.menuBar.language": "Language",
+    "gui.menuBar.language": "Idioma",
     "general.username": "Nome de usuário",
     "general.password": "Senha",
     "general.signIn": "Entrar",
@@ -135,10 +135,10 @@
     "gui.menuBar.signIn": "Entrar",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Título do projeto",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "Salvar agora",
-    "gui.menuBar.settings": "Settings",
+    "gui.menuBar.settings": "Configurações",
     "gui.menuBar.isShared": "Compartilhado",
     "gui.menuBar.share": "Compartilhar",
-    "gui.menuBar.colorMode": "Color Mode",
+    "gui.menuBar.colorMode": "Modo de Cor",
     "gui.modal.help": "Ajuda",
     "gui.modal.back": "Voltar",
     "gui.monitor.listMonitor.empty": "(vazio)",
@@ -521,7 +521,7 @@
     "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Substituir conteúdos do projeto atual?",
     "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Carregar do seu computador",
     "gui.theme.default": "Original",
-    "gui.theme.dark": "Dark",
+    "gui.theme.dark": "Escuro",
-    "gui.theme.highContrast": "High Contrast",
+    "gui.theme.highContrast": "Alto Contraste",
     "gui.gui.defaultProjectTitle": "Projeto Scratch"
 }

editor/interface/sr.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Почни претраживање",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "Претражујем...",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Пробај поново",
-    "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device",
+    "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Ажурирај мој уређај",
     "gui.connection.connected": "Повезан",
     "gui.connection.disconnect": "Искључи",
     "gui.connection.go-to-editor": "Иди у едитор",
@@ -48,19 +48,19 @@
     "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Нема уређаја",
     "gui.connection.scanning.instructions": "Изабери свој уређај са листе.",
     "gui.connection.search": "Освежи",
-    "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device",
+    "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Ажурирај мој уређај",
     "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Увери се да си инсталирао Скрач везу и да ради",
     "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Провери де ли је блутут омогућен",
     "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Пробај поново",
     "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Помоћ",
-    "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Connect your {extensionName} to this device using a USB cable.",
+    "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Повежи твој {extensionName} са овим уређајем помоћу УСБ кабла.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Press \"Do Update\" and allow the update to complete.",
+    "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Притисни \"Изврши ажурирање\" и омогући да се ажурирање заврши.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Updating {progressPercentage}%",
+    "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Ажурирам {progressPercentage}%",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Update successful!",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Успешно ажурирање!",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Update failed.",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Ажурирање није успело.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Go Back",
+    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Врати се",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Do Update",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Изврши ажурирање",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Try Again",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Покушај поново",
     "gui.controls.go": "Крени",
     "gui.controls.stop": "Заустави",
     "gui.crashMessage.label": "Ух! Нешто није у реду.",
@@ -108,7 +108,7 @@
     "gui.accountMenu.signOut": "Одјава",
     "gui.authorInfo.byUser": "по {username}",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Погледај страну пројекта",
-    "gui.menuBar.language": "Language",
+    "gui.menuBar.language": "Језик",
     "general.username": "Име за пријаву",
     "general.password": "Лозинка",
     "general.signIn": "Пријави се",
@@ -135,10 +135,10 @@
     "gui.menuBar.signIn": "Пријави се",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Наслов пројекта",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "Сачувај одмах",
-    "gui.menuBar.settings": "Settings",
+    "gui.menuBar.settings": "Подешавања",
     "gui.menuBar.isShared": "Дељено",
     "gui.menuBar.share": "Објави (дели)",
-    "gui.menuBar.colorMode": "Color Mode",
+    "gui.menuBar.colorMode": "Режим боја",
     "gui.modal.help": "Помоћ",
     "gui.modal.back": "Назад",
     "gui.monitor.listMonitor.empty": "(празно)",
@@ -195,8 +195,8 @@
     "gui.soundEditor.fadeIn": "Постепено прикажи",
     "gui.soundEditor.mute": "Искључи звук",
     "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Име",
-    "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Show sprite",
+    "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Прикажи лик",
-    "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Hide sprite",
+    "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Сакриј лик",
     "gui.SpriteInfo.sprite": "Лик",
     "gui.SpriteInfo.show": "Прикажи",
     "gui.SpriteInfo.size": "Величина",
@@ -520,8 +520,8 @@
     "gui.sharedMessages.pop": "поп",
     "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Заменити садржај тренутног пројекта?",
     "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Пошаљи са свог рачунара",
-    "gui.theme.default": "Original",
+    "gui.theme.default": "Оригинал",
-    "gui.theme.dark": "Dark",
+    "gui.theme.dark": "Тамно",
-    "gui.theme.highContrast": "High Contrast",
+    "gui.theme.highContrast": "Велики контраст",
     "gui.gui.defaultProjectTitle": "Скрач пројекат"
 }

editor/interface/tr.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "gui.accountMenu.signOut": "Çıkış",
     "gui.authorInfo.byUser": "{username} tarafından",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Proje sayfasına bak",
-    "gui.menuBar.language": "Language",
+    "gui.menuBar.language": "Dil",
     "general.username": "Kullanıcı Adı",
     "general.password": "Şifre",
     "general.signIn": "Giriş",
@@ -135,10 +135,10 @@
     "gui.menuBar.signIn": "Giriş",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Proje başlığı buraya",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "Şimdi kaydet",
-    "gui.menuBar.settings": "Settings",
+    "gui.menuBar.settings": "Ayarlar",
     "gui.menuBar.isShared": "Paylaşılan",
     "gui.menuBar.share": "Paylaş",
-    "gui.menuBar.colorMode": "Color Mode",
+    "gui.menuBar.colorMode": "Renk Modu",
     "gui.modal.help": "Yardım",
     "gui.modal.back": "Geri",
     "gui.monitor.listMonitor.empty": "(boş)",
@@ -520,8 +520,8 @@
     "gui.sharedMessages.pop": "pop",
     "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Mevcut projenin üstüne yazayım mı?",
     "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Bilgisayarından yükle",
-    "gui.theme.default": "Original",
+    "gui.theme.default": "Orijinal",
     "gui.theme.dark": "Dark",
-    "gui.theme.highContrast": "High Contrast",
+    "gui.theme.highContrast": "Yüksek Kontrast",
     "gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Projesi"
 }

www/scratch-website.general-l10njson/de.json

@@ -433,17 +433,17 @@
     "bluetooth.enableLocationServicesText": "Du kannst deine Standortangaben auch per Bluetooth an die App übertragen. Abgesehen vom Zugriff auf deinen Standort, musst du für die Nutzung der Scratch-App auch Standortdienste in deinen allgemeinen Geräteeinstellungen aktivieren. Suche in den Einstellungen nach „Standort“ und aktiviere diesen Dienst. Auf Chromebooks suche in den Android-Einstellungen im Google Play Store nach „Standort“.",
     "privacyBanner.update": "Scratch's Datenschutzerklärung wurde aktualisiert, gültig ab dem 25. Mai 2023. Du kannst die neue Erklärung <a>hier</a> anzeigen.",
     "renameAccount.accountBlocked": "Account gesperrt",
-    "renameAccount.toRecover": "To recover a access to your account, change your username.",
+    "renameAccount.toRecover": "Um wieder Zugriff zu erhalten, ändere deinen Benutzernamen.",
-    "renameAccount.yourScratchAccount": "Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.",
+    "renameAccount.yourScratchAccount": "Dein Scratch-Konto wurde vorübergehend blockiert, weil dein Benutzername persönliche Informationen zu enthalten scheint.",
-    "renameAccount.privacyIssue": "This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share",
+    "renameAccount.privacyIssue": "Dies ist ein ernsthaftes Sicherheitsproblem. Wenn du solche Informationen veröffentlichst, sind sie für alle im Internet sichtbar, sei also bitte vorsichtig mit dem, was du weitergibst.",
-    "renameAccount.thingsToAvoid": "When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.",
+    "renameAccount.thingsToAvoid": "Wenn du einen Benutzernamen erstellst, bitte vermeide Nachnamen, Namen von Schulen oder andere privaten Angaben darin.",
-    "renameAccount.yourScratchAccountInappropriate": "Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.",
+    "renameAccount.yourScratchAccountInappropriate": "Dein Scratch-Konto wurde vorübergehend blockiert, weil dein Benutzername für Scratch unangemessen ist.",
-    "renameAccount.scratchIsForKids": "Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.",
+    "renameAccount.scratchIsForKids": "Scratch ist für Kinder ab 8 Jahren, und es ist wichtig, dass die Scratch-Website eine sichere und freundliche Umgebung für alle bleibt. Dies kann schwer erzielt werden, wenn Nutzer respektlose oder unangemessene Benutzernamen wählen.",
-    "renameAccount.rememberToFollow": "When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}",
+    "renameAccount.rememberToFollow": "Wenn du einen Benutzernamen erstellst, befolge bitte die {communityGuidelinesLink}",
     "renameAccount.CommunityGuidelines": "Community-Regeln",
-    "renameAccount.changeYourUsername": "Change your Username",
+    "renameAccount.changeYourUsername": "Ändere deinen Benutzernamen",
-    "renameAccount.makeSure": "Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}",
+    "renameAccount.makeSure": "Stelle sicher, dass dein Benutzername die {communityGuidelinesLink} befolgt ",
-    "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
+    "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Community-Regeln von Scratch",
     "renameAccount.change": "Ändern",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Hier sind deine vorherigen Administrator-Nachrichten"
 }

www/scratch-website.general-l10njson/fr.json

@@ -433,17 +433,17 @@
     "bluetooth.enableLocationServicesText": "Le Bluetooth peut être utilisé pour fournir des données de géolocalisation à l'application. En plus d'accorder à l'application Scratch la permission d'accéder à la géolocalisation, la géolocalisation doit être activée dans les paramètres généraux de votre appareil. Recherchez \"Localisation\" dans vos paramètres et assurez-vous qu'elle est activée. Sur les Chromebooks, recherchez \"Localisation\" dans les préférences Android de Google Play Store.",
     "privacyBanner.update": "La politique de confidentialité de Scratch a été mise à jour et entrera en vigueur le 25 mai 2023. Vous pouvez consulter la nouvelle politique <a>ici</a>.",
     "renameAccount.accountBlocked": "Compte bloqué",
-    "renameAccount.toRecover": "To recover a access to your account, change your username.",
+    "renameAccount.toRecover": "Pour récupérer l'accès à votre compte, changez votre nom d'utilisateur.",
-    "renameAccount.yourScratchAccount": "Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.",
+    "renameAccount.yourScratchAccount": "Votre compte scratch a été temporairement bloqué car votre nom d'utilisateur semble contenir des informations personnelles.",
-    "renameAccount.privacyIssue": "This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share",
+    "renameAccount.privacyIssue": "Il s'agit d'un grave problème de protection de la vie privée. Lorsque vous partagez des informations de ce type, elles sont visibles par tout le monde sur Internet, alors faites attention à ce que vous partagez",
-    "renameAccount.thingsToAvoid": "When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.",
+    "renameAccount.thingsToAvoid": "Lorsque vous créez un nom d'utilisateur, n'oubliez pas d'éviter d'utiliser votre nom de famille, le nom de votre école ou toute autre information privée dans votre nom d'utilisateur.",
-    "renameAccount.yourScratchAccountInappropriate": "Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.",
+    "renameAccount.yourScratchAccountInappropriate": "Votre compte Scratch a été temporairement bloqué car votre nom d'utilisateur n'est pas approprié pour Scratch.",
-    "renameAccount.scratchIsForKids": "Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.",
+    "renameAccount.scratchIsForKids": "Scratch est destiné aux enfants de 8 ans et plus, et il est important pour nous que le site web Scratch soit une ressource éducative sûre et conviviale pour tous, mais cela est difficile à réaliser si les utilisateurs choisissent des noms d'utilisateur irrespectueux ou inappropriés.",
-    "renameAccount.rememberToFollow": "When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}",
+    "renameAccount.rememberToFollow": "Lors de la création d'un nom d'utilisateur, n'oubliez pas de suivre les {communityGuidelinesLink}",
     "renameAccount.CommunityGuidelines": "Règles de conduite",
-    "renameAccount.changeYourUsername": "Change your Username",
+    "renameAccount.changeYourUsername": "Changer votre nom d'utilisateur",
-    "renameAccount.makeSure": "Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}",
+    "renameAccount.makeSure": "Veillez à ce que le nom d'utilisateur que vous avez choisi respecte les {communityGuidelinesLink}",
-    "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
+    "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Règles de conduite en communauté",
     "renameAccount.change": "Changer",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Voici les notifications passées d'administrateur"
 }

www/scratch-website.general-l10njson/it.json

@@ -433,17 +433,17 @@
     "bluetooth.enableLocationServicesText": "Il bluetooth può fornire all'app la tua posizione. In aggiunta a garantire all'App Scratch il permesso di accedere alla tua posizione, la localizzazione deve essere attivata nelle impostazioni generali del dispositivo. Cerca 'Localizzazione' nelle impostazioni e assicurati che sia attivata. Per il Chromebook cerca 'Localizzazione' nelle preferenze Google Play Store di Android.",
     "privacyBanner.update": "La politica della privacy di Scratch è stata aggiornata con effetto il 25 maggio 2023. Vuoi vedere la nuova politica  <a>qui</a>.",
     "renameAccount.accountBlocked": "Account Bloccato",
-    "renameAccount.toRecover": "To recover a access to your account, change your username.",
+    "renameAccount.toRecover": "Per recuperare l'accesso al tuo account, cambia il tuo username.",
-    "renameAccount.yourScratchAccount": "Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.",
+    "renameAccount.yourScratchAccount": "Il tuo account Scratch è stato temporaneamente bloccato perché il tuo username contiene informazioni personali.",
-    "renameAccount.privacyIssue": "This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share",
+    "renameAccount.privacyIssue": "Questo è un serio problema di pricavy. Quando condividi questo tipo di informazioni diventano visibili a tutti su internet, ti preghiamo quindi di essere più cauto rispetto a quello che condividi",
-    "renameAccount.thingsToAvoid": "When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.",
+    "renameAccount.thingsToAvoid": "Quando crei il tuo username ricorda di evitare di usare il tuo cognome, il nome della tua scuola o altre informazioni private per crearlo. ",
-    "renameAccount.yourScratchAccountInappropriate": "Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.",
+    "renameAccount.yourScratchAccountInappropriate": "Il tuo account Scratch è stato temporaneamente bloccato perché il tuo username non è appropriato per Scratch.",
-    "renameAccount.scratchIsForKids": "Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.",
+    "renameAccount.scratchIsForKids": "Scratch è per ragazzi/e dagli 8 anni in su. E' quindi importante per noi che il sito di Scratch sia una risorsa sicura e amichevole per tutti, ma questo è difficile se gli utenti scelgono username irrispettosi o inappropriati.",
-    "renameAccount.rememberToFollow": "When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}",
+    "renameAccount.rememberToFollow": "Quando crei uno username ricorda di seguire le {communityGuidelinesLink}",
     "renameAccount.CommunityGuidelines": "Linee Guida della Comunità",
-    "renameAccount.changeYourUsername": "Change your Username",
+    "renameAccount.changeYourUsername": "Cambia il tuo Username",
-    "renameAccount.makeSure": "Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}",
+    "renameAccount.makeSure": "Assicurati che lo username che hai scelto sia in linea con le {communityGuidelinesLink}",
-    "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
+    "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Linee Guida della Comunità di Scratch",
     "renameAccount.change": "Cambia",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Ecco le tue notifiche passate "
 }

www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/cs.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 {
-    "privacyPolicy.nav.collection": "Collection",
+    "privacyPolicy.nav.collection": "Ochrana",
-    "privacyPolicy.nav.usage": "Usage",
+    "privacyPolicy.nav.usage": "Použití",
-    "privacyPolicy.nav.share": "Sharing",
+    "privacyPolicy.nav.share": "Sdílení",
-    "privacyPolicy.nav.thirdParties": "Third Party Services",
+    "privacyPolicy.nav.thirdParties": "Aplikace Třetích Stran",
     "privacyPolicy.nav.childPrivacy": "Soukromí dětí a studentů",
     "privacyPolicy.nav.rights": "Rights and Choices",
     "privacyPolicy.nav.retention": "Uchovávání údajů",
-    "privacyPolicy.nav.protection": "Protection",
+    "privacyPolicy.nav.protection": "Ochrana",
-    "privacyPolicy.nav.changes": "Notifications of Changes",
+    "privacyPolicy.nav.changes": "Oznámení a Změny",
-    "privacyPolicy.nav.transfer": "Data Transfer",
+    "privacyPolicy.nav.transfer": "Převod Dat",
-    "privacyPolicy.nav.help": "How to Help",
+    "privacyPolicy.nav.help": "Jak Pomoct",
     "privacyPolicy.nav.contact": "Kontaktuj nás",
     "privacyPolicy.title": "Zásady ochrany osobních údajů",
-    "privacyPolicy.lastUpdated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: May 25, 2023",
+    "privacyPolicy.lastUpdated": "Podmínky Používáni Scratch byly naposledy změněny: 25. Května, 2023",
     "privacyPolicy.intro": "The Scratch Foundation (“<b>Scratch</b>”, “<b>we</b>” or “<b>us</b>”) understands how important privacy is to our community, especially kids and parents (“<b>you</b>”, “<b>user</b>”). We wrote this privacy policy (“<b>Privacy Policy</b>”) to explain what Personal Information we collect through our website (scratch.mit.edu, the “<b>Scratch Website</b>”), how we use, process, and share it, and what we're doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can <a>contact us</a> if you have any questions or concerns.",
     "privacyPolicy.offlineEditor": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download and use the <a>Scratch app</a> offline. Projects created in the <a>Scratch app</a> are not accessible by Scratch, and the app will only send anonymized information back to us if you choose to do so. If you upload your projects to the Scratch online community on the Scratch Website, we will collect your Personal Information as explained in this Privacy Policy.",
     "privacyPolicy.collectionTitle": "What Personal Information Does Scratch Collect About Me?",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "privacyPolicy.share.mergerBody": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Personal Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
     "privacyPolicy.share.legalTitle": "Legální",
     "privacyPolicy.share.legalBody": "Pokud to vyžaduje zákon nebo v dobré víře, že takový krok je vhodný: (a) podle platných zákonů, včetně zákonů mimo zemi tvého bydliště; (b) abychom vyhověli právnímu procesu; (c) reakce na žádosti veřejných a vládních orgánů, jako jsou školy, školní obvody a donucovací orgány, včetně veřejných a vládních orgánů mimo zemi tvého bydliště; (d) k prosazování našich smluvních podmínek; (e) k ochraně našich operací nebo operací kterékoli z našich přidružených společností; (f) k ochraně našich práv, soukromí, bezpečnosti nebo majetku a/nebo našich přidružených společností, tebe nebo jiných osob; a (g) abychom mohli usilovat o dostupné opravné prostředky nebo omezit škody, které můžeme utrpět.",
-    "privacyPolicy.thirdPartyServices.title": "Third Party Services",
+    "privacyPolicy.thirdPartyServices.title": "Aplikace Třetích Stran",
     "privacyPolicy.thirdPartyServices.body": "This Privacy Policy applies only to the processing of your Personal Information by Scratch. It does not address, and we are not responsible for, the privacy, information, or other practices of any third parties, including any third party operating any site or service to which the Scratch Website links. The inclusion of a link on the Scratch Website does not imply endorsement of the linked site or service by us or by our affiliates.",
     "privacyPolicy.childPrivacy.title": "Soukromí dětí a studentů",
     "privacyPolicy.childPrivacy.body1": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to the Scratch Website. Nevertheless, Scratch takes children’s privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",