pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.about-l10njson/pl.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "about.introOne": "Scratch jest największą na świecie społecznością zajmującą się programowaniem dla dzieci i prostym w użyciu językiem programowania który pozwala dzieciom tworzyć wirtualne historie, gry i animacje. Scratch jest zaprojektowany, opracowany i moderowany przez {foundationLink}, organizacje non-profit.",
-    "about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
+    "about.introTwo": "Scratch promuje myślenie obliczeniowe i umiejętności rozwiązywania problemów; twórcza nauka; wyrażanie siebie i kolaboracja; i równość w informatyce.",
     "about.introThree": "Scratch jest zawsze darmowy i jest dostępny w więcej niż 70 językach.",
     "about.foundationText": "Fundacja Scratcha",
     "about.introParents": "Informacje dla rodziców",
@@ -25,7 +25,7 @@
     "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch dla nauczycieli",
     "about.scratchedLinkText": "Strona ScratchEd",
     "about.research": "Badania",
-    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
+    "about.researchDescription": "Grupa {lifelongKindergartenGroupLink} i kolaboranci są {researchLink} jak młodzież tworzy, kolaboruje i uczy się ze Scratchem. Jeżeli chcesz przegląd, zobacz nasz artykuł: {codingAtACrossroadsLink} i naszą książkę {lifelongKindergartenBookLink}. Aby dowiedzieć się więcej o użytku Scratcha, zobacz stronę {statisticsLink} i {annualReportLink} Scratcha.",
     "about.researchLinkText": "badanie",
     "about.statisticsLinkText": "statystyki",
     "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",

www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/pl.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 {
-    "scratchLink.headerText": "Scratch Link allows you to connect hardware to interact with your Scratch projects. Open new possibilities by combining your digital projects with the physical world.",
+    "scratchLink.headerText": "Scratch Link pozwala na połączenie sprzętu, aby ten reagował na twoje projekty Scratch. Otwórz nowe możliwości łącząc swoje cyfrowe projekty ze światem rzeczywistym.",
     "scratchLink.headerTitle": "Scratch Link",
-    "scratchLink.linkLogo": "Scratch Link logo",
+    "scratchLink.linkLogo": "Logo Scratch Link",
     "scratchLink.troubleshootingTitle": "Rozwiązywanie problemów",
     "scratchLink.checkOSVersionTitle": "Upewnij się, że system operacyjny jest kompatybilny z Scratch Link",
     "scratchLink.checkOSVersionText": "Minimalne wersje systemu operacyjnego są wymienione na górze tej strony. Zobacz instrukcje sprawdzania wersji {winOSVersionLink} lub {macOSVersionLink}.",
     "scratchLink.winOSVersionLinkText": "Windows",
     "scratchLink.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
     "scratchLink.closeScratchCopiesTitle": "Zamknij inne kopie Scratcha",
-    "scratchLink.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with Scratch Link at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
+    "scratchLink.closeScratchCopiesText": "Tylko jedna kopia programu Scratch może połączyć się z programem Scratch Link na raz. Jeżeli masz otworzony program Scratch w innych kartach przeglądarki, zamknij go i spróbuj ponownie.",
     "scratchLink.thingsToTry": "Rzeczy do wypróbowania",
-    "scratchLink.compatibleDevices": "Compatible with Scratch Link",
+    "scratchLink.compatibleDevices": "Kompatybilne z Scratch Link",
     "scratchLink.microbitTitle": "micro:bit",
-    "scratchLink.microbitDescription": "micro:bit is a tiny circuit board designed to help kids learn to code and create with technology.",
+    "scratchLink.microbitDescription": "micro:bit to malutka płytka drukowana stworzona, żeby pomóc dzieciom nauczyć się kodowania i tworzenia z technologią.",
     "scratchLink.ev3Title": "LEGO MINDSTORMS EV3",
     "scratchLink.ev3Description": "LEGO MINDSTORMS Education EV3 is an invention kit with motors and sensors you can use to build interactive robotic creations.",
     "scratchLink.wedoTitle": "LEGO Education WeDo 2.0",