From c46eecacbdb5089f9e45098d100c53d01dd966b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Skripted <118233783+skripted-io@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Oct 2023 03:18:09 +0000 Subject: [PATCH] pull new editor translations from Transifex --- .../hi.json | 22 +++++++++---------- www/scratch-website.ev3-l10njson/hi.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/hi.json | 16 +++++++------- .../ja-Hira.json | 4 ++-- .../ja.json | 4 ++-- www/scratch-website.research-l10njson/hi.json | 4 ++-- .../hi.json | 6 ++--- 7 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/hi.json b/www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/hi.json index 04efa11c..dfbcf804 100644 --- a/www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/hi.json +++ b/www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/hi.json @@ -88,19 +88,19 @@ "annualReport.2020.connectivityIndiaProjectsOld": "303 हजार\n ", "annualReport.2020.connectivityIndiaProjectsNew": "1.1 {million} ", "annualReport.2020.connectivityWorld": "दुनिया भर में स्क्रैच\n ", - "annualReport.2020.connectivityWorldSubtitle": "International Collaborators", - "annualReport.2020.connectivityCountryChileTitle": "Scratch Al Sur", - "annualReport.2020.connectivityCountryChile": "Chile", - "annualReport.2020.connectivityCountryChileParagraph": "Scratch Al Sur is dedicated to supporting computational and creative thinking among students and educators in Chile and across Latin America. They aided our translation and localization efforts in Rapa Nui and Spanish, and have engaged many educators in collaborative, playful Scratch professional development workshops.", - "annualReport.2020.connectivityCountryBrazilTitle": "Brazil Creative Learning Network", + "annualReport.2020.connectivityWorldSubtitle": "अंतर्राष्ट्रीय सहयोगी", + "annualReport.2020.connectivityCountryChileTitle": "स्क्रैच अल सूर", + "annualReport.2020.connectivityCountryChile": "चिली", + "annualReport.2020.connectivityCountryChileParagraph": "स्क्रैच अल सुर, `चिली और पूरे लैटिन अमेरिका में छात्रों और शिक्षकों के बीच कम्प्यूटेशनल और रचनात्मक सोच का समर्थन करने के लिए समर्पित है। उन्होंने रापा नुई और स्पैनिश में हमारे अनुवाद और स्थानीयकरण प्रयासों में सहायता की, और कई शिक्षकों को सहयोगात्मक, चंचल स्क्रैच पेशेवर विकास कार्यशालाओं में शामिल किया है।", + "annualReport.2020.connectivityCountryBrazilTitle": "ब्राज़ील क्रिएटिव लर्निंग नेटवर्क", "annualReport.2020.connectivityCountryBrazil": "ब्राज़िल\n ", - "annualReport.2020.connectivityCountryBrazilParagraph": "The Brazilian Creative Learning Network is a grassroots movement that implements playful, creative and relevant hands-on educational practices throughout Brazil. In 2020, the Scratch Team presented at the Brazilian Creative Learning Network’s Creative Learning Week event to share how kids were using Scratch to build community, express themselves, and speak out about what’s important to them. In turn, we learned how educators in the network were creating opportunities for self-expression with learners in their own communities.", - "annualReport.2020.connectivityCountryIndiaTitle": "Quest Alliance", + "annualReport.2020.connectivityCountryBrazilParagraph": "ब्राज़ीलियाई क्रिएटिव लर्निंग नेटवर्क एक जमीनी स्तर का आंदोलन है जो पूरे ब्राज़ील में चंचल, रचनात्मक और प्रासंगिक व्यावहारिक शैक्षिक प्रथाओं को लागू करता है। 2020 में, स्क्रैच टीम ने ब्राज़ीलियाई क्रिएटिव लर्निंग नेटवर्क के क्रिएटिव लर्निंग वीक कार्यक्रम में यह साझा करने के लिए प्रस्तुति दी कि कैसे बच्चे समुदाय बनाने, खुद को अभिव्यक्त करने और उनके लिए क्या महत्वपूर्ण है, इसके बारे में बोलने के लिए स्क्रैच का उपयोग कर रहे थे। बदले में, हमने सीखा कि कैसे नेटवर्क में शिक्षक अपने समुदायों में शिक्षार्थियों के साथ आत्म-अभिव्यक्ति के अवसर पैदा कर रहे थे।", + "annualReport.2020.connectivityCountryIndiaTitle": "क्वेस्ट एलायंस", "annualReport.2020.connectivityCountryIndia": "भारत", - "annualReport.2020.connectivityCountryIndiaParagraph": "Quest Alliance empowers millions of learners and educators with 21st century skills, including creative computing. In 2020, {QuestAllianceLink} shared Scratch with learners and educators across India.", - "annualReport.2020.connectivityCountryUSATitle": "Raspberry Pi Foundation", - "annualReport.2020.connectivityCountryUSA": "UK", - "annualReport.2020.connectivityCountryUSAParagraph": "The Raspberry Pi Foundation works to put the power of computing and digital making into the hands of people all over the world. Through their Making at Home initiative, they lead livestream events that encouraged families and young people to learn and create together. Several of these livestreams featured Scratch tutorials—and sometimes, even {USALink}!", + "annualReport.2020.connectivityCountryIndiaParagraph": "{QuestAllianceLink}क्वेस्ट एलायंस लाखों शिक्षार्थियों और शिक्षकों को रचनात्मक कंप्यूटिंग सहित 21वीं सदी के कौशल के साथ सशक्त बनाता है। 2020 में, पूरे भारत में शिक्षार्थियों और शिक्षकों के साथ स्क्रैच साझा किया।", + "annualReport.2020.connectivityCountryUSATitle": "रास्पबेरी पाई फाउंडेशन", + "annualReport.2020.connectivityCountryUSA": "यूके", + "annualReport.2020.connectivityCountryUSAParagraph": "रास्पबेरी पाई फाउंडेशन दुनिया भर के लोगों के हाथों में कंप्यूटिंग और डिजिटल निर्माण की शक्ति देने के लिए काम करता है। अपनी मेकिंग एट होम पहल के माध्यम से, वे लाइवस्ट्रीम कार्यक्रमों का नेतृत्व करते हैं जो परिवारों और युवाओं को एक साथ सीखने और निर्माण करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। इनमें से कई लाइवस्ट्रीम में स्क्रैच ट्यूटोरियल दिखाए गए —और कभी-कभी, यहां तक ​​{USALink}!", "annualReport.2020.connectivityResources": "साहित्य ", "annualReport.2020.connectivityResourcesSubtitle": "Localizing with Support from the LEGO Foundation", "annualReport.2020.connectivityResourcesParagraph": "To support our growing global reach and aid our COVID-19 response, the LEGO Foundation supported Scratch with a generous grant. With this funding, we were able to localize key resources and reach even more young people around the world.", diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/hi.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/hi.json index 32ce6e85..650ef98c 100644 --- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/hi.json +++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/hi.json @@ -28,7 +28,7 @@ "ev3.troubleshootingTitle": "समस्या निवारण ", "ev3.checkOSVersionTitle": "आपका ऑपरेटिंग सिस्टम पर स्क्रॅच लिंक चल सकता है या नहीं यह जान लीजिये। ", "ev3.checkOSVersionText": "इस पेज के ऊपरी हिस्से में ऑपरेटिंग सिस्टम के जो संस्करण दिए हुए है वे इस सॉफ्टवेयर को चला सकते हैं. अपने ऑपरेटिंग सिस्टम का व्हर्जन यहाँ पर {winOSVersionLink}या {macOSVersionLink}यहाँ पर चेक कीजिये।", - "ev3.macCompatibility": "For best results with EV3 on macOS, please update to macOS 11 or newer.", + "ev3.macCompatibility": "MacOS पर EV3 के साथ सर्वोत्तम परिणामों के लिए, कृपया macOS 11 या नए पर अपडेट करें।", "ev3.tryScratchLink1.4": "\"यदि आपको EV3 को Scratch Link 2.0 से कनेक्ट करने में समस्या हो रही है, कृपया Scratch Link 1.4 का प्रयास करें।\"", "ev3.downloadScratchLink1.4": "स्क्रैच लिंक 1.4 डाउनलोड करें।", "ev3.winOSVersionLinkText": "विंडोज ", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/hi.json b/www/scratch-website.general-l10njson/hi.json index 2a1fee05..91c586ee 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/hi.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/hi.json @@ -423,14 +423,14 @@ "helpWidget.submit": "भेजें", "helpWidget.confirmation": "आपके सन्देश के लिए धन्यवाद |", "extensions.troubleshootingTitle": "समस्या निवारण ", - "extensions.scratchLinkRunning": "Make sure Scratch Link is running", - "extensions.startScratchLink.macOS": "If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.", - "extensions.startScratchLink.Windows": "If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.", + "extensions.scratchLinkRunning": "सुनिश्चित करें कि स्क्रैच लिंक चल रहा है", + "extensions.startScratchLink.macOS": "यदि स्क्रैच लिंक आपके मेनू बार में दिखाई नहीं देता है, तो अपने एप्लिकेशन फ़ोल्डर से स्क्रैच लिंक चलाएं।", + "extensions.startScratchLink.Windows": "यदि स्क्रैच लिंक आपके अधिसूचना क्षेत्र (सिस्टम ट्रे) में दिखाई नहीं देता है, तो अपने स्टार्ट मेनू से स्क्रैच लिंक चलाएं।", "extensions.browserCompatibilityTitle": "सुनिश्चित करें कि आपका ब्राउज़र स्क्रैच लिंक के साथ अनुकूल है", - "extensions.browserCompatibilityText": "Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.", + "extensions.browserCompatibilityText": "स्क्रैच लिंक macOS और Windows पर अधिकांश ब्राउज़रों के साथ संगत है। सफ़ारी के लिए, कृपया स्क्रैच लिंक 2.x, सफ़ारी 14 या नए, और macOS 10.15 या नए पर अपडेट करें।", "extensions.checkOSVersionTitle": "आपका ऑपरेटिंग सिस्टम पर स्क्रॅच लिंक चल सकता है या नहीं यह जान लीजिये। ", "extensions.checkOSVersionText": "इस पेज के ऊपरी हिस्से में ऑपरेटिंग सिस्टम के जो संस्करण दिए हुए है वे इस सॉफ्टवेयर को चला सकते हैं. अपने ऑपरेटिंग सिस्टम का व्हर्जन यहाँ पर {winOSVersionLink}या {macOSVersionLink}यहाँ पर चेक कीजिये।", - "extensions.checkOsVersionText2": "If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.", + "extensions.checkOsVersionText2": "यदि आप macOS 12 का उपयोग कर रहे हैं, तो कृपया macOS 12.3 या नए पर अपडेट करें। हो सकता है कि macOS 12 के पुराने संस्करण स्क्रैच लिंक के साथ ठीक से काम न करें।", "extensions.winOSVersionLinkText": "विंडोज ", "extensions.macOSVersionLinkText": "मैक ओ एस\n ", "extensions.closeScratchCopiesTitle": "स्क्रॅच की दूसरी कॉपीज बंद कर दीजिये ", @@ -450,11 +450,11 @@ "renameAccount.rememberToFollow": "जब आप एक उपयोगकर्ता नाम बनाते हैं, कृपया यह ध्यान रखें कि आप {communityGuidelinesLink} निर्देशों का पालन करें।", "renameAccount.CommunityGuidelines": "सामुदायिक दिशानिर्देश", "renameAccount.changeYourUsername": "अपने उपयोगकर्ता नाम को बदलें", - "renameAccount.changeYourUsernameSuccess": "Your username has successfully been changed!", + "renameAccount.changeYourUsernameSuccess": "आपका उपयोगकर्ता नाम सफलतापूर्वक बदल दिया गया है!", "renameAccount.makeSure": "कृपया सुनिश्चित करें कि आपके चयनित उपयोगकर्ता नाम का {communityGuidelinesLink} संरेखित होना चाहिए।", - "renameAccount.welcomeBack": "You're now allowed to use Scratch again, welcome back!", + "renameAccount.welcomeBack": "अब आपको स्क्रैच का दोबारा उपयोग करने की अनुमति है, पुनः स्वागत है!", "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "स्क्रैच के समुदाय निर्देशिका", "renameAccount.change": "बदलें", - "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile", + "renameAccount.goToProfile": "अपनी प्रोफ़ाइल पर जाएँ", "renameAccount.pastNotifications": "यहाँ आपके पिछले व्यवस्थापक सूचनाएँ हैं।" } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/ja-Hira.json b/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/ja-Hira.json index ae9b6c97..7d3187a2 100644 --- a/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/ja-Hira.json +++ b/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/ja-Hira.json @@ -9,11 +9,11 @@ "privacyPolicy.nav.protection": "保護", "privacyPolicy.nav.changes": "変更の通知", "privacyPolicy.nav.transfer": "データ転送", - "privacyPolicy.nav.help": "How to Help", + "privacyPolicy.nav.help": "保護方法", "privacyPolicy.nav.contact": "れんらくさき", "privacyPolicy.title": "プライバシー・ポリシー", "privacyPolicy.lastUpdated": "Scratchプライバシーポリシーの最終更新日 2023年5月25日", - "privacyPolicy.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community, especially kids and parents (“you”, “user”). We wrote this privacy policy (“Privacy Policy”) to explain what Personal Information we collect through our website (scratch.mit.edu, the “Scratch Website”), how we use, process, and share it, and what we're doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.", + "privacyPolicy.intro": "Scratch財団（以下「Scratch」、「私たち」、または「当社」）は、私たちのコミュニティ、特に子供たちや保護者（以下「あなた」、「利用者」）にとってプライバシーがどれほど重要であるかを理解しています。このプライバシーポリシー（以下「プライバシーポリシー」）は、私たちのWebサイト（scratch.mit.edu、以下「Scratchウェブサイト」を通じどのような個人情報を収集するのか、それをどう利用し、処理し、共有するのか、そしてその情報を保護するために何を行っているのか説明するために制作されました。また、あなたの個人情報に関する権利と選択肢について、および質問や懸念がある場合の連絡方法についても説明します。", "privacyPolicy.offlineEditor": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download and use the Scratch app offline. Projects created in the Scratch app are not accessible by Scratch, and the app will only send anonymized information back to us if you choose to do so. If you upload your projects to the Scratch online community on the Scratch Website, we will collect your Personal Information as explained in this Privacy Policy.", "privacyPolicy.collectionTitle": "Scratchはどのような個人情報を収集しますか？", "privacyPolicy.collection1": "For the purpose of this Privacy Policy, “Personal Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. You may provide us with Personal Information directly, such as when you create an account, or we may collect your Personal Information automatically, such as when you switch languages or view a project.", diff --git a/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/ja.json b/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/ja.json index b0c695f5..d047a9ed 100644 --- a/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/ja.json +++ b/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/ja.json @@ -9,11 +9,11 @@ "privacyPolicy.nav.protection": "Protection", "privacyPolicy.nav.changes": "Notifications of Changes", "privacyPolicy.nav.transfer": "Data Transfer", - "privacyPolicy.nav.help": "How to Help", + "privacyPolicy.nav.help": "保護方法", "privacyPolicy.nav.contact": "お問い合わせ先", "privacyPolicy.title": "プライバシー・ポリシー", "privacyPolicy.lastUpdated": "Scratchプライバシーポリシーの最終更新日 2023年5月25日", - "privacyPolicy.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community, especially kids and parents (“you”, “user”). We wrote this privacy policy (“Privacy Policy”) to explain what Personal Information we collect through our website (scratch.mit.edu, the “Scratch Website”), how we use, process, and share it, and what we're doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.", + "privacyPolicy.intro": "Scratch財団（以下「Scratch」、「私たち」、または「当社」）は、私たちのコミュニティ、特に子供たちや保護者（以下「あなた」、「利用者」）にとってプライバシーがどれほど重要であるかを理解しています。このプライバシーポリシー（以下「プライバシーポリシー」）は、私たちのWebサイト（scratch.mit.edu、以下「Scratchウェブサイト」）を通じどのような個人情報を収集するのか、それをどう利用し、処理し、共有するのか、そしてその情報を保護するために何を行っているのか説明するために制作されました。また、あなたの個人情報に関する権利と選択肢について、および質問や懸念がある場合の連絡方法についても説明します。", "privacyPolicy.offlineEditor": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download and use the Scratch app offline. Projects created in the Scratch app are not accessible by Scratch, and the app will only send anonymized information back to us if you choose to do so. If you upload your projects to the Scratch online community on the Scratch Website, we will collect your Personal Information as explained in this Privacy Policy.", "privacyPolicy.collectionTitle": "Scratchはどのような個人情報を収集しますか？", "privacyPolicy.collection1": "For the purpose of this Privacy Policy, “Personal Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. You may provide us with Personal Information directly, such as when you create an account, or we may collect your Personal Information automatically, such as when you switch languages or view a project.", diff --git a/www/scratch-website.research-l10njson/hi.json b/www/scratch-website.research-l10njson/hi.json index 47d4c599..89a88109 100644 --- a/www/scratch-website.research-l10njson/hi.json +++ b/www/scratch-website.research-l10njson/hi.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "research.title": "स्क्रॅच पर रिसर्च ", - "research.conductors": "Research on Scratch is being conducted by the Scratch Foundation team. By sharing projects and participating in the Scratch online community, you are helping us better understand how people use and learn with Scratch. Any publicly shared projects, comments, or other material on the Scratch site may be included in research analyses, presentations, and reports. We never share personally identifiable information. To learn more, please read the {ethicsCodeLink}. (If you have any questions, please use the {contactLink} form.)", - "research.collaborators": "Previous research collaborators have included the Lifelong Kindergarten group at MIT, Yasmin Kafai at the University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan at the Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill at the University of Washington, Andrés Monroy Hernandez at Microsoft Research, Mimi Ito and Crystle Martin at the University of California, Irvine, Quinn Burke at College of Charleston, Deborah Fields at Utah State University, and Kylie Peppler at Indiana University. Below are selected research papers, presentations, and theses on Scratch and the Scratch online community, followed by a list of National Science Foundation grants awarded to support Scratch.", + "research.conductors": "स्क्रैच पर शोध स्क्रैच फाउंडेशन टीम द्वारा किया जा रहा है। परियोजनाओं को साझा करके और स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय में भाग लेकर, आप हमें यह बेहतर ढंग से समझने में मदद कर रहे हैं कि लोग स्क्रैच का उपयोग कैसे करते हैं और सीखते हैं। स्क्रैच साइट पर सार्वजनिक रूप से साझा की गई कोई भी परियोजना, टिप्पणियाँ या अन्य सामग्री अनुसंधान विश्लेषण, प्रस्तुतियों और रिपोर्ट में शामिल की जा सकती है। हम कभी भी व्यक्तिगत पहचान योग्य जानकारी साझा नहीं करते हैं। अधिक जानने के लिए, कृपया {ethicsCodeLink} पढ़ें. (यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया इस रूप का{contactLink}उपयोग करें)", + "research.collaborators": "पिछले शोध सहयोगियों में एमआईटी में लाइफलॉन्ग किंडरगार्टन समूह, पेंसिल्वेनिया ग्रेजुएट स्कूल ऑफ एजुकेशन में यास्मीन कफाई, हार्वर्ड ग्रेजुएट स्कूल ऑफ एजुकेशन में करेन ब्रेनन, वाशिंगटन विश्वविद्यालय में बेंजामिन माको हिल, माइक्रोसॉफ्ट रिसर्च में एंड्रेस मोनरो हर्नांडेज़ शामिल हैं। कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, इरविन में मिमी इतो और क्रिस्टल मार्टिन, चार्ल्सटन कॉलेज में क्विन बर्क, यूटा स्टेट यूनिवर्सिटी में डेबोरा फील्ड्स, और इंडियाना विश्वविद्यालय में काइली पेपलर। नीचे स्क्रैच और स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय पर चयनित शोध पत्र, प्रस्तुतियाँ और थीसिस दी गई हैं, इसके बाद स्क्रैच का समर्थन करने के लिए दिए गए राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन अनुदान की एक सूची दी गई है।", "research.ethicsCodeLinkText": "स्क्रैच फाउंडेशन की नैतिकता के अनुसंधान कोड", "research.contactLinkText": "हमसे संपर्क करें", "research.papers": "रिसर्च पेपर्स और प्रेसेंटेशन्स ", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/hi.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/hi.json index 947c18d2..3bd433fe 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/hi.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/hi.json @@ -45,9 +45,9 @@ "teacherfaq.studentMultipleTitle": "क्या एक स्टुडंट एक से ज्यादा क्लास में शामिल हो सकता है?", "teacherfaq.studentMultipleBody": "एक छात्र केवल एक ही कक्षा का हिस्सा हो सकता है|", "teacherfaq.studentDiscussTitle": "क्या टीचर अकाउंट के बारे में दूसरे टीचर्स में साथ चर्चा करना संभव है?", - "teacherfaq.studentDiscussionBody": "You can engage in discussions with other teachers by joining the {facebookGroupLink}, where you will find conversations about a number of topics, including Teacher Accounts. This group was established by the {creativeComputingLabLink} at the Harvard Graduate School of Education. You can also browse {scratchEdLink}, which is now an archived site, but includes extensive forums and resources related to Scratch in educational settings.", - "teacherfaq.creativeComputingLab": "Creative Computing Lab", - "teacherfaq.facebookGroup": "Teaching with Scratch Facebook group", + "teacherfaq.studentDiscussionBody": "आप {facebookGroupLink} शामिल होकर अन्य शिक्षकों के साथ चर्चा में शामिल हो सकते हैं, जहां आपको शिक्षक खातों सहित कई विषयों पर बातचीत मिलेगी। इस समूह की स्थापना {creativeComputingLabLink} के हार्वर्ड ग्रेजुएट स्कूल ऑफ एजुकेशन में।आप यह{scratchEdLink} भी ब्राउज़ भी कर सकते हैं , जो अब एक संग्रहीत साइट है, लेकिन इसमें शैक्षिक सेटिंग्स में स्क्रैच से संबंधित व्यापक मंच और संसाधन शामिल हैं।", + "teacherfaq.creativeComputingLab": "क्रिएटिव कंप्यूटिंग लैब", + "teacherfaq.facebookGroup": "स्क्रैच फेसबुक ग्रुप के साथ शिक्षण", "teacherfaq.privacyPolicy": "स्क्रैच गोपनीयता नीति", "teacherfaq.studentDataTitle": "स्क्रॅच विद्यार्थियों के बारे में कौनसी जानकारी इकट्ठा करता है?", "teacherfaq.studentDataBody": "जब कोई छात्र पहली बार स्क्रैच पर साइन अप करता है, तो हम लिंग, आयु (जन्म माह और वर्ष), देश और सत्यापन के लिए एक ईमेल पते सहित बुनियादी जनसांख्यिकीय डेटा मांगते हैं। स्क्रैच के साथ लोग कैसे सीखते हैं, इस बारे में हमारी समझ में सुधार करने के उद्देश्य से शोध अध्ययनों में इस डेटा का उपयोग (एकत्रित रूप में) किया जाता है।",