mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
parent
ea98808e00
commit
bee7374531
2 changed files with 7 additions and 7 deletions
|
@ -402,17 +402,17 @@
|
|||
"helpWidget.submit": "Anfon",
|
||||
"helpWidget.confirmation": "Diolch am eich neges",
|
||||
"extensions.troubleshootingTitle": "Datrys problemau",
|
||||
"extensions.browserCompatibilityTitle": "Make sure your browser is compatible with Scratch Link",
|
||||
"extensions.browserCompatibilityText": "Scratch Link 1.4 is not compatible with Safari. If you use macOS, please use another supported browser, such as Chrome or Firefox.",
|
||||
"extensions.browserCompatibilityTitle": "Gwnewch yn siŵr fod eith porwr yn gydnaws â Scratch Link",
|
||||
"extensions.browserCompatibilityText": "Nid yw Scratch Link 1.4 yn gydnaws â Safari. Os ydych yn defnyddio macOS, defnyddiwch borwr arall sy'n cael ei gefnogi, fel Chrome neu Firefox.",
|
||||
"extensions.checkOSVersionTitle": "Gwnewch yn siŵr fod eich system weithredu'n gydnaws â Scratch Link",
|
||||
"extensions.checkOSVersionText": "Mae lleiafswm fersiynnau'r systemau gweithredu'n cael eu rhestru ar frig y dudalen hon. Gw. cyfarwyddiadau ar wirio eich fersiwn o {winOSVersionLink} neu {macOSVersionLink}.",
|
||||
"extensions.checkOsVersionText2": "If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 do not work correctly with Scratch Link.",
|
||||
"extensions.checkOsVersionText2": "Os ydych yn defnyddio macOS 12, diweddarwch i macOS 12.3 neu ddiweddarach. Nid yw fersiynau cynnar o macOS 12 yn weithio'n iawn gyda Scratch Link.",
|
||||
"extensions.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
||||
"extensions.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
||||
"extensions.closeScratchCopiesTitle": "Caewch gopïau eraill o Scratch",
|
||||
"extensions.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
|
||||
"extensions.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}",
|
||||
"extensions.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.",
|
||||
"extensions.closeScratchCopiesText": "Dim ond un copi o Scratch all gysylltu â {deviceName} ar un pryd. Os yw Scratch ar agor mewn tab porwr arall, caewch ef a cheisio eto.",
|
||||
"extensions.otherComputerConnectedTitle": "Gwnewch yn siŵr nad oes cyfrifiadur arall wedi'i gysylltu â'ch {deviceNameShort}",
|
||||
"extensions.otherComputerConnectedText": "Dim ond un cyfrifiadur all fod wedi'i gysylltu â {deviceName} ar y tro. Os oes gennych gyfrifiadur arall wedi'i gysylltu i'ch {deviceName}, datgysylltwch {deviceName} neu gau Scratch ar y cyfrifiadur hwnnw a cheisio eto.",
|
||||
"bluetooth.enableLocationServicesTitle": "Gwnewch yn siŵr eich bod wedi galluogi gwasanaethau lleoliad ar Chromebooks neu dabledi Android",
|
||||
"bluetooth.enableLocationServicesText": "Mae modd defnyddio bluetooth i ddarparu data lleoliad i'r ap. Yn ogystal a darparu caniatâd i Ap Scratch i gael mynediad i leoliad, rhai i leoliad gael ei alluogi yn eich gosodiadau dyfais cyffredinol. Chwiliwch am 'Location' yn eich gosodiadau, a gwneud yn siŵr ei fod ymlaen. Ar Chromebooks chwiliwch am 'Location' yn newisiadau Android y Google Play Store."
|
||||
}
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"privacyApps.title": "プライバシー・ポリシー",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.updated": "このScratchプライバシー・ポリシーは2022年1月6日に更新されました。",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue