scratchfoundation/scratch-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4

Add Haitian translations

Browse source
This commit is contained in:
Chris Garrity 2019-12-18 14:58:24 -05:00
parent e49a40f855
commit b6321ed15f
40 changed files with 2591 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

284
editor/blocks/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,284 @@
{
"CONTROL_FOREVER": "pou toujou",
"CONTROL_REPEAT": "repete %1",
"CONTROL_IF": "si %1 ebyen",
"CONTROL_ELSE": "si non",
"CONTROL_STOP": "kanpe",
"CONTROL_STOP_ALL": "tout",
"CONTROL_STOP_THIS": "eskrip sa a",
"CONTROL_STOP_OTHER": "lòt eskrip nan sprite la",
"CONTROL_WAIT": "rete tann %1 segond",
"CONTROL_WAITUNTIL": "tann jiska %1",
"CONTROL_REPEATUNTIL": "repete jiska %1",
"CONTROL_WHILE": "pandan %1",
"CONTROL_FOREACH": "pou chak %1 nan %2",
"CONTROL_STARTASCLONE": "lè m parèt kòm marasa",
"CONTROL_CREATECLONEOF": "kreye marasa pou %1 sa a",
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "mwen menm",
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "efase marasa sa a",
"CONTROL_COUNTER": "kontè",
"CONTROL_INCRCOUNTER": "ajoute sou kontè a",
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "efase kontè a",
"CONTROL_ALLATONCE": "on sèl kou",
"DATA_SETVARIABLETO": "fikse %2 a %1",
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "chanje %1 pa %2",
"DATA_SHOWVARIABLE": "montre varyab %1",
"DATA_HIDEVARIABLE": "kache varyab %1",
"DATA_ADDTOLIST": "ajoute %1 sou %2",
"DATA_DELETEOFLIST": "efase %1 nan %2",
"DATA_DELETEALLOFLIST": "efase tout %1",
"DATA_INSERTATLIST": "antre %1 nan %2 de %3",
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "ranplase %1 nan %2 avèk %3",
"DATA_ITEMOFLIST": "bagay %1 nan %2",
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "bagay # de %1 nan %2",
"DATA_LENGTHOFLIST": "longè %1 a",
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "èske %1 genyen %2 ladan l ? ",
"DATA_SHOWLIST": "montre lis %1",
"DATA_HIDELIST": "kache lis %1",
"DATA_INDEX_ALL": "tout",
"DATA_INDEX_LAST": "dènye",
"DATA_INDEX_RANDOM": "pa aza",
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "lè %1 klike",
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "lè sprite la klike",
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "lè sèn an klike",
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "lè ti tonton sa a touche %1",
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "lè m resevwa %1",
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "lè fon an chanje a %1",
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "lè %1 > %2",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "kwonomèt",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "volim lan",
"EVENT_BROADCAST": "kònen %1",
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "kònen %1 epi tann",
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "depi bouton %1 peze",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "espas",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "flèch goch",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "flèch dwat",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "flèch an ba",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "flèch an wo",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "nenpòt",
"LOOKS_SAYFORSECS": "di %1 pandan %2 segond",
"LOOKS_SAY": "di %1",
"LOOKS_HELLO": "Alo !",
"LOOKS_THINKFORSECS": "panse %1 pou %2 segond",
"LOOKS_THINK": "panse %1",
"LOOKS_HMM": "M ap reflechi...",
"LOOKS_SHOW": "montre",
"LOOKS_HIDE": "kache",
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "Kache tout sprite yo",
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "koulè",
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "objektif gran ang",
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "toubiyon",
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "piksale",
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mozayik",
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "ekleraj",
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "transparan",
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "chanje efè %1 pa %2",
"LOOKS_SETEFFECTTO": "fikse efè %1 a %2 ",
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "efase efè grafik yo",
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "chanje gwosè a pa %1",
"LOOKS_SETSIZETO": "mete gwosè a %1 %",
"LOOKS_SIZE": "gwosè",
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "chanje detire a pa %1",
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "detire li pa %1 %",
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "chanje a kostim %1",
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "pwochenn kostim",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "chanje fon an a %1",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "ale nan kouch %1 ",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "devan",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "dèyè",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "ale nan kouch %1 %2",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "mete devan",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "mete dèyè",
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "fon %1",
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "kostim %1",
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "nimewo",
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "non",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "chanje fon a %1 epi tann",
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "pwochenn fon ",
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "pwochenn fon",
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "fon anvan an",
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "fon pa aza",
"MOTION_MOVESTEPS": "fè %1 pa",
"MOTION_TURNLEFT": "vire %1 %2 grad",
"MOTION_TURNRIGHT": "vire %1 %2 grad",
"MOTION_POINTINDIRECTION": "bay tèt li sou direksyon %1",
"MOTION_POINTTOWARDS": "bay tèt li sou %1",
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "flèch souri a",
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "direksyon pa aza",
"MOTION_GOTO": "ale nan %1",
"MOTION_GOTO_POINTER": "flèch souri a",
"MOTION_GOTO_RANDOM": "pozisyon pa aza",
"MOTION_GOTOXY": "ale nan x : %1 y : %2",
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "glise pou %1 segond vè x : %2 y : %3 ",
"MOTION_GLIDETO": "glise pou %1 segond vè %2",
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "flèch souri a",
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "pozisyon pa aza",
"MOTION_CHANGEXBY": "chanje x pa %1",
"MOTION_SETX": "fikse x a %1",
"MOTION_CHANGEYBY": "chanje y pa %1",
"MOTION_SETY": "fikse y a %1",
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "si li nan bout la, rebondi li",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "fikse stil vire a %1",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "goch-dwat",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "pa vire",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "fè wonn",
"MOTION_XPOSITION": "pozisyon x",
"MOTION_YPOSITION": "pozisyon y",
"MOTION_DIRECTION": "direksyon",
"MOTION_SCROLLRIGHT": "ale a dwat %1",
"MOTION_SCROLLUP": "monte %1",
"MOTION_ALIGNSCENE": "aliyen sèn %1",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "an ba a goch",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "an ba a dwat",
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "mitan",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "an wo a goch",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "an wo a dwat",
"MOTION_XSCROLL": "ale sou x",
"MOTION_YSCROLL": "ale sou y",
"MOTION_STAGE_SELECTED": "Sèn la chwazi : pa gen blòk mouvman",
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
"OPERATORS_RANDOM": "chwazi pa aza soti 1% rive %2 ",
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
"OPERATORS_AND": "%1 ak %2",
"OPERATORS_OR": "%1 oubyen %2",
"OPERATORS_NOT": "pa %1",
"OPERATORS_JOIN": "kole %1 ak %2",
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "pòm",
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "fig",
"OPERATORS_LETTEROF": "lèt %1 nan %2",
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
"OPERATORS_LENGTH": "longè %1 ",
"OPERATORS_CONTAINS": "èske %1 gen %2 ladan l ?",
"OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
"OPERATORS_ROUND": "awondi %1",
"OPERATORS_MATHOP": "%1 nan %2",
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs",
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "desann pou awondi chif la",
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "monte pou awondi chif la",
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "rasin kare",
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
"PROCEDURES_DEFINITION": "defini %1",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "èske l ap touche %1 ?",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "flèch souri a",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "bout",
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "èske l ap touche koulè %1 ?",
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "èske koulè %1 ap touche %2 ? ",
"SENSING_DISTANCETO": "distans a %1",
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "flèch souri ",
"SENSING_ASKANDWAIT": "mande %1 epi tann",
"SENSING_ASK_TEXT": "Ki jan w rele ?",
"SENSING_ANSWER": "repons",
"SENSING_KEYPRESSED": "èske bouton %1 peze ?",
"SENSING_MOUSEDOWN": "sourit peze ?",
"SENSING_MOUSEX": "sourit x",
"SENSING_MOUSEY": "sourit y",
"SENSING_SETDRAGMODE": "fikse mòd glise a %1",
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "ka glise",
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "pa ka glise",
"SENSING_LOUDNESS": "volim ",
"SENSING_LOUD": "fò ?",
"SENSING_TIMER": "kwonomèt",
"SENSING_RESETTIMER": "rekòmanse kwonomèt la",
"SENSING_OF": "%1 nan %2",
"SENSING_OF_XPOSITION": "pozisyon x",
"SENSING_OF_YPOSITION": "pozisyon y",
"SENSING_OF_DIRECTION": "direksyon",
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "kostim #",
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "non kostim",
"SENSING_OF_SIZE": "gwosè",
"SENSING_OF_VOLUME": "volim",
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "# fon ",
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "non fon an",
"SENSING_OF_STAGE": "Sèn",
"SENSING_CURRENT": "%1 aktyèl",
"SENSING_CURRENT_YEAR": "ane",
"SENSING_CURRENT_MONTH": "mwa",
"SENSING_CURRENT_DATE": "jou",
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "jou nan semenn lan",
"SENSING_CURRENT_HOUR": "lè",
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "minit",
"SENSING_CURRENT_SECOND": "segond",
"SENSING_DAYSSINCE2000": "jou depi 2000",
"SENSING_USERNAME": "non itilizatè",
"SENSING_USERID": "idantite itilizatè",
"SOUND_PLAY": "kòmanse jwe son %1",
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "jwe son %1 jiskaske l fini",
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "koupe tout son",
"SOUND_SETEFFECTO": "fikse efè %1 a %2 ",
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "chanje efè %1 pa %2",
"SOUND_CLEAREFFECTS": "efase tout efè son yo",
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "ton",
"SOUND_EFFECTS_PAN": "voye sou bò goch/dwat",
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "chanje volim lan pa %1",
"SOUND_SETVOLUMETO": "fikse volim lan a %1%",
"SOUND_VOLUME": "volim",
"SOUND_RECORD": "anrejistre...",
"CATEGORY_MOTION": "Mouvman",
"CATEGORY_LOOKS": "Aparans",
"CATEGORY_SOUND": "Son",
"CATEGORY_EVENTS": "Evènman",
"CATEGORY_CONTROL": "Kontwòl",
"CATEGORY_SENSING": "Deteksyon",
"CATEGORY_OPERATORS": "Operatè",
"CATEGORY_VARIABLES": "Varyab ",
"CATEGORY_MYBLOCKS": "Blòk mwen yo",
"DUPLICATE": "Fè marasa",
"DELETE": "Efase",
"ADD_COMMENT": "Ajoute remak",
"REMOVE_COMMENT": "Retire remak",
"DELETE_BLOCK": "Efase blòk la",
"DELETE_X_BLOCKS": "Efase blòk %1 yo",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Efase tout blòk %1 yo ?",
"CLEAN_UP": "Òganize blòk yo",
"HELP": "Èd",
"UNDO": "Anile",
"REDO": "Fè ankò",
"EDIT_PROCEDURE": "Chanje",
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Ale nan definisyon",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Di yon bagay...",
"COLOUR_HUE_LABEL": "Koulè",
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "Satirasyon",
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Ekleraj",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Chanje valè : ",
"RENAME_VARIABLE": "Chanje non varyab la",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Chanje non tout varyab ki rele \"%1\" yo a :",
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Chanje non varyab la",
"NEW_VARIABLE": "Fè yon varyab",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Non nouvo varyab la :",
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "Nouvo varyab",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Gen yon varyab ki rele \"%1\" deja",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Gen yon varyab ki rele \"%1\" deja nan kategori \"%2\"",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Efase tou le %1 fwa w ap sèvi ak varyab \"%2\" la ?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Varyab \"%1\" pa ka efase paske li fè pati fonksyon \"%2\"",
"DELETE_VARIABLE": "Efase varyab \"%1\" la",
"NEW_PROCEDURE": "Fè yon blòk ",
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Gen yon pwosedi ki rele \"%1\" deja",
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "non blòk la",
"NEW_LIST": "Fè yon lis",
"NEW_LIST_TITLE": "Non nouvo lis la :",
"LIST_MODAL_TITLE": "Nouvo lis",
"LIST_ALREADY_EXISTS": "Gen yon lis ki rele \"%1\" deja",
"RENAME_LIST_TITLE": "Bay tout lis ki rele \"%1\" yo nouvo non sa a :",
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Chanje non lis la",
"DEFAULT_LIST_ITEM": "bagay",
"DELETE_LIST": "Efase lis \"%1\" la :",
"RENAME_LIST": "Chanje non lis la",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Nouvo mesaj",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Non nouvo mesaj la:",
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "Nouvo Mesaj",
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "mesaj1"
}

215
editor/extensions/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,215 @@
{
"boost.color.any": "nenpòt koulè",
"boost.color.black": "nwa",
"boost.color.blue": "ble",
"boost.color.green": "vèt",
"boost.color.red": "wouj",
"boost.color.white": "blan",
"boost.color.yellow": "jòn",
"boost.getMotorPosition": "pozisyon motè [MOTOR_REPORTER_ID]",
"boost.getTiltAngle": "ang li panche [TILT_DIRECTION]",
"boost.motorDirection.backward": "lòt direksyon an",
"boost.motorDirection.forward": "direksyon sa a",
"boost.motorDirection.reverse": "fè bak",
"boost.motorOff": "rete motè [MOTOR_ID]",
"boost.motorOn": "mete motè [MOTOR_ID] an mach",
"boost.motorOnFor": "fè motè a woule [MOTOR_ID] pandan [DURATION] segond",
"boost.motorOnForRotation": "fè motè woule [MOTOR_ID] pandan [ROTATION] rotasyon",
"boost.seeingColor": "èske l wè brik [COLOR] ?",
"boost.setLightHue": "mete koulè limyè sou [HUE]",
"boost.setMotorDirection": "fikse direksyon motè [MOTOR_ID] a [MOTOR_DIRECTION]",
"boost.setMotorPower": "fikse vitès motè [MOTOR_ID] a [POWER] %",
"boost.tiltDirection.any": "nenpòt",
"boost.tiltDirection.down": "an ba",
"boost.tiltDirection.left": "goch",
"boost.tiltDirection.right": "dwat",
"boost.tiltDirection.up": "an wo",
"boost.whenColor": "lè l wè brik [COLOR] ",
"boost.whenTilted": "lè l panche [TILT_DIRECTION_ANY]",
"ev3.beepNote": "bipe ton [NOTE] pandan [TIME] segond",
"ev3.buttonPressed": "èske bouton [PORT] an peze ?",
"ev3.getBrightness": "ekleraj",
"ev3.getDistance": "distans",
"ev3.getMotorPosition": "Pozisyon motè [PORT]",
"ev3.motorSetPower": "fikse fòs motè [PORT] a [POWER] %",
"ev3.motorTurnClockwise": "motè [PORT] pran direksyon sa a pandan [TIME] segond",
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "motè [PORT] pran lòt direksyon an pandan [TIME] segond",
"ev3.whenBrightnessLessThan": "lè ekleraj < [DISTANCE]",
"ev3.whenButtonPressed": "lè bouton [PORT] peze",
"ev3.whenDistanceLessThan": "lè distans < [DISTANCE]",
"gdxfor.getAcceleration": "akselere an [DIRECTION]",
"gdxfor.getForce": "fòs",
"gdxfor.getSpin": "vitès rotasyon [DIRECTION]",
"gdxfor.getTilt": "ang l ap panche [TILT]",
"gdxfor.isFreeFalling": "èske l ap tonbe ?",
"gdxfor.isTilted": "èske l ap panche [TILT] ?",
"gdxfor.pulled": "rale",
"gdxfor.pushed": "pouse",
"gdxfor.shaken": "te souke",
"gdxfor.startedFalling": "kòmanse tonbe",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "nenpòt",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "dèyè",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "devan",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "goch",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "dwat",
"gdxfor.turnedFaceDown": "vire tèt an ba",
"gdxfor.turnedFaceUp": "vire tèt an lè",
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "lè kaptè fòs [PUSH_PULL]",
"gdxfor.whenGesture": "lè [GESTURE]",
"gdxfor.whenTilted": "lè l panche [TILT]",
"makeymakey.downArrow": "flèch an ba",
"makeymakey.downArrowShort": "an ba",
"makeymakey.leftArrow": "flèch goch",
"makeymakey.leftArrowShort": "goch",
"makeymakey.rightArrow": "flèch dwat",
"makeymakey.rightArrowShort": "dwat",
"makeymakey.spaceKey": "espas",
"makeymakey.upArrow": "flèch an wo",
"makeymakey.upArrowShort": "anwo",
"makeymakey.whenKeyPressed": "lè [KEY] touch peze",
"makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "lè [SEQUENCE] peze nan lòd",
"microbit.buttonsMenu.any": "nenpòt",
"microbit.clearDisplay": "netwaye ekran",
"microbit.defaultTextToDisplay": "Alo !",
"microbit.displaySymbol": "afiche [MATRIX]",
"microbit.displayText": "afiche tèks [TEXT]",
"microbit.gesturesMenu.jumped": "sote",
"microbit.gesturesMenu.moved": "deplase",
"microbit.gesturesMenu.shaken": "te souke",
"microbit.isButtonPressed": "èske bouton [BTN] peze ?",
"microbit.isTilted": "èske l panche a [DIRECTION] ?",
"microbit.pinStateMenu.off": "fèmen",
"microbit.pinStateMenu.on": "limen",
"microbit.tiltAngle": "ang li panche an [DIRECTION]",
"microbit.tiltDirectionMenu.any": "nenpòt",
"microbit.tiltDirectionMenu.back": "dèyè",
"microbit.tiltDirectionMenu.front": "devan",
"microbit.tiltDirectionMenu.left": "goch",
"microbit.tiltDirectionMenu.right": "dwat",
"microbit.whenButtonPressed": "lè bouton [BTN] peze",
"microbit.whenGesture": "lè [GESTURE]",
"microbit.whenPinConnected": "lè zepeng [PIN] konekte",
"microbit.whenTilted": "lè l panche an [DIRECTION]",
"music.categoryName": "Mizik",
"music.changeTempo": "chanje tenmpo pa [TEMPO]",
"music.drumBass": "(2) Gwo kès",
"music.drumBongo": "(13) Tanbou marasa",
"music.drumCabasa": "(15) Kalbas (Cabasa Amerik Latin, Shekere afriken)",
"music.drumClaves": "(9) Clave kiben",
"music.drumClosedHiHat": "(6) Senbal sali-chapo femèn",
"music.drumConga": "(14) Batri petwo (Konga kiben)",
"music.drumCowbell": "(11) Klochèt",
"music.drumCrashCymbal": "(4) Woule mazon sou yon senbal",
"music.drumCuica": "(18) Tanbou samba (Cuica brezilyen)",
"music.drumGuiro": "(16) Enstriman salsa (Guiro Amerik Latin)",
"music.drumHandClap": "(8) Bat bravo",
"music.drumOpenHiHat": "(5) Senbal sali-chapo tou louvri",
"music.drumSideStick": "(3) Manch tanbou",
"music.drumSnare": "(1) Tanbou kès",
"music.drumTambourine": "(7) Tanbouren",
"music.drumTriangle": "(12) Triyang",
"music.drumVibraslap": "(17) Zo machwè (Kiyada Amerik Latin, Vibraslap)",
"music.drumWoodBlock": "(10) Blòk bwa",
"music.getTempo": "tenmpo",
"music.instrumentBass": "(6) Kontrebas",
"music.instrumentBassoon": "(14) Bason",
"music.instrumentCello": "(8) vyolonsèl",
"music.instrumentChoir": "(15) Koral",
"music.instrumentClarinet": "(10) Klarinèt",
"music.instrumentElectricGuitar": "(5) Gita elektrik",
"music.instrumentElectricPiano": "(2) Pyano elektrik",
"music.instrumentFlute": "(12) Flit",
"music.instrumentGuitar": "(4) Gita",
"music.instrumentMarimba": "(19) Marimba",
"music.instrumentMusicBox": "(17) Kariyon",
"music.instrumentOrgan": "(3) Òg",
"music.instrumentPiano": "(1) Pyano",
"music.instrumentPizzicato": "(7) Pizzicato",
"music.instrumentSaxophone": "(11) Saksofòn",
"music.instrumentSteelDrum": "(18) Tanbou Asye (Trinidad ak Tobago)",
"music.instrumentSynthLead": "(20) Sentetizè pou melodi (lead)",
"music.instrumentSynthPad": "(21) Sentetizè pou mikse (pad)",
"music.instrumentTrombone": "(9) Twonbòn",
"music.instrumentVibraphone": "(16) Vibrafòn (djaz)",
"music.instrumentWoodenFlute": "(13) Flit an bwa",
"music.midiPlayDrumForBeats": "jwe tanbou [DRUM] pandan [BEATS] batman",
"music.midiSetInstrument": "chwazi enstriman [INSTRUMENT]",
"music.playDrumForBeats": "jwe tanbou [DRUM] pandan [BEATS] batman",
"music.playNoteForBeats": "jwe ton [NOTE] pandan [BEATS] batman",
"music.restForBeats": "repoze pandan [BEATS] batman",
"music.setInstrument": "chwazi enstriman [INSTRUMENT]",
"music.setTempo": "fikse tenmpo a [TEMPO]",
"pen.categoryName": "Plim",
"pen.changeColorParam": "chanje plim [COLOR_PARAM] pa [VALUE]",
"pen.changeHue": "chanje koulè plim pa [HUE]",
"pen.changeShade": "chanje lonbraj plim pa [SHADE]",
"pen.changeSize": "chanje tay plim pa [SIZE]",
"pen.clear": "efase tout",
"pen.colorMenu.brightness": "ekleraj",
"pen.colorMenu.color": "koulè",
"pen.colorMenu.saturation": "satirasyon",
"pen.colorMenu.transparency": "transparans",
"pen.penDown": "bese plim la",
"pen.penUp": "leve plim la",
"pen.setColor": "fikse koulè plim nan [COLOR]",
"pen.setColorParam": "fikse plim [COLOR_PARAM] sou [VALUE]",
"pen.setHue": "fikse koulè plim sou [HUE]",
"pen.setShade": "fikse lonbraj plim a [SHADE]",
"pen.setSize": "fikse tay plim sou [SIZE]",
"pen.stamp": "mete so",
"speech.defaultWhenIHearValue": "an n ale",
"speech.extensionName": "Vwa an Tèks",
"speech.listenAndWait": "koute e tann",
"speech.speechReporter": "vwa",
"speech.whenIHear": "lè mwen tande [PHRASE]",
"text2speech.alto": "alto",
"text2speech.categoryName": "Tèks an Vwa",
"text2speech.defaultTextToSpeak": "bonjou",
"text2speech.giant": "gran",
"text2speech.kitten": "ti chat",
"text2speech.setLanguageBlock": "chwazi lang [LANGUAGE]",
"text2speech.setVoiceBlock": "fikse vwa a [VOICE]",
"text2speech.speakAndWaitBlock": "pale [WORDS]",
"text2speech.squeak": "kriye",
"text2speech.tenor": "tenò",
"translate.categoryName": "Tradwi",
"translate.defaultTextToTranslate": "bonjou",
"translate.translateBlock": "tradwi [WORDS] an [LANGUAGE]",
"translate.viewerLanguage": "lang",
"videoSensing.categoryName": "Deteksyon videyo",
"videoSensing.direction": "direksyon",
"videoSensing.motion": "mouvman",
"videoSensing.off": "rete",
"videoSensing.on": "jwe",
"videoSensing.onFlipped": "sou ranvèse",
"videoSensing.setVideoTransparency": "fikse transparans videyo a [TRANSPARENCY]",
"videoSensing.sprite": "sprite",
"videoSensing.stage": "sèn",
"videoSensing.videoOn": "videyo [ATTRIBUTE] sou [SUBJECT]",
"videoSensing.videoToggle": "fè videyo [VIDEO_STATE]",
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "lè mouvman videyo > [REFERENCE]",
"wedo2.getDistance": "distans",
"wedo2.getTiltAngle": "ang li panche [TILT_DIRECTION]",
"wedo2.isTilted": "èske li panche [TILT_DIRECTION_ANY] ?",
"wedo2.motorDirection.backward": "lòt direksyon an",
"wedo2.motorDirection.forward": "direksyon sa a",
"wedo2.motorDirection.reverse": "fè bak",
"wedo2.motorId.a": "motè A",
"wedo2.motorId.all": "tout motè ",
"wedo2.motorId.b": "motè B",
"wedo2.motorId.default": "motè",
"wedo2.motorOff": "rete [MOTOR_ID] ",
"wedo2.motorOn": "mete [MOTOR_ID] an mach",
"wedo2.motorOnFor": "fè [MOTOR_ID] woule pandan [DURATION] segond",
"wedo2.playNoteFor": "jwe ton [NOTE] pandan [DURATION] segond",
"wedo2.setLightHue": "mete koulè limyè sou [HUE]",
"wedo2.setMotorDirection": "mete [MOTOR_ID] sou direksyon [MOTOR_DIRECTION]",
"wedo2.startMotorPower": "fikse fòs [MOTOR_ID] a [POWER]",
"wedo2.tiltDirection.any": "nenpòt",
"wedo2.tiltDirection.down": "an ba",
"wedo2.tiltDirection.left": "goch",
"wedo2.tiltDirection.right": "dwat",
"wedo2.tiltDirection.up": "an wo",
"wedo2.whenDistance": "lè distans [OP] [REFERENCE]",
"wedo2.whenTilted": "lè l panche [TILT_DIRECTION_ANY]"
}

506
editor/interface/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,506 @@
{
"gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch pèdi koneksyon ak {extensionName}",
"gui.alerts.tryAgain": "Eseye ankò",
"gui.alerts.download": "Telechaje",
"gui.connection.reconnect": "Rekonekte",
"gui.backpack.header": "Valiz lekòl",
"gui.backpack.errorBackpack": "Erè chajman valiz lekòl",
"gui.backpack.loadingBackpack": "Chajman...",
"gui.backpack.more": "Plis",
"gui.backpack.emptyBackpack": "Valiz lekòl la vid",
"gui.unsupportedBrowser.label": "Pa gen sipò pou navigatè sa a",
"gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Yon pwoblèm te rive",
"gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Nou regrèt anpil, men Scratch pa sipòte vèsyon navigate w ap itilize a. Nou rekòmande w pou w mete ajou ak dènye vèsyon yon navigate ki gen sipò tankou Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
"gui.unsupportedBrowser.description": "Nou regrèt anpil, men Scratch pa sipòte vèsyon navigatè sa a. Nou rekòmande w pou w mete ajou ak dènye vèsyon yon navigatè ki gen sipò tankou Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, oubyen Apple Safari.",
"gui.unsupportedBrowser.back": "Retounen",
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Pou aprann plis, ale nan{previewFaqLink}",
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "Kesyon moun konn poze souvan",
"gui.cameraModal.cameraModalTitle": "Fè yon Foto",
"gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "Chajman Kamera...",
"gui.cameraModal.permissionRequest": "Nou bezwen pèmisyon w pou n itilize kamera w a.",
"gui.cameraModal.retakePhoto": "Fè foto a ankò",
"gui.cameraModal.save": "Sovgade",
"gui.cameraModal.takePhoto": "Fè Foto",
"gui.cameraModal.loadingCaption": "Chajman...",
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Aktive Kamera",
"gui.cards.all-tutorials": "Leson",
"gui.cards.shrink": "Ratresi",
"gui.cards.expand": "Elaji",
"gui.cards.close": "Fèmen",
"gui.cards.more-things-to-try": "Plis bagay pou w eseye !",
"gui.cards.see-more": "Gade plis",
"gui.comingSoon.message1": "Pa enkyete w, n ap travay sou li{emoji}",
"gui.comingSoon.message2": "Disponib Talè",
"gui.comingSoon.message3": "N ap travay sou li{emoji}",
"gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Nou pa jwenn okenn aparèy",
"gui.connection.auto-scanning.prescan": "Mete aparèy ou la tou pre, epi kòmanse chèche",
"gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Peze bouton nan aparèy ou an.",
"gui.connection.auto-scanning.start-search": "Kòmanse Chèche",
"gui.connection.connecting-searchbutton": "L ap chèche...",
"gui.connection.auto-scanning.try-again": "Eseye ankò",
"gui.connection.connected": "Konekte",
"gui.connection.disconnect": "Dekonekte",
"gui.connection.go-to-editor": "Ale nan Editè",
"gui.connection.connecting-cancelbutton": "L ap konekte...",
"gui.connection.error.errorMessage": "Wouch, sanble yon bagay mal pase.",
"gui.connection.error.tryagainbutton": "Eseye ankò",
"gui.connection.error.helpbutton": "Èd",
"gui.connection.peripheral-name-label": "Non aparèy ",
"gui.connection.connect": "Konekte",
"gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "L ap chèche aparèy",
"gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Nou pa jwenn okenn aparèy",
"gui.connection.scanning.instructions": "Chwazi aparèy ou la nan lis ki an wo a.",
"gui.connection.search": "Chaje ankò",
"gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Asire Lyen Scratch la enstale epi l ap mache",
"gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Tcheke Bluetooth aktive",
"gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Eseye ankò",
"gui.connection.unavailable.helpbutton": "Èd",
"gui.controls.go": "Ale",
"gui.controls.stop": "Kanpe",
"gui.crashMessage.label": "Wouch! Gen yon bagay ki te mal pase. ",
"gui.crashMessage.description": "Nou regrèt anpil, men sanble Scratch kraze. Yo voye ekip Scratch la enfòmasyon sou pwoblèm sa a otomatikman. Tanpri chaje paj la ankò pou w eseye yon lòt fwa.",
"gui.crashMessage.errorNumber": "Pwoblèm ou lan anrejistre ak idantite{errorId}",
"gui.crashMessage.reload": "Rechaje",
"gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Fè yon blòk ",
"gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Ajoute yon antre",
"gui.customProcedures.numberTextType": "chif oubyen tèks",
"gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Ajoute yon antre",
"gui.customProcedures.booleanType": "bouleyen",
"gui.customProcedures.addALabel": "Ajoute yon etikèt",
"gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Fè mache san chaje ekran an ankò",
"gui.customProcedures.cancel": "Anile",
"gui.customProcedures.ok": "Oke",
"gui.SpriteInfo.direction": "Direksyon",
"gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Toutotou",
"gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Goch/Dwat",
"gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Pa vire ",
"gui.gui.addExtension": "Ajoute ekstansyon",
"gui.gui.codeTab": "Kòd",
"gui.gui.backdropsTab": "Fon ",
"gui.gui.costumesTab": "Kostim",
"gui.gui.soundsTab": "Son",
"gui.extensionLibrary.comingSoon": "Disponib Talè",
"gui.extensionLibrary.requires": "Egzije",
"gui.extensionLibrary.collaboration": "Kolaborasyon ak",
"gui.library.filterPlaceholder": "Chèche",
"gui.library.allTag": "Tout",
"gui.loader.message1": "N ap kreye blòk ...",
"gui.loader.message2": "Chajman sprite ...",
"gui.loader.message3": "Chajman son ...",
"gui.loader.message4": "Chajman ekstansyon ...",
"gui.loader.message5": "N ap rasanble dènye chat la ...",
"gui.loader.message6": "N ap voye nano yo ba w ...",
"gui.loader.message7": "N ap gonfle gobo ...",
"gui.loader.message8": "N ap prepare emoji ...",
"gui.loader.headline": "Chajman pwojè",
"gui.loader.creating": "Kreye pwojè",
"gui.accountMenu.profile": "Pwofil",
"gui.accountMenu.myStuff": "Bagay mwen yo",
"gui.accountMenu.myClasses": "Klas mwen yo",
"gui.accountMenu.myClass": "Klas mwen an",
"gui.accountMenu.accountSettings": "Paramèt kont",
"gui.accountMenu.signOut": "Dekonekte",
"gui.authorInfo.byUser": "Otè : {username}",
"gui.menuBar.seeProjectPage": "Gade paj pwojè a",
"general.username": "Non itilizatè",
"general.password": "Mo d pas",
"general.signIn": "Konekte",
"login.needHelp": "Ou bezwen èd ?",
"form.validationRequired": "Ou oblije ranpli seksyon sa a",
"gui.menuBar.LanguageSelector": "seleksyonè lang",
"gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Leson",
"gui.menuBar.restoreSprite": "Fè sprite la retounen",
"gui.menuBar.restoreSound": "Fè son an retounen",
"gui.menuBar.restoreCostume": "Fè kostim lan retounen",
"gui.menuBar.restore": "Fè l retounen",
"gui.menuBar.saveNow": "Sovgade kounye a",
"gui.menuBar.saveAsCopy": "Sovgade kòm yon kopi",
"gui.menuBar.remix": "Remikse",
"gui.menuBar.new": "Nouvo",
"gui.menuBar.file": "Fichye",
"gui.menuBar.downloadToComputer": "Sovgade sou òdinatè w a",
"gui.menuBar.edit": "Modifye",
"gui.menuBar.turboModeOff": "Fèmen Mòd Turbo a",
"gui.menuBar.turboModeOn": "Ouvri Mòd Turbo a",
"gui.menuBar.joinScratch": "Kreye yon kont sou Scratch",
"gui.menuBar.signIn": "Konekte",
"gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Tit Pwojè isi",
"gui.menuBar.saveNowLink": "Sovgade Kounye a",
"gui.menuBar.isShared": "Pataje",
"gui.menuBar.share": "Pataje",
"gui.modal.help": "Èd",
"gui.modal.back": "Retounen",
"gui.monitor.listMonitor.empty": "(vid)",
"gui.monitor.listMonitor.listLength": "longè{length}",
"gui.monitor.contextMenu.default": "lekti nòmal",
"gui.monitor.contextMenu.large": "gran lekti",
"gui.monitor.contextMenu.slider": "kisè",
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "Chanje zòn kisè ",
"gui.monitor.contextMenu.import": "enpòte",
"gui.monitor.contextMenu.export": "espòte",
"gui.playButton.play": "Jwe",
"gui.playButton.stop": "Koupe",
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Pou tout sprite",
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Pou sprite sa a sèlman",
"gui.gui.cloudVariableOption": "Varyab nyaj (estoke sou sèvè a)",
"gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Varyab sa ap disponib pou tout sprite.",
"gui.prompt.cancel": "Anile",
"gui.prompt.ok": "Oke",
"gui.playbackStep.stopMsg": "Kanpe",
"gui.playbackStep.playMsg": "Jwe",
"gui.playbackStep.loadingMsg": "Chajman...",
"gui.playbackStep.saveMsg": "Sovgade",
"gui.playbackStep.reRecordMsg": "Anrejistre ankò",
"gui.recordModal.title": "Anrejistre son",
"gui.recordingStep.beginRecord": "Kòmanse anrejistre nan klike sou bouton an ba a",
"gui.recordingStep.permission": "{arrow}Nou bezwen pèmisyon w pou n itilize mikwofòn ou nan",
"gui.recordingStep.stop": "Sispann anrejistre",
"gui.recordingStep.record": "Anrejistre",
"gui.sliderModal.min": "Nonm minimòm",
"gui.sliderModal.max": "Nonm maksimòm",
"gui.sliderModal.title": "Chanje zòn kisè",
"gui.sliderPrompt.cancel": "Anile",
"gui.sliderPrompt.ok": "Oke",
"gui.soundEditor.sound": "Son",
"gui.soundEditor.play": "Jwe",
"gui.soundEditor.stop": "Kanpe",
"gui.soundEditor.copy": "Kopye",
"gui.soundEditor.paste": "Kole",
"gui.soundEditor.copyToNew": "Kopye nan Nouvo",
"gui.soundEditor.delete": "Efase",
"gui.soundEditor.save": "Sovgade",
"gui.soundEditor.undo": "Defèt",
"gui.soundEditor.redo": "Refè",
"gui.soundEditor.faster": "Pi rapid",
"gui.soundEditor.slower": "Pi dousman",
"gui.soundEditor.echo": "Eko",
"gui.soundEditor.robot": "Wobo",
"gui.soundEditor.louder": "Pi fò",
"gui.soundEditor.softer": "Pi ba",
"gui.soundEditor.reverse": "Ranvèse",
"gui.soundEditor.fadeOut": "Disparèt gradyèlman",
"gui.soundEditor.fadeIn": "Antre gradyèlman",
"gui.soundEditor.mute": "Sou silans",
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Non",
"gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite",
"gui.SpriteInfo.show": "Montre",
"gui.SpriteInfo.size": "Tay",
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "kopye",
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "espòte",
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "efase",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Chwazi yon sprite",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Pentire",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Sipriz",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Ajoute sprite",
"gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Chanje sèn lan ak yon gwo sèn",
"gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Chanje sèn lan ak yon ti sèn",
"gui.stageHeader.stageSizeFull": "Antre nan mòd ekran plen",
"gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Sòti nan mòd ekran plen",
"gui.stageHeader.fullscreenControl": "Kontwòl ekran plen",
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Chwazi yon fon ",
"gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Pentire",
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Sipriz",
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Ajoute yon fon ",
"gui.stageSelector.stage": "Sèn",
"gui.stageSelector.backdrops": "Fon ",
"gui.telemetryOptIn.label": "Voye estatistik ou pou ede Scratch vin pi bon",
"gui.telemetryOptIn.body1": "Ekip Scratch la toujou ap chèche pou l pi byen konprann ki jan moun itilize Scratch tou pa tou sou latè. Pou sipòte efò sa a, ou ka pèmèt Scratch voye enfòmasyon itilizasyon w bay Ekip Scratch la otomatikman",
"gui.telemetryOptIn.body2": "Enfòmasyon nou kolekte yo gen ladan seleksyon lang, itilizasyon blòk yo, ak kèk evènman tankou sovgade, chajman, ak ajoute yon pwojè. Nou PA kolekte OKENN enfòmasyon pèsonèl. Tanpri gade{privacyPolicyLink} pou plis enfòmasyon.",
"gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Règleman sou enfòmasyon ki dwe rete prive",
"gui.telemetryOptIn.buttonTextNo": "Non, mèsi",
"gui.telemetryOptIn.buttonTooltipNo": "Dezaktive telemetri",
"gui.telemetryOptIn.buttonTextYes": "Wi, mwen ta renmen ede Scratch vin pi bon toujou",
"gui.telemetryOptIn.buttonTooltipYes": "Aktive telemetri",
"gui.turboMode.active": "Mòd Turbo",
"gui.webglModal.label": "Navigatè w a pa sipòte WebGL",
"gui.webglModal.description": "Malerezman sanble navigatè w a oswa òdinatè w a {webGlLink}. Scratch 3.0 bezwen teknoloji sa a pou l ka fonksyone.",
"gui.webglModal.webgllink": "pa sipòte WebGL",
"gui.webglModal.back": "Retounen",
"gui.webglModal.previewfaq": "Pou aprann plis, ale nan{previewFaqLink}",
"gui.webglModal.previewfaqlinktext": "Kesyon moun konn poze souvan",
"gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Chwazi yon fon ",
"gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Chwazi yon kostim",
"gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Chwazi yon fon ",
"gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Chwazi yon kostim",
"gui.costumeTab.addBlankCostume": "Pentire",
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Sipriz",
"gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Ajoute yon fon",
"gui.costumeTab.addFileCostume": "Ajoute yon kostim",
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera",
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Chwazi yon ekstansyon",
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Antre URL ekstansyon an",
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Ki kolòn pou n itilize (1-{numberOfColumns}) ?",
"gui.recordingStep.alertMsg": "Nou pa t kapab kòmanse anrejistreman",
"gui.projectLoader.loadError": "Fichye pwojè ki te seleksyone a pa t rive chaje",
"gui.soundLibrary.chooseASound": "Chwazi yon son",
"gui.soundTab.fileUploadSound": "Ajoute yon Son",
"gui.soundTab.surpriseSound": "Sipriz",
"gui.soundTab.recordSound": "Anrejistre",
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Chwazi yon son",
"gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Chwazi yon sprite",
"gui.tipsLibrary.tutorials": "Chwazi yon leson",
"gui.alerts.createsuccess": "Nou kreye yon nouvo pwojè. ",
"gui.alerts.createcopysuccess": "Nou sovgade pwojè a kòm yon kopi. ",
"gui.alerts.createremixsuccess": "Nou sovgade pwojè a kòm yon remiks.",
"gui.alerts.creating": "Kreye nouvo ...",
"gui.alerts.creatingCopy": "Kopye pwojè ...",
"gui.alerts.creatingRemix": "Remikse pwojè ...",
"gui.alerts.creatingError": "Nou pa t ka kreye pwojè a. Tanpri eseye ankò !",
"gui.alerts.savingError": "Nou pa t ka sovgade pwojè a.",
"gui.alerts.savesuccess": "Nou sovgade pwojè a",
"gui.alerts.saving": "Sovgade pwojè...",
"gui.alerts.cloudInfo": "Tanpri sonje, varyab nyaj yo sèlman sipòte chif, pa lèt ak senbòl.{learnMoreLink}",
"gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Aprann plis.",
"gui.alerts.importing": "Enpòte...",
"gui.defaultProject.meow": "Myaw",
"gui.defaultProject.variable": "varyab mwen la",
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Pou Kòmanse",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Ajoute yon blòk mouvman",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klike drapo vèt la pou w kòmanse",
"gui.howtos.imagine": "Imajine yon mond",
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Tape sa ou ta renmen di",
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Klike drapo vèt la pou kòmanse",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Chwazi nenpòt fon ",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Chwazi nenpòt sprite",
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Peze touch espas la pou glise",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Chwazi yon lòt sprite",
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Deplase goch-dwat",
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Deplase an wo-an ba",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Chanje kostim",
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glise rive nan yon pwen",
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grandi e Ratresi",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Chwazi yon lòt twal fon",
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Chanje twal fon",
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Ajoute yon son",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Chwazi son ou an",
"gui.howtos.code-cartoon": "Kode yon desen anime",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Di yon bagay lè ou klike sou drapo vèt la",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Anime yon pèsonaj lè ou klike sou li",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Seleksyone yon lòt pèsonaj ",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Sèvi ak yon siy mwens pou vin pi piti",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Fè yon pèsonaj grandi e ratresi",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Seleksyone yon lòt pèsonaj",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Sote ponpe",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Klike sou yon pèsonaj pou chanje sèn",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glise oz alantou",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Chanje kostim",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Chwazi plis pèsonaj pou antre desen anime ou a",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Kreye animasyon ki pale",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Ajoute blòk \"Tèks an Vwa\" yo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Di yon bagay",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Fikse yon vwa",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Deplase oz alantou",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Ajoute yon twal fon",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Ajoute yon lòt pèsonaj",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Chante yon chan",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Chanje koulè",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Vire oz alantou",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grandi e Ratresi",
"gui.howtos.talking": "Kont ki pale",
"gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Klike pou ajoute blòk \"Tèks-an-Vwa\" yo",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Chwazi yon sprite",
"gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Fè yon pèsonaj pale",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Chwazi yon fon ",
"gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Klike sou yon pèsonaj pou w avanse nan pwochenn fon an",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Chwazi yon lòt sprite",
"gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Deplase oz alantou",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Chwazi yon lòt fon",
"gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Anime pale",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Chwazi yon lòt fon ",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Chwazi yon chan pou w danse",
"gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Mouvman Dans yo",
"gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Jwenn blòk \"Kesyon ak Repons\" yo nan kategori Deteksyon a",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Anime yon non",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Chwazi yon sprite lèt",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Lè l klike, jwe yon son",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Chwazi yon lòt sprite lèt",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Chanje koulè",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Chwazi yon lòt sprite Lèt e fè l vire",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Chwazi yon lòt sprite lèt e anlaji l",
"gui.howtos.make-music.name": "Fè mizik",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Chwazi yon sprite enstriman",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Lè l klike, jwe yon son",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Kreye yon chan",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Chwazi yon tanbou e fè yon bit",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Chwazi sprite mikrofòn lan & bwat bit sipriz la",
"gui.howtos.story.name": "Kreye yon istwa",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Ajoute yon twal fon",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Ajoute yon pèsonaj",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Di yon bagay",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Ajoute yon lòt pèsonaj",
"gui.howtos.story.step_flip": "Chanje direksyon",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Koze ansanm",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Ajoute yon lòt twal fon",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Chanje twal fon",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Kache yon pèsonaj",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Montre yon pèsonaj",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Fè yon jwèt chas",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Ajoute yon twal fon",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Ajoute yon sprite",
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Deplase adwat e agoch ak flèch yo",
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Deplase an wo e an ba ak flèch yo",
"gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Ajoute yon lòt sprite",
"gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Deplase pa aza",
"gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Nan sprite pyèv la, lè w touche jwe son",
"gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Kreye yon varyab eskò",
"gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Nan sprite pyèv la, lè w touche ajoute eskò",
"gui.howtos.animate-char.name": "Anime yon pèsonaj",
"gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Ajoute yon twal fon",
"gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Ajoute yon sprite",
"gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Di yon bagay",
"gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Ajoute son",
"gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Anime pale",
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Sèvi ak touch flèch yo pou w deplase",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Sote",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Chanje koulè",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Fè yon jwèt klikè",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Chwazi yon sprite",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Jwe son lè l klike",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Kreye yon varyab eskò",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Ogmante eskò a chak fwa yo klike",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Ale nan yon pozisyon oaza",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Chanje koulè",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Rekòmanse eskò a zewo",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Fè l vole",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Chwazi yon fon syèl",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Chwazi yon pèsonaj",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Di yon bagay",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Deplase avèk touch flèch ",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Chwazi yon objè pou ranmase",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Fè objè a deplase",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Chwazi pèsonaj ou la",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Ajoute yon eskò",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Konte eskò",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Ajoute yon dekò",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Deplase dekò a",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Pwochenn Kostim",
"gui.howtos.pong": "Jwèt Pong",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Ajoute yon twal fon",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Ajoute yon sprite boul",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Rebondi oz alantou",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Ajoute yon ram",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Deplase ram lan",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Seleksyone sprite boul la",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Ajoute kòd pou rebondi boul la sou ram lan",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Ajoute yon eskò",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Chwazi 'eskò' nan meni a",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Antre blòk 'Chanje eskò\" ",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Rekòmanse eskò a zewo",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Ajoute sprite liy la",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Jwèt fini",
"gui.howtos.cartoon-network": "Anime yon jwèt avanti",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Chwazi yon pèsonaj pou montre",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Di yon bagay",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glise oz alantou",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Chwazi yon objè pou chase",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Ranmase objè",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Kreye yon varyab eskò",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Make eskò",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Nivo pi wo : Chanje twal fon",
"gui.howtos.videosens.name": "Deteksyon videyo",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Ajoute ekstansyon",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Karese chat la",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Anime",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pete yon blad",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Ajoute yon sprite",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Ajoute yon sprite",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Ajoute yon twal fon",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Ajoute yon twal fon",
"gui.howtos.change-size.name": "Chanje tay",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Chanje tay",
"gui.howtos.glide-around.name": "Glise oz alantou",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glise oz alantou",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glise rive nan yon pwen",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Anrejistre yon son",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Klike sou ongle 'Son' an",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Klike sou 'anrejistre'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Peze bouton anrejjstre a",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Chwazi son w an",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Jwe son w an",
"gui.howtos.spin-video.name": "Fè l vire",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Vire",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Fikse direksyon",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Kache e Montre",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Kache e Montre",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Anime yon sprite",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Anime yon sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Sèvi ak touch flèch ",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Deplase agoch e adwat",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Monte e desann",
"gui.howtos.add-effects.name": "Ajoute efè",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Ajoute efè",
"gui.extension.music.name": "Mizik",
"gui.extension.music.description": "Jwe enstriman ak tanbou. ",
"gui.extension.pen.name": "Plim",
"gui.extension.pen.description": "Desinen ak sprite ou yo.",
"gui.extension.videosensing.name": "Deteksyon videyo",
"gui.extension.videosensing.description": "Detekte mouvman avèk kamera a.",
"gui.extension.text2speech.name": "Tèks an Vwa",
"gui.extension.text2speech.description": "Fè pwojè w yo pale.",
"gui.extension.translate.name": "Tradwi",
"gui.extension.translate.description": "Tradwi tèks nan plizyè lang. ",
"gui.extension.makeymakey.description": "Fè nenpòt bagay tounen yon kle. ",
"gui.extension.microbit.description": "Konekte pwojè ou yo ak anviwònman w. ",
"gui.extension.microbit.connectingMessage": "L ap konekte",
"gui.extension.ev3.description": "Konstwi wobo entèraktif e plis toujou",
"gui.extension.ev3.connectingMessage": "L ap konekte. Asire PIN EV3 ou a se 1234 li ye.",
"gui.extension.boost.description": "Fè kreyasyon wobotik ou yo tounen vivan",
"gui.extension.boost.connectingMessage": "L ap konekte",
"gui.extension.wedo2.description": "Konstwi ak motè epi detektè.",
"gui.extension.wedo2.connectingMessage": "L ap konekte",
"gui.extension.gdxfor.description": "Detekte pouse, rale, mouvman, ak vire.",
"gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "L ap konekte",
"gui.libraryTags.all": "Tout",
"gui.libraryTags.animals": "Bèt",
"gui.libraryTags.dance": "Danse",
"gui.libraryTags.effects": "Efè",
"gui.libraryTags.fantasy": "Imajinè",
"gui.libraryTags.fashion": "Rad",
"gui.libraryTags.food": "Manje",
"gui.libraryTags.indoors": "An dedan kay",
"gui.libraryTags.loops": "Bouk ",
"gui.libraryTags.music": "Mizik",
"gui.libraryTags.notes": "Nòt",
"gui.libraryTags.outdoors": "Deyò",
"gui.libraryTags.patterns": "Modèl ",
"gui.libraryTags.people": "Moun",
"gui.libraryTags.percussion": "Batri",
"gui.libraryTags.space": "Espas",
"gui.libraryTags.sports": "Espò",
"gui.libraryTags.underwater": "An ba dlo",
"gui.libraryTags.voice": "Vwa",
"gui.libraryTags.wacky": "Biza",
"gui.libraryTags.animation": "Animasyon",
"gui.libraryTags.art": "Atizay",
"gui.libraryTags.games": "Jwèt ",
"gui.libraryTags.stories": "Istwa ",
"gui.libraryTags.letters": "Lèt ",
"gui.opcodeLabels.direction": "direksyon",
"gui.opcodeLabels.xposition": "pozisyon x",
"gui.opcodeLabels.yposition": "pozisyon y",
"gui.opcodeLabels.size": "gwosè",
"gui.opcodeLabels.costumename": "non kostim",
"gui.opcodeLabels.costumenumber": "nimewo kostim",
"gui.opcodeLabels.backdropname": "non twal fon an",
"gui.opcodeLabels.backdropnumber": "mimewo twal fon",
"gui.opcodeLabels.volume": "volim",
"gui.opcodeLabels.tempo": "tenmpo",
"gui.opcodeLabels.answer": "repons",
"gui.opcodeLabels.loudness": "volim ",
"gui.opcodeLabels.username": "non itilizatè",
"gui.opcodeLabels.year": "ane",
"gui.opcodeLabels.month": "mwa",
"gui.opcodeLabels.date": "jou",
"gui.opcodeLabels.dayofweek": "jou nan semenn lan",
"gui.opcodeLabels.hour": "lè",
"gui.opcodeLabels.minute": "minit",
"gui.opcodeLabels.second": "segond",
"gui.opcodeLabels.timer": "kwonomèt",
"gui.sharedMessages.backdrop": "Twal fon{index}",
"gui.sharedMessages.costume": "Kostim{index}",
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Ranplase kontni pwojè aktyèl la ?",
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Chaje yon pwojè sou òdinatè w ",
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Pwojè Scratch"
}

45
editor/paint-editor/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,45 @@
{
"paint.paintEditor.hue": "Koulè",
"paint.paintEditor.saturation": "Satirasyon",
"paint.paintEditor.brightness": "Ekleraj",
"gui.comingSoon.message1": "Pa enkyete w, n ap travay sou li{emoji}",
"gui.comingSoon.message2": "Disponib talè",
"gui.comingSoon.message3": "N ap travay sou li{emoji}",
"paint.paintEditor.fill": "Ranpli",
"paint.paintEditor.costume": "Kostim",
"paint.paintEditor.group": "Gwoup",
"paint.paintEditor.ungroup": "Degwoupe",
"paint.paintEditor.undo": "Anile",
"paint.paintEditor.redo": "Fè ankò",
"paint.paintEditor.forward": "Avanse",
"paint.paintEditor.backward": "Bak",
"paint.paintEditor.front": "Douvan",
"paint.paintEditor.back": "Dèyè",
"paint.paintEditor.more": "Plis",
"paint.modeTools.brushSize": "Tay",
"paint.modeTools.eraserSize": "Tay gòm",
"paint.modeTools.copy": "Kopye",
"paint.modeTools.paste": "Kole",
"paint.modeTools.delete": "Efase",
"paint.modeTools.curved": "Koube",
"paint.modeTools.pointed": "Pwenti",
"paint.modeTools.thickness": "Epesè",
"paint.modeTools.flipHorizontal": "Ranvèse orizontalman",
"paint.modeTools.flipVertical": "Ranvèse vètikalman",
"paint.modeTools.filled": "Ranpli",
"paint.modeTools.outlined": "An kontou",
"paint.paintEditor.bitmap": "Konvèti an Bitmap",
"paint.paintEditor.vector": "Konvèti an vektè",
"paint.paintEditor.stroke": "Kontou",
"paint.brushMode.brush": "Penso",
"paint.eraserMode.eraser": "Gòm",
"paint.fillMode.fill": "Ranpli",
"paint.lineMode.line": "Liy",
"paint.ovalMode.oval": "Sèk",
"paint.rectMode.rect": "Rektang",
"paint.reshapeMode.reshape": "Refòme",
"paint.roundedRectMode.roundedRect": "Rektang Awondi",
"paint.selectMode.select": "Seleksyone",
"paint.textMode.text": "Tèks",
"paint.colorPicker.swap": "Echanje"
}

3
www/scratch-website.3faq-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
{
"preview-faq.title": "Scratch 3.0 FAQ"
}

34
www/scratch-website.about-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"about.introOne": "With Scratch, you can program your own interactive stories, games, and animations — and share your creations with others in the online community.",
"about.introTwo": "Scratch helps young people learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for life in the 21st century.",
"about.introThree": "Scratch is a project of the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab. It is provided free of charge.",
"about.introParents": "Info for parents",
"about.introEducators": "Info for educators",
"about.whoUsesScratch": "Who Uses Scratch?",
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch is designed especially for ages 8 to 16, but is used by people of all ages. Millions of people are creating Scratch projects in a wide variety of settings, including homes, schools, museums, libraries, and community centers.",
"about.aroundTheWorld": "Around the World",
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than 40 languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
"about.translationLinkText": "translation",
"about.quotes": "Quotes",
"about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
"about.quotesLinkText": "quotes",
"about.learnMore": "Learn More About Scratch",
"about.learnMoreHelp": "Tips Page",
"about.learnMoreFaq": "Frequently Asked Questions",
"about.learnMoreParents": "Information for Parents",
"about.learnMoreCredits": "Credits",
"about.literacy": "Learn to Code, Code to Learn",
"about.literacyDescription": "The ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
"about.schools": "Scratch in Schools",
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educators share stories, exchange resources, ask questions, and find people on the {scratchedLink}.",
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
"about.research": "Research",
"about.researchDescription": "The MIT Scratch Team and collaborators are researching how people use and learn with Scratch (for an introduction, see {spfaLink}). Find out more about Scratch {researchLink} and {statisticsLink} about Scratch.",
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
"about.researchLinkText": "research",
"about.statisticsLinkText": "statistics",
"about.support": "Support and Funding",
"about.supportDescription": "The Scratch project has received financial support from the following organizations: {supportersList}. See the {creditsLink} for more information. If you'd like to support Scratch, please see the Scratch Foundation {donateLink}, or contact us at {donateemail}.",
"about.donateLinkText": "donations page",
"about.creditsLinkText": "credits page"
}

36
www/scratch-website.boost-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,36 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "Pral Kòmanse",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "Things to Try",
"boost.makeAMotorMove": "Make a motor move",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Starter Projects",
"boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
"boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
"boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

21
www/scratch-website.camp-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,21 @@
{
"camp.title": "Scratch Camp: Down Deep",
"camp.dates": "July 24th - August 13th",
"camp.welcome": "Welcome to Scratch Camp 2017!",
"camp.welcomeIntro": "Come take a dive into the ocean with us and design your very own creation. Your creation can be anything you might find in the ocean - real or made up! <br /> In this year’s camp, dive down deep with us in these three parts:",
"camp.part1Dates": "Part 1 (July 24th - July 30th)",
"camp.detailsTitle": "Details:",
"camp.part1Details": "Create a project introducing us to a character, real or imagined, that lives in the ocean. You could create a monster from the depths, a cute little starfish, a taco eating shark, or anything else you can imagine.",
"camp.particpateTitle": "How to Participate:",
"camp.part1Particpate": "Part 1 of camp will take place in the <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">Main Camp Cabin studio</a>. Here you can ask questions, view other Scratchers' creations, and submit your own. Go to the studio to learn more!",
"camp.part2Dates": "Part 2 (July 31st - August 6th)",
"camp.part2Details": "Now make your character interactive! Does your character have questions to ask us? What happens when you click on it? Does it have any special powers? And more!",
"camp.part2Particpate": "Part 2 of camp will also take place in the <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">Main Camp Cabin studio</a>. Here you can ask questions, view other Scratchers' creations, and submit your own. Go to the studio to learn more!",
"camp.part3Dates": "Part 3 (August 7th - August 13th)",
"camp.part3Details": "Create a project using your own creation along with other Scratchers’ creations. It could be a game, story, animation, or anything you come up with!",
"camp.part3Particpate": "The <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160301/\">Final Projects Camp Cabin studio</a> will hold part 3 of this year's Scratch Camp. Here you can submit your final project, give feedback to others, and celebrate Scratch Camp! Swim on over to the studio when part 3 comes out!",
"camp.helpfulInfo": "Helpful Information",
"camp.infoCounselors": "The <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160300/\">Camp Counselors studio</a> offers a variety of examples for your ocean creation. You can also directly communicate with the Counselors there.",
"camp.infoPart3": "Remember, in part 3, you must use some other creations made for this Scratch Camp. Use their part 2 project to learn about the character's personality!",
"camp.infoTime": "Don't worry if you aren't around the whole time, you can always participate in whatever part you are available for! Just have fun and dive deep!"
}

31
www/scratch-website.conference-index-2017-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,31 @@
{
"conference-2017.title": "Scratch Conferences 2017",
"conference-2017.desc": "This year, in celebration of Scratch’s 10th anniversary, the global Scratch community will host regional Scratch conferences in many cities around the world.",
"conference-2017.seeBelow": "Learn more about conference dates and locations below.",
"conference-2017.date": "Date",
"conference-2017.location": "Location",
"conference-2017.audience": "Audience",
"conference-2017.language": "Language",
"conference-2017.website": "Visit Website",
"conference-2017.franceTitle": "Scratch2017BDX",
"conference-2017.franceSubTitle": "Opening, Inspiring, Connecting",
"conference-2017.franceDesc": "Scratch2017BDX is an opportunity to meet people and share ideas, and to be inspired and inspiring. It's a global fest to celebrate creativity and enjoy discoveries and understanding about Scratch and beyond.",
"conference-2017.franceAudience": "Global Scratch family",
"conference-2017.brasilTitle": "Conferência Scratch Brasil 2017",
"conference-2017.brasilDesc": "The Scratch Brazil Conference 2017 will be a meeting point for Brazilian educators, researchers, developers and makers who are interested in creating, sharing and learning with Scratch. The conference will foster discussions about the use of Scratch in and out of the classroom, creative computing, Scratch extensions, and other important themes related to Scratch's adoption in Brazil. We are planning something very participatory, with lots of hands-on workshops, poster sessions and opportunities for collaboration.",
"conference-2017.brasilAudience": "Educators, researchers, developers, and makers",
"conference-2017.hungaryTitle": "Scratch 2017 @ Budapest",
"conference-2017.hungaryDesc": "The Scratch Conference in Budapest is a unique opportunity to meet our extended Scratch family and grow and inspire each other. It is a space to revel in creative thinking and coding, to dive in and share in all the diverse possibilities we have found. We are change agents — tried and true geeks in our genes — and we look forward to rolling up our shirt sleeves and having some “hard-fun”. Truly in this sphere, the outlook for the future is bright and we are excited. Come, meet, and collaborate with other members of the Scratch community.",
"conference-2017.hungaryAudience": "Teachers, educators, foundations",
"conference-2017.chileTitle": "Scratch al Sur 2017",
"conference-2017.chileSubTitle": "Imaginando, creando, compartiendo",
"conference-2017.chileDesc": "Scratch al Sur 2017 is an opportunity to learn about the importance of introducing programming languages in schools. All lectures and workshops will provide an opportunity to share different experiences, from higher levels to those who are beginning to participate in Scratch's global community.",
"conference-2017.chileAudience": "School teachers, principals, education administrators, researchers, and information technology professionals",
"conference-2017.chinaTitle": "Scratch Conference: China*Love",
"conference-2017.chinaDesc": "Join us for a gathering to support creative expression with Scratch in China. Share ways to promote learning with passion for programming, animation, community, and life.",
"conference-2017.chinaAudience": "Educators, parents, developers, makers",
"conference-2017.costaricaTitle": "Scratch Conference Costa Rica",
"conference-2017.costaricaSubTitle": "People, Projects, and Places",
"conference-2017.costaricaDesc": "Scratch Conference Costa Rica is a global event taking place at a community level that unites teachers, students, businesses, and leaders, so that coding and design is part of every child's education, starting with Scratch.",
"conference-2017.costaricaAudience": "Scratch users, teachers, college professors, potential Scratchers, university students (future teachers and software developers) in Costa Rica and Spanish-speaking Latin America"
}

27
www/scratch-website.conference-index-2019-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,27 @@
{
"conference-2019.title": "Scratch Conferences 2019",
"conference-2019.descA": "Scratch conferences are playful gatherings of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community.",
"conference-2019.descB": "These events, held in various locations around the world, provide opportunities for people of diverse backgrounds and practices to discuss how they support children using Scratch, to collaborate and share ideas with one another, and to bring new creative-learning strategies and activities back to their own communities.",
"conference-2019.descC": "The first Scratch conference was held at MIT in 2008, and the Scratch Team has continued to organize a Scratch conference every other year. The next Scratch@MIT conference will be held in the summer of 2020 (in Cambridge, Massachusetts, USA).",
"conference-2019.descD": "In 2019, there will be several Scratch conferences held in other locations around the world (see below).",
"conference-2019.seeBelow": "Schedule & Locations",
"conference-2019.joinMailingListButtonText": "Join Mailing List",
"conference-2019.joinMailingList": "To learn more about 2020’s Scratch@MIT conference in Cambridge, Massachusetts, and to receive updates about regional conferences around the world, join our mailing list.",
"conference-2019.date": "Date",
"conference-2019.location": "Location",
"conference-2019.audience": "Audience",
"conference-2019.language": "Language",
"conference-2019.hashtag": "Hashtag",
"conference-2019.website": "Visit Website",
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
}

56
www/scratch-website.conference-index-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,56 @@
{
"conference-2018.title": "Scratch Conference 2018:",
"conference-2018.subtitle": "The Next Generation",
"conference-2018.dateDesc": "July 26-28, 2018 | Cambridge, MA, USA",
"conference-2018.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 25)",
"conference-2018.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
"conference-2018.seeBelow": "Learn more about conference dates and locations below.",
"conference-2018.date": "When:",
"conference-2018.location": "Where:",
"conference-2018.desc1": "Join us for the Scratch@MIT conference, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community.",
"conference-2018.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration. The conference is intended primarily for adults who support young people learning Scratch.",
"conference-2018.registrationDate": "Registration opens March 1, 2018.",
"conference-2018.registerNow": "Register Now!",
"conference-2018.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
"conference-2018.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
"conference-2018.sessionItem1Desc": "Show off your project in an exhibition setting, alongside other presenters. You will be provided with display space for a poster and table space for a computer or handouts.",
"conference-2018.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (90 minutes).",
"conference-2018.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
"conference-2018.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
"conference-2018.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
"conference-2018.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
"conference-2018.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation.",
"conference-2018.deadline": "Deadline for proposals is February 5, 2018.",
"conference-2018.proposal": " Submit Your Proposal",
"conference-2018.proposalDeadline": "Deadline for proposals: February 5",
"conference-2018.proposalAccept": "Notification of acceptance: March 1",
"conference-2018.registrationTitle": "Registration:",
"conference-2018.registrationEarly": "Early Bird Registration (March 1-May 1): $200",
"conference-2018.registrationStandard": "Standard Registration (after May 1): $300",
"conference-2018.questions": "Questions? Contact the Scratch Team at {emailLink}",
"conference-2018.questionsTitle": "Questions:",
"conference-2018.submissionQ": "I missed the submission deadline. Can I still submit a proposal for the conference?",
"conference-2018.submissionAns": "We are no longer accepting proposal submissions.",
"conference-2018.regQ": "I can only attend one day of the conference. Do you offer single-day registration?",
"conference-2018.regAns": "Sorry, we are not offering single-day tickets.",
"conference-2018.accommodationsQ": "I want to plan my visit. Do you have suggestions for accommodations?",
"conference-2018.accommodationsAns1": "Yes, MIT partners with several hotels in the area who offer discounts to participants attending MIT events, including: {marriottLink} (0.4 miles from the MIT Media Lab), {holidayinnLink} (1.6 miles), {residenceinnLink} (0.3 miles), and {lemeridienLink} (0.9 miles). To reserve a room at one of these hotels, call the hotel and request the MIT discount. Advance booking is strongly recommended, as summer is a busy time in Boston. All MIT rates are subject to availability.",
"conference-2018.accommodationsAns2": "If you are looking for additional accommodation options, we also recommend the {acLink} (7.1 miles), {doubletreeLink} (3.3 miles), and {hotelbostonLink} with the code MITSC2018 (5.3 mile). You might also consider home-share options such as Airbnb. Find an extended list of accommodations {mitLink}.",
"conference-2018.here": "here",
"conference-2018.accommodationsAns3": "Limited lodging is available in {neuLink} dorms rooms at the following rates:",
"conference-2018.apartment": "Apartment",
"conference-2018.suite": "Suite",
"conference-2018.single": "Single",
"conference-2018.double": "Double",
"conference-2018.pp": "/person/night",
"conference-2018.accommodationsAns4": "To request a dorm room, please complete the {dormrequestLink}. Please note that Northeastern is located in Boston, two miles from the conference site at MIT. It is a half-hour commute via public transportation, accessible by subway via the Green Line (the Northeastern stop on the E line) or the Orange Line (Ruggles Station stop).",
"conference-2018.dormRequestText": "Dorm Room Request Form",
"conference-2018.letterQ": "Can I get a visa letter?",
"conference-2018.letterAns": "Yes. Contact us at {emailLink}, and we can email you a letter.",
"conference-2018.preConfQ": "In previous years, there was an event on Wednesday evening before the conference. Will you be hosting something similar this year?",
"conference-2018.preConfAns": "There will be an informal, optional reception the evening of Wednesday, July 25. Participants may register early at this time as well.",
"conference-2018.bringQ": "What should I bring?",
"conference-2018.bringAns": "Plan to bring your personal device (laptops are preferred) and power cord. Presenters should plan to bring all additional presentation materials (we will provide projectors and screens). Snacks and beverages will be available throughout the day.",
"conference-2018.moreQ": "Have additional questions?",
"conference-2018.moreAns": "Contact the Scratch Team at {emailLink}."
}

37
www/scratch-website.credits-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,37 @@
{
"credits.title": "Scratch Credits & Contributors",
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Lifelong Kindergarten Group at MIT Media Lab:",
"credits.moderators": "The team of Scratch moderators manages, supports, and improves the Scratch online community:",
"credits.previousTitle": "Previous MIT Scratch Team Members",
"credits.previousBody": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website). Other contributors include:",
"credits.partnersTitle": "Design and Development Partners",
"credits.researchersIntro": "Research on Scratch is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including:",
"credits.partnersBody": "Paula Bontá and Brian Silverman, Playful Invention Company (who started contributing to the design of Scratch even before it was called Scratch).",
"credits.researchersTitle": "Scratch Researchers",
"credits.researchersBody": "{scratchResearchLink} is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including:",
"credits.researchLinkText": "Research on Scratch",
"credits.researchersContributors": "Yasmin Kafai (who collaborated on the {nsfLink}) at the University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan (who leads the {scratchEdLink}) at the Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill at the University of Washington, Andrés Monroy Hernández at Microsoft Research, Mimi Ito and Crystle Martin at the University of California, Irvine, Quinn Burke at College of Charleston, Deborah Fields at Utah State University, and Kylie Peppler at Indiana University.",
"credits.researchNSFLinkText": "initial NSF Scratch grant",
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd project",
"credits.acknowledgementsTitle": "Acknowledgements",
"credits.acknowledgementsContributors": "The following people have also contributed to the development and support of Scratch over the years:",
"credits.acknowledgementsTranslators": "With the help of {translatorsLink} around the world, Scratch is available in many languages.",
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Scratch Translators",
"credits.acknowledgementsCommunity": "We greatly appreciate all of the contributions by members of the worldwide Scratch community, who have shaped the direction of Scratch by sharing their projects, comments, and ideas.",
"credits.acknowledgementsInfluencers": "The ideas of Seymour Papert and Alan Kay have deeply inspired and influenced our work on Scratch.",
"credits.supportersTitle": "Supporting Organizations",
"credits.supportersFinancialHeader": "The following organizations have provided major financial support for Scratch:",
"credits.supportersServicesHeader": "The following organizations donate their services to help keep the Scratch project running:",
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch would not be possible without free and open source software, including:",
"credits.currentSponsors": "Current Sponsors",
"credits.currentFinancialSupport": "The following organizations are providing major financial support for Scratch:",
"credits.translationsTitle": "Translations",
"credits.illustrationsTitle": "Illustrations",
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Many thanks to the following artists for their contributions to the Scratch sprite library:",
"credits.soundsTitle": "Son",
"credits.pastContributors": "Past Contributors",
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).",
"credits.otherContributors": "Other contributors include:",
"credits.acknowledgementsSounds": "The Scratch sound library uses free sound resources from Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com.",
"credits.soundsThanks": "Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"
}

60
www/scratch-website.developers-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,60 @@
{
"developers.hereLinkText": "here",
"developers.title": "Scratch for Developers",
"developers.introLinkText": "Scratch Team at MIT",
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
"developers.projectsTitle": "Projects",
"developers.principlesTitle": "Principles",
"developers.joinTitle": "Join Us",
"developers.donateTitle": "Donate",
"developers.partnersTitle": "Partners",
"developers.faqTitle": "FAQ",
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Jwe",
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or you can send an email to {emailLink}. We look forward to hearing from you!"
}

24
www/scratch-website.dmca-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,24 @@
{
"dmca.intro": "The Lifelong Kindergarten research group respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
"dmca.llkresponse": "The Lifelong Kindergarten Group will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Lifelong Kindergarten Group may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
"dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
"dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
"dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",
"dmca.counternotification": "Counter-notification",
"dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
"dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
"dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
"dmca.fullname": "Your full name",
"dmca.address": "Your address",
"dmca.phone": "Your phone number",
"dmca.email": "Your email address",
"dmca.username": "The username of your Scratch account",
"dmca.projecturl": "The URLs of the projects which were taken down",
"dmca.statementerror": "A statement made under penalty of perjury that the content was removed in error",
"dmca.statementjurisdiction": "A statement consenting to jurisdiction in the area which you reside",
"dmca.signature": "Your signature",
"dmca.valid": "Upon receipt of a valid DMCA counter-notice, Scratch will share the information you provide with the person who made the original claim of copyright infringement against you. They will be able to use this information to contact you or to notify you if they choose to file a lawsuit against you.",
"dmca.lawsuit": "If we are not notified about a lawsuit being filed ten (10) business days after providing a counter-notification to a person who has filed a DMCA takedown notice, access to the content which was taken down will be restored.",
"dmca.repeat": "Repeat Infringers",
"dmca.disableaccess": "We are required by the DMCA to disable access to our service to repeat copyright infringers. If we receive a DMCA compliant takedown notice against a person, and that person doesn’t submit a counter-notification, a strike is added to their account. After three (3) strikes have been received, accounts belonging to the person will be blocked and standard measures will be taken to block their access to Scratch. We assess strikes ten (10) business days after a DMCA takedown notice is received to ensure that no person is blocked before they have a chance to review the issue and submit a valid counter-notice."
}

30
www/scratch-website.download-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,30 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "You can install the Scratch Desktop editor to work on projects without an internet connection. This version will work on Windows and MacOS.",
"download.requirements": "Requirements",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop screenshot",
"download.installHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
"download.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
"download.downloadButton": "Telechaje",
"download.troubleshootingTitle": "FAQ",
"download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "How do I install Scratch Desktop?",
"download.whenSupportLinux": "When will you have Scratch Desktop for Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop on Linux is currently not supported. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "When will you have Scratch Desktop for Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop for Chromebooks is not yet available. We are working on it and expect to release later in 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Older Versions",
"download.olderVersions": "Looking for the Scratch 2.0 Offline Editor or Scratch 1.4?",
"download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
"download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
"download.cannotAccessMacStore": "What if I can't access the Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "What if I can't access the Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch Desktop into Applications.",
"download.winMoveToApplications": "Run the .exe file.",
"download.canIUseScratchLink": "Can I use Scratch Link to connect to extensions?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Can I use Scratch Desktop and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Yes.",
"download.canIShare": "Can I share from Scratch Desktop?",
"download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop."
}

32
www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,32 @@
{
"download.title": "Scratch 2.0 Offline Editor",
"download.intro": "You can install the Scratch 2.0 editor to work on projects without an internet connection. This version will work on Windows and MacOS.",
"download.introMac": "<b>Note for Mac Users:</b> the latest version of Scratch 2.0 Offline requires Adobe AIR 20. To upgrade to Adobe AIR 20 manually, go <a href=\"https://get.adobe.com/air/\">here</a>.",
"download.installation": "Installation",
"download.airTitle": "Adobe AIR",
"download.airBody": "If you don't already have it, download and install the latest <a href=\"http://get.adobe.com/air/\">Adobe AIR</a>",
"download.macOSX": "Mac OS X",
"download.macOlder": "Mac OS 10.5 & Older",
"download.windows": "Windows",
"download.download": "Telechaje",
"download.offlineEditorTitle": "Scratch Offline Editor",
"download.offlineEditorBody": "Next download and install the Scratch 2.0 Offline Editor",
"download.supportMaterialsTitle": "Support Materials",
"download.supportMaterialsBody": "Need some help getting started? Here are some helpful resources.",
"download.starterProjects": "Starter Projects",
"download.gettingStarted": "Getting Started Guide",
"download.scratchCards": "Scratch Cards",
"download.updatesTitle": "Updates",
"download.updatesBody": "The Offline Editor can update itself (with user permission). It will check for updates at startup or you can use the \"Check for updates\" command in the file menu.",
"download.currentVersion": "The current version is {version}.",
"download.otherVersionsTitle": "Other Versions of Scratch",
"download.otherVersionsOlder": "If you have an older computer, or cannot install the Scratch 2.0 offline editor, you can try installing <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>.",
"download.otherVersionsAdmin": "If you are a network administrator: a Scratch 2.0 MSI has been created and maintained by a member of the community and hosted for public download <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">here</a>.",
"download.knownIssuesTitle": "Known issues",
"download.knownIssuesOne": "If your offline editor is crashing directly after Scratch is opened, install the Scratch 2 offline editor again (see step 2 above). This issue is due to a bug introduced in Adobe AIR version 14 (released April 2014).",
"download.knownIssuesTwo": "Graphic effects blocks (in \"Looks\") may slow down projects due to a known Flash bug.",
"download.knownIssuesThree": "The <b>backpack</b> is not yet available.",
"download.knownIssuesFour": "On Mac OS you may see a prompt indicating that \"Scratch 2 is trying to install a new helper tool\" and asking for your user name and password. We are currently investigating a solution to this problem.",
"download.reportBugs": "Report Bugs and Glitches",
"download.notAvailable": "Hmm, editor downloads are not available right now - please refresh the page to try again."
}

42
www/scratch-website.educator-landing-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,42 @@
{
"teacherlanding.title": "Scratch for Educators",
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively  — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
"teacherlanding.resourcesTitle": "Resources",
"teacherlanding.connectTitle": "Konekte",
"teacherlanding.newsTitle": "News",
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Teacher Accounts",
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
"teacherlanding.accountsDescription": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for groups of students and to manage your students’ projects and comments. To learn more, see the <a href=\"/educators/faq\">Teacher Account FAQ page</a>.",
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
}

53
www/scratch-website.ev3-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,53 @@
{
"ev3.headerText": "{ev3Link} is an invention kit with motors and sensors you can use to build interactive robotic creations. Connecting it to Scratch expands the possibilities: build a robotic puppet and tell stories, make your own musical instruments and game controllers, or whatever else you can imagine.",
"ev3.gettingStarted": "Pral Kòmanse",
"ev3.connectingEV3": "Connecting EV3 to Scratch",
"ev3.turnOnEV3": "Turn on your EV3 by holding down the center button.",
"ev3.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
"ev3.addExtension": "Add the EV3 extension.",
"ev3.firstTimeConnecting": "First time connecting your EV3?",
"ev3.pairingDescription": "After clicking the connect button in Scratch, you will need to pair it with your computer:",
"ev3.acceptConnection": "Accept the connection.",
"ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
"ev3.thingsToTry": "Things to Try",
"ev3.makeMotorMove": "Make a motor move",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
"ev3.portA": "port A",
"ev3.clickMotorBlock": "Find the {motorBlockText} block and click on it.",
"ev3.motorBlockText": "\"motor A turn this way\"",
"ev3.starterProjects": "Starter Projects",
"ev3.starter1BasketballTitle": "Play Basketball",
"ev3.starter1BasketballDescription": "Move in front of the distance sensor to bounce the ball.",
"ev3.starter2MusicTitle": "Fè Mizik",
"ev3.starter2MusicDescription": "Press the buttons to play saxophone and drums.",
"ev3.starter3SpaceTitle": "Space Tacos",
"ev3.starter3SpaceDescription": "Build your own controller to catch tacos in space.",
"ev3.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
"ev3.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"ev3.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"ev3.winOSVersionLinkText": "Windows",
"ev3.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"ev3.makeSurePairedTitle": "Make sure your computer is paired with your EV3",
"ev3.makeSurePairedText": "Your computer needs to be paired with your EV3 before it can connect to Scratch. We try to do this automatically the first time you add the EV3 extension, but if it isn't working you can try these {pairingInstructionLink}.",
"ev3.pairingInstructionText": "bluetooth pairing instructions from LEGO",
"ev3.reconnectTitle": "On Windows, try un-pairing before connecting",
"ev3.reconnectText": "If you have connected before and are unable to reconnect, try manually un-pairing your EV3 from your computer: open your Bluetooth settings, find your EV3, and remove it.",
"ev3.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
"ev3.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the EV3 at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"ev3.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your EV3",
"ev3.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to an EV3 at a time. If you have another computer connected to your EV3, disconnect the EV3 or close Scratch on that computer and try again.",
"ev3.updateFirmwareTitle": "Try updating your EV3 firmware",
"ev3.updateFirmwareText": "We recommend updating to EV3 firmware version 1.10E or above. See {firmwareUpdateLink}.",
"ev3.firmwareUpdateText": "firmware update instructions from LEGO",
"ev3.imgAltEv3Illustration": "Illustration of an EV3 hub, featuring some examples of interacting with it.",
"ev3.imgAltAcceptConnection": "Use the buttons on your EV3 to accept the connection.",
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
"ev3.imgAltStarter3Space": "A Scratch project with Scratch Cat and a taco in space."
}

5
www/scratch-website.explore-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,5 @@
{
"explore.trending": "Trending",
"explore.popular": "Popular",
"explore.recent": "Recent"
}

198
www/scratch-website.faq-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,198 @@
{
"faq.title": "Frequently Asked Questions (FAQ)",
"faq.intro": "On this page, you’ll find answers to frequently asked questions about Scratch.",
"faq.aboutTitle": "General Questions",
"faq.scratch3Title": "Scratch 3.0",
"faq.remixTitle": "Remixing and Copying",
"faq.accountsTitle": "Kont",
"faq.permissionsTitle": "Licensing and Permissions",
"faq.inappropriateContentTitle": "Inappropriate Content",
"faq.scratchExtensionsTitle": "Scratch Extensions",
"faq.cloudDataTitle": "Cloud Variables",
"faq.aboutScratchTitle": "What is Scratch, and what can I do with it?",
"faq.aboutScratchBody": "With the Scratch programming language and online community, you can create your own interactive stories, games, and animations -- and share your creations with others around the world. As young people create and share Scratch projects, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. To learn more about Scratch, see the {aboutScratchLink} page.",
"faq.aboutScratchLinkText": "About Scratch",
"faq.makeGameTitle": "How do I make a game or animation with Scratch?",
"faq.makeGameBody": "Check out the {ideasLink} to see lots of ways to get started with Scratch",
"faq.ideasLinkText": "Ideas page",
"faq.whoUsesScratchTitle": "Who uses Scratch?",
"faq.whoUsesScratchBody": "Scratch is used by people from all backgrounds, in all countries around the world, in all types of settings -- homes, schools, libraries, museums, and more. Scratch is designed especially for young people ages 8 to 16, but people of all ages create and share with Scratch. Younger children may want to try {scratchJrLink}, a simplified version of Scratch designed for ages 5 to 7.",
"faq.requirementsTitle": "What are the system requirements for Scratch?",
"faq.requirementsBody": "Scratch will run in most current web browsers on desktops, laptops and tablets. You can view projects on mobile phones, but currently you are not able to create or edit projects on phones. Below is the list of officially supported browsers.",
"faq.requirementsDesktop": "Desktop",
"faq.requirementsDesktopChrome": "Chrome (63+)",
"faq.requirementsDesktopEdge": "Edge (15+)",
"faq.requirementsDesktopFirefox": "Firefox (57+)",
"faq.requirementsDesktopSafari": "Safari (11+)",
"faq.requirementsDesktopIE": "Internet Explorer is NOT supported.",
"faq.requirementsTablet": "Tablet",
"faq.requirementsTabletChrome": "Mobile Chrome (63+)",
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Note:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
"faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Do you have a downloadable version so I can create and view projects offline?",
"faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
"faq.uploadOldTitle": "Can I still upload projects created with older versions of Scratch to the website?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
"faq.scratchCostTitle": "How much does Scratch cost? Do I need a license?",
"faq.scratchCostBody": "Scratch is and always will be free. You don’t need a license to use Scratch in your school, home, or anywhere else. The development and maintenance of Scratch is paid for by grants and donations. If you’d like to contribute to Scratch, check out our {donateLink}.",
"faq.donateLinkText": "Donate page",
"faq.mediaLabTitle": "Who created Scratch?",
"faq.mediaLabBody": "Scratch is developed and maintained by the Scratch Team at the {llkLink} at {mediaLabLink}.",
"faq.llkLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
"faq.mediaLabLinkText": "MIT Media Lab",
"faq.aboutScratch3Title": "What is Scratch 3.0?",
"faq.aboutScratch3Body": "Scratch 3.0 is the latest generation of Scratch, launched on January 2, 2019. It is designed to expand how, what, and where you can create with Scratch. It includes dozens of new sprites, a totally new sound editor, and many new programming blocks. And with Scratch 3.0, you’re able to create and play projects on your tablet, in addition to your laptop or desktop computer.",
"faq.reportBugsScratch3Title": "How can I report bugs and share feedback on Scratch 3.0?",
"faq.reportBugsScratch3Body": "You can report bugs and share feedback in the {forumsLink} section of the Scratch discussion forums.",
"faq.forumsLinkText": "Bugs & Glitches",
"faq.languagesScratch3Title": "Is Scratch 3.0 available in multiple languages?",
"faq.languagesScratch3Body1": "Yes. To change the language of the programming blocks, click on the “globe” icon in the top navigation bar of the programming editor, then click on the dropdown menu to select a language.",
"faq.languagesScratch3Body2": "All of our translations are done by volunteers. The Scratch 3.0 editor has already been translated into 40+ languages. You can view all the languages currently being translated and reviewed on our {transifexLink}. If you want to help with translation or review, please contact {emailLink}.",
"faq.transifexLinkText": "translation server",
"faq.removedBlocksScratch3Title": "Does Scratch 3.0 remove any coding blocks from earlier versions of Scratch?",
"faq.removedBlocksScratch3Body": "No coding blocks have been removed in Scratch 3.0, but some have changed a bit and others have moved into \"Extensions\" (as described below, in the {extensionsFAQLink} section).",
"faq.newBlocksScratch3Title": "Does Scratch 3.0 introduce new blocks?",
"faq.newBlocksScratch3Body": "Yes! In Scratch 3.0 you’ll find:",
"faq.newBlocksSoundEffect": "New \"sound effect\" blocks",
"faq.newBlocksOperators": "New operators that make it easier to work with text (strings)",
"faq.newBlocksPen": "New pen blocks, including support for transparency",
"faq.newBlocksGlide": "New glide block to move easily to a sprite (or random point)",
"faq.newBlocksExtensions": "Many new capabilities through \"Scratch Extensions\" (see the Extensions section below)",
"faq.biggerBlocksScratch3Title": "Why are the blocks bigger in Scratch 3.0 than in earlier versions?",
"faq.biggerBlocksScratch3Body": "In order to make Scratch 3.0 work well on touch devices (like many Chromebooks, Windows Surface laptops, and tablets), we needed to make the blocks bigger, so that it’s easier to drag and tap the blocks. In addition, blocks are slightly bigger in Scratch 3.0 to help address issues we observed with new users having trouble clicking and dragging small interface elements.",
"faq.extensionsScratch3Title": "Where did the Pen blocks go? Where did the Music blocks go? Where did the Video Sensing blocks go?",
"faq.extensionsScratch3Body": "The Pen, Music, and Video Sensing blocks have been moved into extensions. Extensions can be added by clicking the button on the bottom left of the screen (see the \"Extensions\" section below).",
"faq.paintEditorScratch3Title": "What are the new features in the Paint Editor?",
"faq.paintEditorScratch3Body": "The Paint Editor has been redesigned to provide powerful new features while also making it easier to use. Changes and new features include:",
"faq.paintEditorLayout": "New layout that makes available tools and options more visible",
"faq.paintEditorTools": "New tools such as an \"eraser\" that works in vector mode",
"faq.paintEditorColors": "More options for selecting and adjusting colors",
"faq.paintEditorVector": "More control over vector points (curve handles and point modes)",
"faq.paintEditorLayers": "Additional controls for ordering layers (\"bring to front\", \"move to back\", etc.)",
"faq.paintEditorGradients": "New gradient controls",
"faq.soundEditorScratch3Title": "What are the new features in the Sound Editor?",
"faq.soundEditorScratch3Body": "The Sound Editor has been redesigned to make it easier to record and manipulate sounds. It offers a number of new features:",
"faq.soundEditorRecording": "New recording system that is easier to use",
"faq.soundEditorTrimming": "New audio trimming system that is easier to use",
"faq.soundEditorEffects": "New sound effects (such as \"faster\", \"slower\", \"echo\", and \"robot\")",
"faq.tipsWindwScratch3Title": "What happened to the Scratch Tips Window?",
"faq.tipsWindowScratch3Body": "Instead of the Tips Window, Scratch 3.0 provides similar material through the Tutorials Library, which can be accessed through the Tutorials link in the top navigation bar in the programming editor. You’ll find tutorials for entire projects (like \"Make a Chase Game\") or specific blocks and features (such as \"Record a Sound\" or \"Make it Spin\"). More tutorials will be added soon (such as \"Pong Game\" and \"Make It Fly\").",
"faq.remixDefinitionTitle": "What is a remix?",
"faq.remixDefinitionBody": "When a Scratcher makes a copy of someone else’s project and modifies it to add their own ideas (for example, by changing scripts or costumes), the resulting project is called a \"remix\". Every project shared to the Scratch website can be remixed. We consider even a minor change to be a valid remix, as long as credit is given to the original project creator and others who made significant contributions to the remix.",
"faq.remixableTitle": "Why does the Scratch Team require that all projects be “remixable”?",
"faq.remixableBody": "We believe that remixing other people’s projects is a great way to learn to program and to create interesting projects. Through remixing, creative ideas spread through the Scratch community, and everyone benefits. All projects shared on the Scratch website are covered by the “Creative Commons Share Alike” license, which means that you can remix any project you see on the Scratch website -- and everyone else can remix any of the projects that you share on the website.",
"faq.creativeCommonsTitle": "What if I don’t want others to remix my projects?",
"faq.creativeCommonsBody": "Remixing is an important part of the Scratch community. If you don’t want others to view or remix your creations, you can still create projects on the Scratch website, but don’t share them on the website.",
"faq.fairUseTitle": "Can I use images / sounds / media from the internet in my projects?",
"faq.fairUseBody": "If you choose to integrate someone else’s work into your own, be sure to give them credit on the project “credits” section, and include a link back to the original. To find art / sounds that are already licensed for remixing, check out the {ccLink}.",
"faq.ccLinkText": "Creative Commons search page",
"faq.whyAccountTitle": "Why is it useful to have a Scratch account?",
"faq.whyAccountBody": "Even without an account, you can play other people’s projects, read comments and forums, and even create your own projects. But you need an account to save and share projects, write comments and forum posts, and participate in other \"social\" activities in the community (like \"loving\" other people’s projects).",
"faq.createAccountTitle": "How can I create an account?",
"faq.createAccountBody": "Just click \"Join\" on the Scratch home page. You’ll need to respond to a few questions, and provide an email address. It takes just a couple minutes, and it’s totally free!",
"faq.checkConfirmedTitle": "How can I check whether my account has been confirmed?",
"faq.howToConfirmTitle": "How do I confirm my account?",
"faq.howToConfirmBody": "After you create a new account on Scratch, you’ll receive an email message with a link. Just click the link to confirm your account. Once you confirm your account, you’ll be able to share projects, write comments, and create studios. Confirming your account also lets you receive email updates from the Scratch Team. If you cannot find the email with the confirmation link, check your Spam folder. If you still can’t find it, and want to receive another copy, go to your Account Settings, click the Email tab, and follow the instructions there. Please note that it may take up to an hour for the email to arrive. If you still don't see the email after an hour, {contactLink}.",
"faq.contactLinkText": "let us know",
"faq.checkConfirmedBody": "To check whether your account is confirmed, login to your Scratch account and go to your {settingsLink} page. Confirmed email addresses will show a small green checkmark. Otherwise, you will see the text \"Your email address is unconfirmed\" in orange.",
"faq.settingsLinkText": "Email Settings",
"faq.requireConfirmTitle": "Do I have to confirm my account?",
"faq.requireConfirmBody": "You can still use many aspects of Scratch without confirming your account, including creating and saving projects (without sharing them).",
"faq.forgotPasswordTitle": "I forgot my username or password. How can I reset it?",
"faq.forgotPasswordBody": "Enter your username or email address on the {resetLink} page. The website will send an email to the address associated with your username and a link you can use to reset your password.",
"faq.resetLinkText": "Password Reset",
"faq.changePasswordTitle": "How do I change my password?",
"faq.changePasswordBody": "Login to your Scratch account, then visit our {changeLink} page where you can change your password.",
"faq.changeLinkText": "Password Settings",
"faq.changeEmailTitle": "How do I change my email address?",
"faq.changeEmailBody": "Login to your Scratch account, then visit our {changeEmailLink} page where you can change your email address.",
"faq.newScratcherTitle": "How do I transition from 'New Scratcher' to 'Scratcher'?",
"faq.newScratcherBody": "When you create an account, you’ll be labelled as a “New Scratcher.” To make the transition to \"Scratcher\", you should make and share projects, comment helpfully on other Scratchers’ projects, and be patient! After you’ve met the requirements, a link will appear on your profile page inviting you to become a Scratcher, and you’ll have some additional capabilities on the Scratch website. (Note that we don't promote New Scratchers to Scratcher on request )",
"faq.multipleAccountTitle": "Can I have more than one account?",
"faq.multipleAccountBody": "It's fine to have a few accounts on the Scratch website, as long as none of them are used to break the {cgLink}. In that case, all related accounts may be blocked or deleted.",
"faq.multipleLoginTitle": "Is it OK to have more than one person logged into an account?",
"faq.multipleLoginBody": "This is not allowed because the website and project editor can easily get confused when more than one person is logged in to the same account. When an account does something that violates the {cgLink}, all related accounts may be blocked or deleted. If you share an account with someone who does something bad with it, this means your accounts can be blocked for what the other person did.",
"faq.changeUsernameTitle": "Can I change my username?",
"faq.changeUsernameBody": "The structure of the Scratch website depends on having a consistent account name, so it’s not possible to change your username. If you really need to switch to a new username, you can make a new account, but you'll have to copy your projects over to the new account on your own.",
"faq.shareInfoTitle": "What information can I share on / with my account?",
"faq.shareInfoBody": "Please don’t share personal contact information, such as your physical address, email, phone number, or anything else that can be used to make contact outside of the Scratch website. Please report projects, comments, or forum posts that contain this kind of information, so the Scratch Team can remove the information, and remind the author of our policy against sharing personal contact information.",
"faq.deleteAccountTitle": "How do I delete my account?",
"faq.deleteAccountBody": "Login to Scratch, and then click your username in the top right-hand corner. Select \"Account Settings\", then click the \"I want to delete my account\" link at the bottom of the page. But you should only do this if you are absolutely sure that you want to delete your account.",
"faq.scratchFreeTitle": "Is Scratch free? Can I use it wherever I want?",
"faq.scratchFreeBody": "Yes! Scratch is available free of charge. You can use it in your school, and you can teach a course about it (even a course that costs money). You don't need to buy a license: it's free!",
"faq.scratchScreenshotTitle": "Can I use screenshots of Scratch in a book or presentation?",
"faq.scratchScreenshotBody": "Yes, you can use screenshots / images of the Scratch application and website in a book or presentation, and consider them to be licensed under the {licenseLink} license. We ask that you include a note somewhere in your materials saying: \"Scratch is a project of the Scratch Foundation, in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab. It is available for free at https://scratch.mit.edu\".",
"faq.licenseLinkText": "Creative Commons Attribution-ShareAlike",
"faq.scratchDescriptionTitle": "Can I include a description of Scratch in brochures or other materials?",
"faq.scratchDescriptionBody": "Sure! We recommend the following description: \"Scratch is a coding language and online community where you can create your own interactive stories, games, and animations -- and share your creations with others around the world. As young people create and share Scratch projects, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. Scratch is a project of the {sfLink} in collaboration with the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab. It is available for free at https://scratch.mit.edu\"",
"faq.presentScratchTitle": "Can I present Scratch at a conference?",
"faq.presentScratchBody": "Please feel free to make presentations about Scratch to educators or other groups.",
"faq.supportMaterialTitle": "May I use / remix Scratch support materials, sprites, images, sounds or sample projects I’ve found on the website?",
"faq.supportMaterialBody": "Yes: Most Scratch support materials on the Scratch website are available under the {licenseLink} license. There are a few exceptions: the Scratch Logo, Scratch Cat, Gobo, Pico, Nano, Giga, and Tera are Scratch trademarks, and can not be used without explicit permission from the Scratch Team.",
"faq.sellProjectsTitle": "Can I sell my Scratch projects?",
"faq.sellProjectsBody": "Yes: Your Scratch project is your creation. But keep in mind that once you share your project on the Scratch website, everyone is free to download, remix, and reuse the project based on the terms of the {licenseLink} license. So if you intend to sell your project, you may want to un-share it from the Scratch website.",
"faq.sourceCodeTitle": "Where can I find the source code for Scratch?",
"faq.sourceCodeBody": "The source code for the Scratch programming editor can be found on {guiLink}. The source code for {flashLink} and {scratch14Link}, are also available on GitHub. For updated information on development projects relating to the Scratch website, please visit our {developersLink}.",
"faq.scratch14": "Scratch 1.4",
"faq.okayToShareTitle": "How do I know what is or isn’t okay to share on the Scratch website?",
"faq.okayToShareBody": "Check out the Scratch {cgLink} - they’re brief and don’t include a lot of legal stuff. There’s a link at the bottom of every page on Scratch.",
"faq.reportContentTitle": "What do I do if I see something that’s inappropriate?",
"faq.reportContentBody": "You can click the link that says \"report\" on any project, comment, discussion post, studio, or profile page where you see something that isn't ok for Scratch. If the situation is complicated, you can use the {contactLink} link (available at the bottom of every page) to explain. Be sure to include as much detail as you can, with links to relevant pages.",
"faq.noFlameTitle": "What do I do if I see someone being mean or disrespectful?",
"faq.noFlameBody": "Don’t add to the flames! Responding to mean comments with more mean comments just makes things worse, and could result in your account being blocked. Instead, simply report anything that is disrespectful or unconstructive, and we’ll follow up with the author. We check reports every day, multiple times per day - so rest assured, we'll sort things out.",
"faq.reviewContentTitle": "What does the Scratch team do when something is reported or flagged?",
"faq.reviewContentBody": "The Scratch Team reviews reported comments and projects every day. If something breaks the Scratch {cgLink}, we will remove it and send a warning to the account. We may also block the accounts or networks that were used to share it, depending on what was shared and if the person has been sent warnings before",
"faq.blockedAccountTitle": "What happens when an account is blocked?",
"faq.blockedAccountBody": "When an account is blocked, the owner can no longer access their account, use it to create projects, or post new comments. When they login, they see a page that explains why the account was blocked, along with a web form they can use to request to be unblocked. If the owner can show that they understand why their account was blocked, and promises to follow the Scratch {cgLink} in the future, they will be unblocked.",
"faq.stolenAccountTitle": "Someone got access to my account and got my account blocked. What do I do?",
"faq.stolenAccountBody": "You are responsible for keeping your password secure. If someone you know took control of your account and did bad things, tell the adults in charge of the computer they used. If you think someone you don’t know has access to your account, change the password and / or use the {contactLink} link to explain the situation. If your account was blocked for doing something that you did which broke the Scratch {cgLink}, please don’t tell us that someone else did it. When people tell us someone else used their account to do something bad, we then need to try and talk to that person before we can restore the account. This means your account will just stay blocked for a lot longer than if you are honest with us about what happened.",
"faq.aboutExtensionsTitle": "What are extensions?",
"faq.aboutExtensionsBody": "In the Scratch editor, you can add collections of extra blocks called \"extensions.\" For example, there are extensions that enable you to program physical devices (such as micro:bit and LEGO robotics kits) and to translate text within your Scratch projects. We will continue to add new extensions over time, so what you can do with Scratch will continue to grow over time. ",
"faq.howToAddExtensionsTitle": "How do I add an extension to a project?",
"faq.howToAddExtensionsBody": "If you click on the \"Extensions\" button in the bottom left corner of the Scratch programming editor, you will see a listing of all Scratch Extensions. When you select one of the extensions, a new category of blocks will be added to your project. The extension will be automatically loaded each time your project is opened. You can add multiple extensions to the same project.",
"faq.createExtensionsTitle": "How do I create my own extension for Scratch",
"faq.createExtensionsBody": "The Scratch Team will be publishing specifications and guidelines for extensions in the future. Once available, you will be able to submit extensions to the Scratch Team for consideration in the official Scratch 3.0 extensions library. We’ll also provide guidelines for developing and distributing \"experimental\" extensions, which can be used to create projects on individual computers, but not shared in the Scratch online community.",
"faq.scratchXTitle": "What will happen to the ScratchX website?",
"faq.scratchXBody": "The ScratchX website (scratchx.org) was an experimental testbed for extensions. Extensions created for ScratchX are not compatible with Scratch 3.0. Once experimental extensions are fully supported in Scratch we will discontinue support for ScratchX and provide developers and users time to transition off of ScratchX to the new extensions platform.",
"faq.cloudDataInfoTitle": "What are cloud variables?",
"faq.cloudDataInfoBody": "Cloud variables allow for data from a project to be saved and shared with other people in the Scratch community. You can use cloud variables to make surveys and other projects where others in the community to access and modify the data over time.",
"faq.makeCloudVarTitle": "How can I make a cloud variable?",
"faq.makeCloudVarBody": "Go to the \"Variables\" section of the blocks palette, select \"Make a Variable\", and then click the checkbox next to \"Cloud variable (stored on server)\". The data associated with your cloud variable will be stored on the server, preserved over time, and accessible to anyone who opens the project.",
"faq.onlyNumbersTitle": "What types of data can be stored in cloud variables?",
"faq.onlyNumbersBody": "Only numbers can be stored in cloud variables.",
"faq.storedCloudInfoTitle": "Who can see the data stored in cloud variables?",
"faq.storedCloudInfoBody": "When you interact with a project using cloud variables, the data associated with your interactions can be stored along with your username, and others can view it.",
"faq.reportCloudTitle": "If I see someone post inappropriate content using cloud variables, how do I report it?",
"faq.reportCloudBody": "Click the \"Report this\" button (under on the project player on the project page) to report inappropriate content in cloud variables. Make sure that you mention \"cloud variables\" when you type your reason in the report.",
"faq.chatRoomTitle": "Can I make chat rooms with cloud variables?",
"faq.chatRoomBody": "While it is technically possible to create chat rooms with cloud variables, they are not allowed on the Scratch website.",
"faq.changeCloudVarTitle": "Who can change the information in a cloud variable?",
"faq.changeCloudVarBody": "Only you and viewers of your project can store data in your project’s cloud variables. If people \"see inside\" or remix your code, it creates a copy of the variable and does not affect or change the original variable.",
"faq.newScratcherCloudTitle": "I am logged in, but I cannot use projects with cloud variables What is going on?",
"faq.newScratcherCloudBody": "If you are still a \"New Scratcher\" on the website, you will not be able to use projects with cloud variables. You need to become a \"Scratcher\" to have access to cloud variables. See the Accounts section (above) for more information about the transition from “New Scratcher” to \"Scratcher\".",
"faq.multiplayerTitle": "Is it possible to make multiplayer games with cloud variables?",
"faq.multiplayerBody": "Multiplayer games may be difficult to create, due to network speed and synchronization issues. However, some Scratchers are coming up with creative ways to use the cloud variables for turn-by-turn and other types of games.",
"faq.schoolsTitle": "Scratch in Schools",
"faq.howTitle": "How is Scratch used in schools?",
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Is there a way for students to use Scratch without an internet connection?",
"faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
"faq.communityTitle": "Can I turn off the online community for my students?",
"faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch Teacher Account FAQ",
"faq.requestTitle": "How do I request a Scratch Teacher Account?",
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "What data does Scratch collect about students?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
"faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
"faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}

35
www/scratch-website.gdxfor-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,35 @@
{
"gdxfor.headerText": "The {gdxforLink} sensor is a powerful scientific tool that unlocks new ways to connect the physical world to your Scratch projects. Measure force as you push and pull, and interact by shaking, spinning, free falling and more.",
"gdxfor.gettingStarted": "Pral Kòmanse",
"gdxfor.connectingGdxfor": "Connecting Force & Acceleration sensor to Scratch",
"gdxfor.powerGdxfor": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"gdxfor.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
"gdxfor.addExtension": "Add the Go Direct Force & Acceleration extension.",
"gdxfor.thingsToTry": "Things to Try",
"gdxfor.pushToMakeASound": "Push to make a sound",
"gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "Connect the {whenForceSensorPushed} block to a {startSound} block.",
"gdxfor.whenForceSensorPushed": "“when force sensor pushed”",
"gdxfor.startSound": "“start sound”",
"gdxfor.pushOnForceSensor": "Push on the force sensor.",
"gdxfor.starterProjects": "Starter Projects",
"gdxfor.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
"gdxfor.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"gdxfor.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows",
"gdxfor.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
"gdxfor.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the Force and Acceleration sensor at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"gdxfor.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a Force and Acceleration sensor at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Illustration of the Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",
"gdxfor.imgAltPushForce": "A hand pushing the force sensor on the The Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",
"gdxfor.frogBand": "Frog Band",
"gdxfor.frogBandDescription": "Shake, push and toss the sensor to make music.",
"gdxfor.imgAltFrogBand": "A Scratch project with a frog and musical instruments",
"gdxfor.dayAndNight": "Day and Night",
"gdxfor.dayAndNightDescription": "Turn the sensor face down to change day into night.",
"gdxfor.imgAltDayAndNight": "A Scratch project with an elf in a cloak",
"gdxfor.underwaterRocket": "Underwater Rocket",
"gdxfor.underwaterRocketDescription": "Spin and push the sensor to steer the ship.",
"gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "A Scratch project with an underwater rocket ship"
}

284
www/scratch-website.general-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,284 @@
{
"general.accountSettings": "Reglaj kont",
"general.about": "Osijè",
"general.aboutScratch": "About Scratch",
"general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.",
"general.back": "Dèyè",
"general.birthMonth": "Birth Month",
"general.birthYear": "Birth Year",
"general.donate": "Donate",
"general.close": "Fèmen",
"general.collaborators": "Collaborators",
"general.community": "Community",
"general.confirmEmail": "Confirm Email",
"general.contactUs": "Contact Us",
"general.contact": "Contact",
"general.downloadPDF": "Download PDF",
"general.emailUs": "Email Us",
"general.conferences": "Conferences",
"general.copyright": "Scratch is a project of the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab",
"general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
"general.country": "Peyi",
"general.create": "Kreye",
"general.credits": "Credits",
"general.dmca": "DMCA",
"general.emailAddress": "Adrès imel",
"general.english": "English",
"general.error": "Oops! Something went wrong",
"general.errorIdentifier": "Erè w la anrejistre ak id{errorId}",
"general.explore": "Explore",
"general.faq": "FAQ",
"general.female": "Fi",
"general.forParents": "For Parents",
"general.forEducators": "For Educators",
"general.forDevelopers": "For Developers",
"general.getStarted": "Get Started",
"general.gender": "Fi oubyen Gason",
"general.guidelines": "Community Guidelines",
"general.invalidSelection": "Invalid selection",
"general.jobs": "Jobs",
"general.joinScratch": "Rejwenn Scratch",
"general.legal": "Legal",
"general.loadMore": "Load More",
"general.learnMore": "Learn More",
"general.male": "Gason",
"general.messages": "Messages",
"general.month": "Month",
"general.monthJanuary": "January",
"general.monthFebruary": "Fevriye",
"general.monthMarch": "March",
"general.monthApril": "April",
"general.monthMay": "May",
"general.monthJune": "June",
"general.monthJuly": "July",
"general.monthAugust": "August",
"general.monthSeptember": "September",
"general.monthOctober": "October",
"general.monthNovember": "November",
"general.monthDecember": "December",
"general.myClass": "Klas Mwen an",
"general.myClasses": "Klas Mwen Yo",
"general.myStuff": "Bagay mwen yo",
"general.next": "Swivan",
"general.noDeletionTitle": "Your Account Will Not Be Deleted",
"general.noDeletionDescription": "Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.",
"general.noDeletionLink": "change your password",
"general.nonBinary": "Non-binary",
"general.notRequired": "Not Required",
"general.okay": "Okay",
"general.other": "Other",
"general.offlineEditor": "Offline Editor",
"general.password": "Modpas",
"general.press": "Press",
"general.privacyPolicy": "Politik sou Vi Prive",
"general.projects": "Projects",
"general.profile": "Pwofil",
"general.required": "Required",
"general.resourcesTitle": "Educator Resources",
"general.scratchConference": "Scratch Conference",
"general.scratchEd": "ScratchEd",
"general.scratchFoundation": "Scratch Foundation",
"general.scratchJr": "ScratchJr",
"general.scratchStore": "Scratch Store",
"general.search": "Chèche",
"general.searchEmpty": "Nothing found",
"general.signIn": "Enskripsyon",
"general.statistics": "Statistics",
"general.studios": "Studios",
"general.support": "Support",
"general.ideas": "Ideas",
"general.tipsWindow": "Tips Window",
"general.termsOfUse": "Terms of Use",
"general.unhandledError": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.",
"general.username": "Non itilizatè",
"general.validationEmail": "Please enter a valid email address",
"general.validationEmailMatch": "The emails do not match",
"general.viewAll": "View All",
"general.website": "Website",
"general.whatsHappening": "What's Happening?",
"general.wiki": "Scratch Wiki",
"general.copyLink": "Copy Link",
"general.report": "Report",
"general.notAvailableHeadline": "Whoops! Our server is Scratch'ing its head",
"general.notAvailableSubtitle": "We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.",
"general.seeAllComments": "See all comments",
"general.all": "Tout",
"general.animations": "Animations",
"general.art": "Atizay",
"general.games": "Jwèt yo",
"general.music": "Mizik",
"general.results": "Results",
"general.stories": "Istwa yo",
"general.tutorials": "Titoryèl",
"general.teacherAccounts": "Teacher Accounts",
"general.unsupportedBrowser": "This browser is not supported",
"general.unsupportedBrowserDescription": "We're very sorry, but Scratch 3.0 does not support Internet Explorer, Vivaldi, Opera or Silk. We recommend trying a newer browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, or Microsoft Edge.",
"general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.",
"general.year": "Year",
"footer.discuss": "Discussion Forums",
"footer.scratchFamily": "Scratch Family",
"form.validationRequired": "Chan sa a obligatwa",
"login.needHelp": "Bezwen èd?",
"navigation.signOut": "Dekonekte",
"extensionHeader.requirements": "Requirements",
"extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
"oschooser.choose": "Choose your OS:",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Install Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Download and install Scratch Link.",
"installScratchLink.or": "or",
"installScratchLink.directDownload": "Direct download",
"installScratchLink.startScratchLink": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your toolbar.",
"parents.FaqAgeRangeA": "While Scratch is primarily designed for 8 to 16 year olds, it is also used by people of all ages, including younger children with their parents.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "What is the age range for Scratch?",
"parents.FaqResourcesQ": "What resources are available for learning Scratch?",
"parents.introDescription": "Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
"registration.checkOutResources": "Get Started with Resources",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including <a href='/educators#resources'>tips, tutorials, and guides</a>.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Create a password",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class",
"registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "you have been invited to join the class:",
"registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Your teacher has invited you to join a class:",
"registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again",
"registration.confirmYourEmail": "Confirm Your Email",
"registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
"registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
"registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
"registration.goToClass": "Go to Class",
"registration.invitedBy": "invited by",
"registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account",
"registration.lastStepDescription": "We are currently processing your application. ",
"registration.makeProject": "Make a Project",
"registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration",
"registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.",
"registration.newPassword": "Nouvo modpas:",
"registration.nextStep": "Next Step",
"registration.notYou": "Not you? Log in as another user",
"registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings",
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Personal Information",
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
"registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
"registration.selectCountry": "select country",
"registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
"registration.showPassword": "Nouvo modpas:",
"registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
"registration.usernameAdviceShort": "Don't use your real name",
"registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.",
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "For safety, don't use your real name!",
"registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Request a Teacher Account",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Create a Scratch Account",
"registration.validationMaxLength": "Sorry, you have exceeded the maximum character limit.",
"registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match",
"registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer",
"registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?",
"registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username",
"registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _",
"registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer",
"registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter",
"registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?",
"registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed",
"registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, that looks inappropriate",
"registration.validationUsernameInvalid": "Non itilizatè pa valab",
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
"registration.waitForApproval": "Wait for Approval",
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
"registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
"registration.welcomeStepPrompt": "To get started, click on the button below.",
"registration.welcomeStepTitle": "Hurray! Welcome to Scratch!",
"registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!",
"thumbnail.by": "ekri pa",
"report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.",
"report.project": "Report Project",
"report.projectInstructions": "From the dropdown below, please select the reason why you feel this project is disrespectful or inappropriate or otherwise breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
"report.CommunityGuidelinesLinkText": "Scratch Community Guidelines",
"report.reasonPlaceHolder": "Select a reason",
"report.reasonCopy": "Exact Copy of Project",
"report.reasonUncredited": "Uses Image/Music Without Credit",
"report.reasonScary": "Too Violent or Scary",
"report.reasonLanguage": "Inappropriate Language",
"report.reasonMusic": "Inappropriate Music",
"report.reasonMissing": "Please select a reason",
"report.reasonImage": "Inappropriate Images",
"report.reasonPersonal": "Sharing Personal Contact Information",
"report.receivedHeader": "We have received your report!",
"report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
"report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.",
"report.promptCopy": "Please provide a link to the original project",
"report.promptUncredited": "Please provide links to the uncredited content",
"report.promptScary": "Please say why the project is too violent or scary",
"report.promptLanguage": "Please say where the inappropriate language occurs in the project (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
"report.promptMusic": "Please say the name of the audio file with the inappropriate music",
"report.promptPersonal": "Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
"report.promptGuidelines": "Please be specific about why this project does not follow our Community Guidelines",
"report.promptImage": "Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image",
"report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
"report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
"report.send": "Send",
"report.sending": "Sending...",
"report.textMissing": "Please tell us why you are reporting this project",
"comments.delete": "Efase",
"comments.restore": "Restore",
"comments.reportModal.title": "Report Comment",
"comments.reportModal.reported": "The comment has been reported, and the Scratch Team has been notified.",
"comments.reportModal.prompt": "Are you sure you want to report this comment?",
"comments.deleteModal.title": "Delete Comment",
"comments.deleteModal.body": "Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.",
"comments.reply": "reply",
"comments.isEmpty": "You can't post an empty comment",
"comments.isFlood": "Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.",
"comments.isBad": "Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.",
"comments.hasChatSite": "Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!",
"comments.isSpam": "Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.",
"comments.isMuted": "Hmm, the filterbot is pretty sure your recent comments weren't ok for Scratch, so your account has been muted for the rest of the day. :/",
"comments.isUnconstructive": "Hmm, the filterbot thinks your comment may be mean or disrespectful. Remember, most projects on Scratch are made by people who are just learning how to program.",
"comments.isDisallowed": "Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/",
"comments.isIPMuted": "Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.",
"comments.isTooLong": "That comment is too long! Please find a way to shorten your text.",
"comments.error": "Oops! Something went wrong posting your comment",
"comments.posting": "Posting...",
"comments.post": "Post",
"comments.cancel": "Anile",
"comments.lengthWarning": "{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} characters left}}",
"comments.loadMoreReplies": "See more replies",
"comments.status.delbyusr": "Deleted by project owner",
"comments.status.censbyfilter": "Censored by filter",
"comments.status.delbyparentcomment": "Parent comment deleted",
"comments.status.censbyadmin": "Censored by admin",
"comments.status.delbyadmin": "Deleted by admin",
"comments.status.parentcommentcensored": "Parent comment censored",
"comments.status.delbyclass": "Deleted by class",
"comments.status.hiddenduetourl": "Hidden due to URL",
"comments.status.markedbyfilter": "Marked by filter",
"comments.status.censbyunconstructive": "Censored unconstructive",
"comments.status.suspended": "Suspended",
"comments.status.acctdel": "Account deleted",
"comments.status.deleted": "Deleted",
"comments.status.reported": "Reported",
"social.embedLabel": "Embed",
"social.copyEmbedLinkText": "Copy embed",
"social.linkLabel": "Link",
"social.copyLinkLinkText": "Copy link",
"social.embedCopiedResultText": "Copied"
}

17
www/scratch-website.guidelines-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,17 @@
{
"guidelines.title": "Scratch Community Guidelines",
"guidelines.header": "We need everyone’s help to keep Scratch a friendly and creative community where people with different backgrounds and interests feel welcome.",
"guidelines.respectheader": "Be respectful.",
"guidelines.respectbody": "When sharing projects or posting comments, remember that people of many different ages and backgrounds will see what you’ve shared.",
"guidelines.constructiveheader": "Be constructive.",
"guidelines.constructivebody": "When commenting on others' projects, say something you like about it and offer suggestions.",
"guidelines.shareheader": "Share.",
"guidelines.sharebody": "You are free to remix projects, ideas, images, or anything else you find on Scratch – and anyone can use anything that you share. Be sure to give credit when you remix.",
"guidelines.privacyheader": "Keep personal info private.",
"guidelines.privacybody": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication - such as real last names, phone numbers, addresses, email addresses, links to social media sites or websites with unmoderated chat.",
"guidelines.honestyheader": "Be honest.",
"guidelines.honestybody": "Don’t try to impersonate other Scratchers, spread rumors, or otherwise try to trick the community.",
"guidelines.friendlyheader": "Help keep the site friendly.",
"guidelines.friendlybody": "If you think a project or comment is mean, insulting, too violent, or otherwise inappropriate, click “Report” to let us know about it.",
"guidelines.footer": "Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities."
}

51
www/scratch-website.ideas-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,51 @@
{
"ideas.headerMessage": "What will you create?",
"ideas.headerButtonMessage": "Choose a tutorial",
"ideas.gettingStartedTitle": "Pral Kòmanse",
"ideas.gettingStartedText": "New to Scratch? Try the Getting Started tutorial.",
"ideas.tryIt": "Try it!",
"ideas.activityGuidesTitle": "Activity Guides",
"ideas.activityGuidesText": "What do you want to make with Scratch? For each activity, you can try the Tutorial, download a set of Coding Cards, or view the Educator Guide.",
"ideas.animateANameTitle": "Anime yon Non",
"ideas.animateANameDescription": "Animate the letters of your name, initials, or favorite word.",
"ideas.animateACharacterTitle": "Animate a Character",
"ideas.animateACharacterDescription": "Bring characters to life with animation.",
"ideas.makeMusicTitle": "Fè Mizik",
"ideas.makeMusicDescription": "Choose instruments, add sounds, and press keys to play music.",
"ideas.createAStoryTitle": "Create a Story",
"ideas.createAStoryDescription": "Choose characters, add conversation, and bring your story to life.",
"ideas.chaseGameTitle": "Fè yon Jwèt Chas",
"ideas.chaseGameDescription": "Make a game where you chase a character to score points.",
"ideas.videoSensingTitle": "Deteksyon videyo",
"ideas.videoSensingDescription": "Interact with a project using the Video Sensing extension.",
"ideas.seeAllTutorials": "See All Tutorials",
"ideas.cardsTitle": "Get the Entire Collection of Coding Cards",
"ideas.cardsText": "With the Scratch Coding Cards, you can learn to create interactive games, stories, music, animations, and more!",
"ideas.starterProjectsTitle": "Starter Projects",
"ideas.starterProjectsText": "You can play with Starter Projects and remix them to make your own creations.",
"ideas.starterProjectsButton": "Explore Starter Projects",
"ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
"ideas.codingCards": "Coding Cards",
"ideas.educatorGuide": "Educator Guide",
"ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop Download",
"ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can <a href=\"/download\">download Scratch Desktop</a>.",
"ideas.questionsHeader": "Questions",
"ideas.questionsBody": "Have more questions? See the <a href=\"/info/faq\">Frequently Asked Questions</a> or visit the <a href=\"/discuss/7/\">Help with Scripts Forum</a>.",
"ideas.cardsPurchase": "Purchase Printed Set",
"ideas.MakeItFlyTitle": "Make It Fly",
"ideas.MakeItFlyDescription": "Animate the Scratch Cat, The Powerpuff Girls, or even a taco!",
"ideas.RaceTitle": "Race to the Finish",
"ideas.RaceDescription": "Make a game where two characters race each other.",
"ideas.HideAndSeekTitle": "Hide and Seek",
"ideas.HideAndSeekDescription": "Make a hide-and-seek game with characters that appear and disappear.",
"ideas.FashionTitle": "Fashion Game",
"ideas.FashionDescription": "Make a game where you dress a character with different clothes and styles.",
"ideas.PongTitle": "Jwèt Pong",
"ideas.PongDescription": "Make a bouncing ball game with sounds, points, and other effects.",
"ideas.DanceTitle": "Let's Dance",
"ideas.DanceDescription": "Design an animated dance scene with music and dance moves.",
"ideas.CatchTitle": "Catch Game",
"ideas.CatchDescription": "Make a game where you catch things falling from the sky.",
"ideas.VirtualPetTitle": "Virtual Pet",
"ideas.VirtualPetDescription": "Create an interactive pet that can eat, drink, and play."
}

8
www/scratch-website.jobs-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,8 @@
{
"jobs.info": "With Scratch, young people from all backgrounds are learning to program their own interactive stories, games, and animations. Children and teens from around the world have created and shared more than 10 million projects in the rapidly-growing Scratch online community.",
"jobs.joinScratchTeam": "Join the Scratch Team!",
"jobs.openings": "Current Job Openings",
"jobs.titleQuestion": "Want to work on an innovative project that is transforming the ways young people create, share, and learn?",
"jobs.workEnvironment": "We’re seeking curious and motivated people to join our Scratch Team at the MIT Media Lab. We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace.",
"jobs.nojobs": "We don't have any open positions at this time. Please check back soon for opportunities!"
}

30
www/scratch-website.messages-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,30 @@
{
"messages.activityAll": "All Activity",
"messages.activityComments": "Comment Activity",
"messages.activityProjects": "Project Activity",
"messages.activityStudios": "Studio Activity",
"messages.activityForums": "Forum Activity",
"messages.becomeManagerText": "{username} promoted you to manager for the studio {studio}",
"messages.curatorInviteText": "{actorLink} invited you to curate the studio {studioLink}. Visit the {tabLink} on the studio to accept the invitation",
"messages.curatorTabText": "curator tab",
"messages.favoriteText": "{profileLink} favorited your project {projectLink}",
"messages.filterBy": "Filter by",
"messages.followText": "{profileLink} is now following you",
"messages.forumPostText": "There are new posts in the forum thread: {topicLink}",
"messages.learnMore": "Click here to learn more",
"messages.loveText": "{profileLink} loved your project {projectLink}",
"messages.messageTitle": "Messages",
"messages.profileComment": "{profileLink} commented on {commentLink}",
"messages.commentReply": "{profileLink} replied to your comment on {commentLink}",
"messages.profileOther": "{username}'s profile",
"messages.profileSelf": "your profile",
"messages.projectComment": "{profileLink} commented on your project {commentLink}",
"messages.remixText": "{profileLink} remixed your project {remixedProjectLink} as {projectLink}",
"messages.scratcherInvite": "You are invited to become a Scratcher! {learnMore}!",
"messages.scratchTeamTitle": "Messages from the Scratch Team",
"messages.studioActivityText": "There was new activity in {studioLink} today",
"messages.studioCommentReply": "{profileLink} replied to your comment in {commentLink}",
"messages.userJoinText": "Welcome to Scratch! After you make projects and comments, you'll get messages about them here. Go {exploreLink} or {makeProjectLink}.",
"messages.userJoinMakeProject": "make a project",
"messages.requestError": "Oops! Looks like there was a problem getting some of your messages. Please try to reload this page."
}

44
www/scratch-website.microbit-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,44 @@
{
"microbit.headerText": "{microbitLink} is a tiny circuit board designed to help kids learn to code and create with technology. It has many features including an LED display, buttons, and a motion sensor. You can connect it to Scratch and build creative projects that combine the magic of the digital and physical worlds.",
"microbit.gettingStarted": "Pral Kòmanse",
"microbit.installMicrobitHex": "Install Scratch micro:bit HEX",
"microbit.cardsDescription": "These cards show how to start making projects with micro:bit and Scratch.",
"microbit.connectUSB": "Connect a micro:bit to your computer with a USB cable",
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
"microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
"microbit.addExtension": "Add the micro:bit extension.",
"microbit.thingsToTry": "Things to Try",
"microbit.displayHelloTitle": "Display “Hello!”",
"microbit.displayHelloBlock": "Find the {displayHelloText} block and click on it.",
"microbit.displayHelloText": "“display hello”",
"microbit.helloScroll": "You should see {helloText} scroll across the micro:bit display",
"microbit.helloText": "“hello”",
"microbit.starterProjects": "Starter Projects",
"microbit.heartBeat": "Heart Beat",
"microbit.heartBeatDescription": "Press the buttons to animate the heart.",
"microbit.tiltGuitar": "Tilt Guitar",
"microbit.tiltGuitarDescription": "Make music by tilting your micro:bit.",
"microbit.oceanAdventure": "Ocean Adventure",
"microbit.oceanAdventureDescription": "Build your own controller and swim toward the saxophones.",
"microbit.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
"microbit.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"microbit.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
"microbit.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"microbit.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
"microbit.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the micro:bit at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"microbit.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your micro:bit",
"microbit.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a micro:bit at a time. If you have another computer connected to your micro:bit, disconnect the micro:bit or close Scratch on that computer and try again.",
"microbit.resetButtonTitle": "Make sure you aren’t hitting the “reset” button",
"microbit.resetButtonText": "Sometimes while using the micro:bit you can accidentally press the “reset” button on the back in-between the USB and power ports. Make sure you keep your fingers (and toes) away from it while using Scratch!",
"microbit.imgAltMicrobitIllustration": "Illustration of the micro:bit circuit board.",
"microbit.imgAltDragDropHex": "Drag and drop the HEX file from the folder you downloaded it to to the micro:bit.",
"microbit.imgAltDisplayH": "A micro:bit displaying an H.",
"microbit.imgAltHeartBeat": "A Scratch project with a heart.",
"microbit.imgAltTiltGuitar": "A Scratch project with a guitar.",
"microbit.imgAltOceanAdventure": "A Scratch project with a clown fish and a saxophone under water."
}

41
www/scratch-website.parents-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,41 @@
{
"parents.title": "For Parents",
"parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed and maintained by the \nLifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab. ",
"parents.overview": "How it works",
"parents.faq": "FAQ",
"parents.overviewTitle": "How does Scratch work for children?",
"parents.overviewLearningTitle": "Learning",
"parents.overviewLearningBody": "For a one-page overview of what young people learn with Scratch, see {learningWithScratch}.\nRead an article on the {creativeLearningApproach}.",
"parents.learningWithScratchLinkText": "Learning with Scratch",
"parents.creativeLearningApproachLinkText": "Creative Learning Approach",
"parents.overviewCommunityTitle": "Community",
"parents.overviewCommunityBody": "We ask all participants on the site to follow the {communityGuidelines}.\nWe do not make private account information available to anyone. For more information, please see the {privacyPolicy}.",
"parents.communityGuidelinesLinkText": "Community Guidelines",
"parents.privacyPolicyLinkText": "Politik sou Vi Prive",
"parents.faqMoreAndAsk": "To find out more about Scratch, please see {faqPage}.\nYou can also ask questions in the {discussionForums}.\nIf you need to contact our staff team directly, click {contactUs} at the bottom of any page.",
"parents.faqLinkText": "Frequently Asked Questions",
"parents.faqDiscussionForumsLinkText": "Discussion Forums",
"parents.faqContactUsLinkText": "Contact Us",
"parents.faqAgeRangeTitle": "What is the age range for Scratch?",
"parents.faqAgeRangeBody": "Scratch is designed especially for young people ages 8 to 16, but people of all ages create and share with Scratch. Younger children may want to try {scratchJr}, a simplified version of Scratch designed for ages 5 to 7.",
"parents.faqResourcesTitle": "What resources are available for learning Scratch?",
"parents.faqResourcesBody": "If you’re just getting started, there’s a {stepByStepGuide} available inside Scratch. For an overview of Scratch resources, see the {ideasPage} page.",
"parents.faqIdeasLinkText": "Ideas",
"parents.faqStepByStepGuideLinkText": "step-by-step guide",
"parents.faqGettingStartedGuideLinkText": "Getting Started guide (PDF)",
"parents.faqScratchCardsLinkText": "Scratch Cards",
"parents.faqTipsLinkText": "Poul",
"parents.faqCommunityTitle": "What is the Scratch online community?",
"parents.faqCommunityBody": "When participating in the Scratch online community, members can explore and experiment in an open learning community with other Scratch members from all backgrounds, ages, and interests. Members can share their work, get feedback, and learn from each other.",
"parents.faqGuidelinesTitle": "What are the guidelines for the Scratch online community?",
"parents.faqGuidelinesBody": "The MIT Scratch Team works with the community to maintain a friendly and respectful environment for people of all ages, races, ethnicities, religions, sexual orientations, and gender identities. You can help your child learn how to participate by reviewing the {communityGuidelines} together. Members are asked to comment constructively and to help keep the website friendly by reporting any content that does not follow the community guidelines. The Scratch Team works each day to manage activity on the site and respond to reports, with the help of tools such as the {CleanSpeak} profanity filter.",
"parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "community guidelines",
"parents.faqPrivacyPolicyTitle": "What is your privacy policy?",
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Is there a way to use Scratch without participating online?",
"parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
"parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}

3
www/scratch-website.preview-faq-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
{
"preview-faq.title": "Scratch 3.0 FAQ"
}

49
www/scratch-website.preview-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,49 @@
{
"addToStudio.title": "Add to Studio",
"addToStudio.finishing": "Finishing up...",
"addToStudio.inviteUser": "Invite user to add to studio",
"project.titleMaxLength": "Title is too long",
"project.musicExtensionChip": "Mizik",
"project.penExtensionChip": "Plim",
"project.text2SpeechChip": "Tèks an Diskou",
"project.translateChip": "tradwi",
"project.videoSensingChip": "Deteksyon videyo",
"project.needsConnection": "Needs Connection",
"project.comments.header": "Comments",
"project.comments.toggleOff": "Commenting off",
"project.comments.toggleOn": "Commenting on",
"project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
"project.share.sharedLong": "Congratulations on sharing your project! Other people can now try it out, give comments, and remix it.",
"project.share.sharedShort": "Your project is now shared.",
"project.share.shareButton": "Pataje",
"project.seeInsideButton": "See inside",
"project.remix.justRemixed": "\"{title}\" was successfully remixed. Add a sprite, add a costume, make a change to make it your own!",
"project.remixButton": "Remikse",
"project.remixButton.altText": "Save a copy of this project and add your own ideas.",
"project.remixButton.remixing": "Tann...",
"project.remixes": "Remixes",
"project.viewAllInList": "View all",
"project.inviteToRemix": "Invite user to remix",
"project.instructionsLabel": "Instructions",
"project.notesAndCreditsLabel": "Notes and Credits",
"project.credit": "Thanks to {userLink} for the original project {projectLink}.",
"project.deletedBanner": "Note: This project is in the trash folder",
"project.defaultCensoredMessage": "This project was removed by the Scratch Team because it was disrespectful, inappropriate for all ages, or otherwise breaks the Scratch community guidelines.",
"project.communityCensoredMessage": "Your project has been temporarily un-shared because multiple people reported it as inappropriate.",
"project.willReviewCensoredMessage": "The Scratch Team will review the project based on the {communityGuidelinesLink}, and either restore the project or confirm the censorship.",
"project.tempCensoredMessage": "Please read the {communityGuidelinesLink} and be sure to edit the project to make sure it's respectful before resharing it.",
"project.permCensoredMessage": "It cannot be reshared at any time in the future.",
"project.communityGuidelines": "community guidelines",
"project.moderationInfoLabel": "Moderation Info",
"project.numScripts": "{number} scripts",
"project.numSprites": "{number} sprites",
"project.descriptionMaxLength": "Description is too long",
"project.notesPlaceholder": "How did you make this project? Did you use ideas, scripts or artwork from other people? Thank them here.",
"project.descriptionPlaceholder": "Tell people how to use your project (such as which keys to press).",
"project.cloudDataAlert": "This project uses cloud data - a feature that is only available to signed in Scratchers.",
"project.cloudVariables": "Cloud Variables",
"project.cloudDataLink": "See Data",
"project.usernameBlockAlert": "This project can detect who is using it, through the \"username\" block. To hide your identity, sign out before using the project.",
"project.inappropriateUpdate": "Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your text. Please change it and remember to be respectful."
}

9
www/scratch-website.research-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,9 @@
{
"research.title": "Research on Scratch",
"research.conductors": "Research on Scratch is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including Yasmin Kafai at the University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan at the Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill at the University of Washington, Andrés Monroy Hernandez at Microsoft Research, Mimi Ito and Crystle Martin at the University of California, Irvine, Quinn Burke at College of Charleston, Deborah Fields at Utah State University, and Kylie Peppler at Indiana University.",
"research.privacy": "By sharing projects and participating in the Scratch online community, you are helping us better understand how people can use and learn with Scratch. Any publicly shared projects, comments, or other material on the Scratch site may be included in the research analysis, presentations, papers, and reports. No personally identifiable information is shared. (If you have any questions, please use the {contactLink} form.)",
"research.contactLinkText": "Contact Us",
"research.intro": "Below are selected research papers, presentations, and theses on Scratch and the Scratch online community, followed by a list of National Science Foundation grants awarded to support Scratch.",
"research.papers": "Research Papers & Presentations",
"research.grants": "National Science Foundation Grants"
}

34
www/scratch-website.scratch_14-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"onePointFour.intro": "The previous version of Scratch, version 1.4, is still available for download.",
"onePointFour.introNoteLabel": "Note:",
"onePointFour.introNote": "{noteLabel} You can still share projects from 1.4 to the Scratch website. However, projects created in Scratch 2.0 cannot be opened in 1.4.",
"onePointFour.downloads": "Downloads",
"onePointFour.macTitle": "Mac OS X",
"onePointFour.macBody": "Compatible with Mac OSX 10.4 or later",
"onePointFour.windowsTitle": "Windows",
"onePointFour.windowsBody": "Compatible with Windows 2000, XP, Vista, 7, and 8",
"onePointFour.windowsNetworkInstaller": "installer",
"onePointFour.windowsNetwork": "Network deployments use the {windowsNetworkInstaller}",
"onePointFour.linuxTitle": "Debian / Ubuntu",
"onePointFour.linuxBody": "Compatible with Ubuntu 12.04 or later",
"onePointFour.linuxInstall": "Install Scratch with Software Center",
"onePointFour.linuxOptions": "{linuxInstall} or {linuxDownload}",
"onePointFour.linuxDownload": "download here",
"onePointFour.faqsTitle": "Frequently Asked Questions",
"onePointFour.resourcesQ": "What resources are available to help me learn how to use Scratch 1.4?",
"onePointFour.gettingStartedGuide": "Scratch 1.4 Getting Started Guide",
"onePointFour.referenceGuide": "Scratch 1.4 Reference Guide",
"onePointFour.scratchCards": "Scratch Cards",
"onePointFour.resourcesA": "For a step-by-step introduction, download the {gettingStartedGuide}. The {referenceGuide} has a thorough explanation of the Scratch interface and programming language. {scratchCards} provide brief explanations that show how to make animations and interactive projects with Scratch.",
"onePointFour.requirementsQ": "What are the system requirements for Scratch 1.4?",
"onePointFour.requirementsDisplay": "Display: 800 x 480 or larger, thousands or millions of colors (16-bit color or greater) ",
"onePointFour.requirementsOS": "Operating System: Windows 2000 or later, Mac OS X 10.4 or later, Ubuntu Linux 9.04 or later (For other versions of Linux, see the Linux Installer page) ",
"onePointFour.requirementsDisk": "Disk: at least 120 megabytes of free space to install Scratch.",
"onePointFour.requirementsCPUMemory": "CPU and memory: Most computers have enough memory to run Scratch 1.4, but very old computers may run Scratch slowly.",
"onePointFour.requirementsSoundVideo": "Sound / Video: Sound playback requires speakers (or headphones), and recording requires a microphone. Many laptops have speakers and microphones built in. Scratch 1.4 can use a USB or built-in camera (optional).",
"onePointFour.errorQ": "What if I get an error when I try to upload or share my project to the Scratch website?",
"onePointFour.errorFileTooBig": "File too big. The largest file limit is 10 MB. To shrink the size of your Scratch project, click the Edit menu > and select compress sounds, or compress images. If you have compressed sounds and your project still won't upload, try deleting some of the sounds to make it smaller. ",
"onePointFour.errorInternet": "Internet connection too slow and times out. Try making the file smaller. If that doesn't work, try connecting from a different computer or connection or web browser.",
"onePointFour.errorProxy": "Proxy server getting in the way. Try an Internet connection that does not go through a proxy server, or configure Scratch to use your proxy server. ",
"onePointFour.errorLogin": "Wrong username and password. Try logging into Scratch website to make sure username and password are correct. "
}

4
www/scratch-website.search-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,4 @@
{
"search.trending": "Trending",
"search.popular": "Popular"
}

39
www/scratch-website.splash-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,39 @@
{
"splash.featuredProjects": "Featured Projects",
"splash.featuredStudios": "Featured Studios",
"splash.projectsCuratedBy": "Projects Curated by {curatorId}",
"splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch Design Studio",
"splash.visitTheStudio": "Visit the studio",
"splash.projectsByScratchersFollowing": "Projects by Scratchers I'm Following",
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Projects Loved by Scratchers I'm Following",
"splash.projectsInStudiosFollowing": "Projects in Studios I'm Following",
"splash.communityRemixing": "What the Community is Remixing",
"splash.communityLoving": "What the Community is Loving",
"messages.becomeCuratorText": "{username} became a curator of {studio}",
"messages.becomeManagerText": "{username} was promoted to manager of {studio}",
"messages.favoriteText": "{profileLink} favorited {projectLink}",
"messages.followText": "{profileLink} is now following {followeeLink}",
"messages.loveText": "{profileLink} loved {projectLink}",
"messages.remixText": "{profileLink} remixed {remixedProjectLink} as {projectLink}",
"messages.shareText": "{profileLink} shared the project {projectLink}",
"intro.aboutScratch": "About Scratch",
"intro.forEducators": "For Educators",
"intro.forParents": "For Parents",
"intro.join": "Join",
"intro.startCreating": "Start Creating",
"intro.tagLine1": "Create stories, games, and animations",
"intro.tagLine2": "Share with others around the world",
"intro.watchVideo": "Watch Video",
"news.scratchNews": "Scratch News",
"teacherbanner.greeting": "Hi",
"teacherbanner.subgreeting": "Teacher Account",
"teacherbanner.classesButton": "Klas Mwen Yo",
"teacherbanner.faqButton": "Teacher Account FAQ",
"welcome.welcomeToScratch": "Bienveni a Scratch,",
"welcome.learn": "Learn how to make a project in Scratch",
"welcome.tryOut": "Try out starter projects",
"welcome.connect": "Connect with other Scratchers",
"featureBanner.title": "The new Scratch is here!",
"featureBanner.subtitle": "not used",
"featureBanner.callToAction": "call to action"
}

10
www/scratch-website.starter-projects-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
{
"starterProjects.starterProjects": "Starter Projects",
"starterProjects.intro": "Try out these starter projects from the Scratch Team. Look inside and remix to make changes and add your ideas.",
"starterProjects.animation": "Animasyon",
"starterProjects.games": "Jwèt yo",
"starterProjects.interactiveArt": "Interactive Art",
"starterProjects.musicDance": "Mizik ak Dans",
"starterProjects.stories": "Istwa yo",
"starterProjects.video": "Deteksyon videyo"
}

47
www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,47 @@
{
"teacherfaq.title": "Scratch Teacher Account FAQ",
"teacherfaq.teacherWhatTitle": "What are teacher accounts?",
"teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:",
"teacherfaq.teacherSignUpTitle": "How do I request a teacher account?",
"teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, go to the teacher account <a href=\"/educators/register\">request form</a>.",
"teacherfaq.teacherWaitTitle": "Why do I have to wait one day for my account?",
"teacherfaq.teacherWaitBody": "The Scratch Team uses this time to manually review account creation submissions to verify the account creator is an educator.",
"teacherfaq.teacherPersonalTitle": "Why do you need to know my personal information during registration?",
"teacherfaq.teacherPersonalBody": "We use this information to verify the account creator is an educator. We will not share this information with anyone else, and it will not be shared publicly on the site.",
"teacherfaq.teacherGoogleTitle": "Are teacher accounts integrated with Google Classroom or any other classroom management service?",
"teacherfaq.teacherGoogleBody": "Scratch Teacher accounts are not integrated with any classroom management services.",
"teacherfaq.teacherEdTitle": "Are Scratch Teacher accounts linked to ScratchEd accounts?",
"teacherfaq.teacherEdBody": "No, Scratch Teacher accounts are not linked to <a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/\">ScratchEd</a> accounts.",
"teacherfaq.teacherMultipleTitle": "Can a class have multiple teachers?",
"teacherfaq.teacherMultipleBody": "A class can only have one teacher account associated with it.",
"teacherfaq.teacherQuestionsTitle": "What if I have any questions or comments on Teacher Accounts?",
"teacherfaq.teacherQuestionsBody": "If you have any questions or feedback on Teacher Accounts, you can message us at <a href=\"mailto:teacher-accounts@scratch.mit.edu\">teacher-accounts@scratch.mit.edu</a>.",
"teacherfaq.studentAccountsTitle": "Student Accounts",
"teacherfaq.studentVerifyTitle": "Do I have to verify each of my students' emails?",
"teacherfaq.studentVerifyBody": "No. Since student accounts do not use unique emails addresses, confirming your teacher email address will enable sharing for all class accounts.",
"teacherfaq.studentEndTitle": "What happens when I \"end\" my class?",
"teacherfaq.studentEndBody": "When you end a class, your class profile page will be hidden and your students will no longer be able to log in (but their projects and the class studios will still be visible on the site). You may re-open the class at any time. ",
"teacherfaq.studentForgetTitle": "What happens if a student forgets their password?",
"teacherfaq.studentForgetBody": "You can manually reset a student password from within your Scratch Teacher Account. First, navigate to My Classes (either from the purple banner on the homepage or in the dropdown menu next to your user icon). From there, find the correct Class and click on the Students link. You can then reset the password at the student level using the Settings menu. ",
"teacherfaq.studentUnsharedTitle": "Can I see unshared student projects?",
"teacherfaq.studentUnsharedBody": "Teacher accounts can only access shared student projects.",
"teacherfaq.studentDeleteTitle": "Can I delete student accounts?",
"teacherfaq.studentDeleteBody": "It is not possible for a teacher to delete a student account. A student can delete their own account in their Account Settings.",
"teacherfaq.studentAddTitle": "Can I add an existing Scratch account to my class? ",
"teacherfaq.studentAddBody": "Only accounts created by the teacher can be part of a class. However, we are looking into adding this functionality in later versions.",
"teacherfaq.studentMultipleTitle": "Can a student be in multiple classes? ",
"teacherfaq.studentMultipleBody": "A student can only be a part of one class. However, we are looking into adding this functionality in later versions.",
"teacherfaq.studentDiscussTitle": "Is there a space to discuss Teacher Accounts with other teachers?",
"teacherfaq.studentDiscussBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at <a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/\">ScratchEd</a>, an online community for Scratch educators. Check out their forums to join conversations about a <a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/discussions\">number of topics</a>, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.",
"teacherfaq.studentDataTitle": "What data does Scratch collect about students?",
"teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
"teacherfaq.studentPrivacyLawsTitle": "Is Scratch 2.0 (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"teacherfaq.studentPrivacyLawsBody": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT, a 501(c)(3) organization and the entity that created and maintains Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
"teacherfaq.commTitle": "Community",
"teacherfaq.commHiddenTitle": "Can I create a hidden class?",
"teacherfaq.commHiddenBody": "No. All content shared within your class will be accessible to the Scratch community.",
"teacherfaq.commWhoTitle": "Who can my students interact with on Scratch?",
"teacherfaq.commWhoBody": "Student accounts have the same community privileges as a regular Scratch account, such as sharing projects, commenting, creating studios, and the like. As a teacher, you can see all of your students' activity and perform light moderation actions within your class.",
"teacherfaq.commInappropriateTitle": "What can I do if I see something inappropriate?",
"teacherfaq.commInappropriateBody": "You can manually remove inappropriate comments and projects created by your students. If you find inappropriate content created by non-students, please notify the Scratch Team by clicking the report button or sending a message to <a href=\"/contact-us\">Contact Us</a>."
}

39
www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,39 @@
{
"teacherRegistration.nameStepTitle": "First &amp; Last Name",
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Your name will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure.",
"teacherRegistration.firstName": "First Name",
"teacherRegistration.lastName": "Last Name",
"teacherRegistration.phoneNumber": "Phone Number",
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your phone number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
"teacherRegistration.phoneConsent": "Yes, the Scratch Team may call me to verify my Teacher Account if needed",
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Please enter a valid phone number",
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "You must consent to verification of your Teacher Account",
"teacherRegistration.privacyDescription": "Your information will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure.",
"teacherRegistration.organization": "Organization",
"teacherRegistration.orgTitle": "Your Role",
"teacherRegistration.orgType": "Type of Organization",
"teacherRegistration.checkAll": "Check all that apply",
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Elementary School",
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Middle School",
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "High School",
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "College/University",
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Afterschool Program",
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Museum",
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Library",
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Camp",
"teacherRegistration.notRequired": "Not Required",
"teacherRegistration.addressLine1": "Address Line 1",
"teacherRegistration.addressLine2": "Address Line 2 (Optional)",
"teacherRegistration.zipCode": "ZIP",
"teacherRegistration.stateProvince": "State",
"teacherRegistration.city": "Vil",
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Address",
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "How you plan to use Scratch",
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Tell us a little about how you plan to use Scratch. Why do we ask for this information",
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Description must be at most 300 characters",
"teacherRegistration.howUseScratch": "How do you plan to use Scratch at your organization?",
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Adrès imel",
"teacherRegistration.emailStepDescription": "We will send you a confirmation email that will allow you to access your Scratch Teacher Account.",
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "The emails do not match",
"teacherRegistration.validationAge": "Sorry, teachers must be at least 16 years old"
}

50
www/scratch-website.tips-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,50 @@
{
"tips.title": "Pral Kòmanse",
"tips.subTitle": "Start making projects in Scratch by trying the <a href=\"/projects/editor/?tip_bar=getStarted\" class=\"mod-underline\">online tutorial</a> or downloading the <a href=\"{GettingStartedPDF}\" class=\"mod-underline\">PDF Guide</a>.",
"tips.tryGettingStarted": "Try the Getting Started tutorial",
"tips.tttHeader": "Things to Try",
"tips.tttBody": "What do you want to make with Scratch? For each activity, you can try the <strong>Tutorial</strong>, download a set of <strong>Activity Cards</strong>, or view the <strong>Educator Guide</strong>.",
"tips.cardsHeader": "Get the Entire Collection of Activity Cards",
"tips.cardsBody": "With the Scratch Activity Cards, you can learn to create interactive games, stories, music, animations, and more!",
"tips.cardsDownload": "Download PDF",
"tips.cardsPurchase": "Purchase Printed Set",
"tips.starterProjectsHeader": "Starter Projects",
"tips.starterProjectsBody": "You can play with Starter Projects to get ideas for making your own projects.",
"tips.starterProjectsPlay": "Play with Starter Projects",
"tips.offlineEditorHeader": "Offline Editor",
"tips.offlineEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can <a href=\"/download\">download the offline editor</a>.",
"tips.questionsHeader": "Questions",
"tips.questionsBody": "Have more questions? See the <a href=\"/info/faq\">Frequently Asked Questions</a> or visit the <a href=\"/discuss/7/\">Help with Scripts Forum</a>.",
"ttt.tutorial": "Tutorial",
"tile.guides": "See Cards and Guides",
"tile.tryIt": "Try It",
"ttt.placeholder": "Placeholder text",
"ttt.tutorialSubtitle": "Find out how to make this project using a step-by-step tutorial in Scratch.",
"ttt.activityTitle": "Activity Cards",
"ttt.activitySubtitle": "Explore new coding ideas using this set of illustrated cards you can print out.",
"ttt.educatorTitle": "Educator Guide",
"ttt.educatorSubtitle": "Use this educator guide to plan and lead a one-hour Scratch workshop.",
"ttt.open": "Open",
"ttt.MakeItFlyTitle": "Make It Fly",
"ttt.MakeItFlyDescription": "Animate the Scratch Cat, The Powerpuff Girls, or even a taco!",
"ttt.AnimateYourNameTitle": "Anime yon Non",
"ttt.AnimateYourNameDescription": "Animate the letters of your username, initials, or favorite word.",
"ttt.RaceTitle": "Race to the Finish",
"ttt.RaceDescription": "Make a game where two characters race each other.",
"ttt.MakeMusicTitle": "Fè Mizik",
"ttt.MakeMusicDescription": "Choose instruments, add sounds, and press keys to play music.",
"ttt.HideAndSeekTitle": "Hide and Seek",
"ttt.HideAndSeekDescription": "Make a hide-and-seek game with characters that appear and disappear.",
"ttt.StoryTitle": "Create a Story",
"ttt.StoryDescription": "Choose characters, add conversation, and bring your story to life.",
"ttt.FashionTitle": "Fashion Game",
"ttt.FashionDescription": "Make a game where you dress a character with different clothes and styles.",
"ttt.PongTitle": "Jwèt Pong",
"ttt.PongDescription": "Make a bouncing ball game with sounds, points, and other effects.",
"ttt.DanceTitle": "Let's Dance",
"ttt.DanceDescription": "Design an animated dance scene with music and dance moves.",
"ttt.CatchTitle": "Catch Game",
"ttt.CatchDescription": "Make a game where you catch things falling from the sky.",
"ttt.VirtualPetTitle": "Virtual Pet",
"ttt.VirtualPetDescription": "Create an interactive pet that can eat, drink, and play."
}

37
www/scratch-website.wedo2-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,37 @@
{
"wedo2.headerText": "{wedo2Link} is an introductory invention kit you can use to build interactive robots and other creations. You can snap together Scratch programming blocks to interact with your WeDo 2.0 creations and add animations and sounds.",
"wedo2.gettingStarted": "Pral Kòmanse",
"wedo2.connectingWedo2": "Connecting WeDo 2.0 to Scratch",
"wedo2.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
"wedo2.addExtension": "Add the WeDo 2.0 extension.",
"wedo2.thingsToTry": "Things to Try",
"wedo2.makeMotorMove": "Make a motor move",
"wedo2.plugMotorIn": "Plug a motor into the WeDo.",
"wedo2.clickMotorBlock": "Find the {motorBlockText} block and click on it.",
"wedo2.motorBlockText": "\"turn motor on for 1 seconds\"",
"wedo2.starterProjects": "Starter Projects",
"wedo2.starter1PetTitle": "Make Your Own Pet",
"wedo2.starter1PetDescription": "Use a motor to make a spinning tail for your virtual pet.",
"wedo2.starter2FoxTitle": "Move the Fox",
"wedo2.starter2FoxDescription": "Use the tilt sensor to move the fox back and forth.",
"wedo2.starter3PufferfishTitle": "Inflating Pufferfish",
"wedo2.starter3PufferfishDescription": "Use the distance sensor to make the fish grow.",
"wedo2.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
"wedo2.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"wedo2.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"wedo2.winOSVersionLinkText": "Windows",
"wedo2.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"wedo2.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
"wedo2.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the WeDo 2.0 at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"wedo2.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your WeDo 2.0",
"wedo2.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to an WeDo 2.0 at a time. If you have another computer connected to your WeDo 2.0, disconnect the WeDo 2.0 or close Scratch on that computer and try again.",
"wedo2.updateLinkTitle": "Update Scratch Link",
"wedo2.updateLinkText": "Make sure you have installed the latest version of Scratch Link.",
"wedo2.legacyInfoTitle": "Using Scratch 2.0?",
"wedo2.legacyInfoText": "Visit our page about {wedoLegacyLink}.",
"wedo2.legacyLinkText": "using WeDo with Scratch 2.0",
"wedo2.imgAltWeDoIllustration": "An illustration of a WeDo2 featuring a tilt sensor and a motor.",
"wedo2.imgAltStarter1Pet": "A Scratch project with a dog and a taco.",
"wedo2.imgAltStarter2Fox": "A Scratch project with a fox moving back and forth.",
"wedo2.imgAltStarter3Pufferfish": "A Scratch project with dinosaurs."
}

21
www/scratch-website.wedo2-legacy-l10njson/ht.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,21 @@
{
"wedoLegacy.intro": "The LEGO® Education WeDo 2.0 is an introductory invention kit you can use to build your own interactive machines. You can snap together Scratch programming blocks to interact with your LEGO WeDo creations and add animations on the screen.",
"wedoLegacy.requirement": "The LEGO WeDo 2.0 extension is available for Mac OSX and Windows 10+.",
"wedoLegacy.getStarted": "Getting Started with LEGO WeDo 2.0",
"wedoLegacy.installTitle": "1. Install Device Manager",
"wedoLegacy.installText": "The Device Manager lets you connect WeDo 2.0 to Scratch using Bluetooth",
"wedoLegacy.downloadMac": "Download for Mac OSX",
"wedoLegacy.downloadWin": "Download for Windows 10+",
"wedoLegacy.setupTitle": "2. Setup & Help",
"wedoLegacy.setupText": "Connect your WeDo 2.0 by following the steps in the <a href=\"/projects/editor/?tip_bar=ext2\">Tips Window</a>",
"wedoLegacy.createTitle": "3. Create",
"wedoLegacy.createText": "Use the WeDo extension blocks to turn on lights, control motors, and make your project interactive",
"wedoLegacy.wedo2SetupInstructions": "WeDo 2.0 Setup Instructions",
"wedoLegacy.wedo1SetupInstructions": "WeDo 1.0 Setup Instructions",
"wedoLegacy.starterProjects": "WeDo 2.0 Starter Projects",
"wedoLegacy.starterMotor": "Motor",
"wedoLegacy.starterDistance": "Distance Sensor",
"wedoLegacy.starterTilt": "Tilt Sensor",
"wedoLegacy.versionTitle": "Which version do you have?",
"wedoLegacy.versionText": "You can also use Scratch to program the original LEGO WeDo (LEGO WeDo 1.0)."
}