pull new editor translations from Transifex

editor/blocks/da.json

@@ -268,7 +268,7 @@
     "NEW_PROCEDURE": "Lav en brik",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Der eksisterer allerede en procedure med navnet \"%1\".",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "brikkens navn",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "Hvis du vil slette en definition af en blok, skal du først fjerne brugen af den.",
     "NEW_LIST": "Lav en liste",
     "NEW_LIST_TITLE": "Navn på ny liste:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "Ny liste",

editor/blocks/es.json

@@ -268,7 +268,7 @@
     "NEW_PROCEDURE": "Crear un bloque",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Ya existe un procedimiento llamado \"%1\".",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nombre del bloque",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "Antes de eliminar la definición del bloque debes eliminar todos sus usos",
     "NEW_LIST": "Crear una lista",
     "NEW_LIST_TITLE": "Nombre de la lista:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "Nueva lista",

editor/blocks/ja-Hira.json

@@ -268,7 +268,7 @@
     "NEW_PROCEDURE": "ブロックをつくる",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "ていぎ\"%1\"はすでにそんざいします。",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ブロックめい",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "ブロックていぎをさくじょするには、まずそのブロックをつかっているかしょをけしてください。",
     "NEW_LIST": "リストをつくる",
     "NEW_LIST_TITLE": "あたらしいリストめい:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "あたらしいリスト",

editor/blocks/ja.json

@@ -268,7 +268,7 @@
     "NEW_PROCEDURE": "ブロックを作る",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "定義\"%1\"はすでに存在します。",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ブロック名",
-    "PROCEDURE_USED": "ブロックの定義を削除するには、まずそのブロックを使っている箇所を消してください。 ",
+    "PROCEDURE_USED": "ブロック定義を削除するには、まずそのブロックを使っている箇所を消してください。 ",
     "NEW_LIST": "リストを作る",
     "NEW_LIST_TITLE": "新しいリスト名:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "新しいリスト",

www/scratch-website.boost-l10njson/da.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
+    "boost.headerText": "{boostLink} kittet gør dine LEGO projekter levende med kraftfulde motorer, farvesensor med mere.  Ved at kombinere det med Scratch, kan du bygge dine egne robotter, fortælle fysisk-digitale historier, opfinde nye game controllere eller hvad du ellers kan finde på. ",
     "boost.gettingStarted": "Kom i gang",
     "boost.connectingBoost": "Forbind BOOST til Scratch",
     "boost.powerBoost": "Tænd for din sensor ved at klikke på powerknappen",
@@ -9,11 +9,11 @@
     "boost.makeAMotorMove": "Få en motor til at bevæge sig",
     "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find brikken med {turnMotorOnForSeconds} og klik på den.",
     "boost.turnMotorOnForSeconds": "“tænd motor A i 1 sekund”",
-    "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
+    "boost.connectALegoBeam": "Forbind en LEGO bjælke med en aksel til motor A og klik på brikken igen for at få den til at dreje rundt.",
     "boost.starterProjects": "Begynder projekter",
     "boost.troubleshootingTitle": "Fejlfinding",
-    "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+    "boost.updateScratchLinkTitle": "Vær sikker på at du har den nyeste version af Scratch Link",
-    "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
+    "boost.updateScratchLinkText": "Installér Scratch Link via knappen øverst. Vi anbefaler, at du bruger app store-installationsprocessen til at hjælpe med at holde din version opdateret.",
     "boost.checkOSVersionTitle": "Vær sikker på at dit operativ system kan snakke sammen med Scratch Link",
     "boost.checkOSVersionText": "Du kan se hvilke operativ systemer der kan snakke sammen med Scratch i toppen af siden. Se hvordan du tjekker din version af {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.",
     "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
@@ -23,7 +23,7 @@
     "boost.otherComputerConnectedTitle": "Vær sikker på at der ikke er anden computer som er forbundet til din sensor",
     "boost.otherComputerConnectedText": "Der kan kun være en computer forbundet til en BOOST ad gangen. Hvis en anden computer er forbundet, afbryd forbindelsen til sensoren eller luk Scratch på den computer og prøv igen.",
     "boost.imgAltBoostIllustration": "Billede af LEGO BOOST.",
-    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
+    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "En LEGO BOOST nav med en aksel og en kort bjælke forbundet til motor A.",
     "boost.feedTheCat": "Fodre katten",
     "boost.feedTheCatDescription": "Fodr en robot kat med farvede LEGO klodser.",
     "boost.imgAltFeedTheCat": "Et Scratch projekt med en hvid kat",

www/scratch-website.download-l10njson/da.json

@@ -27,29 +27,29 @@
     "download.canIUseExtensions": "Kan jeg forbinde til hardware udvidelser?",
     "download.canIUseExtensionsAnswer": "Ja. Med Scratch appen kan du forbinde til udvidelser og du behøver ikke Scratch Link.",
     "download.howConnectHardwareDevices": "Hvordan forbinder jeg Scratch appen til andet hardware?",
-    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "Du skal installere og starte Scratch Link for at kunne forbinde hardware, når du bruger Scratch appen til {operatingsystem}. Du skal også bruge en internetforbindelse for at bruge Scratch Link.",
-    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
+    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "Du kan forbinde hardware som micro:bit eller LEGO Boost med Scratch appen. Når du bruger Scratch appen til {operatingsystem} behøver du ikke Scratch Link. ",
     "download.desktopAndBrowser": "Kan jeg bruge Scratch Desktop og samtidig have Scratch åben i browseren?",
-    "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
+    "download.appAndBrowser": "Kan jeg bruge Scratch appen samtidig med, at jeg har Scratch åbent i browseren?",
     "download.yesAnswer": "Ja.",
-    "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+    "download.onPhone": "Kan jeg installere Scratch på min Android telefon?",
-    "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
+    "download.onPhoneAnswer": "Nej. Den nuværende version af Scratch for Android virker kun på tablets.",
-    "download.howUpdateApp": "How do I update the Scratch app?",
+    "download.howUpdateApp": "Hvordan opdaterer jeg Scratch appen?",
-    "download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Open the Google Play store and check for updates. If your installation is managed by school administrators, they will need to update the version and make the update available to managed devices.",
+    "download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Åbn Google Play butikken og tjek for opdateringer. Hvis din installation er foretaget af andre, skal de opdatere versionen og gøre opdateringen tilgængelig for din device.",
-    "download.howUpdateAppAnswerDownload": "To update Scratch for {operatingsystem} from this page, download the latest version and install. To check which version you have, click the Scratch logo in the downloaded app.",
+    "download.howUpdateAppAnswerDownload": "For at opdatere Scratch til {operatingsystem} fra denne side, download den nyeste version og installér. Tjek hvilken version du har ved at klikke på Scratch logoet i appen. ",
     "download.canIShare": "Kan jeg dele fra Scratch Desktop?",
     "download.canIShareAnswer": "Nej, ikke lige nu. Du kan gemme et projekt fra Scratch Desktop på din computer, uploade det til din Scratch konto og dele det her. I en senere version bliver det muligt at uploade til din Scratch konto direkte i Scratch Desktop.",
-    "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+    "download.canIShareApp": "Kan jeg dele til online fællesskabet fra Scratch appen til {operatingsystem}?",
-    "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+    "download.canIShareAnswerPlayStore": "Ja. Klik på menuen med de 3 prikker på et projekt i oversigten og vælg \"Del\" fra mulighederne. Udover at dele på email, kan du logge ind på din Scratch konto og dele et projekt med Scratch online fællesskabet.",
-    "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there.",
+    "download.canIShareAnswerDownloaded": "Dét at dele direkte fra Scratch appen til {operatingsystem} er ikke muligt endnu. I stedet for kan du eksportere et projekt fra Scratch appen, logge på Scratch hjemmesiden, hvor du kan uploade og dele dit projekt.  ",
-    "download.whyNoDevicesVisible": "Why doesn't Scratch show any devices when I try to connect hardware extensions?",
+    "download.whyNoDevicesVisible": "Hvorfor viser Scratch ingenting, når jeg prøver at forbinde hardware?",
-    "download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "We’ve found that turning your {devicePosessive} bluetooth off and on again in the system settings usually allows you to see hardware devices again. If the problem persists, check that Location services are enabled for your device. If you still do not see any devices, please {whyNoDevicesContactUsLink}.",
+    "download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "Vi har lært ,at ved at tænde og slukke for din {devicePosessive} bluetooth inde under system indstillinger vil normalt gøre, at du kan se dine hardware devices igen. Hvis problemet ikke bliver løst, tjek at lokation services er slået til på din device.  Hvis du stadig ikke kan se nogle devices, bedes du {whyNoDevicesContactUsLink}.",
-    "download.whyNoDevicesContactUsLink": "contact us",
+    "download.whyNoDevicesContactUsLink": "kontakt os",
-    "download.chromebookPossessive": "Chromebook's",
+    "download.chromebookPossessive": "Chromebooks",
-    "download.androidPossessive": "Android tablet's",
+    "download.androidPossessive": "Android tablets",
-    "download.whyAskForLocation": "Why is {operatingsystem} asking for my location?",
+    "download.whyAskForLocation": "Hvorfor spørger {operatingsystem} om min lokation?",
-    "download.whyAskForLocationAnswer": "Scratch uses bluetooth to connect to other devices, such as a micro:bit or LEGO BOOST.  Bluetooth can be used to provide location data to the app, so Google requires every app that uses bluetooth ask users for permission to access their location. Scratch will not use bluetooth to track your location.",
+    "download.whyAskForLocationAnswer": "Scratch bruger bluetooth til at forbinde med andre devices, såsom micro:bit eller LEGO BOOST. Bluetooth kan bruges til at hente lokationsdata til appen, derfor kræver Google at enhver app, som bruger bluetooth, spørger brugerne for tilladelse til, at appen får adgang til deres lokation. Scratch vil ikke bruge bluetooth til at spore din lokation.",
-    "download.whereProjectStored": "Where does the Scratch App store my projects?",
+    "download.whereProjectStored": "Hvor gemmer Scratch appen mine projekter?",
-    "download.whereProjectStoredAnswer": "Projects are saved internally in the app. To export a project file, click the 3-dot menu and select \"Share\". On the next screen select \"export\". The options visible depend on the applications installed on your device. Common options are Google Drive, Files, and email.",
+    "download.whereProjectStoredAnswer": "Projekter bliver gemt internt i appen. For at eksportere et projekt, klik på 3-prikker menuen og vælg \"Del\". På den næste skærm, vælg \"eksport\". De synlige muligheder afhænger af hvilke applikationer, som er installeret på din device. Typiske muligheder er Google Drive, Filer og email.",
     "download.iconAltText": "Download"
 }

www/scratch-website.download-l10njson/de.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "download.canIShare": "Kann ich von Scratch-Desktop aus freigeben?",
     "download.canIShareAnswer": "Dies wird derzeit nicht unterstützt. Im Moment können Sie ein Projekt in Scratch-Desktop speichern, es in Ihr Scratch-Konto hochladen und dort freigeben. In einer späteren Version werden wir die Möglichkeit hinzufügen, direkt in Scratch Desktop auf Ihr Scratch-Konto hochzuladen.",
     "download.canIShareApp": "Kann ich meine Projekte aus der Scratch-App für {operatingsystem} mit der Online-Community teilen?",
-    "download.canIShareAnswerPlayStore": "Ja. Klicke auf das 3-Punkte-Menü in deinem Projekt und wähle „Veröffentlichen“. Du kannst deine Projekte entweder per E-Mail veröffentlichen oder dich in deinem Scratch-Konto anmelden und dein Projekt von hier aus mit der Online-Community von Scratch teilen. ",
+    "download.canIShareAnswerPlayStore": "Ja. Klicke in der Lobby auf das 3-Punkte-Menü deines Projekts und wähle „Veröffentlichen“. Du kannst deine Projekte entweder per E-Mail veröffentlichen oder dich in deinem Scratch-Konto anmelden und dein Projekt von hier aus mit der Online-Community von Scratch teilen. ",
     "download.canIShareAnswerDownloaded": "Derzeit wird das Veröffentlichen von Projekten aus der Scratch-App für {operatingsystem} nicht unterstützt. Du kannst dein Projekt aus der Scratch-App exportieren, dich dann auf der Scratch-Website anmelden und dein Projekt von hier aus hochladen.",
     "download.whyNoDevicesVisible": "Warum zeigt mir Scratch keine Geräte an, wenn ich eine Verbindung mit Hardware-Erweiterungen herstellen will?",
     "download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "Wenn du Bluetooth für dein {devicePosessive} in den Systemeinstellungen ausschaltest und dann wieder einschaltest, reicht das meistens schon aus, dass dir die Geräte wieder angezeigt werden. Bleibt das Problem bestehen, prüfe zuerst, ob Standortdienste auf deinem Gerät aktiviert sind. Wenn auch das nicht hilft, kontaktiere uns bitte über das Kontaktformular im Dialogfenster unter{whyNoDevicesContactUsLink}.",

www/scratch-website.download-l10njson/he.json

@@ -1,27 +1,27 @@
 {
-    "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+    "download.appTitle": "הורידו את יישומון סקראץ'",
-    "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
+    "download.appIntro": "אתם מעוניינים ליצור ולשמור פרויקטים של סקראץ' ללא חיבור לאינטרנט? הורידו בחינם את יישומון סקראץ'.",
-    "download.requirements": "Requirements",
+    "download.requirements": "דרישות",
-    "download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop screenshot",
+    "download.imgAltDownloadIllustration": "תמונת מסך של סקראץ' 3.0 השולחני",
     "download.troubleshootingTitle": "שאלות נפוצות",
-    "download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
+    "download.startScratchDesktop": "התחילו להשתמש בסקראץ' השולחני",
-    "download.howDoIInstall": "How do I install Scratch Desktop?",
+    "download.howDoIInstall": "איך אני יכול להתקין את סקראץ' השולחני?",
-    "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
+    "download.whenSupportLinuxApp": "מתי היישומון של סקראץ' יהיה זמין עבור לינוקס?",
-    "download.whenSupportLinux": "When will you have Scratch Desktop for Linux?",
+    "download.whenSupportLinux": "מתי יהיה סקראץ' שולחני עבור לינוקס?",
-    "download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop on Linux is currently not supported. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
+    "download.supportLinuxAnswer": "סקראץ' שולחני עבור לינוקס אינו זמין כרגע. אנו עובדים עם שותפים ועם קהילת הקוד־הפתוח על מנת להחליט אם ישנה דרך שבה נוכל לתמוך בלינוקס בעתיד. המשיכו לעקוב!",
-    "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
+    "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "יישומון סקראץ' עבור לינוקס אינו זמין כרגע. אנו עובדים עם שותפים ועם קהילת הקוד־הפתוח על מנת להחליט אם ישנה דרך שבה נוכל לתמוך בלינוקס בעתיד. המשיכו לעקוב!",
-    "download.supportChromeOS": "When will you have Scratch Desktop for Chromebooks?",
+    "download.supportChromeOS": "מתי יהיה סקראץ' שולחני עבור מחשבי כרומבוק?",
-    "download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop for Chromebooks is not yet available. We are working on it and expect to release later in 2019.",
+    "download.supportChromeOSAnswer": "סקראץ' שולחני עבור מחשבי כרומבוק אינו זמין עדיין. אנחנו עובדים על זה ומצפים לשחרר בהמשך 2019.",
-    "download.olderVersionsTitle": "Older Versions",
+    "download.olderVersionsTitle": "גרסאות ישנות יותר",
-    "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+    "download.olderVersions": "מחפשים גרסה מוקדמת יותר של סקראץ'?",
-    "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+    "download.scratch1-4Desktop": "סקראץ' 1.4",
     "download.scratch2Desktop": "הגרסה השולחנית של סקראץ' 2.0 להורדה",
-    "download.cannotAccessMacStore": "What if I can't access the Mac App Store?",
+    "download.cannotAccessMacStore": "מה אעשה אם אני לא יכול לגשת ל־Mac App Store?",
-    "download.cannotAccessWindowsStore": "What if I can't access the Microsoft Store?",
+    "download.cannotAccessWindowsStore": "מה אעשה אם אני לא יכול לגשת ל־Microsoft Store?",
-    "download.macMoveToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch Desktop into Applications.",
+    "download.macMoveToApplications": "פיתחו את קובץ ה־.dmg. הוזיזו את סקראץ' שולחני ליישומים",
-    "download.winMoveToApplications": "Run the .exe file.",
+    "download.winMoveToApplications": "הריצו את קובץ ה־.exe.",
-    "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+    "download.doIHaveToDownload": "האם אני חייב להוריד יישומון כדי להשתמש בסקראץ'?",
-    "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in most web browsers on most devices by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
+    "download.doIHaveToDownloadAnswer": "לא. אתה כם יכול להשתמש בעורך הפרוייקטים של סקראץ' ברוב הדפדפנים על רוב המכשירים ע\"י הליכה ל־scratch.mit.edu ולחיצה על \"צור\".",
     "download.canIUseScratchLink": "Can I use Scratch Link to connect to extensions?",
     "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
     "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",

www/scratch-website.educator-landing-l10njson/de.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
     "teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
     "teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
-    "teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
+    "teacherlanding.codingCardLink": "Scratch-Karten",
     "teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
     "teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
     "teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",

www/scratch-website.faq-l10njson/he.json

@@ -138,7 +138,7 @@
     "faq.sellProjectsBody": "Yes: Your Scratch project is your creation. But keep in mind that once you share your project on the Scratch website, everyone is free to download, remix, and reuse the project based on the terms of the {licenseLink} license. So if you intend to sell your project, you may want to un-share it from the Scratch website.",
     "faq.sourceCodeTitle": "Where can I find the source code for Scratch?",
     "faq.sourceCodeBody": "The source code for the Scratch programming editor can be found on {guiLink}. The source code for {flashLink} and {scratch14Link}, are also available on GitHub. For updated information on development projects relating to the Scratch website, please visit our {developersLink}.",
-    "faq.scratch14": "Scratch 1.4",
+    "faq.scratch14": "סקראץ' 1.4",
     "faq.okayToShareTitle": "How do I know what is or isn’t okay to share on the Scratch website?",
     "faq.okayToShareBody": "Check out the Scratch {cgLink} - they’re brief and don’t include a lot of legal stuff. There’s a link at the bottom of every page on Scratch.",
     "faq.reportContentTitle": "What do I do if I see something that’s inappropriate?",

www/scratch-website.general-l10njson/da.json

@@ -119,7 +119,7 @@
     "general.year": "År",
     "footer.discuss": "Diskussions Fora",
     "footer.scratchFamily": "Scratch familie",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to generous support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
+    "footer.donorRecognition": "Scratch er gratis takket være den generøse støtte fra vores {donorLink}. Vi er taknemmelige for vores stiftende partnere:",
     "footer.donors": "donorer",
     "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, og {donor3}.",
     "form.validationRequired": "Dette felt skal udfyldes",
@@ -142,52 +142,52 @@
     "parents.FaqAgeRangeQ": "Hvad er aldersgruppen for Scratch?",
     "parents.FaqResourcesQ": "Hvilke ressourcer er tilgængelige for at lære Scratch?",
     "parents.introDescription": "Scratch er et programmeringssprog og online fællesskab, hvor børn kan programmere og dele interaktive medier såsom historier, spil og animationer med mennesker fra hele verden. Når børn laver noget med Scratch, lærer de at tænke kreativt, at arbejde sammen og at tænke systematisk. Scratch bliver designet og vedligeholdt af the Lifelong Kindergarten group ved MIT Media Lab.",
-    "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
+    "registration.birthDateStepInfo": "Dette hjælper os med at forstå aldersfordeligen af folk, som bruger Scratch. Vi bruger dette til at bekræfte ejerskabet for kontoen, hvis du kontakter vores team. Informationen vil ikke være kunne ses på din offentlige konto.",
-    "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+    "registration.birthDateStepTitle": "Hvornår er du født?",
-    "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
+    "registration.cantCreateAccount": "Scratch kunne ikke oprette din konto.",
     "registration.checkOutResources": "Kom i gang med ressourcer",
     "registration.checkOutResourcesDescription": "Se materiale til undervisere og facilitatorer skrevet af Scratch holdet, inklusiv <a href='/educators#resources'>tips, vejledninger og guider</a>.",
     "registration.choosePasswordStepDescription": "Indtast et nyt kodeord til din konto. Du skal bruge dette kodeord, når du logger på Scratch næste gang.",
     "registration.choosePasswordStepTitle": "Opret et kodeord",
     "registration.choosePasswordStepTooltip": "Brug ikke dit navn eller noget som andre nemt kan gætte.",
     "registration.classroomApiGeneralError": "Beklager, vi kunne ikke finde tilmeldingsoplysningerne for denne klasse",
-    "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
+    "registration.countryStepTitle": "Hvilket land bor du i?",
     "registration.generalError": "Beklager, der opstod en uventet fejl.",
     "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "du er blevet inviteret til at deltage i klassen:",
     "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Din lærer har inviteret dig til at være med i en klasse:",
-    "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again",
+    "registration.confirmPasswordInstruction": "Skriv kodeordet igen",
     "registration.confirmYourEmail": "Bekræft din e-mail",
     "registration.confirmYourEmailDescription": "Hvis du ikke allerede har gjort det, så klik på linket i bekræftelses-mailen der blev sendt til:",
-    "registration.createAccount": "Create Your Account",
+    "registration.createAccount": "Opret din konto",
-    "registration.createUsername": "Create a username",
+    "registration.createUsername": "Lav et brugernavn",
-    "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+    "registration.errorBadUsername": "Dit brugernavn er ikke tilladt. Prøv igen med et andet brugernavn.",
-    "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+    "registration.errorCaptcha": "Der var et problem med CAPTCHA testen.",
-    "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+    "registration.errorPasswordTooShort": "Dit kodeord er for kort. Det skal være mindst 6 tegn langt.",
-    "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
+    "registration.errorUsernameExists": "Brugernavnet eksisterer allerede. Prøv igen med et andet.",
-    "registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
+    "registration.genderStepTitle": "Hvad er dit køn?",
-    "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
+    "registration.genderStepDescription": "Scratch byder alle mennesker af alle køn velkommen.",
-    "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
+    "registration.genderStepInfo": "Dette hjælper os med at forstå, hvem der bruger Scratch, så vi kan udvide deltagelsen. Denne information vil ikke kunne ses på din offentlige konto.",
-    "registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
+    "registration.genderOptionAnother": "Et andet køn:",
-    "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
+    "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Foretrækker ikke at oplyse",
-    "registration.emailStepTitle": "What's your email?",
+    "registration.emailStepTitle": "Hvad er din email?",
-    "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
+    "registration.emailStepInfo": "Dette hjælper os, hvis du glemmer dit kodeord. Denne information vil ikke kunne ses på din offentlige konto.",
     "registration.goToClass": "Gå til klassen",
     "registration.invitedBy": "Inviteret af",
     "registration.lastStepTitle": "Tak fordi du bad om en Scratch lærerkonto",
     "registration.lastStepDescription": "Vi behandler i øjeblikket din ansøgning.",
-    "registration.makeProject": "Make a project",
+    "registration.makeProject": "Lav et projekt",
     "registration.mustBeNewStudent": "Du skal være en ny studerende for at kunne færdiggøre din registrering",
     "registration.nameStepTooltip": "Disse oplysninger bruges til bekræftelse og til opsummerede brugsstatistikker.",
     "registration.newPassword": "Nyt kodeord",
     "registration.nextStep": "Næste trin",
     "registration.notYou": "Er det ikke dig? Log ind som en anden bruger",
     "registration.optIn": "Send mig opdateringer om brugen af Scratch i undervisningsøjemed",
-    "registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
+    "registration.passwordAdviceShort": "Skriv det ned, så du husker det. Del det ikke med andre!",
     "registration.personalStepTitle": "Personlige oplysninger",
     "registration.personalStepDescription": "Dine individuelle svar vil ikke blive vist offentligt, og vil blive opbevaret fortroligt og sikkert",
-    "registration.private": "We will keep this information private.",
+    "registration.private": "Vi vil holde disse oplysninger private.",
-    "registration.problemsAre": "The problems are:",
+    "registration.problemsAre": "Problemerne er:",
-    "registration.selectCountry": "Select country",
+    "registration.selectCountry": "Vælg land",
     "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Disse oplysninger vil ikke vises på Scratch hjemmesiden.",
     "registration.showPassword": "Nyt kodeord",
@@ -205,18 +205,18 @@
     "registration.usernameStepTitle": "Anmod om en lærerkonto",
     "registration.usernameStepTitleScratcher": "Opret en Scratch konto",
     "registration.validationMaxLength": "Beklager, men du har overskredet det maksimale antal tegn.",
-    "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match",
+    "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Kodeord er ikke ens",
-    "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer",
+    "registration.validationPasswordLength": "Skal være 6 tegn eller længere",
     "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?",
     "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username",
     "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _",
-    "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer",
+    "registration.validationUsernameMinLength": "Skal være 3 tegn eller længere",
-    "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter",
+    "registration.validationUsernameMaxLength": "Skal være 20 tegn eller kortere",
-    "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?",
+    "registration.validationUsernameExists": "Brugernavn er optaget. Prøv et andet?",
-    "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed",
+    "registration.validationUsernameNotAllowed": "Brugernavn er ikke tilladt",
     "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, det ser upassende ud",
     "registration.validationUsernameInvalid": "ugyldigt brugernavn",
-    "registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
+    "registration.validationUsernameSpaces": "Brugernavne må ikke indeholde mellemrum",
     "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
     "registration.waitForApproval": "Vent på godkendelse",
     "registration.waitForApprovalDescription": "Du kan logge ind på din Scratch konto nu, men funktionerne specielt til lærere er ikke tilgængelige endnu. Dine informationer er ved at blive gennemgået. Vær tålmodig, godkendelsesprocessen kan tage op til en dag. Du vil modtage en email med besked om opdatering af din konto, når først din konto er blevet godkendt.",
@@ -225,13 +225,13 @@
     "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "Du skal klikke på knappen nedenfor for at komme i gang.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Hurra! Velkommen til Scratch!",
-    "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!",
+    "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Velkommen til Scratch, {username}!",
     "thumbnail.by": "af",
     "report.error": "Der gik noget galt, da vi forsøgte at sende din besked. Prøv venligst igen.",
     "report.project": "Rapportér projekt",
     "report.projectInstructions": "When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.",
     "report.CommunityGuidelinesLinkText": "Retningslinjer for Scratch fællesskabet",
-    "report.reasonPlaceHolder": "Select a reason",
+    "report.reasonPlaceHolder": "Vælg en grund",
     "report.reasonCopy": "Exact Copy of Project",
     "report.reasonUncredited": "Uses Image/Music Without Credit",
     "report.reasonScary": "Too Violent or Scary",

www/scratch-website.general-l10njson/de.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "general.community": "Community",
     "general.confirmEmail": "E-Mail bestätigen",
     "general.contactUs": "Kontakt",
-    "general.getHelp": "Get Help",
+    "general.getHelp": "Hilfe",
     "general.contact": "Kontakt",
     "general.done": "Fertig",
     "general.downloadPDF": "PDF herunterladen",
@@ -157,7 +157,7 @@
     "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Dein Lehrer hat dich zu folgender Klasse eingeladen:",
     "registration.confirmPasswordInstruction": "Gib dein Passwort erneut ein.",
     "registration.confirmYourEmail": "Bestätige deine E-Mail",
-    "registration.confirmYourEmailDescription": "Bitte klick auf den Link in der Bestätigungsmail, die wir an folgende Adresse gesendet haben:",
+    "registration.confirmYourEmailDescription": "Klicke bitte auf den Link in der Bestätigungsmail, die wir an folgende Adresse gesendet haben:",
     "registration.createAccount": "Konto erstellen",
     "registration.createUsername": "Wähle einen Benutzernamen",
     "registration.errorBadUsername": "Der gewählte Benutzername ist nicht erlaubt. Versuche es nochmals mit einem anderen Benutzernamen.",
@@ -170,7 +170,7 @@
     "registration.genderOptionAnother": "Sonstiges Geschlecht",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Möchte ich nicht angeben",
     "registration.emailStepTitle": "Wie lautet deine Emailadresse?",
-    "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
+    "registration.emailStepInfo": "Eine E-Mail-Adresse hilft uns, wenn du dein Passwort vergisst. Auf deiner Profilseite ist sie nicht öffentlich sichtbar.",
     "registration.goToClass": "Zur Klasse gehen",
     "registration.invitedBy": "eingeladen von",
     "registration.lastStepTitle": "Danke, dass du ein Scratch Lehrer-Benutzerkonto angefordert hast",
@@ -200,7 +200,7 @@
     "registration.studentUsernameStepDescription": "Mit Scratch kannst du Spiele, Animationen und Geschichten erschaffen. Ein Benutzerkonto zu erstellen ist einfach und kostenlos. Fülle dazu das folgende Formular aus.",
     "registration.studentUsernameStepHelpText": "Hast du bereits ein Scratch-Benutzerkonto?",
     "registration.studentUsernameStepTooltip": "Du musst ein neues Scratch-Benutzerkonto erstellen um dieser Klasse beizutreten.",
-    "registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
+    "registration.studentUsernameSuggestion": "Vielleicht dein Lieblingsessen, dein liebstes Hobby oder Tier und ein paar Zahlen?",
     "registration.acceptTermsOfUse": "Mit der Erstellung eines Kontos erklärst du dich mit unseren {privacyPolicyLink} und {touLink} einverstanden.",
     "registration.usernameStepTitle": "Ein Lehrer-Benutzerkonto beantragen",
     "registration.usernameStepTitleScratcher": "Erstelle ein Scratch-Benutzerkonto",
@@ -229,32 +229,32 @@
     "thumbnail.by": "von",
     "report.error": "Beim Senden deiner Nachricht hat etwas nicht funktioniert. Bitte versuche es erneut.",
     "report.project": "Projekt melden",
-    "report.projectInstructions": "When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.",
+    "report.projectInstructions": "Mit deiner Meldung eines Projekts informierst du das Scratch-Team über eine Verletzung der {CommunityGuidelinesLink}. Verletzt das Projekt in irgendeiner Weise die {CommunityGuidelinesLink}? Wenn das deiner Meinung nach zutrifft, gib uns Bescheid!",
     "report.CommunityGuidelinesLinkText": "Gemeinschaftsrichtlinien",
     "report.reasonPlaceHolder": "Wähle einen Grund aus",
     "report.reasonCopy": "Genaue Kopie des Projekts",
     "report.reasonUncredited": "Verwendetes Bild / Musik ohne Danksagung",
     "report.reasonScary": "Zu gewalttätig oder beängstigend",
-    "report.reasonJumpscare": "Jumpscare",
+    "report.reasonJumpscare": "Jump-Scare",
-    "report.reasonWeapons": "Uses realistic weapons",
+    "report.reasonWeapons": "Beinhaltet realistische Waffen",
-    "report.reasonEvent": "Violent event happens",
+    "report.reasonEvent": "Beinhaltet Gewaltdarstellungen",
-    "report.reasonScaryImages": "Scary images",
+    "report.reasonScaryImages": "Beinhaltet furchterregende Bilder",
-    "report.reasonThreatening": "Threatens or bullies another Scratcher",
+    "report.reasonThreatening": "Bedroht oder mobbt eine/n andere/n Scratcher/in",
     "report.reasonLanguage": "Unangebrachte Wortwahl",
     "report.reasonMusic": "Unangebrachte Musik",
     "report.reasonMissing": "Wähle bitte einen Grund aus",
     "report.reasonImage": "Unangebrachte Bilder",
     "report.reasonPersonal": "Austausch persönlicher Kontaktdaten",
-    "report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
+    "report.reasonDontLikeIt": "Dieses Projekt gefällt mir nicht",
-    "report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
+    "report.reasonDoesntWork": "Dieses Projekt funktioniert nicht",
-    "report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
+    "report.reasonCouldImprove": "Dieses Projekt ist verbesserungswürdig",
-    "report.reasonTooHard": "This project is too hard",
+    "report.reasonTooHard": "Dieses Projekt ist zu schwierig",
-    "report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
+    "report.reasonMisleading": "Dieses Projekt ist irreführend oder täuscht die Community",
-    "report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
+    "report.reasonFaceReveal": "Dieses Projekt zeigt ein Gesicht oder Foto einer Person",
-    "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
+    "report.reasonNoRemixingAllowed": "Dieses Projekt erlaubt kein Remixen",
-    "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
+    "report.reasonCreatorsSafety": "Ich mache mir um die Sicherheit des/der Projekterstellers/in sorgen",
-    "report.reasonSomethingElse": "Something else",
+    "report.reasonSomethingElse": "Andere Gründe",
-    "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group",
+    "report.reasonDisrespectful": "Gemein oder respektlos gegenüber einem/r Scratcher/in oder Gruppe",
     "report.receivedHeader": "Wir haben deine Meldung erhalten!",
     "report.receivedBody": "Das Scratch Team wird dieses Projekt kontrollieren.",
     "report.promptPlaceholder": "Wähle oben deinen Grund.",

www/scratch-website.general-l10njson/he.json

@@ -125,7 +125,7 @@
     "form.validationRequired": "זהו שדה חובה",
     "login.needHelp": "צריך עזרה?",
     "navigation.signOut": "התנתקות",
-    "extensionHeader.requirements": "Requirements",
+    "extensionHeader.requirements": "דרישות",
     "extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
     "oschooser.choose": "Choose your OS:",
     "installScratch.or": "או",

www/scratch-website.ideas-l10njson/de.json

@@ -1,39 +1,39 @@
 {
     "ideas.headerMessage": "Was wirst du erschaffen?",
-    "ideas.headerButtonMessage": "Choose a tutorial",
+    "ideas.headerButtonMessage": "Wähle ein Tutorial",
     "ideas.gettingStartedTitle": "Erste Schritte",
-    "ideas.gettingStartedText": "New to Scratch? Try the Getting Started tutorial.",
+    "ideas.gettingStartedText": "Neu bei Scratch? Schau dir das Erste-Schritte-Tutorial an!",
     "ideas.tryIt": "Ausprobieren!",
-    "ideas.activityGuidesTitle": "Activity Guides",
+    "ideas.activityGuidesTitle": "Weitere Anleitungen",
-    "ideas.activityGuidesText": "What do you want to make with Scratch? For each activity, you can try the Tutorial, download a set of Coding Cards, or view the Educator Guide.",
+    "ideas.activityGuidesText": "Was möchtest du mit Scratch machen? Scratch bietet dir viele Möglichkeiten! Für jede davon gibt es ein Tutorial zum Ansehen sowie passende Scratch-Karten und eine Anleitung für Pädagogen zum Herunterladen.",
     "ideas.animateANameTitle": "Animiere einen Namen",
-    "ideas.animateANameDescription": "Animate the letters of your name, initials, or favorite word.",
+    "ideas.animateANameDescription": "Animiere die Buchstaben deines Namens, deiner Initialen oder deines Lieblingswortes.",
-    "ideas.animateACharacterTitle": "Animate a Character",
+    "ideas.animateACharacterTitle": "Animiere eine Figur",
-    "ideas.animateACharacterDescription": "Bring characters to life with animation.",
+    "ideas.animateACharacterDescription": "Erwecke Figuren durch Animation zum Leben.",
     "ideas.makeMusicTitle": "Mach Musik",
     "ideas.makeMusicDescription": "Wähle Musikinstrumente, füge Klänge hinzu und drücke Tasten um Musik abzuspielen.",
     "ideas.createAStoryTitle": "Erstelle eine Geschichte",
     "ideas.createAStoryDescription": "Wählen Figuren, füge Unterhaltungen hinzu und erwecke deine Geschichte zum Leben.",
     "ideas.chaseGameTitle": "Mach ein Fangspiel",
-    "ideas.chaseGameDescription": "Make a game where you chase a character to score points.",
+    "ideas.chaseGameDescription": "Erstelle ein Spiel, in dem du für das Fangen einer Figur Punkte erhältst.",
     "ideas.videoSensingTitle": "Video-Erfassung",
-    "ideas.videoSensingDescription": "Interact with a project using the Video Sensing extension.",
+    "ideas.videoSensingDescription": "Interagiere mit einem Projekt durch Nutzung der Erweiterung „Video-Erfassung“.",
-    "ideas.seeAllTutorials": "See All Tutorials",
+    "ideas.seeAllTutorials": "Liste aller Tutorials",
-    "ideas.cardsTitle": "Get the Entire Collection of Coding Cards",
+    "ideas.cardsTitle": "Komplette Sammlung aller Scratch-Karten",
-    "ideas.cardsText": "With the Scratch Coding Cards, you can learn to create interactive games, stories, music, animations, and more!",
+    "ideas.cardsText": "Die Scratch-Karten helfen dir dabei, interaktive Spiele, Geschichten, Musik, Animationen und vieles mehr zu erstellen!",
     "ideas.starterProjectsTitle": "Projekte für Einsteiger",
-    "ideas.starterProjectsText": "You can play with Starter Projects and remix them to make your own creations.",
+    "ideas.starterProjectsText": "Sieh dir diese Einsteigerprojekte an und remixe sie zu eigenen Projekten!",
-    "ideas.starterProjectsButton": "Explore Starter Projects",
+    "ideas.starterProjectsButton": "Zu den Einsteigerprojekten",
-    "ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
+    "ideas.tryTheTutorial": "Tutorial ansehen",
-    "ideas.codingCards": "Coding Cards",
+    "ideas.codingCards": "Scratch-Karten",
     "ideas.educatorGuide": "Anleitung für Pädagogen",
-    "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+    "ideas.desktopEditorHeader": "Download Scratch-App",
-    "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can <a href=\"/download\">download the Scratch app</a>.",
+    "ideas.desktopEditorBody": "Wenn du Scratch-Projekte offline erstellen möchtest, kannst du dir die <a href=\"/download\">Scratch-App herunterladen</a>.",
     "ideas.questionsHeader": "Fragen",
     "ideas.questionsBody": "Hast du Fragen? Schau dir die <a href=\"/info/faq\">häufig gestellten Fragen</a> an oder besuche das <a href=\"/discuss/7/\">Hilfe-mit-Skripten-Forum</a>.",
     "ideas.cardsPurchase": "Kaufe ein gedrucktes Set",
     "ideas.MakeItFlyTitle": "Lass es fliegen!",
-    "ideas.MakeItFlyDescription": "Choose any character and make it fly!",
+    "ideas.MakeItFlyDescription": "Wähle eine Figur und ab mit ihr in die Lüfte!",
     "ideas.RaceTitle": "Wettrennen zum Ziel",
     "ideas.RaceDescription": "Mache ein Spiel, in dem zwei Figuren um die Wette laufen.",
     "ideas.HideAndSeekTitle": "Verstecken und Suchen",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "ideas.PongTitle": "Pong-Spiel",
     "ideas.PongDescription": "Erstelle ein Spiel mit einem springenden Ball mit Klängen, Punkten und anderen Effekten.",
     "ideas.ImagineTitle": "Stell dir eine Welt vor",
-    "ideas.ImagineDescription": "Imagine a world where anything is possible.",
+    "ideas.ImagineDescription": "Mach dir eine Welt, in der alles möglich ist!",
     "ideas.DanceTitle": "Lass uns tanzen",
     "ideas.DanceDescription": "Entwirf eine animierte Tanzszene mit Musik mit Tanzbewegungen.",
     "ideas.CatchTitle": "Fangspiel",