fix: pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.about-l10njson/oc.json

@@ -1,28 +1,28 @@
 {
-    "about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization.    ",
+    "about.introOne": "Scratch es la comunautat de programacion mai granda del monde pels enfants e un lengatge de programacion amb una interfàcia visuala simpla que permet als joves de crear d'istòrias numericas, de jòcs e d'animacions. Scratch es concebut, desvolopat e moderat per la {foundationLink}, una organizacion sens tòca lucrativa.",
-    "about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
+    "about.introTwo": "Scratch promòu la pensada informatica e las competéncias de resolucion de problèmas ; l’ensenhament e l’aprendissatge creatius; autoexpression e collaboracion ; e l'equitat dins l'informatica.",
-    "about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
+    "about.introThree": "Scratch es totjorn gratuit e es disponible en mai de 70 lengas.",
     "about.foundationText": "Fondacion Scratch",
     "about.introParents": "Entresenhas pels parents",
     "about.introEducators": "Info for educators",
     "about.whoUsesScratch": "Qual utiliza Scratch ?",
-    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch is designed especially for ages 8 to 16, but is used by people of all ages. Millions of people are creating Scratch projects in a wide variety of settings, including homes, schools, museums, libraries, and community centers.",
+    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch es concebut especialament pels enfant de 8 a 16 ans, mas es utilizat per de personas de tot atge. De milions de personas crèan de projèctes Scratch dins una granda varietat de mesas en òbras, inclusent d'ostals, d'escòlas, de musèus, de bibliotècas e de centres comunitaris.",
     "about.aroundTheWorld": "Pel monde entièr",
-    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
+    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch es utilizat dins mai de {countryCount} diferents païses e territòris e es disponible dins mai de {languageCount} lengas. Per cambiar de lenga, clicatz sul menú en bas de la pagina. O, dins l'Editor de projècte, clicatz sul glòbe en naut de la pagina. Per apondre o melhorar una traduccion, consultatz la pagina {translationLink}.",
     "about.translationLinkText": "translation",
     "about.quotes": "Citacions",
-    "about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
+    "about.quotesDescription": "L'equipa de Scratch a recebut fòrça corrièls de joves, de parents e d'educators exprimissent de mercejaments per Scratch. Volètz veire çò que dison las gents ? Podètz legir un recuèlh dels {quotesLink} qu'avèm recebuts.",
     "about.quotesLinkText": "citacions",
     "about.learnMore": "Ne saber mai tocant Scratch",
     "about.learnMoreFaq": "Frequently Asked Questions",
     "about.learnMoreParents": "Entresenhas pels parents",
     "about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
-    "about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report",
+    "about.learnMoreAnnualReport": "Rapòrt annual",
     "about.literacy": "Aprendre a codar, codar per aprendre",
     "about.literacyImageDescription": "An image of Mitch Resnick giving a TED talk titled \"Let's Teach Kids to Code.\" A play button is in the center of the image.",
-    "about.literacyDescription": "In this <a>TED talk</a>, Scratch founder Mitch Resnick describes why the ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
+    "about.literacyDescription": "Dins aqueste <a>conferéncia TED</a>, lo fondator de Scratch Mitch Resnick descriu perqué la capacitat de desvelopar de programas informatics es una partida importanta de l'alfabetizacion dins la societat actuala. Quand las personas aprenon a programar dins Scratch, aprenon d'estrategias importantas per resòlvre de problèmas, concebre de projèctes e comunicar d'idèas.",
     "about.schools": "Scratch a l’escòla",
-    "about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
+    "about.schoolsDescription": "Los escolans aprenon amb Scratch a totes los nivèls (de l'escòla elementària al collègi) e a travèrs de disciplinas (coma las matematicas, l'informatica, las arts del lengatge, los estudis socials). Las ressorsas d'educators son disponiblas sus la pagina {scratchForEducatorsLink}.",
     "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
     "about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
     "about.research": "Recèrca",
@@ -32,8 +32,8 @@
     "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
     "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
     "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
-    "about.annualReportLinkText": "Annual Report",
+    "about.annualReportLinkText": "Rapòrt annual",
-    "about.support": "Support and Funding",
+    "about.support": "Sosten e don",
     "about.supportDescription": "Scratch es disponible gratuitament gràcia al sosten de nòstres {donorsLink}. Aqueste sosten nos ajuda a fornir d’ocasions d’imaginar, crear e partejar als mainatges del monde entièr. Podètz sosténer Scratch en fasent un don {donateLink}.",
     "about.donorsLinkText": "donators",
     "about.donateLinkText": "aicí",

www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/oc.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "annualReport.subnavSupporters": "Supporters",
     "annualReport.subnavTeam": "Team",
     "annualReport.subnavDonate": "Far un don",
-    "annualReport.mastheadYear": "2019 Annual Report",
+    "annualReport.mastheadYear": "Rapòrt annual 2019",
     "annualReport.mastheadTitle": "Cultivating a World of Creative Learning",
     "annualReport.messageTitle": "Message from the Scratch Team",
     "annualReport.messageP1": "2019 was a year of great progress for Scratch. We started the year with the launch of Scratch 3.0, our newest generation of Scratch, designed to spark children’s creativity and engage children with diverse interests and backgrounds. We celebrated the end of the year with our team moving from MIT into its new home at the Scratch Foundation, in a playful first-floor space near South Station in Boston. Throughout the year, the Scratch community continued to thrive and grow: More than 20 million young people created projects with Scratch in 2019, an increase of 48% over the year before.",

www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/oc.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "annualReport.2020.subnavSupporters": "Supporters",
     "annualReport.2020.subnavTeam": "Team",
     "annualReport.2020.subnavDonate": "Far un don",
-    "annualReport.2020.mastheadYear": "2020 Annual Report",
+    "annualReport.2020.mastheadYear": "Rapòrt annual 2020",
     "annualReport.2020.mastheadTitle": "Adapting to a Changing World",
     "annualReport.2020.foundersMessageTitle": "A Message from Our Founder",
     "annualReport.2020.foundersMessageP1": "The year 2020 will be remembered as the year when the COVID pandemic swept across the world, causing hardships and disruptions in the lives of everyone -- with the greatest hardships falling inequitably on those already facing challenges in their lives.",
@@ -190,7 +190,7 @@
     "annualReport.2020.EDMessageTitle": "A Message from Our Executive Director",
     "annualReport.2020.EDMessageText1": "2020 was a transformational year around the world, and for Scratch. I joined the team in November, when we were months into the COVID-19 pandemic. With my background as an educational leader, I was excited about the potential of leading Scratch through a period of significant change and continuing to work toward my personal goal of helping students from all backgrounds reach new heights. I knew that in this challenging year, young people everywhere were in serious need of even more support to help them achieve their potential.",
     "annualReport.2020.EDMessageText2": "The inequitable structures we have built to educate children were exacerbated by the pandemic. Through our conversations with families and educators from around the world, we know that in 2020, kids from all communities needed creative learning opportunities to express their ideas and build their skills more than ever, even while many of them did not have the ability to go to school.",
-    "annualReport.2020.EDMessageText3": "As the world adapted and approached creative learning and self expression in new ways, many educators, parents, and young people turned to Scratch. We saw 40% more Scratchers creating projects year over year, and Scratchers left 200% more comments in 2020 than in 2019. Young people from all around the world used Scratch as a place to connect, converse, collaborate, and engage with one another. We saw them discover the amazing things they could create when they were given the opportunity to think creatively and solve problems they were passionate about. ",
+    "annualReport.2020.EDMessageText3": "A mesura que lo mond s'adaptava e s'aprochava de l'aprendissatge creatiu e de l'autoexpression de biaisses novèls, fòrça educators, parents e joves se virèron cap a Scratch. Vegèrem 40% mai de Scratchaires crear de projèctes annada après annada, e los Scratchaires publiquèron 200% mai de comentaris en 2020 qu'en 2019. De joves de tot lo mond utilizavan Scratch coma un luòc per se connectar, conversar, collaborar e s'encoratjar entre eles. Los vegèrem descobrir las causas espantantas que podián crear quand lor foguèt donada l'oportunitat de pensar creativament e de resòlvre de problèmas que los apassionavan.",
     "annualReport.2020.EDMessageText4": "In the wake of the pandemic, some have called for a “return to normal.” But for many young people, the freedom to learn and explore was missing in our schools well before COVID-19.",
     "annualReport.2020.EDMessagePullQuote": "We must do everything we can to change the systemic inequities in our educational systems, because “normal” was not built to be fair and equitable for most of our children.",
     "annualReport.2020.EDMessageText5": "In 2021, Scratch is redoubling our efforts to reach young people who have been historically excluded from creative computing and other creative learning opportunities. With support from Google.org, we’ve launched the Scratch Education Collaborative (SEC), a powerful network of organizations across the world focused on supporting these learners in developing their confidence in creative computing. The 41 organizations in year one of the new program will connect with and learn from the Scratch Team and one another, and develop Equity Toolkits that will support them as they grow and scale their support for the learners in their community.",

www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/oc.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "annualReport.2021.subnavSupporters": "Supporters",
     "annualReport.2021.subnavTeam": "Team",
     "annualReport.2021.subnavDonate": "Far un don",
-    "annualReport.2021.mastheadYear": "2021 Annual Report",
+    "annualReport.2021.mastheadYear": "Rapòrt annual 2021",
     "annualReport.2021.mastheadTitle": "Building an Equitable Community Together",
     "annualReport.2021.directorsMessageTitle": "A Message from Our Executive Director",
     "annualReport.2021.directorsMessageP1": "In 2021, COVID-19 continued to disrupt our routines and shape the way we interact with one another. Even as we began to gather together, schools reopened, and there were calls for a “return to normal,” the most vulnerable in our society remained disproportionately impacted by the inequitable structures that COVID-19 exacerbated. The COVID-19 crisis shaped young people’s relationships to Scratch, and solidified Scratch as a more vital place than ever for them to create, learn, and connect. But as we moved into a new year, we did not leave behind our most vulnerable young people as they began to navigate “the new normal.”",

www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/oc.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "Fasètz-me tornar a Scratch",
     "becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "Tornar a la pagina de perfil",
     "becomeAScratcher.congratulations.header": "Congratulations, {username}! You have shown that you are ready to become a Scratcher.",
-    "becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone, where people create, share, and learn together. We welcome people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.",
+    "becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch es una comunautat amistosa e aculhenta per totes, ont las personas crèan, partejan e aprenon amassa. Aculhissèm de personas de tot atge, raça, etnia, religion, capacitat, orientacion sexuala e identitat de genre.",
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "De qué vòl dire d’èsser un Scratchaire ?",
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.body": "You might notice on your profile page that you are currently a “New Scratcher”. Now that you have spent some time on Scratch, we invite you to become a “Scratcher”.",
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.definition": "Scratchers have a bit more experience on Scratch and are excited to both contribute to the community and to make it a supportive and welcoming space for others.",

www/scratch-website.dmca-l10njson/oc.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "dmca.fullname": "Your full name",
     "dmca.address": "Your address",
     "dmca.phone": "Your phone number",
-    "dmca.email": "Your email address",
+    "dmca.email": "Vòstra adreça electronica",
     "dmca.username": "The username of your Scratch account",
     "dmca.projecturl": "The URLs of the projects which were taken down",
     "dmca.statementerror": "A statement made under penalty of perjury that the content was removed in error",

www/scratch-website.general-l10njson/oc.json

@@ -27,13 +27,13 @@
     "general.credits": "Nòstra còla",
     "general.donors": "Donators",
     "general.dmca": "DMCA",
-    "general.emailAddress": "Email address",
+    "general.emailAddress": "Adreça electronica",
     "general.english": "Anglés",
     "general.error": "Oops! Something went wrong",
     "general.errorIdentifier": "La tieuna error foguèt registrada amb l'id {errorId}",
     "general.explore": "Explorar",
     "general.faq": "FAQ",
-    "general.female": "Female",
+    "general.female": "Feminin",
     "general.forParents": "Pels parents",
     "general.forEducators": "Pels educators",
     "general.forDevelopers": "Pels desvolopaires",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "general.legal": "Legal",
     "general.loadMore": "Ne cargar mai",
     "general.learnMore": "Ne saber mai",
-    "general.male": "Male",
+    "general.male": "Masculin",
     "general.messages": "Messatges",
     "general.month": "Mes",
     "general.monthJanuary": "Genièr",
@@ -99,11 +99,11 @@
     "general.support": "Ressorsas",
     "general.ideas": "Idèas",
     "general.tipsWindow": "Fenèstra d’astúcias",
-    "general.termsOfUse": "Condicion d’utilizacion",
+    "general.termsOfUse": "Condicions d’utilizacion",
     "general.tryAgain": "Tornar ensajar",
     "general.unhandledError": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.",
     "general.username": "Nom d'utilizaire",
-    "general.validationEmail": "Please enter a valid email address",
+    "general.validationEmail": "Mercés de picar una adreça electronica valida",
     "general.validationEmailMatch": "The emails do not match",
     "general.viewAll": "Tot veire",
     "general.website": "Site web",
@@ -166,7 +166,7 @@
     "parents.FaqResourcesQ": "What resources are available for learning Scratch?",
     "parents.introDescription": "Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.",
     "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
-    "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+    "registration.birthDateStepTitle": "Quora nasquèretz ?",
     "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
     "registration.checkOutResources": "Get Started with Resources",
     "registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including <a href='/educators#resources'>tips, tutorials, and guides</a>.",
@@ -175,7 +175,7 @@
     "registration.choosePasswordStepTitle": "Crear un senhal",
     "registration.choosePasswordStepTooltip": "Utilizetz pas vòstre nom o quin que siá facil de devinar per qualqu’un mai.",
     "registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class",
-    "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
+    "registration.countryStepTitle": "Dins quin país vivètz ?",
     "registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.",
     "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "you have been invited to join the class:",
     "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Your teacher has invited you to join a class:",
@@ -188,13 +188,13 @@
     "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
     "registration.errorPasswordTooShort": "Lo senhal es tròp cort. Cal fa almens 6 letras.",
     "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
-    "registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
+    "registration.genderStepTitle": "Quin es vòstre genre ?",
-    "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
+    "registration.genderStepDescription": "Scratch aculhís de monde de totes los genres.",
     "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
-    "registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
+    "registration.genderOptionAnother": "Un autre genre :",
-    "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
+    "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Estimi mai dire pas",
-    "registration.emailStepTitle": "What's your email?",
+    "registration.emailStepTitle": "Quina es vòstra adreça ?",
-    "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
+    "registration.emailStepInfo": "Aquò ajudarà s’oblidatz lo senhal. Aquestas informacions son pas rendudas publicas sus vòstre compte.",
     "registration.goToClass": "Go to Class",
     "registration.invitedBy": "convidat per",
     "registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account",
@@ -206,10 +206,10 @@
     "registration.nextStep": "Next Step",
     "registration.notYou": "Not you? Log in as another user",
     "registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings",
-    "registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
+    "registration.passwordAdviceShort": "Escrivètz-lo per lo memorizar. Lo partegetz pas amb degun !",
     "registration.personalStepTitle": "Personal Information",
     "registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
-    "registration.private": "We will keep this information private.",
+    "registration.private": "Gardarem aquestas informacions privadas.",
     "registration.problemsAre": "The problems are:",
     "registration.selectCountry": "Select country",
     "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
@@ -225,7 +225,7 @@
     "registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?",
     "registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.",
     "registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
-    "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
+    "registration.acceptTermsOfUse": "En creant un compte, reconeissètz la {privacyPolicyLink} e acceptatz e sètz d’acòrdi amb las {touLink}",
     "registration.usernameStepTitle": "Demandar un compte professor",
     "registration.usernameStepTitleScratcher": "Create a Scratch Account",
     "registration.validationMaxLength": "Sorry, you have exceeded the maximum character limit.",

www/scratch-website.guidelines-l10njson/oc.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "guidelines.title": "Règlas de la comunautat Scratch",
-    "guidelines.header1": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone, where people create, share, and learn together.",
+    "guidelines.header1": "Scratch es una comunautat amistosa e aculhenta per totes, ont las personas crèan, partejan e aprenon amassa.",
     "guidelines.header2": "We welcome people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.",
     "guidelines.header3": "Help keep Scratch a welcoming, supportive, and creative space for all by following these Community Guidelines:",
-    "guidelines.respectheader": "Treat everyone with respect.",
+    "guidelines.respectheader": "Tractatz tot lo monde amb respècte.",
     "guidelines.respectbody": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences. Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
-    "guidelines.privacyheader": "Be safe: keep personal and contact information private.",
+    "guidelines.privacyheader": "Siatz atencion : gardatz las informacions personalas e de contacte privadas.",
     "guidelines.privacybody": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online. This includes sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
     "guidelines.helpfulheader": "Give helpful feedback.",
     "guidelines.helpfulbody": "Everyone on Scratch is learning. When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",

www/scratch-website.parents-l10njson/oc.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
     "parents.title": "Pels parents",
-    "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed, developed, and moderated by the {scratchFoundation}, a nonprofit organization. ",
+    "parents.intro": "Scratch es un lengatge de programacion e una comunautat en linha ont los enfants\npòdon programar e partejar de mèdias interactius coma d'istòrias, de jòcs, e\nd’animacion amb de personas de tot lo monde. Coma los enfants crèan amb\nScratch, aprenon a pensar creativament, trabalhar de manièra collaborativa, e\nrasonar sistematicament. Scratch es concebut, desvolopat e moderat per la {scratchFoundation}, una organizacion sens tòca lucrativa.",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Fondacion Scratch",
-    "parents.overview": "How it works",
+    "parents.overview": "Cossí fonciona",
     "parents.faq": "FAQ",
-    "parents.overviewTitle": "How does Scratch work for children?",
+    "parents.overviewTitle": "Cossí Scratch fonciona pels enfants ?",
-    "parents.overviewLearningTitle": "Learning",
+    "parents.overviewLearningTitle": "Aprentissatge",
-    "parents.overviewLearningBody": "Scratch is a safe and playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively—essential skills for everyone in today's society.\nRead an article on the {creativeLearningApproach}.",
+    "parents.overviewLearningBody": "Scratch es un environament d'aprendissatge segur e ludic qu'encoratja totes los enfants a pensar de manièra creativa, a rasonar sistematicament e a trabalhar de manièra collaborativa — de competéncias essencialas per totes dins la societat d'uèi.\nLegissètz un article sus la {creativeLearningApproach}.",
     "parents.creativeLearningApproachLinkText": "Creative Learning Approach",
     "parents.overviewCommunityTitle": "Comunautat",
-    "parents.overviewCommunityBody": "We ask all participants on the site to follow the {communityGuidelines}.\nWe do not make private account information available to anyone. For more information, please see the {privacyPolicy}.",
+    "parents.overviewCommunityBody": "Demandam a totes los participants del site de seguir las {communityGuidelines}.\nMetèm pas d'informacions del compte privat a disposicion de degun. Per mai d'informacions, consultatz la {privacyPolicy}.",
     "parents.communityGuidelinesLinkText": "Règlas de la comunautat",
     "parents.privacyPolicyLinkText": "Politica de confidencialitat",
     "parents.faqMoreAndAsk": "To find out more about Scratch, please see {faqPage}.\nYou can also ask questions in the {discussionForums}.\nIf you need to contact our staff team directly, click {contactUs} at the bottom of any page.",

www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/oc.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "privacyApps.researchPageLinkText": "Recèrca",
     "privacyApps.legalTitle": "Legal",
     "privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
-    "privacyApps.termsOfUseLinkText": "Condicion d’utilizacion",
+    "privacyApps.termsOfUseLinkText": "Condicions d’utilizacion",
     "privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
     "privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
     "privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",

www/scratch-website.splash-l10njson/oc.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "intro.join": "Rejónher",
     "intro.startCreating": "Començar de crear",
     "intro.tagLine1": "Creatz d’istòrias, de jòcs e d’animacions",
-    "intro.tagLine2": "Share with others around the world",
+    "intro.tagLine2": "Partejatz amb d’autres de pel monde",
     "intro.watchVideo": "Agachar la vidèo",
     "news.scratchNews": "Scratch News",
     "donatebanner.askSupport": "Scratch es la comunautat mai granda al monde de programacion pel mainatge. Vòstre sosten fa la diferéncia.",

www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/oc.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Tell us a little about how you plan to use Scratch. Why do we ask for this information",
     "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Description must be at most 300 characters",
     "teacherRegistration.howUseScratch": "How do you plan to use Scratch at your organization?",
-    "teacherRegistration.emailStepTitle": "Email Address",
+    "teacherRegistration.emailStepTitle": "Adreça electronica",
     "teacherRegistration.emailStepDescription": "We will send you a confirmation email that will allow you to access your Scratch Teacher Account.",
     "teacherRegistration.validationEmailMatch": "The emails do not match",
     "teacherRegistration.validationAge": "Sorry, teachers must be at least 16 years old"