mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
chrisgarrity
parent
9770464563
commit
b03db9a67c
6 changed files with 52 additions and 52 deletions
|
|
@ -41,14 +41,14 @@
|
|||
"download.canIShare": "Czy mogę udostępniać projekty przez Scratch Desktop?",
|
||||
"download.canIShareAnswer": "To nie jest obecnie możliwe. Na razie możesz zapisać projekt ze Scratcha, załadować go na swoje konto Scratch i tam go udostępnić. W późniejszej wersji dodamy możliwość przesyłania na konto Scratch bezpośrednio w Scratch Desktop.",
|
||||
"download.canIShareApp": "Czy mogę udostępniać projekty społeczności internetowej z aplikacji Scratch w {operatingsystem}?",
|
||||
"download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
|
||||
"download.canIShareAnswerPlayStore": "Tak. Kliknij 3-kropkowe menu na projekcie w lobby i wybierz opcję „Udostępnij” z opcji. Oprócz udostępniania przez e-mail, możesz zalogować się na swoje konto Scratch i udostępnić projekt społeczności online Scratch.",
|
||||
"download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there.",
|
||||
"download.whyNoDevicesVisible": "Dlaczego Scratch nie pokazuje żadnych urządzeń, gdy próbuję podłączyć rozszerzenia sprzętowe?",
|
||||
"download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "We’ve found that turning your {devicePosessive} bluetooth off and on again in the system settings usually allows you to see hardware devices again. If the problem persists, check that Location services are enabled for your device. If you still do not see any devices, please {whyNoDevicesContactUsLink}.",
|
||||
"download.whyNoDevicesContactUsLink": "contact us",
|
||||
"download.whyNoDevicesContactUsLink": "Skontaktuj się z nami",
|
||||
"download.chromebookPossessive": "Chromebooki",
|
||||
"download.androidPossessive": "Tablety z Androidem",
|
||||
"download.whyAskForLocation": "Why is {operatingsystem} asking for my location?",
|
||||
"download.whyAskForLocation": "Dlaczego {operatingsystem} pyta o moją lokalizację?",
|
||||
"download.whyAskForLocationAnswer": "Scratch uses bluetooth to connect to other devices, such as a micro:bit or LEGO BOOST. Bluetooth can be used to provide location data to the app, so Google requires every app that uses bluetooth ask users for permission to access their location. Scratch will not use bluetooth to track your location.",
|
||||
"download.whereProjectStored": "Where does the Scratch App store my projects?",
|
||||
"download.whereProjectStoredAnswer": "Projects are saved internally in the app. To export a project file, click the 3-dot menu and select \"Share\". On the next screen select \"export\". The options visible depend on the applications installed on your device. Common options are Google Drive, Files, and email.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
{
|
||||
"guidelines.title": "Linee Guida della Comunità di Scratch",
|
||||
"guidelines.header1": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone, where people create, share, and learn together.",
|
||||
"guidelines.header2": "We welcome people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.",
|
||||
"guidelines.header3": "Help keep Scratch a welcoming, supportive, and creative space for all by following these Community Guidelines:",
|
||||
"guidelines.respectheader": "Treat everyone with respect.",
|
||||
"guidelines.respectbody": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences. Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
|
||||
"guidelines.privacyheader": "Be safe: keep personal and contact information private.",
|
||||
"guidelines.privacybody": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online. This includes sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
|
||||
"guidelines.helpfulheader": "Give helpful feedback.",
|
||||
"guidelines.helpfulbody": "Everyone on Scratch is learning. When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
|
||||
"guidelines.remixheader": "Embrace remix culture.",
|
||||
"guidelines.remixbody1": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
|
||||
"guidelines.remixbody2": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers. You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. And when you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
|
||||
"guidelines.header1": "Scratch è una comunità amichevole e accogliente per tutti, dove chiunque può creare, condividere e imparare insieme altri altri.",
|
||||
"guidelines.header2": "Scratch dà il benvenuto a persone di tutte le età, razze, etnie, religioni, capacità, orientamento sessuale e identità di genere.",
|
||||
"guidelines.header3": "Aiutaci a mantenere Scratch uno spazio accogliente, di supporto e creativo per tutti. Segui le Linee della Comunità: ",
|
||||
"guidelines.respectheader": "Tratta tutti con rispetto.",
|
||||
"guidelines.respectbody": "I membri della comunità di Scratch vengono da ambienti, interessi, identità e esperienze diverse. Ognuno è incoraggiato a condividere ciò i propri interessi e ciò che considera importante—speriamo che tu possa trovare in Scratch il modo di esaltare la tua identità e di permettere anche agli altri di farlo. Non è mai ACCETTABILE attaccare una persona o l'identità di un gruppo o non essere gentili con qualcuno per l'ambiente da cui proviene o per i suoi interessi.",
|
||||
"guidelines.privacyheader": "Comportati in modo sicuro: non condividere le tue informazioni personali e i tuoi contatti.",
|
||||
"guidelines.privacybody": "Per la tua sicurezza non fornire informazioni che potrebbero essere usate per comunicare con te in privato, di persona o online. Ad esempio non condividere il tuo cognome, numero di telefono, indirizzo, città, nome della scuola, indirizzo email, username o link su social network, applicazioni di videochat o siti in cui sia disponibile una chat privata.",
|
||||
"guidelines.helpfulheader": "Dai un feedback utile.",
|
||||
"guidelines.helpfulbody": "Tutti su Scratch stanno imparando. Quando commenti un progetto ricorda di dire cosa ti è piaciuto, offri suggerimenti e sii gentile e non critico. Fai in modo che i tuoi commenti siano rispettosi e evita di spammare o di inviare catene di email. Ti incoraggiamo a provare nuove cose, a sperimentare e ad imparare dagli altri.",
|
||||
"guidelines.remixheader": "Abbraccia la cultura del remix.",
|
||||
"guidelines.remixbody1": "Remixare vuol dire costruire il proprio progetto basandosi sui progetti, sul codice, sulle idee, sulle immagini e su tutto ciò che gli altri condividono su Scratch per realizzare una tua creazione unica.",
|
||||
"guidelines.remixbody2": "Remixare è un modo perfetto per collaborare ed entrare in contatto con gli altri membri della comunità. Ti incoraggiamo ad usare per le tue creazioni tutto ciò che trovi su Scratch purché tu riconosca il giusto credito a tutti coloro di cui hai riusato il loro lavoro e ad apportare al loro lavoro dei cambiamenti significativi. Quando condividi qualcosa su Scratch stai dando anche tu il permesso a tutti i membri della comunità di riusare il tuo lavoro per le loro creazioni.",
|
||||
"guidelines.honestyheader": "Sii onesto.",
|
||||
"guidelines.honestybody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account. Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",
|
||||
"guidelines.honestybody": "E' importante essere onesti ed autentici quando si interagisce con gli altri membri della comunità ricordando che dietro ad ogni account di Scratch c'è una persona. Diffondere pettegolezzi, impersonare altri membri della comunità o persone celebri o pretendere di essere seriamente malati non è rispettoso nei confronti della comunità. ",
|
||||
"guidelines.friendlyheader": "Aiutaci a mantenere il sito un luogo amichevole.",
|
||||
"guidelines.friendlybody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action."
|
||||
"guidelines.friendlybody": "E' importante mantenere le tue creazioni e le tue conversazioni amichevoli e appropriate per tutte le età. Se pensi che qualcosa su Scratch sia meschino, offensivo, troppo violento o possa influenzare negativamente la comunità clicca il pulsante \"Segnala\" per farcelo sapere. Ti preghiamo di usare il pulsante evitando di farti coinvolgere in discussioni, di diffondere pettegolezzi sul comportamento degli altri membri o di rispondere in altro modo a qualunque contenuto inappropriato. Lo Scratch Team vedrà la tua segnalazione e prendere le giuste contromisure."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
{
|
||||
"guidelines.title": "Scratch Community-richtlijnen",
|
||||
"guidelines.header1": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone, where people create, share, and learn together.",
|
||||
"guidelines.header2": "We welcome people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.",
|
||||
"guidelines.header3": "Help keep Scratch a welcoming, supportive, and creative space for all by following these Community Guidelines:",
|
||||
"guidelines.respectheader": "Treat everyone with respect.",
|
||||
"guidelines.respectbody": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences. Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
|
||||
"guidelines.privacyheader": "Be safe: keep personal and contact information private.",
|
||||
"guidelines.privacybody": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online. This includes sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
|
||||
"guidelines.helpfulheader": "Give helpful feedback.",
|
||||
"guidelines.helpfulbody": "Everyone on Scratch is learning. When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
|
||||
"guidelines.remixheader": "Embrace remix culture.",
|
||||
"guidelines.remixbody1": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
|
||||
"guidelines.remixbody2": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers. You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. And when you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
|
||||
"guidelines.header1": "Scratch is een vriendelijke en gastvrije gemeenschap voor iedereen, waar mensen samen maken, delen en leren.",
|
||||
"guidelines.header2": "We verwelkomen mensen van alle leeftijden, rassen, etniciteiten, religies, capaciteiten, seksuele geaardheden en genderidentiteiten.",
|
||||
"guidelines.header3": "Help Scratch een gastvrije, ondersteunende en creatieve plek te laten blijven voor iedereen door deze communityrichtlijnen te volgen:",
|
||||
"guidelines.respectheader": "Behandel iedereen met respect.",
|
||||
"guidelines.respectbody": "Scratchers hebben verschillende achtergronden, interesses, identiteiten en ervaringen. Iedereen op Scratch wordt aangemoedigd om dingen te delen die hen enthousiast maken en belangrijk voor hen zijn - we hopen dat je manieren vindt om je eigen identiteit op Scratch te vieren en anderen hetzelfde te laten doen. Het is nooit oké om de identiteit van een persoon of groep aan te vallen of om onaardig tegen iemand te zijn over zijn of haar achtergrond of interesses.",
|
||||
"guidelines.privacyheader": "Wees veilig: houd persoonlijke en contactgegevens privé.",
|
||||
"guidelines.privacybody": "Geef om veiligheidsredenen geen informatie die kan worden gebruikt voor privécommunicatie, persoonlijk of online. Dit omvat het delen van echte achternaam, telefoonnummers, adressen, woonplaatsen, schoolnamen, e-mailadressen, gebruikersnamen of links naar sociale mediasites, videochatapplicaties of websites met privéchatfunctionaliteit.",
|
||||
"guidelines.helpfulheader": "Geef nuttige feedback.",
|
||||
"guidelines.helpfulbody": "Iedereen op Scratch is aan het leren. Wanneer je commentaar geeft op een project, vergeet dan niet om iets te zeggen over wat je leuk vindt, suggesties te doen, wees daarbij vriendelijk en niet kritisch. Houd opmerkingen respectvol en vermijd spam of het plaatsen van kettingbrieven. We moedigen je aan om nieuwe dingen uit te proberen, te experimenteren en van anderen te leren.",
|
||||
"guidelines.remixheader": "Omarm de remixcultuur.",
|
||||
"guidelines.remixbody1": "Bij remixen bouw je voort op de projecten, code, ideeën, afbeeldingen of iets anders van iemand anders op Scratch om je eigen unieke creatie te maken.",
|
||||
"guidelines.remixbody2": "Remixen is een geweldige manier om samen te werken en verbinding te maken met andere Scratchers. Je wordt aangemoedigd om alles wat je op Scratch vindt in je eigen creaties te gebruiken, zolang je maar een waardering geeft aan iedereen wiens werk je hebt gebruikt en er een zinvolle verandering in aanbrengt. En als je iets deelt op Scratch, geef je alle Scratchers toestemming om je werk ook in hun creaties te gebruiken.",
|
||||
"guidelines.honestyheader": "Wees eerlijk.",
|
||||
"guidelines.honestybody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account. Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",
|
||||
"guidelines.honestybody": "Het is belangrijk om eerlijk en authentiek te zijn wanneer je met anderen op Scratch communiceert, en onthoud dat er een persoon achter elk Scratch-account staat. Geruchten verspreiden, je voordoen als andere Scratchers of beroemdheden, of doen alsof je ernstig ziek bent, is niet respectvol voor de Scratch-gemeenschap.",
|
||||
"guidelines.friendlyheader": "We houden de website vriendelijk.",
|
||||
"guidelines.friendlybody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action."
|
||||
"guidelines.friendlybody": "Het is belangrijk om je creaties en gesprekken vriendelijk en geschikt te houden voor alle leeftijden. Als je denkt dat iets op Scratch gemeen, beledigend, te gewelddadig of anderszins storend is voor de gemeenschap, klik dan op \"Melden\" om ons hiervan op de hoogte te stellen. Gebruik de \"Melden\" -knop in plaats van deel te nemen aan gevechten, geruchten over het gedrag van andere mensen te verspreiden of anderszins te reageren op ongepaste inhoud. Het Scratch-team zal je melding bekijken en de gepaste actie ondernemen."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -33,15 +33,15 @@
|
|||
"studio.managersHeader": "Manager",
|
||||
"studio.unfollowStudio": "Smetti di seguire la Galleria",
|
||||
"studio.followStudio": "Segui la Galleria",
|
||||
"studio.editThumbnail": "Edit Thumbnail",
|
||||
"studio.editThumbnail": "Cambia l'Immagine",
|
||||
"studio.curatorsHeader": "Curatori",
|
||||
"studio.inviteCuratorsHeader": "Invita Curatori",
|
||||
"studio.inviteCurator": "Invita",
|
||||
"studio.inviteCuratorPlaceholder": "Username del sito Scratch",
|
||||
"studio.curatorInvitationAccepted": "Congratulazioni! Ora sei un curatore di questa galleria.",
|
||||
"studio.curatorInvitation": "You’ve been invited to become a curator of this studio.",
|
||||
"studio.curatorInvitation": "Sei invitato a diventare un curatore di questo studio.",
|
||||
"studio.curatorAcceptInvite": "Accetta Invito",
|
||||
"studio.curatorInvitationError": "Something went wrong, try again later.",
|
||||
"studio.curatorInvitationError": "Qualcosa non ha funzionato. Prova di nuovo tra un po'.",
|
||||
"studio.curatorsEmptyCanAdd1": "Non hai ancora curatori.",
|
||||
"studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Aggiungi alcuni curatori con cui collaborare!",
|
||||
"studio.curatorsEmpty1": "Questo studio non ha ancora curatori.",
|
||||
|
|
@ -73,10 +73,10 @@
|
|||
"studio.reportAreThereComments": "Hai trovato commenti inappropriati in questa galleria? Segnalaceli cliccando il pulsante \"segnala\" che trovi in ciascun commento.",
|
||||
"studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Grazie per l'informazione!",
|
||||
"studio.reportYourFeedback": "Il tuo feedback ci aiuterà a rendere Scratch migliore.",
|
||||
"studios.mutedCurators": "You will be able to invite curators and add managers again {inDuration}.",
|
||||
"studios.mutedProjects": "You will be able to add and remove projects again {inDuration}.",
|
||||
"studios.mutedEdit": "You will be able to edit studios again {inDuration}.",
|
||||
"studios.mutedPaused": "Your account has been paused from using studios until then.",
|
||||
"studios.mutedCurators": "Potrai invitare nuovamente i curatori e aggiungere dei manager {inDuration}.",
|
||||
"studios.mutedProjects": "Potrai inserire e rimuovere nuovamente progetti {inDuration}.",
|
||||
"studios.mutedEdit": "Potrai modificare le gallerie nuovamente {inDuration}.",
|
||||
"studios.mutedPaused": "Il tuo account è stato sospeso dall'utilizzare le gallerie fino ad allora.",
|
||||
"studio.alertProjectAdded": "\"{title}\" aggiunto alla galleria",
|
||||
"studio.alertProjectAlreadyAdded": "Questo progetto è già presente in questa galleria.",
|
||||
"studio.alertProjectRemoveError": "Qualcosa non ha funzionato durante la rimozione del progetto",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,15 +33,15 @@
|
|||
"studio.managersHeader": "マネージャー",
|
||||
"studio.unfollowStudio": "スタジオのフォローを解除",
|
||||
"studio.followStudio": "スタジオをフォロー",
|
||||
"studio.editThumbnail": "Edit Thumbnail",
|
||||
"studio.editThumbnail": "サムネイルを変更",
|
||||
"studio.curatorsHeader": "キュレーター",
|
||||
"studio.inviteCuratorsHeader": "キュレーターを招待",
|
||||
"studio.inviteCurator": "招待する",
|
||||
"studio.inviteCuratorPlaceholder": "Scratchユーザー名",
|
||||
"studio.curatorInvitationAccepted": "おめでとう! あなたはこのスタジオのキュレーターになりました。",
|
||||
"studio.curatorInvitation": "You’ve been invited to become a curator of this studio.",
|
||||
"studio.curatorInvitation": "このスタジオのキュレーターに招待されました。",
|
||||
"studio.curatorAcceptInvite": "招待を受ける",
|
||||
"studio.curatorInvitationError": "Something went wrong, try again later.",
|
||||
"studio.curatorInvitationError": "何か問題が発生しました。後でもう一度やり直してください。",
|
||||
"studio.curatorsEmptyCanAdd1": "キュレーターがいません。",
|
||||
"studio.curatorsEmptyCanAdd2": "協力してくれるキュレーターを追加しましょう!",
|
||||
"studio.curatorsEmpty1": "キュレーターがいません。",
|
||||
|
|
@ -73,10 +73,10 @@
|
|||
"studio.reportAreThereComments": "このスタジオに不適切なコメントがありますか? 各コメントの「報告」ボタンをクリックして報告してください。",
|
||||
"studio.reportThanksForLettingUsKnow": "教えていただきありがとうございます。",
|
||||
"studio.reportYourFeedback": "意見はScratchをよりよくするために利用します。",
|
||||
"studios.mutedCurators": "You will be able to invite curators and add managers again {inDuration}.",
|
||||
"studios.mutedProjects": "You will be able to add and remove projects again {inDuration}.",
|
||||
"studios.mutedEdit": "You will be able to edit studios again {inDuration}.",
|
||||
"studios.mutedPaused": "Your account has been paused from using studios until then.",
|
||||
"studios.mutedCurators": "{inDuration}再度キュレーターを招待したりマネージャーを追加したりできるようになります。",
|
||||
"studios.mutedProjects": "{inDuration}再度プロジェクトを追加・削除できるようになります。",
|
||||
"studios.mutedEdit": "{inDuration}再度スタジオを編集できるようになります。",
|
||||
"studios.mutedPaused": "このアカウントでのスタジオの使用が一時的に制限されました。",
|
||||
"studio.alertProjectAdded": "\"{title}\"がスタジオに追加されました。",
|
||||
"studio.alertProjectAlreadyAdded": "プロジェクトはすでに追加されています。",
|
||||
"studio.alertProjectRemoveError": "プロジェクトの除去中に問題が発生しました。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,15 +33,15 @@
|
|||
"studio.managersHeader": "Managers",
|
||||
"studio.unfollowStudio": "Ontvolg studio",
|
||||
"studio.followStudio": "Volg studio",
|
||||
"studio.editThumbnail": "Edit Thumbnail",
|
||||
"studio.editThumbnail": "Bewerk thumbnail",
|
||||
"studio.curatorsHeader": "Beheerders",
|
||||
"studio.inviteCuratorsHeader": "Beheerders uitnodigen",
|
||||
"studio.inviteCurator": "Uitnodigen",
|
||||
"studio.inviteCuratorPlaceholder": "Scratch Gebruikersnaam",
|
||||
"studio.curatorInvitationAccepted": "Gefeliciteerd! Je bent nu de beheerder van deze studio.",
|
||||
"studio.curatorInvitation": "You’ve been invited to become a curator of this studio.",
|
||||
"studio.curatorInvitation": "Je bent uitgenodigd om curator van deze studio te worden.",
|
||||
"studio.curatorAcceptInvite": "Accepteer uitnodiging",
|
||||
"studio.curatorInvitationError": "Something went wrong, try again later.",
|
||||
"studio.curatorInvitationError": "Er is iets misgegaan, probeer het later opnieuw.",
|
||||
"studio.curatorsEmptyCanAdd1": "Je hebt nog geen beheerders.",
|
||||
"studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Voeg wat beheerders toe om mee samen te werken!",
|
||||
"studio.curatorsEmpty1": "Deze studio heeft nog geen beheerders.",
|
||||
|
|
@ -73,10 +73,10 @@
|
|||
"studio.reportAreThereComments": "Zijn er ongepaste opmerkingen in de studio? Meld ze a.u.b. door op de knop \"melden\" bij de afzonderlijke opmerkingen te klikken.",
|
||||
"studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Bedankt dat je het ons hebt laten weten!",
|
||||
"studio.reportYourFeedback": "Je terugkoppeling helpt ons om Scratch beter te maken.",
|
||||
"studios.mutedCurators": "You will be able to invite curators and add managers again {inDuration}.",
|
||||
"studios.mutedProjects": "You will be able to add and remove projects again {inDuration}.",
|
||||
"studios.mutedEdit": "You will be able to edit studios again {inDuration}.",
|
||||
"studios.mutedPaused": "Your account has been paused from using studios until then.",
|
||||
"studios.mutedCurators": "Je kunt weer curatoren uitnodigen en beheerders toevoegen{inDuration}.",
|
||||
"studios.mutedProjects": "Je kunt weer projecten toevoegen en verwijderen {inDuration}.",
|
||||
"studios.mutedEdit": "Je kunt weer studio's bewerken {inDuration}.",
|
||||
"studios.mutedPaused": "Je account kan tot dan geen studio's gebruiken.",
|
||||
"studio.alertProjectAdded": "\"{title}\" toegevoegd aan de studio",
|
||||
"studio.alertProjectAlreadyAdded": "Dat project zit al in deze studio",
|
||||
"studio.alertProjectRemoveError": "Er is iets mis gegaan bij het verwijderen van het project",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue