pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.ideas-l10njson/pt-br.json

@@ -13,13 +13,13 @@
     "ideas.animateANameImageDescription": "O nome ANYA escrito em maíuscula e as letras bloqueadas estão prontas para balançar",
     "ideas.animateACharacterTitle": "Anime um Personagem",
     "ideas.animateACharacterDescription": "Traga personagens para a vida e animação.",
-    "ideas.animateACharacterImageDescription": "An taco with a wand, wizard cap and flowing white beard floats enchantingly in low-Earth orbit.",
+    "ideas.animateACharacterImageDescription": "Um taco com uma varinha mágica, um boné de mago e uma barba branca flutua encantadoramente na órbita baixa da Terra.",
     "ideas.makeMusicTitle": "Faça Música",
     "ideas.makeMusicDescription": "Escolha instrumentos, adicione sons e pressione teclas para tocar música.",
-    "ideas.makeMusicImageDescription": "Strings vibrate on an illustrated Gibson explorer.",
+    "ideas.makeMusicImageDescription": "As cordas de um Gibson Explorer desenhado vibram.",
     "ideas.createAStoryTitle": "Crie uma história",
     "ideas.createAStoryDescription": "Escolha personagens, adicione diálogos e dê vida a sua história.",
-    "ideas.createAStoryImageDescription": "A wizard beckons a traveling witch towards a distant castle.",
+    "ideas.createAStoryImageDescription": "Um feiticeiro acena para uma bruxa que viaja em direção a um castelo distante.",
     "ideas.chaseGameTitle": "Faça um Jogo de Pega-Pega",
     "ideas.chaseGameDescription": "Faça um jogo onde você pode perseguir um personagem para ganhar pontos.",
     "ideas.chaseGameImageDescription": "Um polvo alegre e interativo por cima de uma estrela.",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "ideas.seeAllTutorials": "Veja Todos os Tutoriais",
     "ideas.cardsTitle": "Tenha Acesso a Coleção Inteira de Cartões do Scratch",
     "ideas.cardsText": "Com os Cartões do Scratch, você pode aprender a criar jogos interativos, histórias, música, animações, e mais!",
-    "ideas.cardsIllustrationDescription": "An assortment of fun, animated characters and objects leap out of a stack of cards.",
+    "ideas.cardsIllustrationDescription": "Uma variedade de personagens e objetos divertidos e animados saltam de uma pilha de cartas.",
     "ideas.starterProjectsTitle": "Projetos para Iniciantes",
     "ideas.starterProjectsText": "Você pode brincar com Projetos para Iniciantes e remixá-los para fazer suas próprias criações.",
     "ideas.starterProjectsImageDescription": "Uma ilustração do Editor de Códigos do Scratch.",