diff --git a/www/scratch-website.conference-2021-index-l10njson/pl.json b/www/scratch-website.conference-2021-index-l10njson/pl.json
index 94bf9365..6757b081 100644
--- a/www/scratch-website.conference-2021-index-l10njson/pl.json
+++ b/www/scratch-website.conference-2021-index-l10njson/pl.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "conference-2021.title": "Scratch na całym świecie:",
+    "conference-2021.title": "Dookoła świata ze Scratchem:",
     "conference-2021.subtitle": "Konferencja online",
     "conference-2021.dateDesc": "22 lipca 2021",
     "conference-2021.locationDetails": "Online",
     "conference-2021.date": "Kiedy:",
     "conference-2021.location": "Gdzie:",
-    "conference-2021.desc1": "Dołącz do nas podczas Scratch na całym świecie - konferencji online dla nauczycieli zainteresowanych kreatywnym uczeniem się z wykorzystaniem Scratcha.",
+    "conference-2021.desc1": "Wyrusz z nami w podróż dookoła świata ze Scratchem - podczas konferencji online dla nauczycieli zainteresowanych kreatywnym uczeniem się z wykorzystaniem Scratcha.",
     "conference-2021.desc1a": "Chociaż nie możemy spotkać się osobiście w tym roku, jesteśmy podekscytowani, gdyż znaleźliśmy sposób na nawiązanie kontaktów i dzielenie się z innymi w globalnej społeczności edukatorów Scratcha.",
     "conference-2021.desc3": "Konferencja będzie bezpłatna.",
     "conference-2021.register": "Przejdź do strony rejestracji",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json
index a18d01a0..728c1a38 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "general.accountSettings": "アカウントせってい",
-    "general.about": "Scratchについて",
+    "general.about": "について",
     "general.aboutScratch": "Scratchについて",
     "general.apiError": "おっと、Scratchのエラーです。",
     "general.back": "もどる",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json
index f3ec31fb..061bb74b 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "general.accountSettings": "アカウント設定",
-    "general.about": "Scratchについて",
+    "general.about": "について",
     "general.aboutScratch": "Scratchについて",
     "general.apiError": "おっと、Scratchのエラーです。",
     "general.back": "戻る",