pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.boost-l10njson/sr.json

@@ -1,36 +1,36 @@
 {
-    "boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
+    "boost.headerText": "Сет {boostLink} покреће ваше LEGO креације снажним моторима, сензорима боја и другим. Његовим коришћењем са Скрачом можете креирати сопствене роботе, правити нове контролере игара и шта год замислите.",
     "boost.gettingStarted": "Почетни кораци",
     "boost.connectingBoost": "Повезивање BOOST-а на Скрач",
-    "boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
+    "boost.powerBoost": "Укључите сензор преко дугмета за укључивање.",
     "boost.useScratch3": "Употреби {scratch3Link} едитор.",
     "boost.addExtension": "Додај BOOST проширење.",
     "boost.thingsToTry": "Оно што можеш да пробаш",
     "boost.makeAMotorMove": "Нека се мотор креће",
-    "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
+    "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Пронађите {turnMotorOnForSeconds} блок и кликните на њега.",
     "boost.turnMotorOnForSeconds": "укључи мотор A током 1 секунде",
-    "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
+    "boost.connectALegoBeam": "Повежите коцкицу са осовином на мотор и кликните на блок да се заврти.",
     "boost.starterProjects": "Почетнички пројекти",
     "boost.troubleshootingTitle": "Решавање проблема",
-    "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+    "boost.updateScratchLinkTitle": "Проверите да ли користите последњу верзију Скрач везе (Scratch Link)",
-    "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
+    "boost.updateScratchLinkText": "Инсталирајте Скрач везу (Scratch Link). Препоручујемо да користите продавницу апликација, како би апликација била стално ажурна.",
     "boost.checkOSVersionTitle": "Увери се да је твој оперативни систем сагласан са Скрач везом (Scratch Link)",
     "boost.checkOSVersionText": "Најниже верзије оперативног система су исписане на врху ове стране. Погледај инструкције за проверу верзије твог {winOSVersionLink} или {macOSVersionLink}.",
     "boost.winOSVersionLinkText": "Виндоус",
     "boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
     "boost.closeScratchCopiesTitle": "Затвори друге копије Скрача",
-    "boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
+    "boost.closeScratchCopiesText": "Само једна инстанца Скреча се може повезати са BOOST-ом. Уколико имате отворен Скрач у више прозора, затворите их и покушајте поново.",
-    "boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
+    "boost.otherComputerConnectedTitle": "Проверите да други рачунари нису повезани са вашим сензором",
-    "boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
+    "boost.otherComputerConnectedText": "Само један рачунар може истовремено бити повезан са BOOST-ом. Ако имате други рачунар који је повезан са сензором, искључите сензор или искључите Скрач на другом рачунару и покушајте поново.",
     "boost.imgAltBoostIllustration": "Илустрација LEGO BOOST-а.",
-    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
+    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "Повежите сензор и коцкицу са осовином на мотор А.",
     "boost.feedTheCat": "Нахрани мачку",
     "boost.feedTheCatDescription": "Нахрани мачку робота са LEGO коцкицама у боји.",
-    "boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
+    "boost.imgAltFeedTheCat": "Скрач пројекат беле мачке",
     "boost.driving": "Вожња",
-    "boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
+    "boost.drivingDescription": "Возите се около роботом и правите музику.",
-    "boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
+    "boost.imgAltDriving": "Скрач пројекат са роботом на точковима и очима.",
     "boost.walkAround": "Прошетај",
-    "boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
+    "boost.walkAroundDescription": "Направитге ваш контролер за лик на екрану.",
-    "boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
+    "boost.imgAltwalkAround": "Скрач пројекат лика на зеленој позадини"
 }

www/scratch-website.educator-landing-l10njson/lv.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
     "teacherlanding.accountsTitle": "Skolotāju konti Scratch",
     "teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
-    "teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
+    "teacherlanding.accountsSetupGuide": "Skolotāja konta iestatīšanas rokasgrāmata",
     "teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
     "teacherlanding.requestAccount": "Pieprasīt kontu"
 }

www/scratch-website.faq-l10njson/lv.json

@@ -161,7 +161,7 @@
     "faq.scratchXBody": "The ScratchX website (scratchx.org) was an experimental testbed for extensions. Extensions created for ScratchX are not compatible with Scratch 3.0. Once experimental extensions are fully supported in Scratch we will discontinue support for ScratchX and provide developers and users time to transition off of ScratchX to the new extensions platform.",
     "faq.cloudDataInfoTitle": "What are cloud variables?",
     "faq.cloudDataInfoBody": "Cloud variables allow for data from a project to be saved and shared with other people in the Scratch community. You can use cloud variables to make surveys and other projects where others in the community to access and modify the data over time.",
-    "faq.makeCloudVarTitle": "How can I make a cloud variable?",
+    "faq.makeCloudVarTitle": "Kā es varu izveidot mākoņa mainīgo?",
     "faq.makeCloudVarBody": "Go to the \"Variables\" section of the blocks palette, select \"Make a Variable\", and then click the checkbox next to \"Cloud variable (stored on server)\". The data associated with your cloud variable will be stored on the server, preserved over time, and accessible to anyone who opens the project.",
     "faq.onlyNumbersTitle": "What types of data can be stored in cloud variables?",
     "faq.onlyNumbersBody": "Only numbers can be stored in cloud variables.",
@@ -175,7 +175,7 @@
     "faq.changeCloudVarBody": "Only you and viewers of your project can store data in your project’s cloud variables. If people \"see inside\" or remix your code, it creates a copy of the variable and does not affect or change the original variable.",
     "faq.newScratcherCloudTitle": "I am logged in, but I cannot use projects with cloud variables. What is going on?",
     "faq.newScratcherCloudBody": "If you are still a \"New Scratcher\" on the website, you will not be able to use projects with cloud variables. You need to become a \"Scratcher\" to have access to cloud variables. See the Accounts section (above) for more information about the transition from “New Scratcher” to \"Scratcher\".",
-    "faq.multiplayerTitle": "Is it possible to make multiplayer games with cloud variables?",
+    "faq.multiplayerTitle": "Vai ir iespējams izveidot vairāku spēlētāju spēles ar mākoņa mainīgajiem?",
     "faq.multiplayerBody": "Multiplayer games may be difficult to create, due to network speed and synchronization issues. However, some Scratchers are coming up with creative ways to use the cloud variables for turn-by-turn and other types of games.",
     "faq.schoolsTitle": "Scratch skolās",
     "faq.howTitle": "Kā Scratch tiek izmantots skolās?",

www/scratch-website.faq-l10njson/sr.json

@@ -52,19 +52,19 @@
     "faq.forumsLinkText": "Проблеми",
     "faq.languagesScratch3Title": "Да ли је Скрач 3.0 доступан на различитим језицима?",
     "faq.languagesScratch3Body1": "Да. Можете променити језик прогамских блокова, кликом на сличицу “глобуса”, на врху навигационог менија, а затим избором језика из падајуће листе.",
-    "faq.languagesScratch3Body2": "All of our translations are done by volunteers. The Scratch 3.0 editor has already been translated into 40+ languages. You can view all the languages currently being translated and reviewed on our {transifexLink}. If you want to help with translation or review, please contact {emailLink}.",
+    "faq.languagesScratch3Body2": "Превођење Скрача раде наши волонтери. Скрач је преведен на више од 40 језика. Преко везе {transifexLink} можете видети све језике на које се Скрач преводи. Ако желите да помогнете у превођењу, пошаљите поруку на {emailLink}.",
-    "faq.transifexLinkText": "translation server",
+    "faq.transifexLinkText": "преводилачки сервер",
-    "faq.removedBlocksScratch3Title": "Does Scratch 3.0 remove any coding blocks from earlier versions of Scratch?",
+    "faq.removedBlocksScratch3Title": "Да ли је Скрач 3.0 уклонио неки од блокова из претходних верзија Скрача?",
-    "faq.removedBlocksScratch3Body": "No coding blocks have been removed in Scratch 3.0, but some have changed a bit and others have moved into \"Extensions\" (as described below, in the {extensionsFAQLink} section).",
+    "faq.removedBlocksScratch3Body": "Ни један блок није уклоњен из Скрача 3.0, али су неки измењени или пребачени у секцију \"Проширења\" (као што је објашњено на {extensionsFAQLink} страници).",
-    "faq.newBlocksScratch3Title": "Does Scratch 3.0 introduce new blocks?",
+    "faq.newBlocksScratch3Title": "Да ли су у Скрачу 3.0 уведени нови блокови?",
-    "faq.newBlocksScratch3Body": "Yes! In Scratch 3.0 you’ll find:",
+    "faq.newBlocksScratch3Body": "Да! У Скрачу 3.0 су уведени:",
-    "faq.newBlocksSoundEffect": "New \"sound effect\" blocks",
+    "faq.newBlocksSoundEffect": "Нови блокови звучних ефеката",
-    "faq.newBlocksOperators": "New operators that make it easier to work with text (strings)",
+    "faq.newBlocksOperators": "Нови оператори за рад са текстом",
-    "faq.newBlocksPen": "New pen blocks, including support for transparency",
+    "faq.newBlocksPen": "Нови блокови за цртање, као и подршка за провидност",
-    "faq.newBlocksGlide": "New glide block to move easily to a sprite (or random point)",
+    "faq.newBlocksGlide": "Нови блок за померање",
-    "faq.newBlocksExtensions": "Many new capabilities through \"Scratch Extensions\" (see the Extensions section below)",
+    "faq.newBlocksExtensions": "Бројне нове функције кроз \"Скрач проширења\" (погледајте секцију Проширења ниже)",
-    "faq.biggerBlocksScratch3Title": "Why are the blocks bigger in Scratch 3.0 than in earlier versions?",
+    "faq.biggerBlocksScratch3Title": "Зашто су блокови већи у Скрачу 3.0 него у претходним верзијама?",
-    "faq.biggerBlocksScratch3Body": "In order to make Scratch 3.0 work well on touch devices (like many Chromebooks, Windows Surface laptops, and tablets), we needed to make the blocks bigger, so that it’s easier to drag and tap the blocks. In addition, blocks are slightly bigger in Scratch 3.0 to help address issues we observed with new users having trouble clicking and dragging small interface elements.",
+    "faq.biggerBlocksScratch3Body": "Како би Скрач 3.0 добро функционисао на уређајима који имају екран на додир (као што су таблети), блокови су морали да буду већи, како би се лакше превлачили. Такође су блокови већи како би се олакшао рад са блоковима мале величине.",
     "faq.extensionsScratch3Title": "Where did the Pen blocks go? Where did the Music blocks go? Where did the Video Sensing blocks go?",
     "faq.extensionsScratch3Body": "The Pen, Music, and Video Sensing blocks have been moved into extensions. Extensions can be added by clicking the button on the bottom left of the screen (see the \"Extensions\" section below).",
     "faq.paintEditorScratch3Title": "What are the new features in the Paint Editor?",
@@ -151,9 +151,9 @@
     "faq.blockedAccountBody": "When an account is blocked, the owner can no longer access their account, use it to create projects, or post new comments. When they login, they see a page that explains why the account was blocked, along with a web form they can use to request to be unblocked. If the owner can show that they understand why their account was blocked, and promises to follow the Scratch {cgLink} in the future, they will be unblocked.",
     "faq.stolenAccountTitle": "Someone got access to my account and got my account blocked. What do I do?",
     "faq.stolenAccountBody": "You are responsible for keeping your password secure. If someone you know took control of your account and did bad things, tell the adults in charge of the computer they used. If you think someone you don’t know has access to your account, change the password and / or use the {contactLink} link to explain the situation. If your account was blocked for doing something that you did which broke the Scratch {cgLink}, please don’t tell us that someone else did it. When people tell us someone else used their account to do something bad, we then need to try and talk to that person before we can restore the account. This means your account will just stay blocked for a lot longer than if you are honest with us about what happened.",
-    "faq.aboutExtensionsTitle": "What are extensions?",
+    "faq.aboutExtensionsTitle": "Шта су проширења?",
     "faq.aboutExtensionsBody": "In the Scratch editor, you can add collections of extra blocks called \"extensions.\" For example, there are extensions that enable you to program physical devices (such as micro:bit and LEGO robotics kits) and to translate text within your Scratch projects. We will continue to add new extensions over time, so what you can do with Scratch will continue to grow over time. ",
-    "faq.howToAddExtensionsTitle": "How do I add an extension to a project?",
+    "faq.howToAddExtensionsTitle": "Како додати проширење у пројекат?",
     "faq.howToAddExtensionsBody": "If you click on the \"Extensions\" button in the bottom left corner of the Scratch programming editor, you will see a listing of all Scratch Extensions. When you select one of the extensions, a new category of blocks will be added to your project. The extension will be automatically loaded each time your project is opened. You can add multiple extensions to the same project.",
     "faq.createExtensionsTitle": "How do I create my own extension for Scratch?",
     "faq.createExtensionsBody": "The Scratch Team will be publishing specifications and guidelines for extensions in the future. Once available, you will be able to submit extensions to the Scratch Team for consideration in the official Scratch 3.0 extensions library. We’ll also provide guidelines for developing and distributing \"experimental\" extensions, which can be used to create projects on individual computers, but not shared in the Scratch online community.",

www/scratch-website.gdxfor-l10njson/sr.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "gdxfor.headerText": "The {gdxforLink} sensor is a powerful scientific tool that unlocks new ways to connect the physical world to your Scratch projects. Measure force as you push and pull, and interact by shaking, spinning, free falling and more.",
     "gdxfor.gettingStarted": "Почетни кораци",
     "gdxfor.connectingGdxfor": "Connecting Force & Acceleration sensor to Scratch",
-    "gdxfor.powerGdxfor": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
+    "gdxfor.powerGdxfor": "Укључите сензор преко дугмета за укључивање.",
     "gdxfor.useScratch3": "Употреби {scratch3Link} едитор.",
     "gdxfor.addExtension": "Add the Go Direct Force & Acceleration extension.",
     "gdxfor.thingsToTry": "Оно што можеш да пробаш",
@@ -21,7 +21,7 @@
     "gdxfor.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
     "gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Затвори друге копије Скрача",
     "gdxfor.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the Force and Acceleration sensor at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
-    "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
+    "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Проверите да други рачунари нису повезани са вашим сензором",
     "gdxfor.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a Force and Acceleration sensor at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
     "gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Illustration of the Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",
     "gdxfor.imgAltPushForce": "A hand pushing the force sensor on the The Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",

www/scratch-website.general-l10njson/sr.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "general.status": "Filter Projects",
+    "general.status": "Филтрирање пројеката",
-    "general.languageChooser": "Select Language",
+    "general.languageChooser": "Изабери језик",
     "general.accountSettings": "Подешавања налога",
     "general.about": "О Скрачу",
     "general.aboutScratch": "О Скрачу",
@@ -406,16 +406,16 @@
     "helpWidget.confirmation": "Хвала на вашој поруци.",
     "extensions.troubleshootingTitle": "Решавање проблема",
     "extensions.browserCompatibilityTitle": "Увери се да је твој прегледач интернета компатибилан са Скрач линком (Scratch Link)",
-    "extensions.browserCompatibilityText": "Scratch Link 1.4 is not compatible with Safari. If you use macOS, please use another supported browser, such as Chrome or Firefox.",
+    "extensions.browserCompatibilityText": "Скрач веза (Scratch Link) 1.4 није подржан у Safari прегледачу. Уколико користите MacOS, користите друге подржане прегледаче, као што су Chrome или Firefox.",
     "extensions.checkOSVersionTitle": "Увери се да је твој оперативни систем сагласан са Скрач везом (Scratch Link)",
     "extensions.checkOSVersionText": "Најниже верзије оперативног система су исписане на врху ове стране. Погледај инструкције за проверу верзије твог {winOSVersionLink} или {macOSVersionLink}.",
-    "extensions.checkOsVersionText2": "If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 do not work correctly with Scratch Link.",
+    "extensions.checkOsVersionText2": "Уколико користите macOS 12, ажурирајте верзију на macOS 12.3 или новију. Старије верзије macOS 12 не функционишу исправно са Скрач везом (Scratch Link).",
     "extensions.winOSVersionLinkText": "Виндоус",
     "extensions.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
     "extensions.closeScratchCopiesTitle": "Затвори друге копије Скрача",
-    "extensions.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
+    "extensions.closeScratchCopiesText": "Само једна инстанца Скреча се истовремено може повезати са{deviceName}. Ако имате отворен Скрач на више екрана, затворите их и покушајте поново.",
     "extensions.otherComputerConnectedTitle": "Увери се да ниједан други рачунар није повезан са твојим {deviceNameShort}",
-    "extensions.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.",
+    "extensions.otherComputerConnectedText": "Само један рачунар може бити истовремено повезан са {deviceName}. Ако имате још неки рачунар кои је повезан са {deviceName}, искључите {deviceName} или затворите Скрач на другом рачунару и покушајте поново.",
     "bluetooth.enableLocationServicesTitle": "Уверите се да су услуге локације омогућене на Chromebooks или Android таблетима",
     "bluetooth.enableLocationServicesText": "Bluetooth се може користити за пружање података о локацији апликацији. Поред давања дозволе Скрач апликацији за приступ локацији, локација мора бити омогућена у општим подешавањима уређаја. Потражите 'Локација' својим подешавањима и уверите се да је укључена. На Chromebook уређају тражите 'Локација' унутар Google Play Store Android подешавања."
 }

www/scratch-website.ideas-l10njson/lv.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "ideas.headerMessage": "What will you create?",
+    "ideas.headerMessage": "Ko tu radīsi?",
     "ideas.headerButtonMessage": "Choose a tutorial",
     "ideas.gettingStartedTitle": "Sākot darbu",
     "ideas.gettingStartedText": "New to Scratch? Try the Getting Started tutorial.",

www/scratch-website.preview-l10njson/sr.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "project.comments.header": "Коментари",
     "project.comments.toggleOff": "Коментари искључени",
     "project.comments.toggleOn": "Коментари укључени",
-    "project.comments.turnedOff": "Commenting for this project has been turned off.",
+    "project.comments.turnedOff": "Коментарисање овог пројекта је искључено.",
     "project.comments.turnedOffGlobally": "Коментарисање пројеката у Скрачу је привремено искључено. Али не брините, ваши коментари су сачувани и биће ускоро поново доступни.",
     "project.share.notShared": "Овај пројекат није дељен - па једино ти можеш да га видиш. Кликни на Објави (дели) да би омогућио свима да га виде!",
     "project.share.sharedLong": "Честитамо на дељењу твог пројекта! Други људи сада могу да га испробају, оставе коментаре или да га прераде.",
@@ -48,5 +48,5 @@
     "project.usernameBlockAlert": "Овај пројекат може детектовати ко га користи, користећи блок \"корисничко име\". Да би сакрили ваш идентитет, одјавите се пре коришћења пројекта.",
     "project.inappropriateUpdate": "Хмм... детектор увредљивих речи је пронашао неприкладне речи у вашем тексту. Молимо вас да га измените и будите учтиви.",
     "project.mutedAddToStudio": "Можете поново додати у Студије за {inDuration}.",
-    "project.cloudDataAndVideoAlert": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing blocks."
+    "project.cloudDataAndVideoAlert": "Из разлога заштите приватности, коришћење варијабли у облаку је искључено у овом пројекту, зато што има видео детекцију."
 }

www/scratch-website.studio-l10njson/lv.json

@@ -6,9 +6,9 @@
     "studio.tabNavCommentsWithCount": "Comments {commentCount}",
     "studio.tabNavActivity": "Aktivitāte",
     "studio.showingDeleted": "Showing Deleted Studio",
-    "studio.title": "Title",
+    "studio.title": "Nosaukums",
     "studio.description": "Apraksts",
-    "studio.thumbnail": "Thumbnail",
+    "studio.thumbnail": "Sīktēls",
     "studio.updateErrors.generic": "Something went wrong updating the studio.",
     "studio.updateErrors.inappropriate": "That seems inappropriate. Please be respectful.",
     "studio.updateErrors.textTooLong": "That is too long.",