mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
chrisgarrity
parent
54af257d17
commit
acfae6fe7b
6 changed files with 74 additions and 74 deletions
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"explore.trending": "A’ treandadh",
|
||||
"explore.popular": "Air a bheil fèill mhòr",
|
||||
"explore.recent": "O chionn goirid"
|
||||
"explore.recent": "O chionn ghoirid"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"general.accountSettings": "アカウント設定",
|
||||
"general.about": "について",
|
||||
"general.about": "Scratchについて",
|
||||
"general.aboutScratch": "Scratchについて",
|
||||
"general.apiError": "おっと、Scratchのエラーです。",
|
||||
"general.back": "戻る",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,83 +1,83 @@
|
|||
{
|
||||
"studio.tabNavProjects": "Projectes",
|
||||
"studio.tabNavProjectsWithCount": "Projects {projectCount}",
|
||||
"studio.tabNavProjectsWithCount": "Projectes {projectCount}",
|
||||
"studio.tabNavCurators": "Conservadors",
|
||||
"studio.tabNavComments": "Comentaris",
|
||||
"studio.tabNavCommentsWithCount": "Comments {commentCount}",
|
||||
"studio.tabNavCommentsWithCount": "Comentaris {commentCount}",
|
||||
"studio.tabNavActivity": "Activitat",
|
||||
"studio.showingDeleted": "Showing Deleted Studio",
|
||||
"studio.title": "Title",
|
||||
"studio.showingDeleted": "Mostrant estudi suprimit",
|
||||
"studio.title": "Títol",
|
||||
"studio.description": "Descripció",
|
||||
"studio.thumbnail": "Thumbnail",
|
||||
"studio.updateErrors.generic": "Something went wrong updating the studio.",
|
||||
"studio.updateErrors.inappropriate": "That seems inappropriate. Please be respectful.",
|
||||
"studio.updateErrors.textTooLong": "That is too long.",
|
||||
"studio.updateErrors.requiredField": "This cannot be blank.",
|
||||
"studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Maximum file size is 512 KB and less than 500x500 pixels.",
|
||||
"studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.",
|
||||
"studio.followErrors.confirmEmail": "Please confirm your email address first",
|
||||
"studio.followErrors.generic": "Something went wrong following the studio",
|
||||
"studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "Something went wrong loading projects",
|
||||
"studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "Something went wrong loading curators",
|
||||
"studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Something went wrong loading managers",
|
||||
"studio.sectionLoadError.activityHeadline": "Something went wrong loading activity",
|
||||
"studio.thumbnail": "Miniatura",
|
||||
"studio.updateErrors.generic": "S'ha produït un error en l'actualització de l'estudi.",
|
||||
"studio.updateErrors.inappropriate": "Sembla inadequat. Si us plau, sigueu respectuosos.",
|
||||
"studio.updateErrors.textTooLong": "Això és massa llarg.",
|
||||
"studio.updateErrors.requiredField": "No es pot deixar en blanc.",
|
||||
"studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "La mida màxima del fitxer és de 512 KB i inferior a 500x500 píxels.",
|
||||
"studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Pengeu una imatge vàlida. El fitxer que heu penjat no era una imatge o una imatge malmesa.",
|
||||
"studio.followErrors.confirmEmail": "Confirmeu primer la vostra adreça de correu electrònic",
|
||||
"studio.followErrors.generic": "S'ha produït un error en seguir l'estudi",
|
||||
"studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "S'ha produït un error en carregar els projectes",
|
||||
"studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "S'ha produït un error en carregar els conservadors",
|
||||
"studio.sectionLoadError.managersHeadline": "S'ha produït un error en carregar els responsables",
|
||||
"studio.sectionLoadError.activityHeadline": "S'ha produït un error en carregar l'activitat",
|
||||
"studio.sectionLoadError.tryAgain": "Prova de nou",
|
||||
"studio.projectsHeader": "Projectes",
|
||||
"studio.addProjectsHeader": "Afegeix Projectes",
|
||||
"studio.addProject": "Add by URL",
|
||||
"studio.openToAll": "Anyone can add projects",
|
||||
"studio.addProjects.noSharedYet": "You don’t have shared projects that you can add to this studio yet.",
|
||||
"studio.addProjects.noFavoritedYet": "You don’t have favorite projects that you can add to this studio yet.",
|
||||
"studio.addProjects.noRecentYet": "You don’t have recently viewed projects that you can add to this studio yet.",
|
||||
"studio.addProjects.noStudentsYet": "You don’t have student projects that you can add to this studio yet.",
|
||||
"studio.projectsEmptyCanAdd1": "Your studio is looking a little empty.",
|
||||
"studio.projectsEmptyCanAdd2": "Add your first project!",
|
||||
"studio.projectsEmpty1": "This studio has no projects yet.",
|
||||
"studio.projectsEmpty2": "Suggest projects you want to add in the comments!",
|
||||
"studio.browseProjects": "Browse Projects",
|
||||
"studio.projectErrors.checkUrl": "Could not find that project. Check the URL and try again.",
|
||||
"studio.projectErrors.generic": "Could not add project.",
|
||||
"studio.projectErrors.tooFast": "You are adding projects too quickly.",
|
||||
"studio.projectErrors.permission": "You do not have permission to add that project.",
|
||||
"studio.projectErrors.duplicate": "That project is already in this studio.",
|
||||
"studio.creatorRole": "Studio Creator",
|
||||
"studio.managersHeader": "Managers",
|
||||
"studio.unfollowStudio": "Unfollow Studio",
|
||||
"studio.followStudio": "Follow Studio",
|
||||
"studio.editThumbnail": "Edit Thumbnail",
|
||||
"studio.addProject": "Afegeix per URL",
|
||||
"studio.openToAll": "Tothom pot afegir projectes",
|
||||
"studio.addProjects.noSharedYet": "Encara no teniu projectes compartits que podeu afegir a aquest estudi.",
|
||||
"studio.addProjects.noFavoritedYet": "Encara no teniu projectes preferits que podeu afegir a aquest estudi.",
|
||||
"studio.addProjects.noRecentYet": "Encara no heu vist projectes que podeu afegir a aquest estudi.",
|
||||
"studio.addProjects.noStudentsYet": "Encara no teniu projectes d'estudiants que pugueu afegir a aquest estudi.",
|
||||
"studio.projectsEmptyCanAdd1": "El vostre estudi sembla una mica buit.",
|
||||
"studio.projectsEmptyCanAdd2": "Afegiu el vostre primer projecte.",
|
||||
"studio.projectsEmpty1": "Aquest estudi encara no té projectes.",
|
||||
"studio.projectsEmpty2": "Suggeriu els projectes que vulgueu afegir als comentaris.",
|
||||
"studio.browseProjects": "Navega pels projectes",
|
||||
"studio.projectErrors.checkUrl": "No s'ha pogut trobar aquest projecte. Comproveu l'adreça URL i torneu-ho a provar.",
|
||||
"studio.projectErrors.generic": "No s'ha pogut afegir el projecte.",
|
||||
"studio.projectErrors.tooFast": "Esteu afegint projectes massa ràpidament.",
|
||||
"studio.projectErrors.permission": "No teniu permís per afegir aquest projecte.",
|
||||
"studio.projectErrors.duplicate": "Aquest projecte ja està en aquest estudi.",
|
||||
"studio.creatorRole": "Creador de l'Estudi",
|
||||
"studio.managersHeader": "Responsables",
|
||||
"studio.unfollowStudio": "Deixa de seguir l'Estudi",
|
||||
"studio.followStudio": "Segueix l'Estudi",
|
||||
"studio.editThumbnail": "Edita la miniatura",
|
||||
"studio.curatorsHeader": "Conservadors",
|
||||
"studio.inviteCuratorsHeader": "Invite Curators",
|
||||
"studio.inviteCuratorsHeader": "Convida a Conservadors",
|
||||
"studio.inviteCurator": "Convida",
|
||||
"studio.inviteCuratorPlaceholder": "Nom d'usuari d'Scratch",
|
||||
"studio.inviteCuratorPlaceholder": "Nom d'usuari de Scratch",
|
||||
"studio.curatorInvitationAccepted": "Enhorabona! Ara ets un conservador d'aquest estudi.",
|
||||
"studio.curatorInvitation": "You’ve been invited to become a curator of this studio.",
|
||||
"studio.curatorAcceptInvite": "Accept Invite",
|
||||
"studio.curatorInvitationError": "Something went wrong, try again later.",
|
||||
"studio.curatorsEmptyCanAdd1": "You don’t have curators right now.",
|
||||
"studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Add some curators to collaborate with!",
|
||||
"studio.curatorsEmpty1": "This studio has no curators right now.",
|
||||
"studio.curatorErrors.generic": "Could not invite curator.",
|
||||
"studio.curatorErrors.alreadyCurator": "They are already part of the studio.",
|
||||
"studio.curatorErrors.unknownUsername": "Could not invite a curator with that username.",
|
||||
"studio.curatorErrors.tooFast": "You are adding curators too fast.",
|
||||
"studio.curatorDoYouWantToPromote": "Do you want to promote this person to a manager?",
|
||||
"studio.curatorManagersCan": "Managers can...",
|
||||
"studio.curatorAddAndDeleteCurators": "add and delete curators",
|
||||
"studio.curatorDeleteManagers": "delete other managers",
|
||||
"studio.curatorAddAndDeleteProjects": "add and delete projects",
|
||||
"studio.curatorIfYouTrust": "If you trust this person and you’re sure you want to give them extra permissions, click Promote.",
|
||||
"studio.managerLimitReachedHeader": "This studio has reached the limit of {managerLimit} managers.",
|
||||
"studio.managerLimitMessageCollaborative": "It’s great to see that this studio is collaborative!",
|
||||
"studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "Before you can add another manager, you will need to remove an existing manager.",
|
||||
"studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} of {managerLimit}",
|
||||
"studio.managerThresholdInfo": "This studio has {numberOfManagers} managers. Studios can have a maximum of {managerLimit} managers.",
|
||||
"studio.managerThresholdRemoveManagers": "Before you can add another manager, you will need to remove managers until there are fewer than {managerLimit}.",
|
||||
"studio.curatorInvitation": "Us han convidat a ser conservador d’aquest estudi.",
|
||||
"studio.curatorAcceptInvite": "Accepta la invitació",
|
||||
"studio.curatorInvitationError": "S'ha produït un error, torneu-ho a provar més tard.",
|
||||
"studio.curatorsEmptyCanAdd1": "En aquest moment no teniu conservadors.",
|
||||
"studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Afegiu alguns conservadors per col·laborar-hi.",
|
||||
"studio.curatorsEmpty1": "En aquest moment aquest estudi no té conservadors.",
|
||||
"studio.curatorErrors.generic": "No s'ha pogut convidar el conservador.",
|
||||
"studio.curatorErrors.alreadyCurator": "Ja formen part de l'estudi.",
|
||||
"studio.curatorErrors.unknownUsername": "No s'ha pogut convidar un conservador amb aquest nom d'usuari.",
|
||||
"studio.curatorErrors.tooFast": "Esteu afegint conservadors massa ràpidament.",
|
||||
"studio.curatorDoYouWantToPromote": "Voleu promocionar aquesta persona com a responsable?",
|
||||
"studio.curatorManagersCan": "Els responsables poden...",
|
||||
"studio.curatorAddAndDeleteCurators": "afegir i eliminar conservadors",
|
||||
"studio.curatorDeleteManagers": "suprimir altres responsables",
|
||||
"studio.curatorAddAndDeleteProjects": "afegir i suprimir projectes",
|
||||
"studio.curatorIfYouTrust": "Si confieu en aquesta persona i esteu segur o segura que voleu donar-li permisos addicionals, feu clic a Promou.",
|
||||
"studio.managerLimitReachedHeader": "Aquest estudi ha arribat al límit de {managerLimit} responsables.",
|
||||
"studio.managerLimitMessageCollaborative": "És fantàstic veure que aquest estudi és col·laboratiu!",
|
||||
"studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "Abans d'afegir un nou responsable, haureu d'eliminar un altre existent.",
|
||||
"studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} de {managerLimit}",
|
||||
"studio.managerThresholdInfo": "Aquest estudi té {numberOfManagers} responsables. Els estudis poden tenir un màxim de {managerLimit} responsables.",
|
||||
"studio.managerThresholdRemoveManagers": "Abans d'afegir un altre gestor, haureu d'eliminar-los fins que n'hi hagi menys de {managerLimit}.",
|
||||
"studio.remove": "Elimina",
|
||||
"studio.promote": "Promote",
|
||||
"studio.promote": "Promou",
|
||||
"studio.cancel": "Cancel·la",
|
||||
"studio.okay": "D'acord",
|
||||
"studio.commentsHeader": "Comentaris",
|
||||
"studio.commentsNotAllowed": "Commenting for this studio has been turned off.",
|
||||
"studio.commentsNotAllowed": "Els comentaris sobre aquest estudi s'han desactivat.",
|
||||
"studio.comments.toggleOff": "Comentaris desactivats",
|
||||
"studio.comments.toggleOn": "Comentaris activats",
|
||||
"studio.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this studio.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,8 +42,8 @@
|
|||
"studio.projectErrors.duplicate": "Ce projet est déjà dans ce studio.",
|
||||
"studio.creatorRole": "Créateur du studio",
|
||||
"studio.managersHeader": "Gestionnaires",
|
||||
"studio.unfollowStudio": "Ne plus suivre le Studio",
|
||||
"studio.followStudio": "Suivre le Studio",
|
||||
"studio.unfollowStudio": "Ne plus suivre le studio",
|
||||
"studio.followStudio": "Suivre le studio",
|
||||
"studio.editThumbnail": "Modifier la vignette",
|
||||
"studio.curatorsHeader": "Curateurs",
|
||||
"studio.inviteCuratorsHeader": "Inviter des curateurs",
|
||||
|
|
@ -90,11 +90,11 @@
|
|||
"studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} a ajouté le projet {projectLink}",
|
||||
"studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink} a retiré le projet {projectLink}",
|
||||
"studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} a fait des modifications au titre, à la vignette ou à la description.",
|
||||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} a accepté une invitation de {inviterProfileLink} pour être curateur de ce studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} a supprimé le curateur {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} a accepté l'invitation de {inviterProfileLink} pour être curateur de ce studio",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} a retiré {removedProfileLink} des curateurs",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} a été promu manager par {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Mis à jour le {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} abonnés",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} suiveurs",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Signale ce studio",
|
||||
"studio.reportPleaseExplain": "Veuillez sélectionner la partie du studio qui vous semble irrespectueuse ou inappropriée, ou qui enfreint les directives de la communauté Scratch.",
|
||||
"studio.reportAreThereComments": "Y a-t-il des commentaires inappropriés dans le studio ? Veuillez les signaler en cliquant sur le bouton « signaler » sur les commentaires individuels.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|||
"studio.comments.turnedOffGlobally": "Chaidh beachdan air stiùideothan a chur dheth air feadh Scratch ach na gabh dragh is chaidh do bheachdan a shàbhaladh is bidh iad air ais a dh’aithghearr.",
|
||||
"studio.sharedFilter": "Air a cho-roinneadh",
|
||||
"studio.favoritedFilter": "Na annsachd",
|
||||
"studio.recentFilter": "O chionn goirid",
|
||||
"studio.recentFilter": "O chionn ghoirid",
|
||||
"studio.studentsFilter": "Oileanaich",
|
||||
"studio.activityHeader": "Gnìomhachd",
|
||||
"studio.activityAddProjectToStudio": "Chuir {profileLink} am pròiseact {projectLink} ris",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
"studio.projectErrors.tooFast": "プロジェクトを一度に追加しすぎです。",
|
||||
"studio.projectErrors.permission": "プロジェクトを追加する権限がありません。",
|
||||
"studio.projectErrors.duplicate": "プロジェクトはすでに追加されています。",
|
||||
"studio.creatorRole": "スタジオのキュレーター",
|
||||
"studio.creatorRole": "スタジオの作成者",
|
||||
"studio.managersHeader": "マネージャー",
|
||||
"studio.unfollowStudio": "スタジオのフォローを解除",
|
||||
"studio.followStudio": "スタジオをフォロー",
|
||||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
"studio.managerCountInfo": "{managerLimit}人中{numberOfManagers}人",
|
||||
"studio.managerThresholdInfo": "このスタジオには現在マネージャーが{numberOfManagers}人います。スタジオには最大{managerLimit}人のマネージャーを置くことができます。",
|
||||
"studio.managerThresholdRemoveManagers": "マネージャーを追加する前に、マネージャーが{managerLimit}人より少なくなるまで、今のマネージャーを減らす必要があります。",
|
||||
"studio.remove": "閉じる",
|
||||
"studio.remove": "削除",
|
||||
"studio.promote": "昇格",
|
||||
"studio.cancel": "キャンセル",
|
||||
"studio.okay": "OK",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue