diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/an.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/an.json index 84213fdf..52bbca30 100644 --- a/www/scratch-website.faq-l10njson/an.json +++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/an.json @@ -79,7 +79,7 @@ "faq.soundEditorScratch3Body": "Lo Editor de Son s'ha rediseñado per completo pa que sía mas facil gravar y modificar sons. Ofreix numerosas nuevas funcionalidatz:", "faq.soundEditorRecording": "Nuevo sistema de gravación mas facil d'usar", "faq.soundEditorTrimming": "Nuevo sistema pa retallar audio mas facil d'usar", - "faq.soundEditorEffects": "New sound effects (such as \"faster\", \"slower\", and \"robot\")", + "faq.soundEditorEffects": "Nuevos efectos de soniu (como \"mas rapido\", \"mas lento\" y \"*robot\")", "faq.tipsWindwScratch3Title": "Án ye la pestanya de consellos de Scratch?", "faq.tipsWindowScratch3Body": "En cuenta d'a pachina de consellos, Scratch 3.0 proporciona materials semellants a traviés d'a Librería de Tutoriales, accesible a traviés d'o vinclo Tutoriales d'a barra de navegación superior en o editor. Trobarás tutoriales sobre prochectos completos (como \"Fe un chuego d'acazar\") u sobre bloques y caracteristicas especificos (como \"Gravar un son\" u \"Fe-lo chirar\"). Luego anyadiremos mas tutoriales (como \"Chuego de Pong\" u \"Fe-lo volar\").", "faq.remixDefinitionTitle": "Qué ye un prochecto reinventau?",