mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
fix: pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
renovate[bot]
parent
a4189b1531
commit
a68d2060a3
7 changed files with 36 additions and 36 deletions
|
|
@ -212,7 +212,7 @@
|
|||
"annualReport.supportersInspirationTitle": "Inspiration Circle — $20,000+",
|
||||
"annualReport.supportersExplorationTitle": "Exploration Circle — $5,000+",
|
||||
"annualReport.supportersInKindTitle": "In-Kind Supporters",
|
||||
"annualReport.leadershipTitle": "Our Team",
|
||||
"annualReport.leadershipTitle": "Наша команда",
|
||||
"annualReport.leadershipBoard": "Board of Directors",
|
||||
"annualReport.leadershipChair": "Chair",
|
||||
"annualReport.leadershipProfessor": "Professor of Learning Research",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@
|
|||
"annualReport.2020.supportersExplorationTitle": "Exploration Circle — $5,000+",
|
||||
"annualReport.2020.supportersPlayTitle": "Play Circle — $1,000+",
|
||||
"annualReport.2020.supportersInKindTitle": "In-Kind Supporters",
|
||||
"annualReport.2020.leadershipTitle": "Our Team",
|
||||
"annualReport.2020.leadershipTitle": "Наша команда",
|
||||
"annualReport.2020.leadershipBoard": "Board of Directors",
|
||||
"annualReport.2020.leadershipChair": "Chair",
|
||||
"annualReport.2020.leadershipProfessor": "Professor of Learning Research",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@
|
|||
"annualReport.2021.supportersExplorationTitle": "Exploration Circle — $5,000+",
|
||||
"annualReport.2021.supportersPlayTitle": "Play Circle — $1,000+",
|
||||
"annualReport.2021.supportersInKindTitle": "In-Kind Supporters",
|
||||
"annualReport.2021.leadershipTitle": "Our Team",
|
||||
"annualReport.2021.leadershipTitle": "Наша команда",
|
||||
"annualReport.2021.leadershipBoard": "Board of Directors",
|
||||
"annualReport.2021.leadershipChair": "Chair",
|
||||
"annualReport.2021.leadershipProfessor": "Professor of Learning Research",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,20 +37,20 @@
|
|||
"download.onPhoneAnswer": "Не. Бягучая версія Scratch для Android працуе толькі на планшэтах.",
|
||||
"download.howUpdateApp": "Як мне абнавіць праграму Scratch?",
|
||||
"download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Адкрыйце краму Google Play і праверце наяўнасць абнаўленняў. Калі вашай устаноўкай кіруюць адміністратары школы, ім трэба будзе абнавіць версію і зрабіць абнаўленне даступным для кіраваных прылад.",
|
||||
"download.howUpdateAppAnswerDownload": "To update Scratch for {operatingsystem} from this page, download the latest version and install. To check which version you have, click the Scratch logo in the downloaded app.",
|
||||
"download.howUpdateAppAnswerDownload": "Каб абнавіць Scratch для {operatingsystem} з гэтай старонкі, спампуйце апошнюю версію і ўсталюйце яе. Каб праверыць, якая ў вас версія, націсніце лагатып Scratch у спампаванай праграме.",
|
||||
"download.canIShare": "Магу я апублікаваць праект са Scratch Desktop?",
|
||||
"download.canIShareAnswer": "Пакуль гэта немагчыма. Зараз вы можаце захаваць праект у Scratch Desktop, загрузіць яго ў свой профіль Scratch і апублікаваць яго там. У пазнейшых версіях мы дададзім магчымасць загружаць у ваш профіль Scratch напрамкі з Scratch Desktop.",
|
||||
"download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
|
||||
"download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
|
||||
"download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there.",
|
||||
"download.whyNoDevicesVisible": "Why doesn't Scratch show any devices when I try to connect hardware extensions?",
|
||||
"download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "We’ve found that turning your {devicePosessive} bluetooth off and on again in the system settings usually allows you to see hardware devices again. If the problem persists, check that Location services are enabled for your device. If you still do not see any devices, please {whyNoDevicesContactUsLink}.",
|
||||
"download.whyNoDevicesContactUsLink": "contact us",
|
||||
"download.chromebookPossessive": "Chromebook's",
|
||||
"download.androidPossessive": "Android tablet's",
|
||||
"download.whyAskForLocation": "Why is {operatingsystem} asking for my location?",
|
||||
"download.whyAskForLocationAnswer": "Scratch uses bluetooth to connect to other devices, such as a micro:bit or LEGO BOOST. Bluetooth can be used to provide location data to the app, so Google requires every app that uses bluetooth ask users for permission to access their location. Scratch will not use bluetooth to track your location.",
|
||||
"download.whereProjectStored": "Where does the Scratch App store my projects?",
|
||||
"download.whereProjectStoredAnswer": "Projects are saved internally in the app. To export a project file, click the 3-dot menu and select \"Share\". On the next screen select \"export\". The options visible depend on the applications installed on your device. Common options are Google Drive, Files, and email.",
|
||||
"download.canIShareApp": "Ці магу я падзяліцца з інтэрнэт-супольнасцю праграмай Scratch для{operatingsystem}?",
|
||||
"download.canIShareAnswerPlayStore": "Так. Клікніце меню з 3 кропкамі на праекце ў холе і выберыце «Падзяліцца» ў параметрах. У дадатак да абмену па электроннай пошце, вы можаце ўвайсці ў свой уліковы запіс Scratch і падзяліцца праектам з інтэрнэт-супольнасцю Scratch.",
|
||||
"download.canIShareAnswerDownloaded": "Непасрэдны доступ да інтэрнэт-супольнасці з праграмы Scratch для{operatingsystem} зараз не падтрымліваецца. На дадзены момант вы можаце экспартаваць праект з праграмы Scratch, затым увайсці на вэб-сайт Scratch, загрузіць і падзяліцца сваім праектам там.",
|
||||
"download.whyNoDevicesVisible": "Чаму Scratch не паказвае ніякіх прылад, калі я спрабую падключыць апаратныя пашырэнні?",
|
||||
"download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "Мы выявілі, што выключэнне і паўторнае ўключэнне {devicePosessive} bluetooth у сістэмных наладах звычайна дазваляе зноў убачыць апаратныя прылады. Калі праблема не знікне, праверце, ці ўключаны службы вызначэння месцазнаходжання для вашай прылады. Калі вы па-ранейшаму не бачыце ніякіх прылад, калі ласка {whyNoDevicesContactUsLink}.",
|
||||
"download.whyNoDevicesContactUsLink": "звязацца з намі",
|
||||
"download.chromebookPossessive": "Chromebook",
|
||||
"download.androidPossessive": "Android планшэты",
|
||||
"download.whyAskForLocation": "Чаму {operatingsystem} запытвае маё месцазнаходжанне?",
|
||||
"download.whyAskForLocationAnswer": "Scratch выкарыстоўвае bluetooth для падлучэння да іншых прылад, такіх як micro:bit або LEGO BOOST. Bluetooth можа выкарыстоўвацца для прадастаўлення даных пра месцазнаходжанне праграме, таму Google патрабуе ад кожнай праграмы, якая выкарыстоўвае Bluetooth, запытваць у карыстальнікаў дазвол на доступ да іх месцазнаходжання. Scratch не будзе выкарыстоўваць Bluetooth для адсочвання вашага месцазнаходжання.",
|
||||
"download.whereProjectStored": "Дзе праграма Scratch App захоўвае мае праекты?",
|
||||
"download.whereProjectStoredAnswer": "Праекты захоўваюцца ўнутры праграмы. Каб экспартаваць файл праекта, націсніце меню з 3 кропкамі і выберыце «Падзяліцца». На наступным экране абярыце «Экспарт». Бачныя параметры залежаць ад праграм, усталяваных на вашай прыладзе. Агульныя варыянты: Google Drive, Files і электронная пошта.",
|
||||
"download.iconAltText": "Спампаваць"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,18 +1,18 @@
|
|||
{
|
||||
"scratchLink.headerText": "Scratch Link allows you to connect hardware to interact with your Scratch projects. Open new possibilities by combining your digital projects with the physical world.",
|
||||
"scratchLink.headerTitle": "Scratch Link",
|
||||
"scratchLink.linkLogo": "Scratch Link logo",
|
||||
"scratchLink.headerText": "Scratch Link дазваляе падключаць абсталяванне для ўзаемадзеяння з вашымі праектамі Scratch. Адкрыйце новыя магчымасці, аб'яднаўшы свае лічбавыя праекты з рэальным светам.",
|
||||
"scratchLink.headerTitle": "Scratch спасылка",
|
||||
"scratchLink.linkLogo": "Лагатып Scratch спасылкі",
|
||||
"scratchLink.troubleshootingTitle": "Пошук няспраўнасцей",
|
||||
"scratchLink.checkOSVersionTitle": "Пераканайцеся, што ваша аперацыйная сістэма сумяшчальная з Scratch Link",
|
||||
"scratchLink.checkOSVersionText": "Мінімальныя версіі аперацыйнай сістэмы прыведзены ўверсе гэтай старонкі. Каб праверыць версію вашай аперацыйнай сістэмы, глядзіце інструкцыі {winOSVersionLink} ці {macOSVersionLink}.",
|
||||
"scratchLink.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
||||
"scratchLink.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
||||
"scratchLink.closeScratchCopiesTitle": "Зачыні іншыя копіі Scratch",
|
||||
"scratchLink.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with Scratch Link at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
|
||||
"scratchLink.closeScratchCopiesText": "Толькі адна копія Scratch можа падключацца да Scratch Link адначасова. Калі ў вас адкрыты Scratch на іншых укладках браўзера, зачыніце яго і паўтарыце спробу.",
|
||||
"scratchLink.thingsToTry": "Дадатковыя магчымасці",
|
||||
"scratchLink.compatibleDevices": "Compatible with Scratch Link",
|
||||
"scratchLink.compatibleDevices": "Сумяшчальны са Scratch спасылкай",
|
||||
"scratchLink.microbitTitle": "micro:bit",
|
||||
"scratchLink.microbitDescription": "micro:bit is a tiny circuit board designed to help kids learn to code and create with technology.",
|
||||
"scratchLink.microbitDescription": "micro:bit гэта малюсенькая друкаваная плата, распрацаваная, каб дапамагчы дзецям навучыцца праграмаваць і ствараць з дапамогай тэхналогій.",
|
||||
"scratchLink.ev3Title": "LEGO MINDSTORMS EV3",
|
||||
"scratchLink.ev3Description": "LEGO MINDSTORMS Education EV3 is an invention kit with motors and sensors you can use to build interactive robotic creations.",
|
||||
"scratchLink.wedoTitle": "LEGO Education WeDo 2.0",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
{
|
||||
"general.status": "Filter Projects",
|
||||
"general.languageChooser": "Select Language",
|
||||
"general.status": "Фільтрувати проєкти",
|
||||
"general.languageChooser": "Вибрати мову",
|
||||
"general.accountSettings": "Налаштування облікового запису",
|
||||
"general.about": "Про Скретч",
|
||||
"general.aboutScratch": "Про Скретч",
|
||||
"general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.",
|
||||
"general.apiError": "Ой! У Scratch'і трапилась помилка.",
|
||||
"general.back": "Назад",
|
||||
"general.birthMonth": "Місяць народження",
|
||||
"general.birthYear": "Рік народження",
|
||||
|
|
@ -18,13 +18,13 @@
|
|||
"general.getHelp": "Get Help",
|
||||
"general.contact": "Contact",
|
||||
"general.cookies": "Cookies",
|
||||
"general.done": "Done",
|
||||
"general.done": "Зроблено",
|
||||
"general.downloadPDF": "Звантажити PDF",
|
||||
"general.emailUs": "Email Us",
|
||||
"general.conferences": "Conferences",
|
||||
"general.emailUs": "Напишіть нам",
|
||||
"general.conferences": "Зустрічі",
|
||||
"general.country": "Країна",
|
||||
"general.create": "Створити",
|
||||
"general.credits": "Our Team",
|
||||
"general.credits": "Наша команда",
|
||||
"general.donors": "Donors",
|
||||
"general.dmca": "DMCA",
|
||||
"general.emailAddress": "Електронна пошта",
|
||||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
"general.getStarted": "Посібник для початківців",
|
||||
"general.gender": "Стать",
|
||||
"general.guidelines": "Правила спільноти",
|
||||
"general.invalidSelection": "Invalid selection",
|
||||
"general.invalidSelection": "Неправильний вибір",
|
||||
"general.jobs": "Вакансії",
|
||||
"general.joinScratch": "Приєднатись",
|
||||
"general.legal": "Законність",
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
|||
"general.privacyPolicy": "Політика конфіденційності",
|
||||
"general.projects": "Проекти",
|
||||
"general.profile": "Профіль",
|
||||
"general.required": "Required",
|
||||
"general.required": "Обов'язково",
|
||||
"general.resourcesTitle": "Навчальні ресурси",
|
||||
"general.scratchConference": "Конференція Скретчу",
|
||||
"general.scratchEd": "Скретч Вчителі",
|
||||
|
|
@ -109,11 +109,11 @@
|
|||
"general.website": "Веб-сайт",
|
||||
"general.whatsHappening": "Що відбувається?",
|
||||
"general.wiki": "Вікі Скретчу",
|
||||
"general.copyLink": "Copy Link",
|
||||
"general.copyLink": "Скопіювати посилання",
|
||||
"general.report": "Звіт",
|
||||
"general.notAvailableHeadline": "Отакої! Щось не так з сервером Скретчу",
|
||||
"general.notAvailableSubtitle": "We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.",
|
||||
"general.seeAllComments": "See all comments",
|
||||
"general.seeAllComments": "Переглянути всі коментарі",
|
||||
"general.all": "Усі",
|
||||
"general.allSelected": "All Selected",
|
||||
"general.animations": "Анімації",
|
||||
|
|
@ -133,11 +133,11 @@
|
|||
"general.teacherAccounts": "Облікових записів вчителя",
|
||||
"general.unsupportedBrowser": "Ваш оглядач не підтримується",
|
||||
"general.unsupportedBrowserDescription": "Нам дуже шкода, але Scratch 3.0 не підтримує Internet Explorer, Opera або Silk. Радимо спробувати новий браузер, такий як Google Chrome, Mozilla Firefox або Microsoft Edge.",
|
||||
"general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.",
|
||||
"general.3faq": "Щоб дізнатися більше, перейдіть на {faqLink}.",
|
||||
"general.year": "Рік",
|
||||
"footer.discuss": "Форуми обговорення",
|
||||
"footer.scratchFamily": "Родина Скретч",
|
||||
"footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
|
||||
"footer.donorRecognition": "Scratch доступний безкоштовно завдяки підтримці {donorLink}. Ми вдячні нашим партнерам-засновникам:",
|
||||
"footer.donors": "donors",
|
||||
"footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
|
||||
"form.validationRequired": "Це поле обов'язкове для заповнення",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
"messages.becomeHostScratchTeam": "A Scratch Team member",
|
||||
"messages.curatorInviteText": "{actorLink} запросив вас стати учасником студії {studioLink}. Відвідайте {tabLink} студії, щоб приняти запрошення.",
|
||||
"messages.curatorTabText": "вкладку куратора",
|
||||
"messages.favoriteText": "{profileLink} ізбрав ваш {projectLink}",
|
||||
"messages.favoriteText": "{profileLink} вподобав ваш {projectLink}",
|
||||
"messages.filterBy": "Фільтрувати",
|
||||
"messages.followText": "{profileLink} тепер слідує за вами",
|
||||
"messages.forumPostText": "У топіці {topicLink} є нові пости",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue