From a56cc9c0b910bf9472638d9d897cc6dc482c5408 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benjamin Date: Sat, 13 Feb 2021 03:14:03 +0000 Subject: [PATCH] pull new editor translations from Transifex --- editor/interface/es.json | 18 +++++++++--------- www/scratch-website.general-l10njson/ab.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/af.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/am.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/ar.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/az.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/be.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/bg.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/ca.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/cs.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/cy.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/da.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/de.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/el.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/en.json | 2 +- .../es-419.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/es.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/et.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/eu.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/fa.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/fi.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/fr.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/ga.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/gd.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/gl.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/he.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/hr.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/ht.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/hu.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/hy.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/id.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/is.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/it.json | 2 +- .../ja-Hira.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/ja.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/ka.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/km.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/ko.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/ku.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/lt.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/lv.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/mi.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/mn.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/nb.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/nl.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/nn.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/nso.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/or.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/pl.json | 2 +- .../pt-br.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/pt.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/qu.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/rap.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/ro.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/ru.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/sk.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/sl.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/sr.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/sv.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/sw.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/th.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/tn.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/tr.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/uk.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/uz.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/vi.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/xh.json | 2 +- .../zh-cn.json | 2 +- .../zh-tw.json | 2 +- www/scratch-website.general-l10njson/zu.json | 2 +- 71 files changed, 79 insertions(+), 79 deletions(-) diff --git a/editor/interface/es.json b/editor/interface/es.json index f3d3773d..12c87ff8 100644 --- a/editor/interface/es.json +++ b/editor/interface/es.json @@ -3,10 +3,10 @@ "gui.alerts.tryAgain": "Vuelve a intentarlo", "gui.alerts.download": "Descargar", "gui.connection.reconnect": "Reconectar", - "gui.backpack.costumeLabel": "costume", - "gui.backpack.soundLabel": "sound", - "gui.backpack.scriptLabel": "script", - "gui.backpack.spriteLabel": "sprite", + "gui.backpack.costumeLabel": "disfraz", + "gui.backpack.soundLabel": "sonido", + "gui.backpack.scriptLabel": "programa", + "gui.backpack.spriteLabel": "objeto", "gui.backpack.header": "Mochila", "gui.backpack.errorBackpack": "Error al cargar la mochila", "gui.backpack.loadingBackpack": "Cargando...", @@ -212,11 +212,11 @@ "gui.telemetryOptIn.body2": "La información que recopilamos incluye selección de idioma, uso de bloques y algunos eventos como guardar, cargar y subir un proyecto. NO recogemos ninguna información personal. Por favor, consulta nuestra {privacyPolicyLink} para más información.", "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Política de privacidad", "gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team", - "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry", + "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Habilitar telemetría", "gui.telemetryOptIn.optOutText": "Do not share my usage data with the Scratch Team", - "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Disable telemetry", - "gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Your setting was updated.", - "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close", + "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Desactivar telemetría", + "gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Tu configuración se ha actualizado correctamente.", + "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Cerrar", "gui.turboMode.active": "Modo Turbo", "gui.webglModal.label": "Tu navegador no soporta WebGL", "gui.webglModal.description": "Lamentablemente parece que tu navegador u ordenador {webGlLink}. Esta tecnología es necesaria para ejecutar Scratch 3.0.", @@ -262,7 +262,7 @@ "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Para empezar", "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Añade un bloque de movimiento", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block", - "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start", + "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Haz clic en la bandera verde para empezar", "gui.howtos.animate-a-name.name": "Animar un nombre", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Elige un objeto de letra", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Al hacer clic, toca un sonido", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json index 17dec096..f9ce0847 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/af.json b/www/scratch-website.general-l10njson/af.json index aa19a8a2..186cf091 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/af.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/af.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/am.json b/www/scratch-website.general-l10njson/am.json index 2f4a7bd1..457fa5ab 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/am.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/am.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ar.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ar.json index a8e781bc..8ff68f66 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ar.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ar.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/az.json b/www/scratch-website.general-l10njson/az.json index a1ecd1a3..a818bc93 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/az.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/az.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/be.json b/www/scratch-website.general-l10njson/be.json index 1dd8ee52..ac89767c 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/be.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/be.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/bg.json b/www/scratch-website.general-l10njson/bg.json index 6cf546c7..e365f67f 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/bg.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/bg.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ca.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ca.json index d73ea39b..e91e9807 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ca.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ca.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json index a6536acb..2f7bfddc 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/cs.json b/www/scratch-website.general-l10njson/cs.json index 6a4847e1..763178d7 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/cs.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/cs.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json b/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json index 22299bf4..f47d2ca5 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Ai camgymeriad yw hwn? {feedbackLink}", "comments.muted.feedbackLinkText": "Gadewch i ni wybod", "comments.muted.mistakeHeader": "Ai camgymeriad yw hwn?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Weithiau mae'r hidl yn dal pethau drwy gamgymeriad. Bydd eich adborth yn rhwystro hyn rhag digwydd yn y dyfodol.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Diolch am adael i ni wybod!", "comments.muted.thanksInfo": "Bydd eich adborth yn helpu ni i wneud Scratch yn well.", "comments.muted.characterLimit": "Uchafswm o 500 nod", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/da.json b/www/scratch-website.general-l10njson/da.json index d9c96cd7..d9c7670c 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/da.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/da.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Tror du, at det var en fejl?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "maks 500 tegn", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/de.json b/www/scratch-website.general-l10njson/de.json index 04fe3717..38ab75a0 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/de.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/de.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/el.json b/www/scratch-website.general-l10njson/el.json index 94a1fabc..19e4f535 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/el.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/el.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/en.json b/www/scratch-website.general-l10njson/en.json index fb5cb4f6..b106a059 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/en.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/en.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/es-419.json b/www/scratch-website.general-l10njson/es-419.json index 580d5299..44c675cc 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/es-419.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/es-419.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/es.json b/www/scratch-website.general-l10njson/es.json index c20980d4..8eb0ede9 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/es.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/es.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/et.json b/www/scratch-website.general-l10njson/et.json index d1c9ac4b..d189d084 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/et.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/et.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/eu.json b/www/scratch-website.general-l10njson/eu.json index 8f5684e5..087452b2 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/eu.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/eu.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json b/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json index 28285092..0d700304 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/fi.json b/www/scratch-website.general-l10njson/fi.json index 074a58d8..21a6e9ca 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/fi.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/fi.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/fr.json b/www/scratch-website.general-l10njson/fr.json index d0c8a4b4..0b7e842b 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/fr.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/fr.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Vous pensez que c'était une erreur ? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Faites-le nous savoir", "comments.muted.mistakeHeader": "Vous pensez que c'était une erreur ?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Parfois, le filtre détecte des choses par accident. Votre retour nous aidera à éviter que cela ne se reproduise.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Merci de nous en informer !", "comments.muted.thanksInfo": "Vos retours nous aideront à améliorer Scratch.", "comments.muted.characterLimit": "500 caractères maximum", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ga.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ga.json index f3addbee..baaffbaa 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ga.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ga.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/gd.json b/www/scratch-website.general-l10njson/gd.json index c4872a11..4cb31a32 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/gd.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/gd.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/gl.json b/www/scratch-website.general-l10njson/gl.json index 9d89d38f..7ca5b987 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/gl.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/gl.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/he.json b/www/scratch-website.general-l10njson/he.json index f7769374..365e867f 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/he.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/he.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/hr.json b/www/scratch-website.general-l10njson/hr.json index facc4e0e..4a9db874 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/hr.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/hr.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ht.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ht.json index 34091a95..c6a14324 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ht.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ht.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/hu.json b/www/scratch-website.general-l10njson/hu.json index 2fbee7e0..be63dc1f 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/hu.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/hu.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/hy.json b/www/scratch-website.general-l10njson/hy.json index c449b9ce..16f1de4d 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/hy.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/hy.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Մտածում եք, որ սա վրիպո՞ւմ էր: {feedbackLink} ։", "comments.muted.feedbackLinkText": "Տեղեկացրեք մեզ", "comments.muted.mistakeHeader": "Մտածում եք, որ սա վրիպո՞ւմ էր:", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Երբեմն ֆիլտրը պատահաբար է որսում որոշ բաներ: Ձեր կարծիքը կօգնի հետագայում կանխել դա:", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Շնորհակալություն տեղյակ պահելու համար:", "comments.muted.thanksInfo": "Ձեր կարծիքը կօգնի Scratch-ն ավելի լավը դարձնելու գործին։", "comments.muted.characterLimit": "առավելագույնը 500 նիշ", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/id.json b/www/scratch-website.general-l10njson/id.json index 69346fc8..4af73f3c 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/id.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/id.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/is.json b/www/scratch-website.general-l10njson/is.json index 65c918bf..3c907716 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/is.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/is.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/it.json b/www/scratch-website.general-l10njson/it.json index ada0f08d..3f7fa0e8 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/it.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/it.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Pensi sia un errore? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Facci sapere", "comments.muted.mistakeHeader": "Pensi sia un errore?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "A volte il filtro intercetta qualcosa in modo errato. Il tuo feedback ci aiuterà a fare in modo che questo non accada in futuro.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Grazie per l'informazione!", "comments.muted.thanksInfo": "Il tuo feedback ci aiuterà a rendere Scratch migliore.", "comments.muted.characterLimit": "500 caratteri max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json index 668c5b8c..f7ce38f4 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json index 1c8ae070..84cf606c 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "間違いだと思いますか? {feedbackLink}。", "comments.muted.feedbackLinkText": "教えてください", "comments.muted.mistakeHeader": "間違いだと思いますか?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "ときどき、フィルターが誤検知することがあります。報告すれば、将来の誤検知を減らすことができます。", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "教えていただきありがとうございます。", "comments.muted.thanksInfo": "意見はScratchをよりよくするために利用します。", "comments.muted.characterLimit": "上限500文字", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ka.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ka.json index 3d8b9c65..9183b211 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ka.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ka.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/km.json b/www/scratch-website.general-l10njson/km.json index f950efe6..2eb619ea 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/km.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/km.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ko.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ko.json index dfceac4b..387f2865 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ko.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ko.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ku.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ku.json index 6f51cd18..38d90ec2 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ku.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ku.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/lt.json b/www/scratch-website.general-l10njson/lt.json index c75c5bd0..c2221804 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/lt.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/lt.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json b/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json index d19fbab2..30b2df88 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/mi.json b/www/scratch-website.general-l10njson/mi.json index b00b6dc6..dbe0152f 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/mi.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/mi.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/mn.json b/www/scratch-website.general-l10njson/mn.json index d2e5013d..b1ebcacf 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/mn.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/mn.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json index 3962a936..b55aedc4 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/nl.json b/www/scratch-website.general-l10njson/nl.json index 9e62a9c0..4393f2a7 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/nl.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/nl.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Denk je dat dit een vergissing was? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Laat het ons weten", "comments.muted.mistakeHeader": "Denk je dat dit een vergissing was?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Soms vangt het filter dingen per ongeluk op. Jouw terugkoppeling zal helpen voorkomen dat dit in de toekomst gebeurt.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Soms vangt het filter dingen per ongeluk op. Een fout van het filter melden verandert niet de wachttijd voordat je opnieuw commentaar kunt geven, maar jouw terugkoppeling zal helpen voorkomen dat dit in de toekomst weer gebeurt.", "comments.muted.thanksFeedback": "Bedankt dat je het ons hebt laten weten!", "comments.muted.thanksInfo": "Je terugkoppeling helpt ons om Scratch beter te maken.", "comments.muted.characterLimit": "max 500 tekens", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/nn.json b/www/scratch-website.general-l10njson/nn.json index ddeaa2da..036aebc6 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/nn.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/nn.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/nso.json b/www/scratch-website.general-l10njson/nso.json index d01745fb..bb1bbd9f 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/nso.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/nso.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/or.json b/www/scratch-website.general-l10njson/or.json index e5c84c4a..17b758f6 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/or.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/or.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "ଏହା ଏକ ଭୁଲ ଥିଲା ବୋଲି ଭାବୁଛନ୍ତି କି? {feedbackLink}", "comments.muted.feedbackLinkText": "ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ ", "comments.muted.mistakeHeader": "ଏହା ଏକ ଭୁଲ ଥିଲା ବୋଲି ଭାବୁଛନ୍ତି କି?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "ବେଳେବେଳେ ଫିଲ୍ଟର୍ ଦୈବାତ ଭୁଲ କରିଥାଏ | ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହା ନହେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ମତାମତ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ |", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "ଆମକୁ ଜଣାଇବା ନିମନ୍ତେ ଧନ୍ୟବାଦ। ", "comments.muted.thanksInfo": "ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ଆମକୁ ସ୍କ୍ରାଚ କୁ ଆହୁରି ଭଲ କରିବାରେ ସାହାଜ୍ୟ କରିବ। ", "comments.muted.characterLimit": "ସର୍ବାଧିକ ୫୦୦ ଅକ୍ଷର ", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/pl.json b/www/scratch-website.general-l10njson/pl.json index fc847f72..ae9cc249 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/pl.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/pl.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json b/www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json index 8b2e8129..d82e32fd 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Acha que isso foi um erro? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Conte-nos", "comments.muted.mistakeHeader": "Acha que foi um erro?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Às vezes o filtro pega coisas por engano. Seu feedback vai ajudar a prevenir isso no futuro.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Obrigado por avisar!", "comments.muted.thanksInfo": "Seu feedback vai nos ajudar a melhorar o Scratch.", "comments.muted.characterLimit": "Limite de 500 caracteres", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/pt.json b/www/scratch-website.general-l10njson/pt.json index 2f36b308..d4f65547 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/pt.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/pt.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/qu.json b/www/scratch-website.general-l10njson/qu.json index 004eb7c4..fac21c55 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/qu.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/qu.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/rap.json b/www/scratch-website.general-l10njson/rap.json index d0ad7e97..71998146 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/rap.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/rap.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ro.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ro.json index 9c359e48..9ba39607 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ro.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ro.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ru.json index 0da10a7c..98e0f888 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ru.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ru.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/sk.json b/www/scratch-website.general-l10njson/sk.json index 916869fb..d52dd5d8 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/sk.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/sk.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json b/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json index e7cdf4e8..71fb727e 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json b/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json index 47dd64e0..a9c6a6f8 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/sv.json b/www/scratch-website.general-l10njson/sv.json index 401412d8..381acfaf 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/sv.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/sv.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/sw.json b/www/scratch-website.general-l10njson/sw.json index 654b00a4..37cb98d1 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/sw.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/sw.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Fikiria hii ilikuwa kosa?{feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Twambie tujue", "comments.muted.mistakeHeader": "Fikiria hii ilikuwa kosa?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Wakati mwingine kichungi hukamata vitu kwa bahati mbaya. Maoni yako yatasaidia kuzuia hili kutokea katika siku zijazo.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Asante kwa kutujulisha!", "comments.muted.thanksInfo": "Maoni yako yatatusaidia kufanya Scratch kuwa bora.", "comments.muted.characterLimit": "Herufi 500 mwisho", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/th.json b/www/scratch-website.general-l10njson/th.json index 5ad1ac29..a20f43e2 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/th.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/th.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/tn.json b/www/scratch-website.general-l10njson/tn.json index f1b08096..5e4d67f9 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/tn.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/tn.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/tr.json b/www/scratch-website.general-l10njson/tr.json index 74761183..85b885ce 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/tr.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/tr.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json b/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json index f4d1d301..66f04f6c 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/uz.json b/www/scratch-website.general-l10njson/uz.json index 6c1a3d5d..007f50ee 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/uz.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/uz.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/vi.json b/www/scratch-website.general-l10njson/vi.json index 88b8c53a..7eb385e7 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/vi.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/vi.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/xh.json b/www/scratch-website.general-l10njson/xh.json index 327f7eb3..c4117f5f 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/xh.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/xh.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/zh-cn.json b/www/scratch-website.general-l10njson/zh-cn.json index 93f8b2dc..2bedb34b 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/zh-cn.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/zh-cn.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "觉得有问题？{feedbackLink}", "comments.muted.feedbackLinkText": "报告问题", "comments.muted.mistakeHeader": "觉得有问题？", - "comments.muted.mistakeInstructions": "过滤器有时会意外拦截内容。你的反馈有助于我们防止再次发生此类问题。", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "谢谢你的反馈！", "comments.muted.thanksInfo": "你的反馈有助于我们改进Scratch。", "comments.muted.characterLimit": "最多500个字符", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json b/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json index e8f5e218..60412e83 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/zu.json b/www/scratch-website.general-l10njson/zu.json index 8012b28b..e125253e 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/zu.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/zu.json @@ -346,7 +346,7 @@ "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", - "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", + "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max",