pull new editor translations from Transifex

editor/blocks/gd.json

@@ -99,8 +99,8 @@
     "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "a’ chùlaibh roimhe",
     "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "cùlaibh air thuaiream",
     "MOTION_MOVESTEPS": "gluais le %1 ceum",
-    "MOTION_TURNLEFT": "cuairtich %1 le %2 ceum",
+    "MOTION_TURNLEFT": "cuairtich %1 le %2 puing",
-    "MOTION_TURNRIGHT": "cuairtich %1 le %2 ceum",
+    "MOTION_TURNRIGHT": "cuairtich %1 le %2 puing",
     "MOTION_POINTINDIRECTION": "cuir d’ aghaidh ri %1",
     "MOTION_POINTTOWARDS": "cuir d’ aghaidh an comhair %1",
     "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "tomhaire na luchaige",

editor/interface/de.json

@@ -3,10 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Erneut versuchen",
     "gui.alerts.download": "Herunterladen",
     "gui.connection.reconnect": "Erneut verbinden",
-    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "Kostüm",
-    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.soundLabel": "Klang",
-    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "Skript",
-    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "Figur",
     "gui.backpack.header": "Lager",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Fehler beim Laden des Lagers",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Wird geladen ...",
@@ -211,12 +211,12 @@
     "gui.telemetryOptIn.body1": "Das Scratch-Team interessiert sich dafür, wie Scratch weltweit verwendet wird. Um dabei zu helfen, kannst du Scratch erlauben, Daten über seine Verwendung automatisch an das Scratch-Team zu schicken.",
     "gui.telemetryOptIn.body2": "Die Informationen, die wir sammeln, umfassen Sprachauswahl, Verwendung der Blöcke sowie Vorgänge wie Speichern, Laden und Hochladen von Projekten. Wir sammeln KEINERLEI personenbezogene Informationen. Weitere Informationen dazu finden sich unter {privacyPolicyLink}.",
     "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Datenschutzrichtlinien",
-    "gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team",
+    "gui.telemetryOptIn.optInText": "Meine Nutzungsdaten mit dem Scratch-Team teilen",
-    "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry",
+    "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Telemetrie aktivieren",
-    "gui.telemetryOptIn.optOutText": "Do not share my usage data with the Scratch Team",
+    "gui.telemetryOptIn.optOutText": "Meine Nutzungsdaten nicht mit dem Scratch-Team teilen",
-    "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Disable telemetry",
+    "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Telemetrie deaktivieren",
-    "gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Your setting was updated.",
+    "gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Deine Einstellung wurde aktualisiert.",
-    "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Schließen",
     "gui.turboMode.active": "Turbo-Modus",
     "gui.webglModal.label": "Dein Browser unterstützt kein WebGL",
     "gui.webglModal.description": "Es sieht leider so aus, als ob dein Browser oder Computer {webGlLink}. Diese Technologie wird benötigt, um Scratch 3.0 auszuführen.",
@@ -261,8 +261,8 @@
     "gui.defaultProject.variable": "meine Variable",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Erste Schritte",
     "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Füge einen Bewegungsblock hinzu",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Füge einen „sage“-Block hinzu",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Klicke zum Starten auf die grüne Flagge",
     "gui.howtos.animate-a-name.name": "Animiere einen Namen",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Wähle eine Buchstabenfigur",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Spiele einen Klang, wenn angeklickt",
@@ -508,6 +508,6 @@
     "gui.sharedMessages.sprite": "Figur{index}",
     "gui.sharedMessages.pop": "Plopp",
     "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Inhalte des aktuellen Projektes ersetzen?",
-    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Hochladen von deinem Computer",
+    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Von deinem Computer hochladen",
     "gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch-Projekt"
 }

www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/sw.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "teacherfaq.educatorTitle": "Scratch Educator FAQ",
     "teacherfaq.educatorGetStartedTitle": "Mimi ni mwalimu mgeni kwa Scratch, naweza kuanza vipi?",
     "teacherfaq.educatorGetStartedBody": "Scratch ina rasilimali nyingi zinazopatikana ili kukusaidia kuanza! Tafadhali angalia {educatorResourcesLink} yetu kwa Miongozo, Mafunzo, na rasilimali nyingine nyingi ili kukusaidia kuendeleza darasa lako na Scratch!",
-    "teacherfaq.educatorResourcesLink": "Ukurasa wa rasilimali ya mwalimu",
+    "teacherfaq.educatorResourcesLink": "Ukurasa wa Nyenzo za Mwalimu",
     "teacherfaq.teacherWhatTitle": "Akaunti za mwalimu ni zipi?",
     "teacherfaq.teacherWhatBody": "Akaunti ya Mwalimu ya Scratch inapatia wakufunzi vipengele vya kumudu jinsi wanafunzi wanashiriki kwenye Scratch. Vipengele hivi vinawawezesha kuunda akaunti ya wanafunzi, kupanga miradi ya wanafunzi kwenye studio na  kufuatilia maoni ya wanafunzi. Jifunze mengi kuhusu Akaunti ya Walimu kwenye video hapo chini:",
     "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Je ninaweza kuomba akaunti ya mwalimu vipi?",
@@ -17,17 +17,17 @@
     "teacherfaq.convertToTeacherBirth": "Mwezi wa kuzaliwa na mwaka wa kuzaliwa unohusishwa na akaunti ya Scratch",
     "teacherfaq.teacherPersonalTitle": "Kwa nini unataka kujua habari yangu ya kibinafsi wakati wa usajili ",
     "teacherfaq.teacherPersonalBody": "Tunatumia habari hii kuthibitisha kuwa mwagiza akaunti ni mwalimu. Hatutashiriki habari hii na mtu mwingine yeyote, na haitatolewa hadharani kwenye wavuti.",
-    "teacherfaq.teacherGoogleTitle": "Je, Scratch inaungana na Google Classroom, Clever au huduma nyingine yoyote ya usimamizi wa darasa?",
+    "teacherfaq.teacherGoogleTitle": "Je, Scratch inatumika na Google Classroom, Clever au huduma nyingine yoyote ya usimamizi wa darasa?",
-    "teacherfaq.teacherGoogleBody": "Hapana, Scratch haiunganishi na huduma zozote za usimamizi wa darasani.",
+    "teacherfaq.teacherGoogleBody": "Hapana, Scratch haitumiki na huduma zozote za usimamizi wa darasani.",
     "teacherfaq.teacherEdTitle": "Je, akaunti za waalimu za Scratch zimeunganishwa na akaunti za ScratchEd ? ",
     "teacherfaq.teacherEdBody": "Hapana,  akaunti ya mwalimu ya Scratch haijaunganishwa na akaunti ya <a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/\"> ScratchEd</a> ",
-    "teacherfaq.teacherFeaturesTitle": "Je, kipengele hiki kipo, na kama sivyo, unaweza tafadhali kukiongeza?",
+    "teacherfaq.teacherFeaturesTitle": "Je, kipengele hiki kipo, la sivyo, unaweza kukiongeza tafadhali?",
-    "teacherfaq.teacherFeaturesBody": " Vipengele vingi vinaombwa kwa kawaida, ikiwa ni pamoja na: ",
+    "teacherfaq.teacherFeaturesBody": "Kwa kawaida, vipengele vingi huuliziwa, vikiwemo:",
-    "teacherfaq.teacherFeaturesConvert": "Kugeuza Akaunti ya Scratch Kuwa Akaunti ya Wanafunzi",
+    "teacherfaq.teacherFeaturesConvert": "Kugeuza Akaunti za Scratch kuwa Akaunti za Mwanafunzi",
-    "teacherfaq.teacherMoveStudents": "Kuhamisha Akaunti za Mwanafunzi kwa Akaunti na Madarasa mengine ya Mwalimu",
+    "teacherfaq.teacherMoveStudents": "Kuhamisha Akaunti za Mwanafunzi kwa Akaunti zingine za Mwalimu na Madarasa",
-    "teacherfaq.teacherMultipleClasses": "Kuwa na Akaunti za Mwanafunzi kuwa katika Madarasa mengi, au kuhusishwa na Akaunti nyingi za Mwalimu",
+    "teacherfaq.teacherMultipleClasses": "Kuwa na Akaunti za Mwanafunzi katika Madarasa mengi, au kuhusishwa na Akaunti nyingi za Mwalimu",
-    "teacherfaq.teacherLMSs": "Kuunganisha na mifumo ya usimamizi wa darasa kama Darasa la Google Classroom na Clever",
+    "teacherfaq.teacherLMSs": "Kuunganishwa na mifumo ya usimamizi wa darasa kama Google Classroom na Clever",
-    "teacherfaq.teacherLimitStudent": "Punguza kile ambacho wanafunzi wanacho, kama vile kuona au kuweza kuchapisha maoni",
+    "teacherfaq.teacherLimitStudent": "Kadiri vipengele walivyonavyo wanafunzi, kama vile kuona au kuweza kupachika maoni",
     "teacherfaq.teacherWillNotImplement": "Haiwezekani kufanya vitu hivi kwa Scratch kwa wakati huu. Tungependa kuongeze matumizi mengine kwenye Akaunti ya Walimu na kuiwezesha kufanya vitu hivi lakini Scratch ni shirika dogo lenye rasilimali chache. Kwa hivo, itachukua muda kabla ya sisi kuwezesha matumizi mengine.",
     "teacherfaq.studentTransferTitle": "Naweza kuhamisha mwanafunzi kutoka Akaunti moja ya Mwalimu au darasa hadi jingine?",
     "teacherfaq.studentTransferBody": "Hapana, haiwezekani kuhamisha wanafunzi kutoka darasa moja au mwalimu kwenda mwingine. Unaweza kuunda Akaunti mpya ya Mwanafunzi kwa mwanafunzi kwa kutumia Akaunti tofauti ya Mwalimu ikiwa wanahitaji kuwa sehemu ya darasa jipya.",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "teacherfaq.privacyPolicy": "Sera ya Faragha ya Scratch",
     "teacherfaq.studentDataTitle": "Scratch hukusanya data ipi kutoka kwa wanafunzi?",
     "teacherfaq.studentDataBody": "Wakati mwanafunzi anapojiandikisha kwa mara ya kwanza kwenye Scratch, tunaomba data ya msingi ya idadi ya watu ikiwa ni pamoja na jinsia, umri (mwezi wa kuzaliwa na mwaka), nchi, na anwani ya barua pepe ya uthibitisho. Data hii hutumiwa (kwa fomu iliyojumuishwa) katika masomo ya utafiti yaliyokusudiwa kuboresha uelewa wetu wa jinsi watu wanavyojifunza na Scratch.",
-    "teacherfaq.studentDataBody2": "Wakati mwalimu anatumia Akaunti ya Ualimu ya Scratch kuunda Akaunti za Mwanafunzi, wanafunzi hazihitajiki kutoa anwani ya barua pepe. Tunakutia moyo usome {privacyPolicyLink}kwa habari zaidi.",
+    "teacherfaq.studentDataBody2": "Wakati mwalimu anatumia Akaunti ya Mwalimu ya Scratch kuunda Akaunti za Mwanafunzi, wanafunzi hawahitaji kupeana anwani ya barua pepe. Tunakuhimiza usome {privacyPolicyLink}kwa habari zaidi.",
     "teacherfaq.studentPrivacyLawsTitle": "Je, Scratch inaambatana na sheria za faragha za serikali za mitaa na za shirikisho za Marekani?",
     "teacherfaq.studentPrivacyLawsBody": "Scratch inajali sana faragha ya wanafunzi na ya watu wote wanaotumia jukwaa letu. Tunayo taratibu za kiwmili na za elektroniki mahali pa kulinda habari tunayokusanya. Ingawa hatuko katika nafasi ya kutoa dhamana ya kimkataba na kila chombo kinachotumia bidhaa zetu za bure za kielimu, tunafuata sheria zote za shirikisho la Merika ambazo zinatumika kwa shirika lisilo la faida la 501 (c) (3). Tunakutia moyo kusoma {privacyPolicyLink}kwa habari zaidi..",
     "teacherfaq.student250Title": "Nataka kuongeza zaidi ya wanafunzi 250. Je, naweza fanya hivi vipi?",