mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
parent
b7c3523c72
commit
a0d3123356
5 changed files with 6 additions and 6 deletions
|
@ -115,8 +115,8 @@
|
|||
"annualReport.toolsDownloadLink": "ダウンロード可能なアプリ",
|
||||
"annualReport.toolsRaspberryLink": "Raspberry Pi 4用",
|
||||
"annualReport.toolsAppIntro": "2019年、ScratchチームはWindows、MacOS、ChromeOS、Androidタブレットなどの複数のプラットフォームで{downloadableLink}としてScratch 3.0をリリースしました。加えて、Raspberry Pi 財団は{raspberryLink}のScratch 3.0をリリースしました。ダウンロード版はインターネット接続が利用できなかったり、不安定な場所で学習する数百万人の利用者にとってはとても重要です。",
|
||||
"annualReport.toolsAbhiTitle": "AbhiちゃんがCartoon Networkを訪問",
|
||||
"annualReport.toolsAbhiIntro": "Scratch 3.0で子供たちができることにハイライトを当てるために、カートゥーン・ネットワークと協力して、アニメーションやゲームを作るのが大好きな12歳のScratcherのAbhiちゃんをフィーチャーした動画を作成しました。動画の中で、Abhiちゃんは、OK K.O.やカートゥーン・ネットワークなどの番組の制作者であるIan Jones-Quarteyさんと会っています。AbhiちゃんはIanさんに新バージョンのScratchの主な機能を紹介し、一緒に彼らは上と下にジャンプするカートゥーンネットワークのキャラクターのアニメーションを描いて、プログラミングしています。",
|
||||
"annualReport.toolsAbhiTitle": "AbhiさんがCartoon Networkを訪問",
|
||||
"annualReport.toolsAbhiIntro": "Scratch 3.0で子供たちができることにハイライトを当てるために、カートゥーン・ネットワークと協力して、アニメーションやゲームを作るのが大好きな12歳のScratcherのAbhiさんをフィーチャーした動画を作成しました。動画の中で、Abhiさんは、「OK K.O.! めざせヒーロー」などカートゥーン・ネットワークの番組の制作者であるIan Jones-Quarteyさんと会っています。AbhiさんはIanさんに新バージョンのScratchの主な機能を紹介し、一緒に彼らは上と下にジャンプするカートゥーンネットワークのキャラクターのアニメーションを描いて、プログラミングしています。",
|
||||
"annualReport.toolsAbhiQuote": "Scratchで私のお気に入りはコミュニティです。コミュニティは素敵で僕にとって助けになるからです。 だから、とにかく僕の夢の中にあるプロジェクトすべてを共有できることが嬉しいのです。",
|
||||
"annualReport.communityTitle": "コミュニティ",
|
||||
"annualReport.communityIntro": "Scratchオンラインコミュニティは、常にScratchの体験の重要な一部で、子供たちが共同で取り組み、共有し、互いにフィードバックを提供する機会を提供してきました。",
|
||||
|
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} hat den Kurator {removedProfileLink} entfernt",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} wurde von {promotorProfileLink} zum Manager befördert",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Dieses Studio melden",
|
||||
"studio.reportPleaseExplain": "Please select which part of the studio you find to be disrespectful or inappropriate, or otherwise breaks the Scratch Community Guidelines.",
|
||||
"studio.reportPleaseExplain": "Bitte wähle aus, welcher Teil des Studios respektlos oder unpassend ist, oder in irgendeiner Weise gegen die Scratch Community-Regeln verstößt.",
|
||||
"studio.reportAreThereComments": "Gibt es unangemessene Kommentare in diesem Studio? Bitte melde sie, indem du auf \"Melden\" nben den individuellen Kommentaren klickst.",
|
||||
"studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Danke, dass du es uns wissen lassen hast!",
|
||||
"studio.reportYourFeedback": "Dein Feedback wird uns helfen, Scratch besser zu machen."
|
||||
|
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} a enlevé le curateur {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} a été promu gestionnaire par {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Rapporte ce studio",
|
||||
"studio.reportPleaseExplain": "Please select which part of the studio you find to be disrespectful or inappropriate, or otherwise breaks the Scratch Community Guidelines.",
|
||||
"studio.reportPleaseExplain": "Veuillez sélectionner la partie du studio qui vous semble irrespectueuse ou inappropriée, ou qui enfreint les directives de la communauté Scratch.",
|
||||
"studio.reportAreThereComments": "Y a-t-il des commentaires inappropriés dans le studio ? Veuillez les signaler en cliquant sur le bouton « signaler » sur les commentaires individuels.",
|
||||
"studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Merci de nous en informer !",
|
||||
"studio.reportYourFeedback": "Votre retour nous aidera à améliorer Scratch."
|
||||
|
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} ha rimosso il curatore {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} è stato promosso manager da {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Segnala questa galleria",
|
||||
"studio.reportPleaseExplain": "Please select which part of the studio you find to be disrespectful or inappropriate, or otherwise breaks the Scratch Community Guidelines.",
|
||||
"studio.reportPleaseExplain": "Seleziona la parte della galleria che ritieni non rispettosa o inappropriata o che ritieni violi le Linee Guida della Comunità di Scratch.",
|
||||
"studio.reportAreThereComments": "Hai trovato commenti inappropriati in questa galleria? Segnalaceli cliccando il pulsante \"segnala\" che trovi in ciascun commento.",
|
||||
"studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Grazie per l'informazione!",
|
||||
"studio.reportYourFeedback": "Il tuo feedback ci aiuterà a rendere Scratch migliore."
|
||||
|
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removeu o curador {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} foi promovido a administrador por {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Denunciar este estúdio",
|
||||
"studio.reportPleaseExplain": "Please select which part of the studio you find to be disrespectful or inappropriate, or otherwise breaks the Scratch Community Guidelines.",
|
||||
"studio.reportPleaseExplain": "Por favor selecione que parte deste estúdio que acredita ser desrespeitosa, inapropriada ou quebre de alguma forma as Diretrizes da Comunidade Scratch.",
|
||||
"studio.reportAreThereComments": "Há comentários inapropriados no estúdio? Por favor denuncie-os clicando no botão \"denunciar\" em cada um dos comentários.",
|
||||
"studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Obrigado por avisar!",
|
||||
"studio.reportYourFeedback": "Seu relato vai nos ajudar a melhorar o Scratch."
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue