From a018a1b56ee5ad16d6a472b89638bdce98e3c68c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cori Date: Mon, 31 Oct 2022 03:19:56 +0000 Subject: [PATCH] pull new editor translations from Transifex --- www/scratch-website.guidelines-l10njson/ru.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ru.json index 8d5ab00d..8ce320bc 100644 --- a/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ru.json +++ b/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ru.json @@ -8,7 +8,7 @@ "guidelines.privacyheader": "Будьте безопасным: держите личную и информацию связи закрытым.", "guidelines.privacybody": "Для причин безопасности не давайте любую информацию, которую можно будет использовать для личного общения в жизни или онлайн. Это включает реальные фамилии, номера телефонов, адресов, города, названия школ, e-mail адресов, ников или ссылки на сайты социальных сетей, приложений для видеозвонков или сайтов с функциональностью личных сообщений.", "guidelines.helpfulheader": "Давайте полезные мнения.", - "guidelines.helpfulbody": "Все на Scratch ещё учатся. Когда Вы комментируете на проекте, не забывайте сказать о чём-либо/ком-либо, что Вам нравится, предлагать советы и быть добрым, не критичным.", + "guidelines.helpfulbody": "Все на Scratch ещё учатся. Когда Вы комментируете на проекте, не забывайте сказать о чём-либо, что Вам нравится в проекте, предлагать советы и быть добрым, не критичным.", "guidelines.remixheader": "Принимайте культуру ремиксов.", "guidelines.remixbody1": "Ремиксинг — это когда Вы разрабатываете проект поверх проекта, кода, идеи, картинки другого человека или чего-либо, что он публиковал в Scratch, чтобы создать своё уникальное создание.", "guidelines.remixbody2": "Ремиксинг — отличный способ сотрудничать и связываться с другими Скретчерами. Мы предлагаем использовать любое, что ты найдёшь на Scratch в своих творениях, но только если Вы оставите благодарность всем, чью работу использовали и сделали значимое изменение к ней. И когда ты что-либо опубликовываешь на Scratch, ты тоже даёшь право всем Скретчерам использовать твою работы в их творениях.",