pull new editor translations from Transifex

editor/blocks/be.json

@@ -148,7 +148,7 @@
     "OPERATORS_OR": "%1 ці %2",
     "OPERATORS_NOT": "не %1",
     "OPERATORS_JOIN": "аб'яднаць %1 %2",
-    "OPERATORS_JOIN_APPLE": "яблык",
+    "OPERATORS_JOIN_APPLE": "ананас",
     "OPERATORS_JOIN_BANANA": "банан",
     "OPERATORS_LETTEROF": "літара %1 у %2",
     "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "а",

editor/interface/be.json

@@ -3,10 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Паспрабуйце яшчэ",
     "gui.alerts.download": "Спампаваць",
     "gui.connection.reconnect": "Перападлучыцца",
-    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "касцюм",
-    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.soundLabel": "гук",
-    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "скрыпт",
-    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "спрайт",
     "gui.backpack.header": "Заплечнік",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Памылка пры загрузцы заплечніка",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Загрузка...",
@@ -85,7 +85,7 @@
     "gui.loader.message3": "Загрузка гукаў...",
     "gui.loader.message4": "Загрузка пашырэнняў…",
     "gui.loader.message5": "Гадуем кацянятаў...",
-    "gui.loader.message6": "Transmitting nanos …",
+    "gui.loader.message6": "Перадача наначасціц…",
     "gui.loader.message7": "Напампоўваем Гоба...",
     "gui.loader.message8": "Падрыхтоўка смайлікаў...",
     "gui.loader.headline": "Загрузка праекта",
@@ -128,8 +128,8 @@
     "gui.modal.back": "Назад",
     "gui.monitor.listMonitor.empty": "(пусты)",
     "gui.monitor.listMonitor.listLength": "даўжыня {length}",
-    "gui.monitor.contextMenu.default": "normal readout",
+    "gui.monitor.contextMenu.default": "звычайны выгляд",
-    "gui.monitor.contextMenu.large": "large readout",
+    "gui.monitor.contextMenu.large": "павялічаны выгляд",
     "gui.monitor.contextMenu.slider": "паўзунок",
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "змяніць дыяпазон паўзунка",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "імпарт",
@@ -162,7 +162,7 @@
     "gui.soundEditor.stop": "Спыніць",
     "gui.soundEditor.copy": "Капіраваць",
     "gui.soundEditor.paste": "Уставіць",
-    "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
+    "gui.soundEditor.copyToNew": "Капіраваць у новы",
     "gui.soundEditor.delete": "Выдаліць",
     "gui.soundEditor.save": "Захаваць",
     "gui.soundEditor.undo": "Адмяніць",
@@ -176,7 +176,7 @@
     "gui.soundEditor.reverse": "У адваротным парадку",
     "gui.soundEditor.fadeOut": "Паступовае знікненне",
     "gui.soundEditor.fadeIn": "Паступовае ўзмацненне",
-    "gui.soundEditor.mute": "Mute",
+    "gui.soundEditor.mute": "Выкл гук",
     "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Імя",
     "gui.SpriteInfo.sprite": "Спрайт",
     "gui.SpriteInfo.show": "Паказаць",
@@ -253,7 +253,7 @@
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "З чаго пачаць",
     "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Дадаць рухомы блок",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Націснуць на зялёны сцяг, каб пачаць",
     "gui.howtos.animate-a-name.name": "Ажывіць Імя",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Выбраць Спрайт Літару",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Граць гук пры націсканні",
@@ -269,7 +269,7 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Выбраць іншы Спрайт",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Рухаць налева-направа",
-    "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
+    "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Рухаць угору-долу",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Змяняць касцюмы",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Слізгаць да кропкі",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
@@ -321,8 +321,8 @@
     "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Перайсці ў якую-небудзь пазіцыю",
     "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Змяніць колер",
     "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Скінуць лік",
-    "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
+    "gui.howtos.make-it-fly.name": "Зрабіць, каб ляталі",
-    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
+    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Выбраць фон неба",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Выбраць персанаж",
     "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Сказаць што-небудзь",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Рухаць кнопкамі са стрэлкамі",

www/scratch-website.contact-us-l10njson/be.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "contactUs.title": "Звязацца з намі",
-    "contactUs.intro": "You can find answers to most questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.intro": "Адказы на частыя пытанні пра Scratch можна знасці на {faqLink} старонцы.",
     "contactUs.faqLinkText": "Частыя пытанні",
     "contactUs.forumsInfo": "If you cannot find an answer in the FAQ, there are many experienced Scratchers in the Discussion Forums who are happy to help.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Форумы",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
     "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
-    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
+    "contactUs.findHelp": "Дзе знайсці дапамогу:",
     "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
     "contactUs.qTitle": "Пытанні",
     "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",

www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/da.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "download.intro": "Du kan installere Scratch 2.0 editoren for at arbejde på projekter uden en internet forbindelse. Denne version virker på Windows og MacOS.",
     "download.installation": "Installation",
     "download.airTitle": "Adobe AIR",
-    "download.airBody": "If you don't already have it, download and install the latest <a href=\"https://airsdk.harman.com/runtime\">Adobe AIR</a>",
+    "download.airBody": "Hvis du ikke allerede har det, hent og installer den nyeste <a href=\"https://airsdk.harman.com/runtime\">Adobe AIR</a>",
     "download.macOSX": "Mac OS X",
     "download.macOlder": "Mac OS 10.5 & ældre",
     "download.windows": "Windows",
@@ -27,5 +27,5 @@
     "download.knownIssuesThree": "<b>Rygsækken</b> er ikke tilgængelig endnu.",
     "download.knownIssuesFour": "På Mac OS ser du måske en besked, som indikerer at \"Scratch 2 prøver at installere et nyt hjælpeværktøj\" og som spørger efter dit brugernavn og kodeord. Vi er i øjeblikket ved at undersøge, hvordan vi kan løse dette problem.",
     "download.reportBugs": "Rapporter fejl",
-    "download.notAvailable": "Hmm, editor downloads er ikke tilgængelige lige nu - genopfrisk venligst siden og prøv igen."
+    "download.notAvailable": "Hmm, editor downloads er ikke tilgængelige lige nu - genindlæs venligst siden og prøv igen."
 }

www/scratch-website.faq-l10njson/da.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "faq.permissionsTitle": "Licenser og Tilladelser",
     "faq.inappropriateContentTitle": "Upassende indhold",
     "faq.scratchExtensionsTitle": "Scratch Udvidelser",
-    "faq.cloudDataTitle": "Cloud Variables",
+    "faq.cloudDataTitle": "Sky variabler",
     "faq.aboutScratchTitle": "Hvad er Scratch, og hvad kan jeg lave med det?",
     "faq.aboutScratchBody": "With the Scratch programming language and online community, you can create your own interactive stories, games, and animations -- and share your creations with others around the world. As young people create and share Scratch projects, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. To learn more about Scratch, see the {aboutScratchLink} page.",
     "faq.aboutScratchLinkText": "Om Scratch",

www/scratch-website.general-l10njson/da.json

@@ -88,7 +88,7 @@
     "general.signIn": "Log på",
     "general.startOver": "Start forfra",
     "general.statistics": "Statistik",
-    "general.studios": "Studier",
+    "general.studios": "Samlinger",
     "general.support": "Ressourcer",
     "general.ideas": "Idéer",
     "general.tipsWindow": "Tips Vindue",
@@ -103,7 +103,7 @@
     "general.whatsHappening": "Hvad sker der?",
     "general.wiki": "Scratch Wiki",
     "general.copyLink": "Kopiér link",
-    "general.report": "Rapportér",
+    "general.report": "Anmeld",
     "general.notAvailableHeadline": "Åh nej! Scratchserveren klør sig i nakken",
     "general.notAvailableSubtitle": "Vi kan ikke finde den side, som du leder efter. Vær sikker på at du har skrevet den rigtige URL.",
     "general.seeAllComments": "Se alle kommentarer",
@@ -231,9 +231,9 @@
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Velkommen til Scratch, {username}!",
     "thumbnail.by": "af",
     "report.error": "Der gik noget galt, da vi forsøgte at sende din besked. Prøv venligst igen.",
-    "report.project": "Rapportér projekt",
+    "report.project": "Anmeld projekt",
-    "report.studio": "Report Studio",
+    "report.studio": "Anmeld samlingen",
-    "report.projectInstructions": "Når du sender en rapport, hjælper du Scratch Teamet med at finde projekter, som ikke overholder {CommunityGuidelinesLink}. Er der noget i dette projekt, som ikke overholder {CommunityGuidelinesLink}? Hvis du synes der er, må du gerne fortælle os mere.",
+    "report.projectInstructions": "Når du sender en anmeldelse, hjælper du Scratch Teamet med at finde projekter, som ikke overholder {CommunityGuidelinesLink}. Er der noget i dette projekt, som ikke overholder {CommunityGuidelinesLink}? Hvis du synes der er, må du gerne fortælle os mere.",
     "report.CommunityGuidelinesLinkText": "Retningslinjer for Scratch fællesskabet",
     "report.reasonPlaceHolder": "Vælg en grund",
     "report.reasonCopy": "Præcis kopi af projekt",
@@ -259,7 +259,7 @@
     "report.reasonCreatorsSafety": "Jeg er bekymret for sikkerheden for skaberen af dette projekt",
     "report.reasonSomethingElse": "Noget andet",
     "report.reasonDisrespectful": "Ondt eller respektløst overfor en Scratcher eller en gruppe",
-    "report.receivedHeader": "Vi har modtaget din rapport!",
+    "report.receivedHeader": "Vi har modtaget din anmeldelse!",
     "report.receivedBody": "Scratch Teamet vil gennemgå projektet med udgangspunkt i vejledningerne for Scratch-fællesskabet.",
     "report.promptPlaceholder": "Vælg en grund til hvorfor herover.",
     "report.promptCopy": "Send venligst et link til det originale projekt",
@@ -298,12 +298,12 @@
     "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
     "report.send": "Send",
     "report.sending": "Sender...",
-    "report.textMissing": "Fortæl os venligst hvorfor du rapporterer dette projekt",
+    "report.textMissing": "Fortæl os venligst hvorfor du anmelder dette projekt",
     "comments.delete": "Slet",
     "comments.restore": "Gendan",
-    "comments.reportModal.title": "Rapportér kommentar",
+    "comments.reportModal.title": "Anmeld kommentar",
-    "comments.reportModal.reported": "Denne kommentar er blevet rapporteret og Scratch Teamet har fået besked.",
+    "comments.reportModal.reported": "Denne kommentar er blevet anmeldt og Scratch Teamet har fået besked.",
-    "comments.reportModal.prompt": "Er du sikker på, at du vil rapportere denne kommentar?",
+    "comments.reportModal.prompt": "Er du sikker på, at du vil anmelde denne kommentar?",
     "comments.deleteModal.title": "Slet kommentar",
     "comments.deleteModal.body": "Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.",
     "comments.reply": "svar",
@@ -336,7 +336,7 @@
     "comments.status.suspended": "Suspended",
     "comments.status.acctdel": "Konto slettet",
     "comments.status.deleted": "Slettet",
-    "comments.status.reported": "Reported",
+    "comments.status.reported": "Anmeldt",
     "comments.muted.duration": "You will be able to comment again {inDuration}.",
     "comments.muted.commentingPaused": "Your account has been paused from commenting until then.",
     "comments.muted.moreInfoGuidelines": "If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.",
@@ -348,8 +348,8 @@
     "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know",
     "comments.muted.mistakeHeader": "Tror du, at det var en fejl?",
     "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.",
-    "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!",
+    "comments.muted.thanksFeedback": "Tak for hjælpen!",
-    "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.",
+    "comments.muted.thanksInfo": "Din tilbagemelding hjælper os med at gøre Scratch bedre.",
     "comments.muted.characterLimit": "maks 500 tegn",
     "comments.muted.feedbackEmpty": "Can't be empty",
     "comment.type.general": "It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.",

www/scratch-website.messages-l10njson/da.json

@@ -2,12 +2,12 @@
     "messages.activityAll": "Alle aktiviteter",
     "messages.activityComments": "Aktivitet i kommentarer",
     "messages.activityProjects": "Aktivitet i projekt",
-    "messages.activityStudios": "Aktivitet i studie",
+    "messages.activityStudios": "Aktivitet i samlingen",
     "messages.activityForums": "Aktivitet i forum",
-    "messages.becomeManagerText": "{username} har gjort dig til manager for studiet {studio}",
+    "messages.becomeManagerText": "{username} har gjort dig til leder for studiet {studio}",
-    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} made you the host of the studio {studio}. As host, you now have the ability to edit the studio title, thumbnail, and description. Go say hello in the studio!",
+    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} har gjort dit til vært i denne samling {studio}. Som vært, kan du nu få lov til at redigere i samlingens titel, miniaturebillede og beskrivelse. Gå ind i samlingen og sig hej!",
-    "messages.becomeHostScratchTeam": "A Scratch Team member",
+    "messages.becomeHostScratchTeam": "Et medlem af Scratch Teamet",
-    "messages.curatorInviteText": "{actorLink} har inviteret dig til at administrere dette studie {studioLink}. Besøg {tabLink} i studiet for at acceptere invitationen",
+    "messages.curatorInviteText": "{actorLink} har inviteret dig til at administrere dette studie {studioLink}. Besøg {tabLink} i samlingen for at acceptere invitationen",
     "messages.curatorTabText": "administrator tab",
     "messages.favoriteText": "{profileLink} synes godt om dit projekt {projectLink}",
     "messages.filterBy": "Sorter med",

www/scratch-website.preview-l10njson/da.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "addToStudio.title": "Tilføj til Studiet",
+    "addToStudio.title": "Tilføj til samling",
     "addToStudio.finishing": "Afslutter...",
-    "addToStudio.inviteUser": "Invitér bruger til at tilføje til studiet",
+    "addToStudio.inviteUser": "Invitér bruger til at tilføje til samling",
     "project.titleMaxLength": "Titlen er for lang",
     "project.musicExtensionChip": "Musik",
     "project.penExtensionChip": "Pen",
@@ -13,7 +13,7 @@
     "project.comments.toggleOff": "Kommentarer er slået fra",
     "project.comments.toggleOn": "Kommentarer er slået til",
     "project.comments.turnedOff": "Desværre, kommentarerer er blevet slået fra for dette projekt.",
-    "project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
+    "project.comments.turnedOffGlobally": "Kommentarer til projekter er slået fra på hele Scratch, men vær ikke bekymret, dine kommentarer er gemt og vil snart kunne ses igen.",
     "project.share.notShared": "Dette projekt er ikke delt  —  så det er kun dig, som kan se det. Klik på del for at lade alle andre se det!",
     "project.share.sharedLong": "Tillykke. Du har delt dit projekt. Nu kan andre mennesker prøve det, kommentere og remixe det.",
     "project.share.sharedShort": "Dit projekt er nu delt.",
@@ -29,23 +29,23 @@
     "project.instructionsLabel": "Instruktioner",
     "project.notesAndCreditsLabel": "Noter og anerkendelser",
     "project.credit": "Tak til {userLink} for det originale projekt {projectLink}.",
-    "project.deletedBanner": "Note: This project is in the trash folder",
+    "project.deletedBanner": "Note: dette projekt er i mappen med skraldespanden",
-    "project.defaultCensoredMessage": "This project was removed by the Scratch Team because it was disrespectful, inappropriate for all ages, or otherwise breaks the Scratch community guidelines.",
+    "project.defaultCensoredMessage": "Dette projekt blev fjernet af Scratch Teamet fordi det var respektløst, upassende for alle aldre eller på anden måde brød reglerne for Scratch fællesskabet.",
-    "project.communityCensoredMessage": "Your project has been temporarily un-shared because multiple people reported it as inappropriate.",
+    "project.communityCensoredMessage": "Dit projekt er midlertidigt blevet fjernet fra deling, fordi flere personer har anmeldt det som upassende.",
-    "project.willReviewCensoredMessage": "The Scratch Team will review the project based on the {communityGuidelinesLink}, and either restore the project or confirm the censorship.",
+    "project.willReviewCensoredMessage": "Scratch Teamet vil kigge på projektet baseret på {communityGuidelinesLink}, og enten gendanne projektet eller slette det helt.",
-    "project.tempCensoredMessage": "Please read the {communityGuidelinesLink} and be sure to edit the project to make sure it's respectful before resharing it.",
+    "project.tempCensoredMessage": "Læs venligst {communityGuidelinesLink} og vær sikker på at tilrette projektet, så det er respektfuldt, før du deler det igen.",
-    "project.permCensoredMessage": "It cannot be reshared at any time in the future.",
+    "project.permCensoredMessage": "Det kan ikke deles igen på noget tidspunkt i fremtiden.",
     "project.communityGuidelines": "Retningslinjer for fællesskabet",
     "project.moderationInfoLabel": "Moderation Info",
     "project.numScripts": "{number} scripts",
     "project.numSprites": "{number} sprites",
     "project.descriptionMaxLength": "Beskrivelse er for lang",
-    "project.notesPlaceholder": "How did you make this project? Did you use ideas, scripts or artwork from other people? Thank them here.",
+    "project.notesPlaceholder": "Hvordan har du lavet dette projekt? Har du brugt ideer, kodeblokke eller kunst fra andre? Tak dem her.",
-    "project.descriptionPlaceholder": "Tell people how to use your project (such as which keys to press).",
+    "project.descriptionPlaceholder": "Fortæl, hvordan man bruger dit projekt (som f.eks. hvilke taster man skal trykke på)",
-    "project.cloudDataAlert": "This project uses cloud data - a feature that is only available to signed in Scratchers.",
+    "project.cloudDataAlert": "Projektet anvender Skydata ‒ en funktion som kun er tilgængelig, hvis man er logget på.",
-    "project.cloudVariables": "Cloud Variables",
+    "project.cloudVariables": "Sky variabler",
     "project.cloudDataLink": "Se data",
-    "project.usernameBlockAlert": "This project can detect who is using it, through the \"username\" block. To hide your identity, sign out before using the project.",
+    "project.usernameBlockAlert": "Dette projekt kan afsløre hvem som bruger det, gennem \"brugernavn\"-brikken. For at skjule din identitet, log af inden du prøver projektet.",
-    "project.inappropriateUpdate": "Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your text. Please change it and remember to be respectful.",
+    "project.inappropriateUpdate": "Hmmm...vores dårlige ord detektor tænker at der er et problem med din tekst. Du bedes ændre den og huske at være respektfuld.",
-    "project.mutedAddToStudio": "You will be able to add to studios again {inDuration}."
+    "project.mutedAddToStudio": "Du vil igen kunne tilføje til samlinger {inDuration}."
 }

www/scratch-website.sec-l10njson/da.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "sec.title": "Scratch Education Collaborative (SEC)",
-    "sec.intro": "Participating Orgs",
+    "sec.intro": "Deltagende organisationer",
-    "sec.applyNow": "Apply now!",
+    "sec.applyNow": "Ansøg nu!",
-    "sec.applyBanner": "Applications are now closed. The deadline for applying to the SEC for 2021 was March 1st.",
+    "sec.applyBanner": "Ansøgninger er nu lukket. Deadline for at ansøge til SEC for 2021 var den 1. marts.",
-    "sec.projectsTitle": "Participating Orgs",
+    "sec.projectsTitle": "Deltagende organisationer",
     "sec.yearRange": "2021-2022",
     "sec.org1": "{org1Listing} - AK, USA",
     "sec.org2": "{org2Listing} - AR, USA",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "sec.org38": "{org38Listing} - Halifax, Nova Scotia",
     "sec.org39": "{org39Listing} - USA",
     "sec.org40": "{org40Listing} - Owerri, Nigeria & Nairobi, Kenya",
-    "sec.partnerOrgsTitle": "Partner Orgs",
+    "sec.partnerOrgsTitle": "Partner organisationer",
     "sec.partnerOrg1": "{partnerOrg1Listing} - Cambridge, UK",
     "sec.partnerOrg2": "{partnerOrg2Listing} (Formerly {partnerOrg2FormerName}) - Stanford, CA, USA",
     "sec.partnerOrg3": "{partnerOrg3Listing} - IL, USA",

www/scratch-website.splash-l10njson/da.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
     "splash.featuredProjects": "Udvalgte Projekter",
-    "splash.featuredStudios": "Udvalgte Studier",
+    "splash.featuredStudios": "Udvalgte samlinger",
     "splash.projectsCuratedBy": "Projekter som administreres af {curatorId}",
-    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch Design Studie",
+    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch Design Samling",
-    "splash.visitTheStudio": "Besøg studiet",
+    "splash.visitTheStudio": "Besøg samlingen",
     "splash.projectsByScratchersFollowing": "Projekter af Scratchere som jeg følger",
     "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Projekter som Scratchere jeg følger holder af",
-    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Projekter i Studier som jeg følger",
+    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Projekter i Samlinger som jeg følger",
     "splash.communityRemixing": "Hvad fællesskabet remixer",
     "splash.communityLoving": "Hvad fællesskabet holder af",
     "messages.becomeCuratorText": "{username} blev administrator af  {studio}",
-    "messages.becomeManagerText": "{username} blev forfremmet til manager af {studio}",
+    "messages.becomeManagerText": "{username} blev forfremmet til leder af {studio}",
     "messages.favoriteText": "{profileLink} favoriserede {projectLink}",
     "messages.followProfileText": "{profileLink} følger nu {followeeLink}",
     "messages.followStudioText": "{profileLink} følger nu {studioLink}",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "intro.tagLine2": "Del med andre rundt om i verden",
     "intro.watchVideo": "Se video",
     "news.scratchNews": "Scratch Nyheder",
-    "donatebanner.askSupport": "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference.",
+    "donatebanner.askSupport": "Scratch er hele verdens største gratis programmeringsfællesskab for børn. Din støtte gør en forskel.",
     "teacherbanner.greeting": "Hej",
     "teacherbanner.subgreeting": "Lærerkonto",
     "teacherbanner.classesButton": "Mine klasser",

www/scratch-website.studio-l10njson/be.json

@@ -1,21 +1,21 @@
 {
     "studio.tabNavProjects": "Праекты",
-    "studio.tabNavProjectsWithCount": "Projects {projectCount}",
+    "studio.tabNavProjectsWithCount": "Праектаў: {projectCount} ",
     "studio.tabNavCurators": "Куратары",
     "studio.tabNavComments": "Каментарыі",
-    "studio.tabNavCommentsWithCount": "Comments {commentCount}",
+    "studio.tabNavCommentsWithCount": "Каментарыяў: {commentCount}",
     "studio.tabNavActivity": "Актыўнасці",
     "studio.showingDeleted": "Showing Deleted Studio",
     "studio.title": "Title",
-    "studio.description": "Description",
+    "studio.description": "Апісанне",
     "studio.thumbnail": "Thumbnail",
     "studio.updateErrors.generic": "Something went wrong updating the studio.",
     "studio.updateErrors.inappropriate": "That seems inappropriate. Please be respectful.",
     "studio.updateErrors.textTooLong": "That is too long.",
     "studio.updateErrors.requiredField": "This cannot be blank.",
-    "studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Maximum file size is 512 KB and less than 500x500 pixels.",
+    "studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Максімальны памер файла 512 KB і меньш чым 500x500 пікселяў.",
     "studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.",
-    "studio.followErrors.confirmEmail": "Please confirm your email address first",
+    "studio.followErrors.confirmEmail": "Калі ласка, пацвердзіце свой емаіл спачатку.",
     "studio.followErrors.generic": "Something went wrong following the studio",
     "studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "Something went wrong loading projects",
     "studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "Something went wrong loading curators",

www/scratch-website.studio-l10njson/da.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "studio.showingDeleted": "Vis slettede samlinger",
     "studio.title": "Titel",
     "studio.description": "Beskrivelse",
-    "studio.thumbnail": "Thumbnail",
+    "studio.thumbnail": "Miniaturebillede",
     "studio.updateErrors.generic": "Der gik noget galt, da samlingen skulle opdateres.",
     "studio.updateErrors.inappropriate": "Det virker upassende. Vis respekt.",
     "studio.updateErrors.textTooLong": "Det er for langt.",
@@ -19,8 +19,8 @@
     "studio.followErrors.generic": "Noget gik galt, da du valgte at følge samlingen.",
     "studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "Noget gik galt, da projektet skulle hentes",
     "studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "Noget gik galt, da adminstratorene skulle hentes",
-    "studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Der gik desværre noget galt da managerne skulle hentes",
+    "studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Der gik desværre noget galt, da lederne skulle hentes",
-    "studio.sectionLoadError.activityHeadline": "Der gik desværre noget galt da aktiviterne skulle hentes",
+    "studio.sectionLoadError.activityHeadline": "Der gik desværre noget galt, da aktiviterne skulle hentes",
     "studio.sectionLoadError.tryAgain": "Prøv igen",
     "studio.projectsHeader": "Projekter",
     "studio.addProjectsHeader": "Tilføj projekter",
@@ -42,10 +42,10 @@
     "studio.projectErrors.duplicate": "Dette projekt er allerede inde i denne samling.",
     "studio.creatorRole": "Samlingens skaber",
     "studio.hostRole": "Samlingens vært",
-    "studio.managersHeader": "Manager",
+    "studio.managersHeader": "Ledere",
     "studio.unfollowStudio": "Følg ikke samlingen længere",
     "studio.followStudio": "Følg samlingen",
-    "studio.editThumbnail": "Rediger thumbnail",
+    "studio.editThumbnail": "Rediger miniaturebillede",
     "studio.curatorsHeader": "Administratorer",
     "studio.inviteCuratorsHeader": "Invitér adminstratorer",
     "studio.inviteCurator": "Inviter",
@@ -54,87 +54,87 @@
     "studio.curatorInvitation": "Du er blevet inviteret til at blive administrator for denne samling.",
     "studio.curatorAcceptInvite": "Tag imod invitationen",
     "studio.curatorInvitationError": "Noget gik galt, prøv igen senere.",
-    "studio.curatorsEmptyCanAdd1": "DU har ingen kuratorer lige nu.",
+    "studio.curatorsEmptyCanAdd1": "Du har ingen administratorer lige nu.",
-    "studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Tilføj nogle kuratorer som du kan samarbejde med!",
+    "studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Tilføj nogle administratorer som du kan samarbejde med!",
     "studio.curatorsEmpty1": "Denne samling har ingen adminstratorer lige nu.",
-    "studio.curatorErrors.generic": "Kunne ikke invitere kurator.",
+    "studio.curatorErrors.generic": "Kunne ikke invitere administrator.",
     "studio.curatorErrors.alreadyCurator": "De er allerede en del af samlingen.",
-    "studio.curatorErrors.unknownUsername": "Kunne ikke invitere en kurator med det brugernavn.",
+    "studio.curatorErrors.unknownUsername": "Kunne ikke invitere en administrator med det brugernavn.",
-    "studio.curatorErrors.tooFast": "Du tilføjer kuratorer for hurtigt.",
+    "studio.curatorErrors.tooFast": "Du tilføjer administratorer for hurtigt.",
-    "studio.curatorDoYouWantToPromote": "Vil du forfremme denne person til manager?",
+    "studio.curatorDoYouWantToPromote": "Vil du forfremme denne person til leder?",
-    "studio.curatorManagersCan": "Managers kan...",
+    "studio.curatorManagersCan": "Ledere kan...",
-    "studio.curatorAddAndDeleteCurators": "tilføje og slette kuratorer",
+    "studio.curatorAddAndDeleteCurators": "tilføj og slet administratorer",
-    "studio.curatorDeleteManagers": "slette andre managers",
+    "studio.curatorDeleteManagers": "slette andre ledere",
     "studio.curatorAddAndDeleteProjects": "tilføje og slette projekter",
     "studio.curatorIfYouTrust": "Hvis du stoler på denne person og du er sikker på, at du vil give dem ekstra tilladelser, klik på Forfrem. ",
-    "studio.managerLimitReachedHeader": "Denne samling har nået grænsen på antallet af {managerLimit} managers.",
+    "studio.managerLimitReachedHeader": "Denne samling har nået grænsen på antallet af {managerLimit} ledere.",
     "studio.managerLimitMessageCollaborative": "Det er godt at se, at man arbejder sammen om denne samling!",
-    "studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "Hvis du vil tilføje en ny manager, skal du fjerne en anden.",
+    "studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "Hvis du vil tilføje en ny leder, skal du fjerne en anden.",
     "studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} af {managerLimit}",
-    "studio.managerThresholdInfo": "This studio has {numberOfManagers} managers. Studios can have a maximum of {managerLimit} managers.",
+    "studio.managerThresholdInfo": "Denne samling har {numberOfManagers} ledere. Der kan kun være {managerLimit} ledere i en samling.",
-    "studio.managerThresholdRemoveManagers": "Before you can add another manager, you will need to remove managers until there are fewer than {managerLimit}.",
+    "studio.managerThresholdRemoveManagers": "Du kan kun tilføje en ny leder, når du fjerner ledere indtil at de er færre end {managerLimit}.",
-    "studio.transfer.youAreAboutTo": "You are about to make someone else the studio host.",
+    "studio.transfer.youAreAboutTo": "Du er i gang med at gøre en anden til samlingens vært.",
-    "studio.transfer.cannotUndo": "You cannot undo this.",
+    "studio.transfer.cannotUndo": "Du kan ikke fortryde dette.",
-    "studio.transfer.thisMeans": "This means...",
+    "studio.transfer.thisMeans": "Dette betyder...",
-    "studio.transfer.noLongerEdit": "You will no longer be able to edit the title, thumbnail, and description",
+    "studio.transfer.noLongerEdit": "Du vil ikke længere kunne ændre på titlen, miniaturebilledet og beskrivelsen",
-    "studio.transfer.noLongerDelete": "You will no longer be able to delete the studio",
+    "studio.transfer.noLongerDelete": "Du vil ikke længere kunne slette denne samling",
-    "studio.transfer.whichManager": "Which manager do you want to make the host?",
+    "studio.transfer.whichManager": "Hvilken leder skal være værten?",
-    "studio.transfer.currentHost": "Current Host",
+    "studio.transfer.currentHost": "Nuværende vært",
-    "studio.transfer.newHost": "New Host",
+    "studio.transfer.newHost": "Ny vært",
-    "studio.transfer.confirmWithPassword": "To confirm changing the studio host, please enter your password.",
+    "studio.transfer.confirmWithPassword": "For at bekræfte ændringen af samlingens vært, skal du skrive dit kodeord.",
     "studio.transfer.forgotPassword": "Glemt kodeord?",
-    "studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Something went wrong transferring this studio to a new host.",
+    "studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Noget gik galt, da samlingen skulle overdrages til en ny vært.",
-    "studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hmm, that wasn’t the right password.",
+    "studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hmm, det var ikke det rigtige kodeord.",
-    "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Too many password attempts. Please try again later.",
+    "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Kodeordet er tastet forkert for mange gange. Prøv igen senere.",
-    "studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "This user cannot become the host — try transfering to another manager",
+    "studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "Denne bruger kan ikke være værten — prøv en anden leder",
     "studio.remove": "Fjern",
-    "studio.promote": "Promote",
+    "studio.promote": "Forfrem",
-    "studio.transfer": "Change Studio Host",
+    "studio.transfer": "Vælg en ny vært til samlingen",
     "studio.cancel": "Annullér",
     "studio.okay": "Ok",
     "studio.next": "Næste",
     "studio.back": "Tilbage",
-    "studio.confirm": "Confirm",
+    "studio.confirm": "Bekræft",
     "studio.commentsHeader": "Kommentarer",
-    "studio.commentsNotAllowed": "Commenting for this studio has been turned off.",
+    "studio.commentsNotAllowed": "Kommentarer er slået fra i denne samling.",
     "studio.comments.toggleOff": "Kommentarer er slået fra",
     "studio.comments.toggleOn": "Kommentarer er slået til",
-    "studio.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this studio.",
+    "studio.comments.turnedOff": "Desværre, det er ikke muligt at sende en kommentar i denne samling.",
-    "studio.comments.turnedOffGlobally": "Studio comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
+    "studio.comments.turnedOffGlobally": "Kommentarer i samlinger er slået fra på hele Scratch, men vær ikke bekymret, dine kommentarer er gemt og vil snart kunne ses igen.",
     "studio.sharedFilter": "Delte",
-    "studio.favoritedFilter": "Favorited",
+    "studio.favoritedFilter": "Foretrukne",
     "studio.recentFilter": "Seneste",
     "studio.studentsFilter": "Elever",
     "studio.activityHeader": "Aktivitet",
-    "studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} added the project {projectLink}",
+    "studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} har tilføjet projektet {projectLink}",
-    "studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink} removed the project {projectLink}",
+    "studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink} har fjernet projektet {projectLink}",
-    "studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} made edits to the title, thumbnail, or description",
+    "studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} har ændret på titlen, miniaturebilledet eller beskrivelsen",
-    "studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
+    "studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} har accepteret invitationen fra {inviterProfileLink} til at være med til at passe på denne samling",
-    "studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
+    "studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} har fjernet administratoren {removedProfileLink}",
-    "studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
+    "studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} blev forfremmet til leder af {promotorProfileLink}",
-    "studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
+    "studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} er blevet udnævnt til samlingens vært af {actorProfileLink}",
-    "studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
+    "studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} blev gjort til samlingens vært af et medlem af Scratch Teamet",
-    "studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
+    "studio.lastUpdated": "Opdateret {lastUpdatedDate, date, medium}",
-    "studio.followerCount": "{followerCount} followers",
+    "studio.followerCount": "{followerCount} følgere",
-    "studio.reportThisStudio": "Rapportér denne samling",
+    "studio.reportThisStudio": "Anmeld denne samling",
-    "studio.reportPleaseExplain": "Please select which part of the studio you find to be disrespectful or inappropriate, or otherwise breaks the Scratch Community Guidelines.",
+    "studio.reportPleaseExplain": "Vælg venligst hvilken del af samlingen, som du finder upassende eller respektløs eller som på anden vis bryder reglerne i Scratch fællesskabet.",
-    "studio.reportAreThereComments": "Are there inappropriate comments in the studio? Please report them by clicking the \"report\" button on the individual comments.",
+    "studio.reportAreThereComments": "Er der upassende kommentarer i samlingen? Fortæl os om det ved at klikke på \"Anmeld\"-knappen under de enkelte kommentarer.",
-    "studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Thanks for letting us know!",
+    "studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Tak for hjælpen!",
-    "studio.reportYourFeedback": "Your feedback will help us make Scratch better.",
+    "studio.reportYourFeedback": "Din tilbagemelding hjælper os med at gøre Scratch bedre.",
-    "studio.mutedCurators": "You will be able to invite curators and add managers again {inDuration}.",
+    "studio.mutedCurators": "Du kan altid invitere administratorer og tilføje ledere igen {inDuration}.",
-    "studio.mutedProjects": "You will be able to add and remove projects again {inDuration}.",
+    "studio.mutedProjects": "Du vil igen være i stand til at tilføje og fjerne projekter {inDuration}.",
-    "studio.mutedEdit": "You will be able to edit studios again {inDuration}.",
+    "studio.mutedEdit": "Du vil være i stand til at redigere samlinger igen {inDuration}.",
-    "studio.mutedPaused": "Your account has been paused from using studios until then.",
+    "studio.mutedPaused": "Din konto er sat på pause fra at bruge samlinger indtil da.",
-    "studio.mutedError": "Your account has been paused from using studios. Refresh for more information.",
+    "studio.mutedError": "Din konto er sat på pause fra at bruge samlinger. Genindlæs siden for mere information.",
-    "studio.alertProjectAdded": "\"{title}\" added to studio",
+    "studio.alertProjectAdded": "\"{title}\" tilføjet til samling",
-    "studio.alertProjectAlreadyAdded": "That project is already in this studio",
+    "studio.alertProjectAlreadyAdded": "Dette projekt er allerede i denne samling",
-    "studio.alertProjectRemoveError": "Something went wrong removing the project",
+    "studio.alertProjectRemoveError": "Noget gik galt, da projektet skulle fjernes",
-    "studio.alertProjectAddError": "Something went wrong adding the project",
+    "studio.alertProjectAddError": "Noget gik galt, da projektet skulle tilføjes",
-    "studio.alertCuratorAlreadyInvited": "\"{name}\" has already been invited",
+    "studio.alertCuratorAlreadyInvited": "\"{name}\" er allerede blevet inviteret",
-    "studio.alertCuratorInvited": "Curator invite sent to \"{name}\"",
+    "studio.alertCuratorInvited": "Invitation til at blive administrator er sendt til \"{name}\"",
-    "studio.alertManagerPromote": "\"{name}\" is now a manager",
+    "studio.alertManagerPromote": "\"{name}\" er nu en leder",
-    "studio.alertManagerPromoteError": "Something went wrong promoting \"{name}\"",
+    "studio.alertManagerPromoteError": "Noget gik galt under forfremmelsen af \"{name}\"",
-    "studio.alertMemberRemoveError": "Something went wrong removing \"{name}\"",
+    "studio.alertMemberRemoveError": "Noget gik galt under fjernelsen af \"{name}\"",
-    "studio.alertTransfer": "\"{name}\" is now the host",
+    "studio.alertTransfer": "\"{name}\" er nu værten",
-    "studio.alertTransferRateLimit": "A studio can only change hosts once per day. Try again tomorrow."
+    "studio.alertTransferRateLimit": "En samling kan kun skifte vært en gang pr. dag. Prøv igen i morgen."
 }