scratchfoundation/scratch-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4

pull new editor translations from Transifex

Browse source
This commit is contained in:
cori 2023-09-27 03:21:06 +00:00
parent 3dbe3bff86
commit 9db3b19ed4
2 changed files with 21 additions and 21 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
editor/interface/an.json
View file

@ -34,7 +34,7 @@
"gui.connection.auto-scanning.start-search": "Empecipiar a buscar",
"gui.connection.connecting-searchbutton": "Buscando...",
"gui.connection.auto-scanning.try-again": "Prebar de nuevo",
"gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device",
"gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Actualizar lo mío dispositivo",
"gui.connection.connected": "Connectau",
"gui.connection.disconnect": "Desconnectar",
"gui.connection.go-to-editor": "Ir ta lo editor",
@ -48,18 +48,18 @@
"gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "No s'ha trobau dispositivos",
"gui.connection.scanning.instructions": "Tría lo tuyo dispositivo d'a lista.",
"gui.connection.search": "Actualizar",
"gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device",
"gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Actualizar lo mío dispositivo",
"gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Asegura-te que tiens Scratch Link instalau y ubierto",
"gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Compreba que Bluetooth sía habilitau",
"gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Prebar de nuevo",
"gui.connection.unavailable.helpbutton": "Aduya",
"gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Connect your {extensionName} to this device using a USB cable.",
"gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Press \"Do Update\" and allow the update to complete.",
"gui.connection.updatePeripheral.progress": "Updating {progressPercentage}%",
"gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Update successful!",
"gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Update failed.",
"gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Connecta lo tuyo {extensionName}a este dispositivo per medio d'un cable USB.",
"gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Preta \"Actualizar\" y deixa que se complete l'actualización.",
"gui.connection.updatePeripheral.progress": "Actualizando {progressPercentage}%",
"gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Actualización completada!",
"gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Error d'actualización.",
"gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Retornar",
"gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Do Update",
"gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Actualizar",
"gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Torna a prebar-lo",
"gui.controls.go": "Ir",
"gui.controls.stop": "Aturar",
@ -195,8 +195,8 @@
"gui.soundEditor.fadeIn": "Amaneixer",
"gui.soundEditor.mute": "Silenciar",
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nombre",
"gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Show sprite",
"gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Hide sprite",
"gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Amostrar obchecto",
"gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Amagar obchecto",
"gui.SpriteInfo.sprite": "Obchecto",
"gui.SpriteInfo.show": "Amostrar",
"gui.SpriteInfo.size": "Grandaria",
@ -521,7 +521,7 @@
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Reemplazar lo conteniu d'o prochecto actual?",
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Cargar dende lo tuyo ordinador",
"gui.theme.default": "Orichinal",
"gui.theme.dark": "Dark",
"gui.theme.dark": "Fosco",
"gui.theme.highContrast": "Alto contraste",
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Prochecto de Scratch"
}

20
www/scratch-website.general-l10njson/an.json
View file

@ -155,12 +155,12 @@
"installScratch.useScratchApp": "Ubre l'aplicación de Scratch en o tuyo dispositivo.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Instalar Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Descarga y instala Scratch Link.",
"installScratchLink.startScratchLink.macOS": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.",
"installScratchLink.startScratchLink.Windows": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).",
"installScratchLink.startScratchLink.macOS": "Encieta Scratch Link y asegurate que ye executando-se. Habría d'amaneixer en a tuya barra de menú.",
"installScratchLink.startScratchLink.Windows": "Encieta Scratch Link y asegurate que ye executando-se. Habría d'amaneixer en a tuya area de notificacions (servilla de sistema).",
"installScratchLink.learnMore.bodyText": "To learn more about Scratch Link, click {linkText}.",
"installScratchLink.learnMore.linkText": "aquí",
"installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText": "If you have trouble, see the {linkText} for tips.",
"installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText": "Troubleshooting section",
"installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText": "Sección de solución de problemas",
"parents.FaqAgeRangeA": "Encara que Scratch ye disenyau ta ninos de 8 a 16 anyos, ye usau por chent de todas as edatz, incluindo ninos mas chicotz de conchunta con sus pais.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Quál ye o rango d'edat de Scratch?",
"parents.FaqResourcesQ": "Qué recursos son disponibles ta aprender Scratch?",
@ -423,14 +423,14 @@
"helpWidget.submit": "Ninviar",
"helpWidget.confirmation": "Gracias por o suyo mensache.",
"extensions.troubleshootingTitle": "Solución de problemas",
"extensions.scratchLinkRunning": "Make sure Scratch Link is running",
"extensions.scratchLinkRunning": "Asegura-te que tiens Scratch Link enchegau",
"extensions.startScratchLink.macOS": "If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.",
"extensions.startScratchLink.Windows": "If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.",
"extensions.browserCompatibilityTitle": "Asegura-te que lo tuyo buscador ye compatible con Scratch Link",
"extensions.browserCompatibilityText": "Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.",
"extensions.checkOSVersionTitle": "Asegura-te que lo tuyo sistema operativo ye compatible con Scratch Link",
"extensions.checkOSVersionText": "Las versions minimas d'os sistemas operativos compatibles son listadas en a parte superior d'esta página. Puetz veyer las instruccions pa comprebar la suya versión de {winOSVersionLink} u {macOSVersionLink}.",
"extensions.checkOsVersionText2": "If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.",
"extensions.checkOsVersionText2": "Si utilizas macOS 12, actualiza a macOS 12.3 u una versión mas recient. Las versions anteriors de macOS 12 pueden no funcionar correctament con Scratch Link.",
"extensions.winOSVersionLinkText": "Windows OS",
"extensions.macOSVersionLinkText": "macOS",
"extensions.closeScratchCopiesTitle": "Zarra atras copias de Scratch",
@ -440,21 +440,21 @@
"bluetooth.enableLocationServicesTitle": "Asegura-te de tener activaus os servicios de localización en os Chromebooks u tabletas Android",
"bluetooth.enableLocationServicesText": "O Bluetooth puede utilizar-se pa proporcionar datos de localización a l'aplicación. Amás de conceder a l'aplicación de Scratch o permiso pa accedir a la ubicación, a ubicación ha d'estar activada en os achustes d'o suyo dispositivo cheneral. Busca \"Ubicación\" en os tuyos achustes y asegura-te que ye activada. En os Chromebooks, busque \"Ubicación\" en as preferencias de Android de Google Play Store.",
"privacyBanner.update": "La politica de privacidat de Scratch ha estau actualizada, dentrando en vigor lo 25 de mayo de 2023. Puez consultar la nueva politica <a>aquí</a>.",
"renameAccount.accountBlocked": "Account Blocked",
"renameAccount.accountBlocked": "Cuenta blocada",
"renameAccount.toRecover": "To recover access to your account, change your username.",
"renameAccount.yourScratchAccount": "Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.",
"renameAccount.privacyIssue": "This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share",
"renameAccount.thingsToAvoid": "When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.",
"renameAccount.yourScratchAccountInappropriate": "Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.",
"renameAccount.scratchIsForKids": "Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.",
"renameAccount.scratchIsForKids": "Scratch ye pa ninos a partir de 8 anyos, y pa nusatros ye important que lo puesto web de Scratch sía un recurso educativo seguro y agradable pa toz, pero ixo ye difícil d'aconseguir si los usuarios trían nombres d'usuario irrespetuosos u inadecuaus.",
"renameAccount.rememberToFollow": "When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}",
"renameAccount.CommunityGuidelines": "Reglas d'a Comunidat",
"renameAccount.changeYourUsername": "Change your Username",
"renameAccount.changeYourUsername": "Cambio lo tuyo nombre d'usuario",
"renameAccount.changeYourUsernameSuccess": "Your username has successfully been changed!",
"renameAccount.makeSure": "Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}",
"renameAccount.welcomeBack": "You're now allowed to use Scratch again, welcome back!",
"renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
"renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Reglas d'a Comunidat de Scratch",
"renameAccount.change": "Cambiar",
"renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
"renameAccount.goToProfile": "Ve a lo tuyo perfil",
"renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
}