pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/it.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "Torna a Scratch",
     "becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "Torna alla Pagina del Profilo",
     "becomeAScratcher.congratulations.header": "Congratulazioni, {username}! Hai dimostrato di essere pronto a diventare un membro della comunità di Scratch..",
-    "becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone, where people create, share, and learn together. We welcome people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.",
+    "becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch è una comunità amichevole e accogliente per tutti in cui le persone creano, condividono e imparano insieme. Accogliamo persone di tutte le età, le razze, le etnie, le religioni, le capacità, gli orientamenti sessuali e le identità di genere.",
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "Cosa significa essere un membro della comunità?",
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.body": "Nel tuo profilo, come avrai notato, al momento sei un “Nuovo membro della comunità”. Ora che hai speso un po' di tempo su Scratch, ti invitiamo a diventare un “Membro della comunità”.",
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.definition": "I membri della comunità hanno un po' più di esperienza con Scratch e sono entusiasti di contribuire alla comunità e di renderla un posto accogliente per gli altri.",

www/scratch-website.preview-l10njson/de.json

@@ -48,5 +48,5 @@
     "project.usernameBlockAlert": "Dieses Projekt kann mittels des Blocks “Benutzername” erkennen, wer es gerade verwendet. Wenn du deine Identität verbergen möchtest, melde dich ab, bevor du das Projekt verwendest.",
     "project.inappropriateUpdate": "Hmm... Wir haben hier ein Wort entdeckt, das nicht sehr schön ist. Ändere es bitte, wir wollen doch respektvoll miteinander umgehen.",
     "project.mutedAddToStudio": "Du wirst {inDuration} wieder zu Studios hinzufügen können.",
-    "project.cloudDataAndVideoAlert": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing blocks."
+    "project.cloudDataAndVideoAlert": "Cloadvariablen wurden aus Datenschutzgründen deaktiviert, weil das Projekt Videoerkennungsblöcke enthält."
 }

www/scratch-website.preview-l10njson/fr.json

@@ -48,5 +48,5 @@
     "project.usernameBlockAlert": "Ce projet peut détecter qui l'utilise grâce au bloc \"nom d'utilisateur\". Pour masquer son identité, se déconnecter avant d'utiliser le projet.",
     "project.inappropriateUpdate": "Humm... le détecteur de gros mots pense qu'il y a un problème avec votre texte. Merci de le modifier et rappelez-vous d'être respectueux.",
     "project.mutedAddToStudio": "Vous pourrez ajouter de nouveau aux studios dans {inDuration}.",
-    "project.cloudDataAndVideoAlert": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing blocks."
+    "project.cloudDataAndVideoAlert": "Pour des raisons de confidentialité, les variables cloud ont été désactivées dans ce projet car il contient des blocs de détection vidéo."
 }

www/scratch-website.preview-l10njson/it.json

@@ -48,5 +48,5 @@
     "project.usernameBlockAlert": "Questo progetto può individuare chi lo sta usando, attraverso il blocco \"username\". Se non vuoi rivelare la tua identità, esci prima di usare il progetto.",
     "project.inappropriateUpdate": "Uhmm... il rilevatore di parole irrispettose ritiene che ci sia un problema nel tuo testo. Ti preghiamo di cambiarlo ricordando di essere rispettoso.",
     "project.mutedAddToStudio": "Potrai inserire nuovamente nelle gallerie {inDuration}.",
-    "project.cloudDataAndVideoAlert": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing blocks."
+    "project.cloudDataAndVideoAlert": "Per ragioni di privaicy le variabili cloud sono state disabilitate in questo progetto perché contiene blocchi che controllano la webcam."
 }

www/scratch-website.splash-l10njson/de.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "teacherbanner.classesButton": "Meine Klassen",
     "teacherbanner.faqButton": "FAQ zu Lehrer-Benutzerkonto",
     "hocbanner.title": "Werde kreativ durch Programmieren!",
-    "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
+    "hocbanner.titleTellStory": "Erzähle deine Geschichte mit Scratch!",
     "hocbanner.moreActivities": "Finde weitere Aktivitäten",
     "hocbanner.imagine": "Stell dir eine Welt vor",
     "hocbanner.codeACartoon": "Programmiere einen Cartoon",

www/scratch-website.splash-l10njson/fr.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "teacherbanner.classesButton": "Mes classes",
     "teacherbanner.faqButton": "FAQ compte enseignant",
     "hocbanner.title": "Deviens créatif en codant !",
-    "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
+    "hocbanner.titleTellStory": "Raconte ton histoire avec Scratch !",
     "hocbanner.moreActivities": "Voir plus d'activités",
     "hocbanner.imagine": "Imagine un monde",
     "hocbanner.codeACartoon": "Programme un dessin animé",

www/scratch-website.splash-l10njson/it.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "teacherbanner.classesButton": "Le Mie Classi",
     "teacherbanner.faqButton": "Domande Frequenti per gli Account Docente",
     "hocbanner.title": "Diventa Creativo grazie al Coding!",
-    "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
+    "hocbanner.titleTellStory": "Racconda la Tua Storia con Scratch!",
     "hocbanner.moreActivities": "Vai alle altre attività",
     "hocbanner.imagine": "Immagina un Mondo",
     "hocbanner.codeACartoon": "Programmare un Cartone Animato",