mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
Alexis
parent
97ece381de
commit
94fc105cfe
8 changed files with 146 additions and 146 deletions
|
|
@ -19,8 +19,8 @@
|
|||
"about.learnMoreEducators": "Tietoa opettajille",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "vuosikertomuksessa",
|
||||
"about.literacy": "Opi koodaamaan, koodaa oppiaksesi",
|
||||
"about.literacyImageDescription": "An image of Mitch Resnick giving a TED talk titled \"Let's Teach Kids to Code.\" A play button is in the center of the image.",
|
||||
"about.literacyDescription": "In this <a>TED talk</a>, Scratch founder Mitch Resnick describes why the ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
|
||||
"about.literacyImageDescription": "Kuva Mitch Resnickistä pitämässä TED-puhetta nimeltä \"Opetetaan lapset koodaamaan.\" Toistopainike on kuvan keskellä.",
|
||||
"about.literacyDescription": "Scratchin perustaja Mitch Resnick kuvailee tässä <a>TED-puheessa</a>, miksi taito koodata tietokoneohjelmia on tärkeä osa lukutaitoa nyky-yhteiskunnassa. Kun ihmiset oppivat koodaamaan Scratchissä, he oppivat tärkeitä taitoja ongelmien ratkaisemiseen, projektien suunniteluun ja ideoiden jakamiseen.",
|
||||
"about.schools": "Scratch kouluissa",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Opiskelijat oppivat Scratchin avulla kaikilla tasoilla (peruskoulusta yliopistoon) ja eri tieteenaloilla (kuten matematiikka, tietojenkäsittely, kielitaide, yhteiskuntatiede). Opettajan resurssit ovat saatavilla {scratchForEducatorsLink} -sivulla.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch opettajille",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"cookies.title": "Cookie Policy",
|
||||
"cookies.title": "Cookie-Richtlinie",
|
||||
"cookies.nav.types": "Types of Cookies",
|
||||
"cookies.nav.manage": "Manage Cookies",
|
||||
"cookies.nav.manage": "Cookies verwalten",
|
||||
"cookies.nav.contact": "Kontakt",
|
||||
"cookies.lastUpdatedFormat": "The Scratch Cookie Policy was last updated {updated, date, long}",
|
||||
"cookies.intro1": "This Cookie Policy (the <b>“Cookie Policy”</b>) is provided by Scratch Foundation (<b>“Scratch”</b>, <b>“we”</b> or <b>“us”</b>). It supplements the information and disclosures included in our <privacy>Privacy Policy</privacy>, and explains how Scratch uses Cookies on its website scratch.mit.edu (the <b>“Scratch Website”</b>) to its visitors (<b>“you”</b>, <b>“user”</b>). For the purpose of this Cookie Policy, <b>“Personal Information”</b> means any information relating to an identified or identifiable individual.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,14 +4,14 @@
|
|||
"cookies.nav.manage": "Gerencie seus Cookies",
|
||||
"cookies.nav.contact": "Fale Conosco",
|
||||
"cookies.lastUpdatedFormat": "A Política de Cookie do Scratch foi atualizada {updated, date, long}",
|
||||
"cookies.intro1": "This Cookie Policy (the <b>“Cookie Policy”</b>) is provided by Scratch Foundation (<b>“Scratch”</b>, <b>“we”</b> or <b>“us”</b>). It supplements the information and disclosures included in our <privacy>Privacy Policy</privacy>, and explains how Scratch uses Cookies on its website scratch.mit.edu (the <b>“Scratch Website”</b>) to its visitors (<b>“you”</b>, <b>“user”</b>). For the purpose of this Cookie Policy, <b>“Personal Information”</b> means any information relating to an identified or identifiable individual.",
|
||||
"cookies.intro2": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively <b>“Cookies”</b>) to automatically record certain Personal Information from your browser or device.",
|
||||
"cookies.intro1": "Esta política de cookie (a <b> “política de cookie”</b>) é oferecida pela fundação Scratch ( <b>“Scratch” </b><b> “nós”</b> ou <b> “nós”</b>). Essa política complementa as informações e divulgações incluídas em nossa <privacy>política de privacidade </privacy> e demonstra como o Scratch usa os cookies no website scratch.mit.edu (o <b>“website do Scratch”</b>) aos visitantes(<b>“você”</b>,<b>“usuário”</b>). Para efeitos desta política de cookies,<b>“Informações pessoais”</b> significa qualquer informação sobre um indivíduo identificado ou identificável.",
|
||||
"cookies.intro2": "Quando você utiliza o website do scratch, nós utilizamos cookies, transmissores, tags invisíveis , IDs únicas e tecnologias similares (coletivamente <b>“cookies”</b>) para gravar certas informações pessoais do seu navegador ou dispositivo.",
|
||||
"cookies.table.name": "Nome",
|
||||
"cookies.table.provider": "Provider",
|
||||
"cookies.table.purpose": "Purpose",
|
||||
"cookies.table.expiration": "Expiration",
|
||||
"cookies.table.session": "Session",
|
||||
"cookies.table.persistent": "Persistent",
|
||||
"cookies.table.provider": "Provedor",
|
||||
"cookies.table.purpose": "Propósito",
|
||||
"cookies.table.expiration": "Expiração",
|
||||
"cookies.table.session": "Seção",
|
||||
"cookies.table.persistent": "Persistente",
|
||||
"cookies.table.days.1": "1 dia",
|
||||
"cookies.table.days.180": "180 dias",
|
||||
"cookies.table.weeks.2": "2 semanas",
|
||||
|
|
@ -20,48 +20,48 @@
|
|||
"cookies.table.years.1": "1 ano",
|
||||
"cookies.table.years.2": "2 anos",
|
||||
"cookies.types.title": "Quais tipos de Cookies são usados no site do Scratch?",
|
||||
"cookies.types.essentialTitle": "Essential Cookies",
|
||||
"cookies.types.essentialIntro": "These are Cookies that are necessary to make the Scratch Website available to the user or ensure security. We use this Personal Information, for example, to ensure that the Scratch Website functions properly, or to prevent fraud. We use the following essential Cookies:",
|
||||
"cookies.types.essentialTitle": "Cookies essenciais ",
|
||||
"cookies.types.essentialIntro": "Esses são cookies que são necessários para fazer que o website do scratch seja disponível para o usuário ou para garantir segurança. Nós utilizamos de informação pessoal, por exemplo, para garantir que as funções do website do scratch funcionem apropriadamente ou para prevenir fraudes. Nós utilizamos os seguintes cookies essenciais: ",
|
||||
"cookies.essential.csrf": "Used as a security measure to prevent cross site request forgery.",
|
||||
"cookies.essential.sessionID": "Used for authenticating you on the Scratch Website so we can provide you the services you requested.",
|
||||
"cookies.types.functionalTitle": "Functional Cookies",
|
||||
"cookies.types.functionalIntro": "We use these cookies to recognize the user when they return to the Scratch Website, and for beneficial, but non-essential functionality. For example, Cookies to remember users’ settings (e.g., retaining language settings) and content preferences when they return to the Scratch Website, or that allow videos to play. Disabling functional Cookies will typically result in limited functionality of the site and a less personalized experience, but the user will still be able to use the site as such. We use the following functional Cookies:",
|
||||
"cookies.functional.permissions": "Used to track which features of the service a logged in user is able to access.",
|
||||
"cookies.functional.exploreBy": "Used to save the user’s current search preference.",
|
||||
"cookies.functional.scratchLanguage": "Used to save information about the user’s preferred language.",
|
||||
"cookies.functional.scratchTheme": "Used to save information about the user’s preferred color mode.",
|
||||
"cookies.functional.scratchPolicySeen": "Used to track if the user has seen a privacy policy update notification",
|
||||
"cookies.functional.wistia": "Contains a timestamp for the Scratch Website’s video-content. This allows the user to resume watching without having to start over, if the user leaves the video or Scratch Website.",
|
||||
"cookies.functional.minilogSettings": "Unclassified",
|
||||
"cookies.types.analyticsTitle": "Analytical or Performance Cookies",
|
||||
"cookies.types.analyticsIntro": "We use Cookies to generally help us better understand how the Scratch Website is being used (e.g., determining which pages are popular based on how many users have visited certain pages). We also work with analytics providers, such as Google Analytics, which use Cookies to collect and analyze information about use of the Scratch Website and report on activities and trends. You can learn more about Google’s practices by going to <policies>https://www.google.com/policies/privacy/partners</policies> and opt out of them by downloading the Google Analytics opt-out browser add-on, available at <optout>https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</optout>. We use the following analytical and performance Cookies:",
|
||||
"cookies.essential.sessionID": "Usado para logar o usuário ao website do Scratch para que possamos providenciar os serviços que solicitou. ",
|
||||
"cookies.types.functionalTitle": "Cookies funcionais",
|
||||
"cookies.types.functionalIntro": "Nós utilizamos esses cookies para reconhecer o usuário quando eles retornam ao website do Scratch e para funcionalidades benéficas, mas nem sempre essenciais. Ao exemplo de cookies para lembrar as configurações dos usuários (manter as configurações de idioma) e preferência de conteúdo para quando voltarem ao website do Scratch, ou para permitir que vídeos sejam reproduzidos. Desabilitar os cookies funcionais irá resultar em funcionalidades limitadas no site e menos experiência personalizada, mas o usuário continuará sendo capaz de utilizar o website. Nós utilizamos os seguintes cookies funcionais:",
|
||||
"cookies.functional.permissions": "Usado para acompanhar quais recursos do serviço um usuário logado pode acessar.",
|
||||
"cookies.functional.exploreBy": "Usado para salvar as preferências de pesquisa do usuário. ",
|
||||
"cookies.functional.scratchLanguage": "Usado para salvar informações sobre a linguagem preferida do usuário. ",
|
||||
"cookies.functional.scratchTheme": "Usado para salvar informação sobre a cor preferida do usuário. ",
|
||||
"cookies.functional.scratchPolicySeen": "Usado para acompanhar se o usuário viu a notificação da atualização da política de privacidade.",
|
||||
"cookies.functional.wistia": "Contém um marcador para o conteúdo em vídeo do website do Scratch. Isso permite que o usuário retorne a assistir de onde parou sem que tenha que começar de novo, caso o usuário deixe o vídeo ou o website do Scratch. ",
|
||||
"cookies.functional.minilogSettings": "Não classificado ",
|
||||
"cookies.types.analyticsTitle": "Cookies analíticos ou de performance",
|
||||
"cookies.types.analyticsIntro": "Nós utilizamos cookies para de forma geral nos ajudar a entender como o website está sendo utilizado(por exemplo, para determinar quais páginas são populares baseadas em como vários usuários visitam certas páginas). Nós também trabalhamos com provedores de dados de análises, como o Google Analytics, que utiliza cookies para coletar e analisar informações sobre o uso do website do Scratch e reportar as atividades e tendências. Você pode aprender mais sobre as práticas do Google indo para <policies>https://www.google.com/policies/privacy/partners</policies> e optando por desativar os cookies baixando um add-on para desativação do Google Analytics que está disponível em <optout>https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</optout>. Nós utilizamos os seguintes cookies de análises e de performance: ",
|
||||
"cookies.analytics.ga": "Used to send data to Google Analytics about the user's device and behavior. Tracks the user across devices and marketing channels.",
|
||||
"cookies.analytics.gat": "Used by Google Analytics to throttle request rate.",
|
||||
"cookies.analytics.gid": "Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the user uses the Scratch Website.",
|
||||
"cookies.analytics.utma": "Used by Google Analytics to categorize new vs returning users.",
|
||||
"cookies.analytics.utmb": "Used by Google Analytics to calculate the duration of the Scratch Website visit.",
|
||||
"cookies.analytics.utmc": "Used by Google Analytics to calculate the duration of the Scratch Website visit.",
|
||||
"cookies.analytics.gid": "Registra uma ID única que é usada para gerar dados estatísticos de como o usuário usa o website do Scratch.",
|
||||
"cookies.analytics.utma": "Utilizado pelo Google Analytics para categorizar novos usuários vs usuários anteriores.",
|
||||
"cookies.analytics.utmb": "Usado pelo Google Analytics para calcular a duração da visita ao website do Scratch.",
|
||||
"cookies.analytics.utmc": "Usado pelo Google Analytics para calcular a duração da visita ao website do Scratch.",
|
||||
"cookies.analytics.utmt": "Used by Google Analytics to throttle request rate.",
|
||||
"cookies.analytics.utmz": "Used by Google Analytics to understand how a user navigates the Scratch Website.",
|
||||
"cookies.analytics.utmz": "Usado pelo Google Analytics para entender como um usuário navega pelo website do Scratch.",
|
||||
"cookies.analytics.loglevel": "Maintains settings and outputs when using the Developer Tools Console on the current session.",
|
||||
"cookies.analytics.deviceInfo": "Used to track a user’s interaction with embedded content.",
|
||||
"cookies.analytics.youtubeLogsDatabase": "Unclassified",
|
||||
"cookies.analytics.visitorInfo": "Tries to estimate user bandwidth on pages with integrated YouTube videos.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteSid": "Necessary for the implementation and functionality of YouTube video content.",
|
||||
"cookies.analytics.ysc": "Registers a unique ID to keep statistics of what videos from YouTube the user has seen.",
|
||||
"cookies.analytics.lastResultEntryKey": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||
"cookies.analytics.ytidbMetaDatabases": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteCastAvailable": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteCastInstalled": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteConnectedDevices": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteDeviceId": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteFastCheckPeriod": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteSessionApp": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteSessionName": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||
"cookies.analytics.wistiaUndefinedCookie": "Collects data on user interaction with the Scratch Website's video-content. This data is used to make the website's video-content more relevant towards the user.",
|
||||
"cookies.analytics.deviceInfo": "Usado para acompanhar a interação do usuário com conteúdo incorporado.",
|
||||
"cookies.analytics.youtubeLogsDatabase": "Não classificado",
|
||||
"cookies.analytics.visitorInfo": "Tenta estimar a largura de banda do usuário em páginas que possuam vídeos do YouTube integrados.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteSid": "Necessário para a implementação e funcionalidade do conteúdo de vídeo do YouTube",
|
||||
"cookies.analytics.ysc": "Registra uma ID única para manter as estatísticas de quais vídeos do YouTube que o usuário viu.",
|
||||
"cookies.analytics.lastResultEntryKey": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
|
||||
"cookies.analytics.ytidbMetaDatabases": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteCastAvailable": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteCastInstalled": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteConnectedDevices": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteDeviceId": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteFastCheckPeriod": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteSessionApp": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteSessionName": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
|
||||
"cookies.analytics.wistiaUndefinedCookie": "Coleta dados da interação do usuário com o conteúdo em vídeo do website do Scratch. Esses dados são utilizados para fazer o conteúdo em vídeo do website mais relevante para o usuário. ",
|
||||
"cookies.analytics.wistiaCookie": "Used by the Scratch Website to track the user's use of video-content - the cookie roots from Wistia, which provides video-software to websites.",
|
||||
"cookies.manageTitle": "How can you manage Cookies?",
|
||||
"cookies.manageBody": "If you do not want your Personal Information to be collected through the use of Cookies, most browsers allow you to manage your Cookie preferences. You can set your browser to automatically decline Cookies or to request you to accept or decline Cookies for each site. You can find more information about Cookies at <a>http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies</a>.",
|
||||
"cookies.manageTitle": "Como você pode gerenciar os cookies?",
|
||||
"cookies.manageBody": "Se você não quer que suas informações pessoais sejam coletadas através do uso de Cookies, muitos dos navegadores permitem que você gerencie as suas preferências de cookies. Você pode definir para que ele automaticamente recuse cookies ou te solicite para aceitar ou recusar cookies em cada site. Você pode encontrar mais informações em <a>http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies</a>.",
|
||||
"cookies.contactTitle": "Fale Conosco",
|
||||
"cookies.contactIntro": "If you have any questions about this Cookie Policy please contact us at privacy@scratch.mit.edu or via mail at:"
|
||||
"cookies.contactIntro": "Se você tem qualquer questionamento sobre esta política de privacidade de cookie, por favor entre em contato conosco pelo privacy@scratch.mit.edu ou nos envie um e-mail pelo:"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -4,14 +4,14 @@
|
|||
"cookies.nav.manage": "Manage Cookies",
|
||||
"cookies.nav.contact": "Contacte-nos",
|
||||
"cookies.lastUpdatedFormat": "A Política de Cookie do Scratch foi atualizada {updated, date, long}",
|
||||
"cookies.intro1": "This Cookie Policy (the <b>“Cookie Policy”</b>) is provided by Scratch Foundation (<b>“Scratch”</b>, <b>“we”</b> or <b>“us”</b>). It supplements the information and disclosures included in our <privacy>Privacy Policy</privacy>, and explains how Scratch uses Cookies on its website scratch.mit.edu (the <b>“Scratch Website”</b>) to its visitors (<b>“you”</b>, <b>“user”</b>). For the purpose of this Cookie Policy, <b>“Personal Information”</b> means any information relating to an identified or identifiable individual.",
|
||||
"cookies.intro2": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively <b>“Cookies”</b>) to automatically record certain Personal Information from your browser or device.",
|
||||
"cookies.intro1": "Esta política de cookie (a <b> \"política de cookie \"</b>) é oferecida pela fundação Scratch ( <b>\"Scratch\" </b><b> \"nós\"</b> ou <b> \"nós\" </b>. Essa política complementa as informações e divulgações incluídas em nossa <privacy>política de privacidade </privacy> e demonstra como o Scratch usa os cookies no website scratch.mit.edu (o <b>\"website do Scratch\"</b>) aos visitantes(<b>\"você\"</b>,<b>\"usuário\"</b>). Para efeitos desta Política de cookies,<b>\"Informações pessoais\"</b> significa qualquer informação sobre um indivíduo identificado ou identificável.",
|
||||
"cookies.intro2": "Quando você utiliza o website do scratch, nós utilizamos cookies, transmissores, tags invisíveis , IDs únicas e tecnologias similares (coletivamente <b>“cookies”</b>) para gravar certas informações pessoais do seu navegador ou dispositivo.",
|
||||
"cookies.table.name": "Nome",
|
||||
"cookies.table.provider": "Provider",
|
||||
"cookies.table.purpose": "Purpose",
|
||||
"cookies.table.expiration": "Expiration",
|
||||
"cookies.table.session": "Session",
|
||||
"cookies.table.persistent": "Persistent",
|
||||
"cookies.table.provider": "Provedor",
|
||||
"cookies.table.purpose": "Propósito",
|
||||
"cookies.table.expiration": "Expiração",
|
||||
"cookies.table.session": "Seção",
|
||||
"cookies.table.persistent": "Persistente",
|
||||
"cookies.table.days.1": "1 day",
|
||||
"cookies.table.days.180": "180 days",
|
||||
"cookies.table.weeks.2": "2 weeks",
|
||||
|
|
@ -20,48 +20,48 @@
|
|||
"cookies.table.years.1": "1 year",
|
||||
"cookies.table.years.2": "2 years",
|
||||
"cookies.types.title": "What types of Cookies are used on the Scratch Website?",
|
||||
"cookies.types.essentialTitle": "Essential Cookies",
|
||||
"cookies.types.essentialIntro": "These are Cookies that are necessary to make the Scratch Website available to the user or ensure security. We use this Personal Information, for example, to ensure that the Scratch Website functions properly, or to prevent fraud. We use the following essential Cookies:",
|
||||
"cookies.types.essentialTitle": "Cookies essenciais ",
|
||||
"cookies.types.essentialIntro": "Esses são cookies que são necessários para fazer que o website do scratch seja disponível para o usuário ou para garantir segurança. Nós utilizamos de informação pessoal, por exemplo, para garantir que as funções do website do scratch funcionem apropriadamente ou para prevenir fraudes. Nós utilizamos os seguintes cookies essenciais: ",
|
||||
"cookies.essential.csrf": "Used as a security measure to prevent cross site request forgery.",
|
||||
"cookies.essential.sessionID": "Used for authenticating you on the Scratch Website so we can provide you the services you requested.",
|
||||
"cookies.types.functionalTitle": "Functional Cookies",
|
||||
"cookies.types.functionalIntro": "We use these cookies to recognize the user when they return to the Scratch Website, and for beneficial, but non-essential functionality. For example, Cookies to remember users’ settings (e.g., retaining language settings) and content preferences when they return to the Scratch Website, or that allow videos to play. Disabling functional Cookies will typically result in limited functionality of the site and a less personalized experience, but the user will still be able to use the site as such. We use the following functional Cookies:",
|
||||
"cookies.functional.permissions": "Used to track which features of the service a logged in user is able to access.",
|
||||
"cookies.functional.exploreBy": "Used to save the user’s current search preference.",
|
||||
"cookies.functional.scratchLanguage": "Used to save information about the user’s preferred language.",
|
||||
"cookies.functional.scratchTheme": "Used to save information about the user’s preferred color mode.",
|
||||
"cookies.functional.scratchPolicySeen": "Used to track if the user has seen a privacy policy update notification",
|
||||
"cookies.functional.wistia": "Contains a timestamp for the Scratch Website’s video-content. This allows the user to resume watching without having to start over, if the user leaves the video or Scratch Website.",
|
||||
"cookies.functional.minilogSettings": "Unclassified",
|
||||
"cookies.types.analyticsTitle": "Analytical or Performance Cookies",
|
||||
"cookies.types.analyticsIntro": "We use Cookies to generally help us better understand how the Scratch Website is being used (e.g., determining which pages are popular based on how many users have visited certain pages). We also work with analytics providers, such as Google Analytics, which use Cookies to collect and analyze information about use of the Scratch Website and report on activities and trends. You can learn more about Google’s practices by going to <policies>https://www.google.com/policies/privacy/partners</policies> and opt out of them by downloading the Google Analytics opt-out browser add-on, available at <optout>https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</optout>. We use the following analytical and performance Cookies:",
|
||||
"cookies.essential.sessionID": "Usado para logar o usuário ao website do Scratch para que possamos providenciar os serviços que solicitou. ",
|
||||
"cookies.types.functionalTitle": "Cookies funcionais",
|
||||
"cookies.types.functionalIntro": "Nós utilizamos esses cookies para reconhecer o usuário quando eles retornam ao website do Scratch e para funcionalidades benéficas, mas nem sempre essenciais. Ao exemplo de cookies para lembrar as configurações dos usuários (manter as configurações de idioma) e preferência de conteúdo para quando voltarem ao website do Scratch, ou para permitir que vídeos sejam reproduzidos. Desabilitar os cookies funcionais irá resultar em funcionalidades limitadas no site e menos experiência personalizada, mas o usuário continuará sendo capaz de utilizar o website. Nós utilizamos os seguintes cookies funcionais:",
|
||||
"cookies.functional.permissions": "Usado para acompanhar quais recursos do serviço um usuário logado pode acessar.",
|
||||
"cookies.functional.exploreBy": "Usado para salvar as preferências de pesquisa do usuário. ",
|
||||
"cookies.functional.scratchLanguage": "Usado para salvar informações sobre a linguagem preferida do usuário. ",
|
||||
"cookies.functional.scratchTheme": "Usado para salvar informação sobre a cor preferida do usuário. ",
|
||||
"cookies.functional.scratchPolicySeen": "Usado para acompanhar se o usuário viu a notificação da atualização da política de privacidade.",
|
||||
"cookies.functional.wistia": "Contém um marcador para o conteúdo em vídeo do website do Scratch. Isso permite que o usuário retorne a assistir de onde parou sem que tenha que começar de novo, caso o usuário deixe o vídeo ou o website do Scratch. ",
|
||||
"cookies.functional.minilogSettings": "Não classificado ",
|
||||
"cookies.types.analyticsTitle": "Cookies analíticos ou de performance",
|
||||
"cookies.types.analyticsIntro": "Nós utilizamos cookies para de forma geral nos ajudar a entender como o website está sendo utilizado(por exemplo, para determinar quais páginas são populares baseadas em como vários usuários visitam certas páginas). Nós também trabalhamos com provedores de dados de análises, como o Google Analytics, que utiliza cookies para coletar e analisar informações sobre o uso do website do Scratch e reportar as atividades e tendências. Você pode aprender mais sobre as práticas do Google indo para <policies>https://www.google.com/policies/privacy/partners1</policies> e optando por desativar os cookies baixando um add-on para desativação do Google Analytics que está disponível em <optout>https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</optout>. Nós utilizamos os seguintes cookies de análises e de performance: ",
|
||||
"cookies.analytics.ga": "Used to send data to Google Analytics about the user's device and behavior. Tracks the user across devices and marketing channels.",
|
||||
"cookies.analytics.gat": "Used by Google Analytics to throttle request rate.",
|
||||
"cookies.analytics.gid": "Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the user uses the Scratch Website.",
|
||||
"cookies.analytics.utma": "Used by Google Analytics to categorize new vs returning users.",
|
||||
"cookies.analytics.utmb": "Used by Google Analytics to calculate the duration of the Scratch Website visit.",
|
||||
"cookies.analytics.utmc": "Used by Google Analytics to calculate the duration of the Scratch Website visit.",
|
||||
"cookies.analytics.gid": "Registra uma ID única que é usada para gerar dados estatísticos de como o usuário usa o website do Scratch.",
|
||||
"cookies.analytics.utma": "Utilizado pelo Google Analytics para categorizar novos usuários vs usuários anteriores.",
|
||||
"cookies.analytics.utmb": "Usado pelo Google Analytics para calcular a duração da visita ao website do Scratch.",
|
||||
"cookies.analytics.utmc": "Usado pelo Google Analytics para calcular a duração da visita ao website do Scratch.",
|
||||
"cookies.analytics.utmt": "Used by Google Analytics to throttle request rate.",
|
||||
"cookies.analytics.utmz": "Used by Google Analytics to understand how a user navigates the Scratch Website.",
|
||||
"cookies.analytics.utmz": "Usado pelo Google Analytics para entender como um usuário navega pelo website do Scratch.",
|
||||
"cookies.analytics.loglevel": "Maintains settings and outputs when using the Developer Tools Console on the current session.",
|
||||
"cookies.analytics.deviceInfo": "Used to track a user’s interaction with embedded content.",
|
||||
"cookies.analytics.youtubeLogsDatabase": "Unclassified",
|
||||
"cookies.analytics.visitorInfo": "Tries to estimate user bandwidth on pages with integrated YouTube videos.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteSid": "Necessary for the implementation and functionality of YouTube video content.",
|
||||
"cookies.analytics.ysc": "Registers a unique ID to keep statistics of what videos from YouTube the user has seen.",
|
||||
"cookies.analytics.lastResultEntryKey": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||
"cookies.analytics.ytidbMetaDatabases": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteCastAvailable": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteCastInstalled": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteConnectedDevices": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteDeviceId": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteFastCheckPeriod": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteSessionApp": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteSessionName": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||
"cookies.analytics.wistiaUndefinedCookie": "Collects data on user interaction with the Scratch Website's video-content. This data is used to make the website's video-content more relevant towards the user.",
|
||||
"cookies.analytics.deviceInfo": "Usado para acompanhar a interação do usuário com conteúdo incorporado.",
|
||||
"cookies.analytics.youtubeLogsDatabase": "Não classificado ",
|
||||
"cookies.analytics.visitorInfo": "Tenta estimar a largura de banda do usuário em páginas que possuam vídeos do YouTube integrados.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteSid": "Necessário para a implementação e funcionalidade do conteúdo de vídeo do YouTube",
|
||||
"cookies.analytics.ysc": "Registra uma ID única para manter as estatísticas de quais vídeos do YouTube que o usuário viu.",
|
||||
"cookies.analytics.lastResultEntryKey": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
|
||||
"cookies.analytics.ytidbMetaDatabases": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteCastAvailable": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteCastInstalled": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteConnectedDevices": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteDeviceId": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteFastCheckPeriod": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteSessionApp": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
|
||||
"cookies.analytics.remoteSessionName": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
|
||||
"cookies.analytics.wistiaUndefinedCookie": "Coleta dados da interação do usuário com o conteúdo em vídeo do website do Scratch. Esses dados são utilizados para fazer o conteúdo em vídeo do website mais relevante para o usuário. ",
|
||||
"cookies.analytics.wistiaCookie": "Used by the Scratch Website to track the user's use of video-content - the cookie roots from Wistia, which provides video-software to websites.",
|
||||
"cookies.manageTitle": "How can you manage Cookies?",
|
||||
"cookies.manageBody": "If you do not want your Personal Information to be collected through the use of Cookies, most browsers allow you to manage your Cookie preferences. You can set your browser to automatically decline Cookies or to request you to accept or decline Cookies for each site. You can find more information about Cookies at <a>http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies</a>.",
|
||||
"cookies.manageTitle": "Como você pode gerenciar os cookies?",
|
||||
"cookies.manageBody": "Se você não quer que suas informações pessoais sejam coletadas através do uso de Cookies, muitos dos navegadores permitem que você gerencie as suas preferências de cookies. Você pode definir para que ele automaticamente recuse cookies ou te solicite para aceitar ou recusar cookies em cada site. Você pode encontrar mais informações em <a>http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies</a>.",
|
||||
"cookies.contactTitle": "Contacte-nos",
|
||||
"cookies.contactIntro": "If you have any questions about this Cookie Policy please contact us at privacy@scratch.mit.edu or via mail at:"
|
||||
"cookies.contactIntro": "Se você tem qualquer questionamento sobre esta política de privacidade de cookie, por favor entre em contato conosco pelo privacy@scratch.mit.edu ou nos envie um e-mail pelo:"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,56 +1,56 @@
|
|||
{
|
||||
"download.appTitle": "Download the Scratch App",
|
||||
"download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
|
||||
"download.requirements": "Requirements",
|
||||
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop screenshot",
|
||||
"download.appTitle": "Laadige alla rakendus Scratch",
|
||||
"download.appIntro": "Kas soovite luua ja salvestada Scratchi projekte ilma interneti-ühenduseta? Laadige alla tasuta rakendus Scratch.",
|
||||
"download.requirements": "Nõuded",
|
||||
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 töölaua ekraanipilt",
|
||||
"download.troubleshootingTitle": "KKK",
|
||||
"download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
|
||||
"download.howDoIInstall": "How do I install Scratch Desktop?",
|
||||
"download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
|
||||
"download.whenSupportLinux": "When will you have Scratch Desktop for Linux?",
|
||||
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop on Linux is currently not supported. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
|
||||
"download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
|
||||
"download.supportChromeOS": "When will you have Scratch Desktop for Chromebooks?",
|
||||
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop for Chromebooks is not yet available. We are working on it and expect to release later in 2019.",
|
||||
"download.olderVersionsTitle": "Older Versions",
|
||||
"download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
|
||||
"download.startScratchDesktop": "Käivitage Scratch Desktop",
|
||||
"download.howDoIInstall": "Kuidas installida Scratch Desktop?",
|
||||
"download.whenSupportLinuxApp": "Millal on rakendus Scratch Linuxi jaoks saadaval?",
|
||||
"download.whenSupportLinux": "Millal teil on Scratch Desktop Linuxile?",
|
||||
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktopi Linuxis praegu ei toetata. Teeme koostööd partnerite ja avatud lähtekoodiga kogukonnaga, et teha kindlaks, kas saame tulevikus Linuxit toetada. Püsige lainel!",
|
||||
"download.whenSupportLinuxAppAnswer": "Scratchi rakendust praegu Linuxis ei toetata. Teeme koostööd partnerite ja avatud lähtekoodiga kogukonnaga, et teha kindlaks, kas saame tulevikus Linuxit toetada. Püsige lainel!",
|
||||
"download.supportChromeOS": "Millal saate Chromebookidele mõeldud Scratch Desktopi?",
|
||||
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop Chromebookidele pole veel saadaval. Töötame selle kallal ja loodame avaldada hiljem 2019. aastal.",
|
||||
"download.olderVersionsTitle": "Vanemad versioonid",
|
||||
"download.olderVersions": "Kas otsite Scratchi varasemat versiooni?",
|
||||
"download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
|
||||
"download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Offline Editor",
|
||||
"download.cannotAccessMacStore": "What if I can't access the Mac App Store?",
|
||||
"download.cannotAccessWindowsStore": "What if I can't access the Microsoft Store?",
|
||||
"download.macMoveAppToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch 3 into Applications.",
|
||||
"download.macMoveToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch Desktop into Applications.",
|
||||
"download.winMoveToApplications": "Run the .exe file.",
|
||||
"download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
|
||||
"download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in most web browsers on most devices by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
|
||||
"download.canIUseScratchLink": "Can I use Scratch Link to connect to extensions?",
|
||||
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
|
||||
"download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
|
||||
"download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
|
||||
"download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
|
||||
"download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
|
||||
"download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
|
||||
"download.desktopAndBrowser": "Can I use Scratch Desktop and also have Scratch open in the browser?",
|
||||
"download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
|
||||
"download.yesAnswer": "Yes.",
|
||||
"download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
|
||||
"download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
|
||||
"download.howUpdateApp": "How do I update the Scratch app?",
|
||||
"download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 võrguühenduseta redaktor",
|
||||
"download.cannotAccessMacStore": "Mida teha, kui ma ei pääse Mac App Store'i juurde?",
|
||||
"download.cannotAccessWindowsStore": "Mida teha, kui ma ei pääse Microsoft Store'i juurde?",
|
||||
"download.macMoveAppToApplications": "Avage .dmg-fail. Teisaldage Scratch 3 rakendustesse.",
|
||||
"download.macMoveToApplications": "Avage .dmg-fail. Teisaldage Scratch Desktop rakendustesse.",
|
||||
"download.winMoveToApplications": "Käivitage .exe-fail.",
|
||||
"download.doIHaveToDownload": "Kas ma pean Scratchi kasutamiseks alla laadima rakenduse?",
|
||||
"download.doIHaveToDownloadAnswer": "Ei. Saate Scratchi projektiredaktorit kasutada ka enamikus seadmetes enamikes veebibrauserites, minnes aadressile scratch.mit.edu ja klõpsates nupul „Loo”.",
|
||||
"download.canIUseScratchLink": "Kas ma saan laiendustega ühenduse loomiseks kasutada Scratch Linki?",
|
||||
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Jah. Scratch Linki kasutamiseks vajate siiski Interneti-ühendust.",
|
||||
"download.canIUseExtensions": "Kas saan ühenduse luua riistvaralaiendustega?",
|
||||
"download.canIUseExtensionsAnswer": "Jah. Scratch rakendusega saate ühenduse luua laiendustega ja te ei vaja Scratch Linki.",
|
||||
"download.howConnectHardwareDevices": "Kuidas ühendada rakendus Scratch riistvaraseadmetega?",
|
||||
"download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "Peate installima ja käivitama Scratch Linki, et luua ühenduse riistvaraseadmetega {operatingsystem}, kui kasutate rakendust Scratch. Scratch Linki kasutamiseks vajate ka Interneti-ühendust.",
|
||||
"download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "Rakenduse Scratch abil saate luua ühenduse riistvaraseadmetega, nagu micro:bit või LEGO Boost. Kui kasutate rakendust Scratch {operatingsystem}, ei vaja te Scratch Linki.",
|
||||
"download.desktopAndBrowser": "Kas ma saan kasutada Scratch Desktopi ja ka Scratchit brauseris avatud olla?",
|
||||
"download.appAndBrowser": "Kas ma saan kasutada rakendust Scratch ja ka Scratch on brauseris avatud?",
|
||||
"download.yesAnswer": "Jah.",
|
||||
"download.onPhone": "Kas ma saan Scratchi oma Android-telefoni installida?",
|
||||
"download.onPhoneAnswer": "Ei. Scratch for Android praegune versioon töötab ainult tahvelarvutites.",
|
||||
"download.howUpdateApp": "Kuidas värskendada rakendust Scratch?",
|
||||
"download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Open the Google Play store and check for updates. If your installation is managed by school administrators, they will need to update the version and make the update available to managed devices.",
|
||||
"download.howUpdateAppAnswerDownload": "To update Scratch for {operatingsystem} from this page, download the latest version and install. To check which version you have, click the Scratch logo in the downloaded app.",
|
||||
"download.canIShare": "Can I share from Scratch Desktop?",
|
||||
"download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop.",
|
||||
"download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
|
||||
"download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
|
||||
"download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there.",
|
||||
"download.whyNoDevicesVisible": "Why doesn't Scratch show any devices when I try to connect hardware extensions?",
|
||||
"download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "We’ve found that turning your {devicePosessive} bluetooth off and on again in the system settings usually allows you to see hardware devices again. If the problem persists, check that Location services are enabled for your device. If you still do not see any devices, please {whyNoDevicesContactUsLink}.",
|
||||
"download.whyNoDevicesContactUsLink": "contact us",
|
||||
"download.chromebookPossessive": "Chromebook's",
|
||||
"download.androidPossessive": "Android tablet's",
|
||||
"download.whyAskForLocation": "Why is {operatingsystem} asking for my location?",
|
||||
"download.whyAskForLocationAnswer": "Scratch uses bluetooth to connect to other devices, such as a micro:bit or LEGO BOOST. Bluetooth can be used to provide location data to the app, so Google requires every app that uses bluetooth ask users for permission to access their location. Scratch will not use bluetooth to track your location.",
|
||||
"download.whereProjectStored": "Where does the Scratch App store my projects?",
|
||||
"download.whereProjectStoredAnswer": "Projects are saved internally in the app. To export a project file, click the 3-dot menu and select \"Share\". On the next screen select \"export\". The options visible depend on the applications installed on your device. Common options are Google Drive, Files, and email.",
|
||||
"download.howUpdateAppAnswerDownload": "Sellelt lehelt Scratch {operatingsystem} värskendamiseks laadige alla uusim versioon ja installige. Kui soovite kontrollida, milline versioon teil on, klõpsake allalaaditud rakenduses Scratchi logol.",
|
||||
"download.canIShare": "Kas ma saan Scratch Desktopist jagada?",
|
||||
"download.canIShareAnswer": "Seda praegu ei toetata. Praegu saate projekti Scratch Desktopist salvestada, oma Scratchi kontole üles laadida ja seal jagada. Hilisemas versioonis lisame teie Scratchi kontole üleslaadimise võimaluse otse Scratch Desktopis.",
|
||||
"download.canIShareApp": "Kas ma saan Scratch {operatingsystem} rakenduse kaudu veebikogukonnaga jagada?",
|
||||
"download.canIShareAnswerPlayStore": "Jah. Klõpsake fuajees projektil kolme punktiga menüüd ja valige suvandite hulgast \"Jaga\". Lisaks e-posti teel jagamisele saate logida sisse oma Scratchi kontole ja jagada projekti Scratchi veebikogukonnaga.",
|
||||
"download.canIShareAnswerDownloaded": "Scratch rakendusest otse võrgukogukonnaga jagamist praegu ei toetata. Praegu saate projekti eksportida rakendusest Scratch {operatingsystem}, seejärel logida sisse Scratchi veebisaidile ning oma projekti seal üles laadida ja jagada.",
|
||||
"download.whyNoDevicesVisible": "Miks ei näita Scratch ühtegi seadet, kui proovin ühendada riistvaralaiendeid?",
|
||||
"download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "Oleme avastanud, et {devicePosessive} Bluetoothi välja- ja uuesti sisselülitamine süsteemiseadetes võimaldab tavaliselt riistvaraseadmeid uuesti näha. Kui probleem püsib, kontrollige, kas asukohateenused on teie seadmes lubatud. Kui te ikka ühtegi seadet ei näe, palun {whyNoDevicesContactUsLink}.",
|
||||
"download.whyNoDevicesContactUsLink": "võta meiega ühendust",
|
||||
"download.chromebookPossessive": "Chromebookid",
|
||||
"download.androidPossessive": "Androidi tahvelarvutid",
|
||||
"download.whyAskForLocation": "Miks {operatingsystem} küsitakse minu asukohta?",
|
||||
"download.whyAskForLocationAnswer": "Scratch kasutab Bluetoothi ühenduse loomiseks teiste seadmetega, nagu micro:bit või LEGO BOOST. Bluetoothi saab kasutada rakendusele asukohaandmete edastamiseks, nii et Google nõuab, et iga Bluetoothi kasutav rakendus küsiks kasutajatelt oma asukohale juurdepääsuks luba. Scratch ei kasuta teie asukoha jälgimiseks Bluetoothi.",
|
||||
"download.whereProjectStored": "Kus Scratch App minu projekte talletab?",
|
||||
"download.whereProjectStoredAnswer": "Projektid salvestatakse rakendusesiseselt. Projektifaili eksportimiseks klõpsake 3-punktilisel menüül ja valige \"Jaga\". Järgmisel ekraanil valige \"eksport\". Nähtavad valikud sõltuvad teie seadmesse installitud rakendustest. Levinud valikud on Google Drive, failid ja e-post.",
|
||||
"download.iconAltText": "Laadi alla"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"download.title": "Scratch 2.0 Offline Editor",
|
||||
"download.title": "Scratch 2.0 võrguühenduseta redaktor",
|
||||
"download.intro": "You can install the Scratch 2.0 editor to work on projects without an internet connection. This version will work on Windows and MacOS.",
|
||||
"download.installation": "Installation",
|
||||
"download.airTitle": "Adobe AIR",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,7 +143,7 @@
|
|||
"form.validationRequired": "See väli peab olema täidetud.",
|
||||
"login.needHelp": "Vajad abi?",
|
||||
"navigation.signOut": "Logi välja",
|
||||
"extensionHeader.requirements": "Requirements",
|
||||
"extensionHeader.requirements": "Nõuded",
|
||||
"extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
|
||||
"oschooser.choose": "Choose your OS:",
|
||||
"installScratch.or": "_ või _",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@
|
|||
"welcome.connect": "Võta ühendust teiste scratchijatega",
|
||||
"activity.seeUpdates": "Siin näed uuendusi scratchijatelt, keda jälgid",
|
||||
"activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow",
|
||||
"featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",
|
||||
"featurebanner.highContrast.forumTitle": "Block Color Settings and Site Updates",
|
||||
"featurebanner.highContrast.comingSoon": "VARSTI TULEB: värvikontrastsus Scratchis!",
|
||||
"featurebanner.highContrast.forumTitle": "Plokki värvisätted ja saidi värskendused",
|
||||
"featurebanner.highContrast.learnMore": "Loe veel"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue